Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияморские путешествиядневниккораблекрушениевыживаниеПимПутешествие
Описание
Книга повествует о возвращении автора из Южного океана, его сомнениях и публикации приключений, морских испытаниях, выживании после кораблекрушения и исследовании подземных галерей, а также содержит справочный материал о мореплавателях XIX века.
Главный конфликт / проблема
Борьба за выживание в море и на суше, противостояние с мятежниками, дикарями и природными катаклизмами
Ключевые идеи
- Сомнения автора в возможности достоверно воспроизвести события без дневника.
- Влияние мистера По и «Южного литературного вестника» на решение автора о публикации.
- Жажда морских приключений и влияние дружбы с Августом
- Опасность и риск, связанные с юношескими безрассудными поступками
- Спасение и роль случайных обстоятельств в судьбе героя
- Семейные и финансовые препятствия, формирующие решимость
- Неправильная укладка груза может привести к катастрофе во время штормов
- Внутренний бунт и попытка захвата судна могут превратиться в кровавую битву
- Выживание в море требует принятия трудных решений и жертв
- Нехватка питьевой воды и её загрязнение – главный фактор выживания
- Опасность акул, которые охраняют бриг и мешают спасению
- Переворот судна как критический инцидент, требующий быстрой реакции
Вывод
Книга демонстрирует стойкость человека, важность честности в повествовании и необходимость преодолевать трудности, чтобы сохранить жизнь и память
Кому полезна
- Любители морских приключений
- Историки и исследователи мореплавания
- Читатели, интересующиеся выживанием и историей
Главные темы
- Морские приключения
- Выживание в экстремальных условиях
- Исторический контекст мореплавания
- Достоверность повествования
Персонажи
- Артур Гордон Пим — Автор, который возвращается из Южного океана и сомневается в возможности достоверно изложить свои приключения. С ранних лет мечтает о морских приключениях, вдохновлённый рассказами Августа. Становится смелым и решительным, но иногда безрассудным. Опытный моряк, переживший переворот судна и спасение от акул, первый человек, который переживает обвал, строит убежище, исследует шахты и спускается в пропасть.
- Мистер По — Стимулирует автора к публикации, предлагает написать рассказ как вымышленную повесть и сам оформляет его.
- Август Барнард — Опытный китобой, часто рассказывает о своих путешествиях, вдохновляет Артура на морские приключения.
- Капитан Э.-Т.-В. Блок — Решительный капитан, который спас Артура и Августа, несмотря на опасность столкновения.
- Капитан Гай — Спасает экипаж, предоставляет воду и провизию.
- Петерс — Лидер попытки захвата судна, использует шторм как прикрытие. Смелый и изобретательный спутник, который создает ступени из камней и спасает автора от падения.
- Тигр — Сильный и решительный, помогает в борьбе с mutineers.
- Кок — Участвует в планировании захвата брига, но погибает в бою.
- Ту‑Уит — Наблюдает за битвой, после победы убегает за добычей.
- Ну-Ну — Пленник, который позже помогает в плавании и рассказывает о культуре острова.
Цитаты
- Несколько месяцев тому назад, по возвращении в Соединенные Штаты после ряда удивительнейших приключений в Южном океане, изложение которых предлагается ниже, обстоятельства свели меня с несколькими джентльменами из Ричмонда, штат Виргиния, каковые обнаружили глубокий интерес ко всему, что касалось мест, где я побывал, и посчитали моим непременным долгом опубликовать мой рассказ.
- После этого expоse[2] всякий увидит, сколь велика та доля нижеизложенного, которая принадлежит мне; необходимо также еще раз оговорить, что ни единый факт не подвергся искажению на нескольких первых страницах, которые написаны мистером По.
- "Я тоже готов, чтобы развлечься, как и какой-то там Август Барнард из Нантакета."
- "Пишу кровью… Хочешь жить, не выходи из убежища."
- Петерс предложил следующее: он выйдет на палубу, вступит в разговор с вахтенным, Алленом, и, улучив момент, без особого труда и не вызывая переполоха, сбросит его за борт.
