Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 66 из 66notes
Примечания
1
Roughly speaking, about 93 acres.—TRANSLATOR.
2
Cuscute—dodder.
3
One hectare contains 2 acres 1 rood 38 perches.—TRANSLATOR.
4
The (Text missing in original.—Transcriber.)
5
Raspail, the author of the work here referred to, was called in to attend Gustave Flaubert's sister Caroline before her death in 1846.—TRANSLATOR.
6
A decalitre contains over two gallons.—TRANSLATOR.
7
A myriamètre is over six miles.—TRANSLATOR.
8
This would, roughly speaking, be about eleven yards.—TRANSLATOR.
9
Oui, prince, je languis, je brûle pour Thésée—Je l'aime!
10
The Vinegar Merchant's Wheelbarrow.
11
Des flammes de les yeux inonde ma paupière. Chante–moi quelque chant, comme parfois, le soir, Tu m'en chantais, avec des pleurs dans ton oeil noir.
12
Soyons heureux! buvons! car la coupe est remplie, Car cette heure est à moi, et le reste est folie!
13
N'est–ce pas qu'il est doux D'aimer, et savoir qu'on vous aime à genoux?
14
Oh! laisse–moi dormir et rêver sur ton sein, Doña Sol, ma beauté, mon amour!
15
Que dans tous vos discours la passion emue Aille chercher le coeur, l'échauffe et le remue.
16
La savate—a military practice of beating with an old shoe soldiers unskilful at drill.—TRANSLATOR.
17
A nous l'animal timide! Atteignons le cerf rapide! Oui! nous vaincons! Courons! courons! courons!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM","pageTitle":"Bouvard and Pécuchet, part 1 (Гюстав Флобер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Bouvard and Pécuchet, part 1 ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Bouvard and Pécuchet, part 1 ». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Гюстав Флобер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bouvard and Pécuchet, part 1 ","item":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM","url":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM","name":"«Bouvard and Pécuchet, part 1 ». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Bouvard and Pécuchet, part 1 ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/492c9ace-8322-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM#work","name":"Bouvard and Pécuchet, part 1 ","url":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM","description":"Полный текст книги «Bouvard and Pécuchet, part 1 ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/492c9ace-8322-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Гюстав Флобер","url":"https://bookra.app/author/526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%2C_%D0%93%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q43444"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM#edition","url":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Bouvard and Pécuchet, part 1 »","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Tgg5vIM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794128,"shortId":"3Tgg5vIM","title":"Bouvard and Pécuchet, part 1 ","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/492c9ace-8322-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Гюстав Флобер","authors":[{"id":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Гюстав Флобер","protectedUrl":"/author/526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%2C_%D0%93%D1%8E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43444"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794128","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794128","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794128","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794128","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794128","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794128"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794128","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794128","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794128","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794128"},"guestReaderUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":66,"totalPages":66,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=65#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 66 из 66","sections":[{"id":"id1119:535","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id1118:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id1117:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id1117:1","kind":"paragraph","text":"Roughly speaking, about 93 acres.—TRANSLATOR."},{"id":"id1116:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id1116:1","kind":"paragraph","text":"Cuscute—dodder."},{"id":"id1115:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id1115:1","kind":"paragraph","text":"One hectare contains 2 acres 1 rood 38 perches.—TRANSLATOR."},{"id":"id1114:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id1114:1","kind":"paragraph","text":"The (Text missing in original.—Transcriber.)"},{"id":"id1113:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id1113:1","kind":"paragraph","text":"Raspail, the author of the work here referred to, was called in to attend Gustave Flaubert's sister Caroline before her death in 1846.—TRANSLATOR."},{"id":"id1112:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id1112:1","kind":"paragraph","text":"A decalitre contains over two gallons.—TRANSLATOR."},{"id":"id1111:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id1111:1","kind":"paragraph","text":"A myriamètre is over six miles.—TRANSLATOR."},{"id":"id1110:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id1110:1","kind":"paragraph","text":"This would, roughly speaking, be about eleven yards.—TRANSLATOR."},{"id":"id119:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id119:1","kind":"paragraph","text":"Oui, prince, je languis, je brûle pour Thésée—Je l'aime!"},{"id":"id118:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id118:1","kind":"paragraph","text":"The Vinegar Merchant's Wheelbarrow."},{"id":"id117:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id117:1","kind":"paragraph","text":"Des flammes de les yeux inonde ma paupière. Chante–moi quelque chant, comme parfois, le soir, Tu m'en chantais, avec des pleurs dans ton oeil noir."},{"id":"id116:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id116:1","kind":"paragraph","text":"Soyons heureux! buvons! car la coupe est remplie, Car cette heure est à moi, et le reste est folie!"},{"id":"id115:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id115:1","kind":"paragraph","text":"N'est–ce pas qu'il est doux D'aimer, et savoir qu'on vous aime à genoux?"},{"id":"id114:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id114:1","kind":"paragraph","text":"Oh! laisse–moi dormir et rêver sur ton sein, Doña Sol, ma beauté, mon amour!"},{"id":"id113:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id113:1","kind":"paragraph","text":"Que dans tous vos discours la passion emue Aille chercher le coeur, l'échauffe et le remue."},{"id":"id112:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id112:1","kind":"paragraph","text":"La savate—a military practice of beating with an old shoe soldiers unskilful at drill.—TRANSLATOR."},{"id":"id111:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id111:1","kind":"paragraph","text":"A nous l'animal timide! Atteignons le cerf rapide! Oui! nous vaincons! Courons! courons! courons!"}],"toc":[{"id":"id1128:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM#reader-content"},{"id":"id1127:0:1","label":"Bouvard and Pécuchet A Tragi-comic Novel of Bourgeois Life Gustave Flaubert","page":1,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM#reader-content"},{"id":"id1126:0:1","label":"Chapter I. Kindred Souls.","page":1,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM#reader-content"},{"id":"id1125:0:7","label":"Chapter II. Experiments in Agriculture.","page":7,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=7#reader-content"},{"id":"id1124:0:17","label":"Chapter III. Amateur Chemists.","page":17,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=17#reader-content"},{"id":"id1123:0:28","label":"Chapter IV. Researches in archæology.","page":28,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=28#reader-content"},{"id":"id1122:0:37","label":"Chapter V. Romance and the Drama.","page":37,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=37#reader-content"},{"id":"id1121:0:42","label":"Chapter VI. Revolt of the People.","page":42,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=42#reader-content"},{"id":"id1120:0:50","label":"Chapter VII. \"Unlucky in Love.\"","page":50,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=50#reader-content"},{"id":"id1119:0:53","label":"Chapter VIII. New Diversions.","page":53,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=53#reader-content"},{"id":"id1119:535:66","label":"notes","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id1118:0:66","label":"Примечания","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id1117:0:66","label":"1","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id1116:0:66","label":"2","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id1115:0:66","label":"3","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id1114:0:66","label":"4","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id1113:0:66","label":"5","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id1112:0:66","label":"6","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id1111:0:66","label":"7","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id1110:0:66","label":"8","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id119:0:66","label":"9","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id118:0:66","label":"10","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id117:0:66","label":"11","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id116:0:66","label":"12","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id115:0:66","label":"13","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id114:0:66","label":"14","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id113:0:66","label":"15","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id112:0:66","label":"16","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"},{"id":"id111:0:66","label":"17","page":66,"pageUrl":"/books/3Tgg5vIM?page=66#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}