Аббатиса из Кастро

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","pageTitle":"Аббатиса из Кастро (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Аббатиса из Кастро». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Аббатиса из Кастро». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Аббатиса из Кастро","item":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","url":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","name":"«Аббатиса из Кастро». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Аббатиса из Кастро». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39498/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#work","name":"Аббатиса из Кастро","url":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","description":"В исторической прозе Стендаля разворачивается история любви Елены де Кампиреали и Джулио Бранчифорте, их борьба с семейными и политическими интригами, участие в военных конфликтах и монастырских интригах, а также влияние итальянских тираний и бригандии на судьбы героев.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39498/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Италия, XVI век, монастырь, политика, интриги, роман, история, Стендаль, Елена де Кампиреали, Аббатиса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Италия"},{"@type":"Thing","name":"XVI век"},{"@type":"Thing","name":"монастырь"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Стендаль"},{"@type":"Thing","name":"Елена де Кампиреали"},{"@type":"Thing","name":"Аббатиса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI#edition","url":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Аббатиса из Кастро»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3PMSD9wI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800440,"shortId":"3PMSD9wI","title":"Аббатиса из Кастро","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39498/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Аббатиса из Кастро» – исторический роман, действие которого разворачивается в XVI веке в Италии. Автор описывает жизнь монастыря, политические интриги и личные судьбы героев, включая Елену де Кампиреали. Книга сочетает элементы драмы, романтики и исторического анализа, погружая читателя в атмосферу эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Италия","XVI век","монастырь","политика","интриги","роман","история","Стендаль","Елена де Кампиреали","Аббатиса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В исторической прозе Стендаля разворачивается история любви Елены де Кампиреали и Джулио Бранчифорте, их борьба с семейными и политическими интригами, участие в военных конфликтах и монастырских интригах, а также влияние итальянских тираний и бригандии на судьбы героев."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной любовью и требованиями власти, а также борьба героев против тиранической системы"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Бригадиры были реакцией на тираническую власть и стали символом народной сопротивляемости.","Различие между итальянским и французским пониманием чести и храбрости привело к разным культурным ценностям.","Любовь между представителями разных социальных слоёв может привести к конфликту с семьёй и обществом.","Семейная власть и богатство часто ставят под угрозу личные чувства и свободу выбора.","Роль религиозных и культурных институтов (монастырь, поэзия) в формировании личных убеждений и судьбы персонажей.","Лояльность и предательство в эпоху семейных конфликтов","Использование маскировки и обмана в военных операциях","Внутренний конфликт героя, вынужденного совершать насилие","Последствия личных решений в контексте политической борьбы","Скрытность и обман как средство достижения цели","Любовные и военные обязательства в конфликте","Монастырь как символ тайны и испытания"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга завершает собой трагическую трансформацию главной героини, которая от любви переходит к власти, оставляя читателя с размышлениями о цене свободы и власти"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Студенты истории и литературы","Читатели, интересующиеся итальянской культурой","Те, кто ищет глубокие психологические портреты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и социальные ограничения","Политическая власть и коррупция","Борьба с тиранами и бригандии","Монастырские интриги","Историческая реконструкция эпохи"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Елена де Кампиреали — Красивая и нежная, но привязана к семейным обязанностям. Выросла в роскоши, но стремится к свободной любви. Холодна и осторожна, но в итоге соглашается на встречу. Ощущает вину за слова, которые, по её мнению, привели к смерти любимого. После битвы пытается спастись и изменить свою судьбу, сталкиваясь с политическими интригами и судебными тяжбами. В конце становится аббатисой монастыря Кастро.","Джулио Бранчифорте — убивает Фабио де Кампиреали, испытывает вину. Старается скрыть свои действия, чтобы не навредить репутации, но в итоге разочарован Еленой. Показывает храбрость, но в итоге считается мертвым. Его смерть становится предметом судебных разбирательств.","Фабрицио Колонна — подчиняется папе, но защищает Бандини, организует засаду, прагматичен, но готов помочь Джулио в тайных делах.","Фабио де Кампиреали — отец Елены, владелец поместья, резко отреагировал на присутствие Джулио, обвиняя его в непристойных взглядах и требуя, чтобы он ушёл. Он даже заряжал аркебузы, готовясь к возможному конфликту.","Бальдассаре Бандини — обвинён в многочисленных проступках, обжаловал приговор в Риме.","Марко Шарра — был побеждён в 1592 году, затем присоединился к Венецианской республике.","Рануччо — показывает отвагу, погибает в бою.","Долери — Обвиняется в связи с аббатисой.","Чезаре дель Бене — Служит епископу, остаётся верен, подвергается пыткам.","Мариэтта — Найдена в каморке привратницы, предоставляет ключи Джулио.","Капрал — Солдат, который соглашается помочь Джулио, обещая цехины и помощь в рейде.","Угоне — Охраняет первые ворота монастыря, пьяный, но в итоге помогает Джулио открыть ворота."