- Бриг превратился в обыкновенное бревно, словно пущенное по воле волн.
- Вода в кувшине совершенно непригодна для питья, она превратилась в густую студенистую массу, кишащую отвратительными червями.
- Мы увидели парус, и после долгих сигналов, встречаем топсельную шхуну «Джейн Гай» из Ливерпуля, которая спасает нас.
- Ничто уже не могло противостоять слепой ярости дикарей.
- Текели‑ли! Текели‑ли!
Сводка по автору из Wikidata
1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)
Читать онлайн
Страница 51 из 52Март, шестого дня. Полоса белых паров поднялась над горизонтом значительно выше, постепенно теряя сероватый цвет. Вода стала горячей и приобрела совсем молочную окраску, дотрагиваться до нее неприятно. Сегодня море забурлило в нескольких местах, совсем близко от нашего челна. Это сопровождалось сильной вспышкой наверху, и пары как бы отделились на мгновение от поверхности моря. Когда свечение в парах погасло и волнение на море улеглось, нас и порядочную площадь вокруг осыпало тончайшей белой пылью, вроде пепла, но это был отнюдь не пепел. Ну-Ну бросился на дно лодки, закрыл лицо руками, и никакие уговоры не могли заставить его подняться.
Март, седьмого дня. Сегодня мы расспрашивали Ну-Ну, из-за чего его соплеменники убили наших товарищей, но он охвачен таким ужасом, что мы не сумели добиться от него вразумительного ответа. Он отказывался подняться со дна лодки, а когда мы возобновили расспросы, стал делать какие-то идиотские жесты. В частности, он поднял указательным пальцем верхнюю губу и обнажил зубы — они были черные. До сих пор нам не доводилось видеть зубы обитателей Тсалала.
Март, восьмого дня. Мимо нас проплыло то белое животное, чье чучело вызвало такой переполох среди дикарей на берегу Тсалала. Я мог поймать его, но на меня напала непонятная лень, и я не стал этого делать. Руку в воде держать нельзя — такой она стала горячей. Петерс почти все время погружен в молчание, я не знаю, что и думать. Ну-Ну неподвижно лежит на дне лодки.
Март, девятого дня. Тонкая белая пыль в огромном количестве осыпает нас сверху. Пары на южном горизонте чудовищно вздыбились и приобрели более или менее отчетливую форму. Не знаю, с чем сравнить их, иначе как с гигантским водопадом, бесшумно низвергающимся с какого-то утеса, бесконечно уходящего в высоту. Весь южный горизонт застлан этой необозримой пеленой. Оттуда не доносится ни звука.
Март, двадцать первого дня. Над нами нависает страшный мрак, но из молочно-белых глубин океана поднялось яркое сияние и распространилось вдоль бортов лодки. Нас засыпает дождем из белой пыли, которая, однако, тает, едва коснувшись воды. Верхняя часть пелены пропадает в туманной вышине. Мы приближаемся к ней с чудовищной скоростью. Временами пелена ненадолго разрывается, и тогда из этих зияющих разрывов, за которыми теснятся какие-то мимолетные смутные образы, вырываются могучие бесшумные струи воздуха, вздымая по пути мощные сверкающие валы.
Март, двадцать второго дня. Тьма сгустилась настолько, что мы различаем друг друга только благодаря отражаемому водой свечению белой пелены, вздымающейся перед нами. Оттуда несутся огромные мертвенно-белые птицы и с неизбежным, как рок, криком «текели-ли!» исчезают вдали. Услышав их, Ну-Ну шевельнулся на дне лодки и испустил дух. Мы мчимся прямо в обволакивающую мир белизну, перед нами разверзается бездна[15], будто приглашая нас в свои объятья. И в этот момент нам преграждает путь поднявшаяся из моря высокая, гораздо выше любого обитателя нашей планеты, человеческая фигура в саване.
ОТ ИЗДАТЕЛЯ
Обстоятельства, связанные с последовавшей недавно внезапной и трагической кончиной мистера Пима, уже известны публике из газет. Высказывают опасения, что несколько оставшихся глав, которые, очевидно, заключали повествование, находились у него на переработке — тогда как остальные были уже в наборе — и безвозвратно утеряны во время несчастного случая, ставшего причиной его смерти. Впрочем, дело может обстоять совершенно иначе, и если бумаги в конце концов обнаружатся, они непременно будут опубликованы.
Мы испробовали все средства, чтобы исправить положение. Предполагалось, что джентльмен, чье имя упомянуто в предисловии, мог бы, как явствует оттуда же, восполнить пробел, но он, увы, наотрез отказался от этого предложения, резонно заявив, что не может целиком положиться на представленные ему материалы и вообще сомневается в достоверности последних частей повествования. Дополнительный свет на происшедшие события может, очевидно, пролить Петерс, который благополучно проживает в Иллинойсе, но в настоящее время мы не могли его разыскать. Не исключено, что это удастся впоследствии и он сообщит новые сведения для того, чтобы завершить рассказ мистера Пима.
Утрата двух или трех заключительных глав (вряд ли их было больше) тем более огорчительна, что они, бесспорно, содержат сведения относительно полюса или, по крайней мере, прилегающих к нему районов и что в скором времени они могут быть подтверждены или опровергнуты экспедицией в Южный океан, которую снаряжает наше правительство.
Пока же рискнем сделать несколько замечаний касательно одного места в повествовании, причем автору этих строк доставит неизъяснимое удовольствие, если то, что он имеет сказать, хоть в малейшей степени поможет завоевать доверие читателя к опубликованным страницам, представляющим исключительный интерес. Мы имеем в виду рассказ о галереях на острове Тсалал и рисунки.
Мистер Ним приводит чертежи шахт без каких-либо пояснении и о знаках, обнаруженных на стене восточной шахты, говорит, что они отдаленно напоминают буквы, то есть решительно заявляет, что они таковыми не являются. Это утверждение высказано столь убедительно и подтверждается фактами столь весомыми (например, то, что выступы найденных в пыли осколков точно соответствовали углублениям в стене), что мы вынуждены всерьез доверять автору, и ни у одного здравомыслящего читателя не появится и тени сомнения на этот счет. Однако поскольку факты, относящиеся к чертежам, совершенно исключительны (особенно если их рассматривать в связи с определенными подробностями повествования), то нелишне сказать о них несколько слов, нелишне особенно потому, что упомянутые факты, бесспорно, ускользнули от внимания мистера По.
Если сложить вместе рисунки 1, 2, 3 и 5 в том порядке, в каком располагаются сами шахты, и исключить Небольшие второстепенные ответвления и дуги (которые служили, как мы помним, только средством сообщения между основными камерами), то они образуют эфиопский глагольный корень «быть темным»; отсюда происходят слова, означающие тьму или черноту.