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В мелодрамах так часто изображались итальянские разбойники XVI века и так много писали об этих разбойниках люди, не имевшие о них никакого понятия, что у нас теперь существуют на этот счет совершенно ложные представления.","Чтобы знать историю Италии, нужно прежде всего не читать сочинений, пользующихся официальным признанием.","«Записав столько трагических историй, — говорит автор флорентийской рукописи, — я приступаю к последней, самой горестной из всех.\"","«Отец Елены, без сомнения, преувеличивал: платье молодого Бранчифорте совсем не было похоже на лохмотья; оно просто было сшито из грубой ткани и сильно поношено, но имело опрятный вид и говорило о близком знакомстве со щеткой.\"","«Неужели вы оставите без защиты вашего верного слугу?»","«Мы потеряли нашего храброго Рануччо!»","«Если я не оправдаюсь перед Еленой, — говорил себе Джулио, возвращаясь ночью в лес, — она в конце концов поверит, что я убийца.»","«Ненавидите ли вы меня?»","Мы постараемся без шума войти в первые монастырские ворота","Бой начинается!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800440","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800440","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800440","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800440","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800440","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800440"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800440","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800440","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800440","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800440"},"guestReaderUrl":"/books/3PMSD9wI?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":29,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3PMSD9wI#reader-content","nextPageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 29","sections":[{"id":"id217:10","kind":"paragraph","text":"В первых исторических сборниках, выпущенных в Италии после варварства IX века, уже упоминается о разбойниках, при этом в таком тоне, будто они существовали с незапамятных времен (см. сборник Муратори[4]). Когда, к несчастью для общественного благополучия, для законности и для хорошего управления, но к счастью для искусства, средневековые республики были уничтожены, наиболее энергичные республиканцы, любившие свободу больше, чем остальные их сограждане, бежали в леса. Само собой понятно, что народ, угнетаемый Бальони, Малатеста, Бентивольо, Медичи и другими, любил и чтил их врагов."},{"id":"id217:11","kind":"paragraph","text":"Жестокость мелких тиранов, унаследовавших власть первых узурпаторов, например жестокость Кóзимо, великого герцога Флоренции, подсылавшего убийц к республиканцам, нашедшим убежище в Венеции и даже в Париже, умножила ряды этих разбойников. В частности, в годы, близкие к тому времени, когда жила наша героиня, то есть около 1550 года, в окрестностях Альбано с большим успехом орудовали вооруженные шайки под начальством Альфонсо Пикколомини, герцога Монте Мариано и Марко Шарры; шайки эти не боялись папских солдат, в то время отличавшихся храбростью. Область действия этих знаменитых атаманов, которые и по сие время вызывают восхищение народа, простиралась от По и Равенских болот до лесов, которые тогда покрывали Везувий. Прославившийся их подвигами Фаджольский лес, расположенный в пяти лье от Рима по дороге в Неаполь, был штаб-квартирой Шарры, который в годы понтификата Григория XIII собирал иногда под своими знаменами несколько тысяч солдат. Подробная история этого знаменитого разбойника покажется невероятной современному человеку, в глазах которого мотивы, руководившие его действиями, будут совершенно непонятны. Он был побежден только в 1592 году. Убедившись, что дела его безнадежно плохи, он заключил договор с Венецианской республикой и перешел к ней на службу с наиболее преданными ему, или, если хотите, наиболее виновными солдатами. По требованию Рима венецианское правительство, имевшее договор с Шаррой, подослало к нему убийц, а храбрых его солдат послало на остров Кандию воевать с турками. Хитрые венецианцы отлично знали, что в Кандии свирепствует чума: через несколько дней из пятисот солдат, которых Шарра доставил республике, осталось всего шестьдесят семь. Фаджольский лес, гигантские деревья которого покрывают склоны угасшего вулкана, был последней ареной подвигов Марко Шарры. Все путешественники единодушно утверждают, что это — одно из самых живописных мест прекрасной римской Кампаньи: мрачная равнина как бы создана для трагедии. Темная зелень леса покрывает вершины Монте-Альбано."