Что касается левого или «самого северного знака» на рис. 4, то более чем вероятно, что Петерс был прав и что он действительно высечен человеком и изображает человеческую фигуру. Чертеж перед читателем, и он сам может судить о степени сходства, зато остальные углубления решительно подтверждают предположение Петерса. Верхний ряд знаков, вероятно, представляет собой арабский глагольный корень «быть белым», и отсюда все слова, означающие яркость и белизну. Нижний ряд не столь очевиден. Линии стерлись, края их пообломались, и все же нет сомнения, что в первоначальном состоянии они образовывали древнеегипетское слово «область юга». Следует заметить, что это толкование подтверждает мнение Петерса относительно «самого северного знака». Рука человека вытянута к югу.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","pageTitle":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима","item":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","url":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","name":"«Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111199/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#work","name":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима","url":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","description":"Книга повествует о возвращении автора из Южного океана, его сомнениях и публикации приключений, морских испытаниях, выживании после кораблекрушения и исследовании подземных галерей, а также содержит справочный материал о мореплавателях XIX века.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111199/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, морские путешествия, дневник, кораблекрушение, выживание, Пим, Путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"дневник"},{"@type":"Thing","name":"кораблекрушение"},{"@type":"Thing","name":"выживание"},{"@type":"Thing","name":"Пим"},{"@type":"Thing","name":"Путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl#edition","url":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3UcmAsgl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797733,"shortId":"3UcmAsgl","title":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111199/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повесть о приключениях Артура Гордона Пима — это захватывающий морской роман, повествующий о дневнике путешественника, который сталкивается с бунтом, кораблекрушением и жестоким голодом. Главный герой отправляется в Южный полюс, где его ждут встречи с коварными дикарями и испытаниями, ставшими легендой. Книга сочетает элементы приключения, ужасов и философских размышлений о судьбе и человеческом духе. Читатель погружается в атмосферу опасных морских штормов и неизведанных земель, где каждое решение может стать последним.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","морские путешествия","дневник","кораблекрушение","выживание","Пим","Путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о возвращении автора из Южного океана, его сомнениях и публикации приключений, морских испытаниях, выживании после кораблекрушения и исследовании подземных галерей, а также содержит справочный материал о мореплавателях XIX века."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба за выживание в море и на суше, противостояние с мятежниками, дикарями и природными катаклизмами"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сомнения автора в возможности достоверно воспроизвести события без дневника.","Влияние мистера По и «Южного литературного вестника» на решение автора о публикации.","Жажда морских приключений и влияние дружбы с Августом","Опасность и риск, связанные с юношескими безрассудными поступками","Спасение и роль случайных обстоятельств в судьбе героя","Семейные и финансовые препятствия, формирующие решимость","Неправильная укладка груза может привести к катастрофе во время штормов","Внутренний бунт и попытка захвата судна могут превратиться в кровавую битву","Выживание в море требует принятия трудных решений и жертв","Нехватка питьевой воды и её загрязнение – главный фактор выживания","Опасность акул, которые охраняют бриг и мешают спасению","Переворот судна как критический инцидент, требующий быстрой реакции"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует стойкость человека, важность честности в повествовании и необходимость преодолевать трудности, чтобы сохранить жизнь и память"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители морских приключений","Историки и исследователи мореплавания","Читатели, интересующиеся выживанием и историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения","Выживание в экстремальных условиях","Исторический контекст мореплавания","Достоверность повествования"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Артур Гордон Пим — Автор, который возвращается из Южного океана и сомневается в возможности достоверно изложить свои приключения. С ранних лет мечтает о морских приключениях, вдохновлённый рассказами Августа. Становится смелым и решительным, но иногда безрассудным. Опытный моряк, переживший переворот судна и спасение от акул, первый человек, который переживает обвал, строит убежище, исследует шахты и спускается в пропасть.","Мистер По — Стимулирует автора к публикации, предлагает написать рассказ как вымышленную повесть и сам оформляет его.","Август Барнард — Опытный китобой, часто рассказывает о своих путешествиях, вдохновляет Артура на морские приключения.","Капитан Э.-Т.-В. Блок — Решительный капитан, который спас Артура и Августа, несмотря на опасность столкновения.","Капитан Гай — Спасает экипаж, предоставляет воду и провизию.","Петерс — Лидер попытки захвата судна, использует шторм как прикрытие. Смелый и изобретательный спутник, который создает ступени из камней и спасает автора от падения.","Тигр — Сильный и решительный, помогает в борьбе с mutineers.","Кок — Участвует в планировании захвата брига, но погибает в бою.","Ту‑Уит — Наблюдает за битвой, после победы убегает за добычей.","Ну-Ну — Пленник, который позже помогает в плавании и рассказывает о культуре острова."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Несколько месяцев тому назад, по возвращении в Соединенные Штаты после ряда удивительнейших приключений в Южном океане, изложение которых предлагается ниже, обстоятельства свели меня с несколькими джентльменами из Ричмонда, штат Виргиния, каковые обнаружили глубокий интерес ко всему, что касалось мест, где я побывал, и посчитали моим непременным долгом опубликовать мой рассказ.","После этого expоse[2] всякий увидит, сколь велика та доля нижеизложенного, которая принадлежит мне; необходимо также еще раз оговорить, что ни единый факт не подвергся искажению на нескольких первых страницах, которые написаны мистером По.","\"Я тоже готов, чтобы развлечься, как и какой-то там Август Барнард из Нантакета.\"","\"Пишу кровью… Хочешь жить, не выходи из убежища.\"","Петерс предложил следующее: он выйдет на палубу, вступит в разговор с вахтенным, Алленом, и, улучив момент, без особого труда и не вызывая переполоха, сбросит его за борт.","Бриг превратился в обыкновенное бревно, словно пущенное по воле волн.","Вода в кувшине совершенно непригодна для питья, она превратилась в густую студенистую массу, кишащую отвратительными червями.","Мы увидели парус, и после долгих сигналов, встречаем топсельную шхуну «Джейн Гай» из Ливерпуля, которая спасает нас.","Ничто уже не могло противостоять слепой ярости дикарей.","Текели‑ли! Текели‑ли!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797733","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797733","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797733","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797733","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797733","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797733"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797733","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797733","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797733","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797733"},"guestReaderUrl":"/books/3UcmAsgl?page=51#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":51,"totalPages":52,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=50#reader-content","nextPageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content","progressLabel":"Страница 51 из 52","sections":[{"id":"id918:9","kind":"paragraph","text":"Март, шестого дня. Полоса белых паров поднялась над горизонтом значительно выше, постепенно теряя сероватый цвет. Вода стала горячей и приобрела совсем молочную окраску, дотрагиваться до нее неприятно. Сегодня море забурлило в нескольких местах, совсем близко от нашего челна. Это сопровождалось сильной вспышкой наверху, и пары как бы отделились на мгновение от поверхности моря. Когда свечение в парах погасло и волнение на море улеглось, нас и порядочную площадь вокруг осыпало тончайшей белой пылью, вроде пепла, но это был отнюдь не пепел. Ну-Ну бросился на дно лодки, закрыл лицо руками, и никакие уговоры не могли заставить его подняться."},{"id":"id918:10","kind":"paragraph","text":"Март, седьмого дня. Сегодня мы расспрашивали Ну-Ну, из-за чего его соплеменники убили наших товарищей, но он охвачен таким ужасом, что мы не сумели добиться от него вразумительного ответа. Он отказывался подняться со дна лодки, а когда мы возобновили расспросы, стал делать какие-то идиотские жесты. В частности, он поднял указательным пальцем верхнюю губу и обнажил зубы — они были черные. До сих пор нам не доводилось видеть зубы обитателей Тсалала."},{"id":"id918:11","kind":"paragraph","text":"Март, восьмого дня. Мимо нас проплыло то белое животное, чье чучело вызвало такой переполох среди дикарей на берегу Тсалала. Я мог поймать его, но на меня напала непонятная лень, и я не стал этого делать. Руку в воде держать нельзя — такой она стала горячей. Петерс почти все время погружен в молчание, я не знаю, что и думать. Ну-Ну неподвижно лежит на дне лодки."},{"id":"id918:12","kind":"paragraph","text":"Март, девятого дня. Тонкая белая пыль в огромном количестве осыпает нас сверху. Пары на южном горизонте чудовищно вздыбились и приобрели более или менее отчетливую форму. Не знаю, с чем сравнить их, иначе как с гигантским водопадом, бесшумно низвергающимся с какого-то утеса, бесконечно уходящего в высоту. Весь южный горизонт застлан этой необозримой пеленой. Оттуда не доносится ни звука."