},{"id":"id217:12","kind":"paragraph","text":"Великолепная гора эта обязана своим существованием вулканическому извержению, случившемуся задолго до основания Рима. В далекую, доисторическую эпоху она внезапно поднялась посреди обширной равнины, простиравшейся когда-то между Апеннинами и морем. Монте-Кави, окруженная темной зеленью Фаджолы, является ее высшей точкой; она видна отовсюду — из Террачино и Остии, из Рима и Тиволи; именно Монте-Альбано, покрытая теперь дворцами, украшает с южной стороны столь прославленную путешественниками панораму, открывающуюся из Рима. Монастырь черных капуцинов заменил на вершине Монте-Кави храм Юпитера Феретрийского, куда стекались латинские народы для общих жертвоприношений и для укрепления уз некоего религиозного союза. Защищенный тенью великолепных каштанов, путешественник за несколько часов добирается до мраморных громад разрушенного храма Юпитера. Но, находясь под сенью густой листвы, столь сладостной в этих краях, путник даже и в наши дни с беспокойством вглядывается в глубь леса: он боится разбойников. Добравшись до вершины Монте-Кави, путники разводят в развалинах храма огонь для приготовления пищи. С этого пункта, господствующего над всей римской равниной, можно увидеть на западе море, лежащее как на ладони, хотя на самом деле до него не менее трех-четырех миль; на нем можно различить самые мелкие суда; даже при помощи слабой подзорной трубы можно сосчитать людей на пароходах, идущих в Неаполь. Во всех остальных направлениях раскинулась великолепная равнина, ограниченная с востока, над Палестриной — Апеннинами, а с севера — собором св. Петра и другими монументальными зданиями Рима. Так как Монте-Кави не очень высока, то можно охватить взором малейшие подробности этого величественного края, который был бы прекрасен и без исторических воспоминаний; а между тем каждая рощица, каждый обломок развалившейся стены, уцелевшей на равнине или на склонах горы, напоминают о битвах, прославившихся патриотизмом и мужеством их участников, битвах, о которых рассказывает Тит Ливий. Еще в наши дни можно добраться до развалин храма Юпитера Феретрийского (камни которого были использованы монахами для ограды их сада) по триумфальной дороге, по которой некогда шествовали первые римские цари. Она вымощена хорошо обтесанными каменными плитами; в глубине Фаджольского леса часто встречаются отдельные участки этой дороги."},{"id":"id217:13","kind":"paragraph","text":"У края потухшего кратера, наполненного сейчас прозрачной водой и образующего прелестное озеро Альбано в пять-шесть миль окружностью, глубоко лежащее среди вулканических скал, была когда-то расположена Альба, мать Рима, — городок, разрушенный из политических соображений еще во времена первых царей. Развалины его сохранились до наших дней. Несколько веков спустя в четверти лье от Альбы, на склоне горы, обращенном к морю, возник современный Альбано, отделенный от озера рядом скал. Если смотреть с равнины, то белые здания города резко выделяются на темно-зеленом фоне покрывающего эту вулканическую гору леса, столь дорогого разбойникам и столь прославленного ими."},{"id":"id217:14","kind":"paragraph","text":"Альбано, насчитывающий ныне около шести тысяч жителей, имел их всего три тысячи в 1540 году, когда среди знатнейшего дворянства страны процветала могущественная фамилия Кампиреали, грустный конец которой послужил темой нашего повествования."},{"id":"id217:15","kind":"paragraph","text":"История эта заключена в двух объемистых рукописях — римской и флорентийской. При переводе я пытался с большим для себя риском сохранить их стиль, напоминающий стиль наших старинных легенд. Тонкий и сдержанный язык современности кажется мне мало пригодным для передачи излагаемых событий и в особенности размышлений авторов. Они писали около 1598 года. Я прошу читателя быть снисходительным как к ним, так и ко мне."}],"toc":[{"id":"id218:0:1","label":"Стендаль Аббатиса из Кастро","page":1,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI#reader-content"},{"id":"id217:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI#reader-content"},{"id":"id216:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=3#reader-content"},{"id":"id215:0:10","label":"III","page":10,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=10#reader-content"},{"id":"id214:0:12","label":"VI","page":12,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=12#reader-content"},{"id":"id213:0:17","label":"V","page":17,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=17#reader-content"},{"id":"id212:0:20","label":"VI","page":20,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=20#reader-content"},{"id":"id211:0:25","label":"VII","page":25,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=25#reader-content"},{"id":"id211:67:28","label":"notes","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id210:0:28","label":"Примечания","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id29:0:28","label":"1","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id28:0:28","label":"2","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id27:0:28","label":"3","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id26:0:28","label":"4","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id25:0:28","label":"5","page":28,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=28#reader-content"},{"id":"id24:0:29","label":"6","page":29,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=29#reader-content"},{"id":"id23:0:29","label":"7","page":29,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=29#reader-content"},{"id":"id22:0:29","label":"8","page":29,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=29#reader-content"},{"id":"id21:0:29","label":"9","page":29,"pageUrl":"/books/3PMSD9wI?page=29#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}