},{"id":"id918:13","kind":"paragraph","text":"Март, двадцать первого дня. Над нами нависает страшный мрак, но из молочно-белых глубин океана поднялось яркое сияние и распространилось вдоль бортов лодки. Нас засыпает дождем из белой пыли, которая, однако, тает, едва коснувшись воды. Верхняя часть пелены пропадает в туманной вышине. Мы приближаемся к ней с чудовищной скоростью. Временами пелена ненадолго разрывается, и тогда из этих зияющих разрывов, за которыми теснятся какие-то мимолетные смутные образы, вырываются могучие бесшумные струи воздуха, вздымая по пути мощные сверкающие валы."},{"id":"id918:14","kind":"paragraph","text":"Март, двадцать второго дня. Тьма сгустилась настолько, что мы различаем друг друга только благодаря отражаемому водой свечению белой пелены, вздымающейся перед нами. Оттуда несутся огромные мертвенно-белые птицы и с неизбежным, как рок, криком «текели-ли!» исчезают вдали. Услышав их, Ну-Ну шевельнулся на дне лодки и испустил дух. Мы мчимся прямо в обволакивающую мир белизну, перед нами разверзается бездна[15], будто приглашая нас в свои объятья. И в этот момент нам преграждает путь поднявшаяся из моря высокая, гораздо выше любого обитателя нашей планеты, человеческая фигура в саване."},{"id":"id918:15","kind":"paragraph","text":"И кожа ее белее белого."},{"id":"id917:0","kind":"heading","text":"ОТ ИЗДАТЕЛЯ"},{"id":"id917:1","kind":"paragraph","text":"Обстоятельства, связанные с последовавшей недавно внезапной и трагической кончиной мистера Пима, уже известны публике из газет. Высказывают опасения, что несколько оставшихся глав, которые, очевидно, заключали повествование, находились у него на переработке — тогда как остальные были уже в наборе — и безвозвратно утеряны во время несчастного случая, ставшего причиной его смерти. Впрочем, дело может обстоять совершенно иначе, и если бумаги в конце концов обнаружатся, они непременно будут опубликованы."},{"id":"id917:2","kind":"paragraph","text":"Мы испробовали все средства, чтобы исправить положение. Предполагалось, что джентльмен, чье имя упомянуто в предисловии, мог бы, как явствует оттуда же, восполнить пробел, но он, увы, наотрез отказался от этого предложения, резонно заявив, что не может целиком положиться на представленные ему материалы и вообще сомневается в достоверности последних частей повествования. Дополнительный свет на происшедшие события может, очевидно, пролить Петерс, который благополучно проживает в Иллинойсе, но в настоящее время мы не могли его разыскать. Не исключено, что это удастся впоследствии и он сообщит новые сведения для того, чтобы завершить рассказ мистера Пима."},{"id":"id917:3","kind":"paragraph","text":"Утрата двух или трех заключительных глав (вряд ли их было больше) тем более огорчительна, что они, бесспорно, содержат сведения относительно полюса или, по крайней мере, прилегающих к нему районов и что в скором времени они могут быть подтверждены или опровергнуты экспедицией в Южный океан, которую снаряжает наше правительство."},{"id":"id917:4","kind":"paragraph","text":"Пока же рискнем сделать несколько замечаний касательно одного места в повествовании, причем автору этих строк доставит неизъяснимое удовольствие, если то, что он имеет сказать, хоть в малейшей степени поможет завоевать доверие читателя к опубликованным страницам, представляющим исключительный интерес. Мы имеем в виду рассказ о галереях на острове Тсалал и рисунки."},{"id":"id917:5","kind":"paragraph","text":"Мистер Ним приводит чертежи шахт без каких-либо пояснении и о знаках, обнаруженных на стене восточной шахты, говорит, что они отдаленно напоминают буквы, то есть решительно заявляет, что они таковыми не являются. Это утверждение высказано столь убедительно и подтверждается фактами столь весомыми (например, то, что выступы найденных в пыли осколков точно соответствовали углублениям в стене), что мы вынуждены всерьез доверять автору, и ни у одного здравомыслящего читателя не появится и тени сомнения на этот счет. Однако поскольку факты, относящиеся к чертежам, совершенно исключительны (особенно если их рассматривать в связи с определенными подробностями повествования), то нелишне сказать о них несколько слов, нелишне особенно потому, что упомянутые факты, бесспорно, ускользнули от внимания мистера По."},{"id":"id917:6","kind":"paragraph","text":"Если сложить вместе рисунки 1, 2, 3 и 5 в том порядке, в каком располагаются сами шахты, и исключить Небольшие второстепенные ответвления и дуги (которые служили, как мы помним, только средством сообщения между основными камерами), то они образуют эфиопский глагольный корень «быть темным»; отсюда происходят слова, означающие тьму или черноту."},{"id":"id917:7","kind":"paragraph","text":"Что касается левого или «самого северного знака» на рис. 4, то более чем вероятно, что Петерс был прав и что он действительно высечен человеком и изображает человеческую фигуру. Чертеж перед читателем, и он сам может судить о степени сходства, зато остальные углубления решительно подтверждают предположение Петерса. Верхний ряд знаков, вероятно, представляет собой арабский глагольный корень «быть белым», и отсюда все слова, означающие яркость и белизну. Нижний ряд не столь очевиден. Линии стерлись, края их пообломались, и все же нет сомнения, что в первоначальном состоянии они образовывали древнеегипетское слово «область юга». Следует заметить, что это толкование подтверждает мнение Петерса относительно «самого северного знака». Рука человека вытянута к югу."}],"toc":[{"id":"id945:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl#reader-content"},{"id":"id944:0:1","label":"Эдгар Аллан По Повесть о приключениях Артура Гордона Пима","page":1,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl#reader-content"},{"id":"id943:0:1","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ","page":1,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl#reader-content"},{"id":"id942:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=2#reader-content"},{"id":"id941:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=5#reader-content"},{"id":"id940:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=9#reader-content"},{"id":"id939:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=11#reader-content"},{"id":"id938:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=13#reader-content"},{"id":"id937:0:15","label":"6","page":15,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=15#reader-content"},{"id":"id936:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=17#reader-content"},{"id":"id935:0:19","label":"8","page":19,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=19#reader-content"},{"id":"id934:0:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=21#reader-content"},{"id":"id933:0:23","label":"10","page":23,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=23#reader-content"},{"id":"id932:0:25","label":"11","page":25,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=25#reader-content"},{"id":"id931:0:27","label":"12","page":27,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=27#reader-content"},{"id":"id930:0:29","label":"13","page":29,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=29#reader-content"},{"id":"id929:0:32","label":"14","page":32,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=32#reader-content"},{"id":"id928:0:34","label":"15","page":34,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=34#reader-content"},{"id":"id927:0:36","label":"16","page":36,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=36#reader-content"},{"id":"id926:0:37","label":"17","page":37,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=37#reader-content"},{"id":"id925:0:39","label":"18","page":39,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=39#reader-content"},{"id":"id924:0:41","label":"19","page":41,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=41#reader-content"},{"id":"id923:0:42","label":"20","page":42,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=42#reader-content"},{"id":"id922:0:44","label":"21","page":44,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=44#reader-content"},{"id":"id921:0:45","label":"22","page":45,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=45#reader-content"},{"id":"id920:0:47","label":"23","page":47,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=47#reader-content"},{"id":"id919:0:48","label":"24","page":48,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=48#reader-content"},{"id":"id918:0:50","label":"25","page":50,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=50#reader-content"},{"id":"id917:0:51","label":"ОТ ИЗДАТЕЛЯ","page":51,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=51#reader-content"},{"id":"id917:10:52","label":"notes","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id916:0:52","label":"Примечания","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id915:0:52","label":"1","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id914:0:52","label":"2","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id913:0:52","label":"3","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id912:0:52","label":"4","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id911:0:52","label":"5","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id910:0:52","label":"6","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id99:0:52","label":"7","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id98:0:52","label":"8","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id97:0:52","label":"9","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id96:0:52","label":"10","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id95:0:52","label":"11","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id94:0:52","label":"12","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id93:0:52","label":"13","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id92:0:52","label":"14","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"},{"id":"id91:0:52","label":"15","page":52,"pageUrl":"/books/3UcmAsgl?page=52#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}