Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Ciesz się klasyką! Miłego czytania!

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 21 из 21

35

Trabanten – Begleiter, hier: Polizeidiener. [przypis edytorski]

Do tyłu

36

Racine – Jan Baptiste Racine (1639–99), neben Corneille der größte klassische Tragödiendichter Frankreichs. [przypis edytorski]

Do tyłu

37

Marquise de Fontange – Maria Angélique de Scoraille, Herzogin von Fontanges (1661–81), vor der Maintenon Geliebte des Königs. [przypis edytorski]

Do tyłu

38

Boileau-Despréaux – Nicolas Boileau-Despréaux (1636–1711), Dichter, Satiriker, bedeutender Literaturtheoretiker der franz. Klassik. [przypis edytorski]

Do tyłu

39

Herzogin von Montansier – Julie Lucine d'Angennes, Herzogin von Montansier (1607–1671), ab 1661 Erzieherin der legitimen Kinder Ludwigs XIV. [przypis edytorski]

Do tyłu

40

entseelt – hier: bewusstlos. [przypis edytorski]

Do tyłu

41

la Chapelle – gemeint ist wohl Jean de la Chapelle (gest. 1723), Dramatiker in der Nachfolge Racines. [przypis edytorski]

Do tyłu

42

Kolonnade – Säulengang. [przypis edytorski]

Do tyłu

43

Perrault – Claude Perrault (1613–1688), Arzt und Architekt, nach dessen Plänen die Fassade des Louvre hergestellt wurde. [przypis edytorski]

Do tyłu

44

starkem Wasser – Duftwasser. [przypis edytorski]

Do tyłu

45

Conciergerie – Untersuchungsgefängnis auf der Seine-Insel. [przypis edytorski]

Do tyłu

46

Serons – Arzt von Louvois, wurde verdächtigt, diesen vergiftet zu haben. [przypis edytorski]

Do tyłu

47

Eidam – Schwiegersohn. [przypis edytorski]

Do tyłu

48

Blutgerüst – Hinrichtungsstätte. [przypis edytorski]

Do tyłu

49

zeihen – beschuldigen [przypis edytorski]

Do tyłu

50

Blenden – (Mauer-)Nischen. [przypis edytorski]

Do tyłu

51

Verfolg – weiterer Verlauf. [przypis edytorski]

Do tyłu

52

Trianon – Lustschloss im Park von Versailles, Ludwig XIV. ließ es für die Maintenon erbauen (eigentlich erst im Jahr nachdem die Handlung spielt). [przypis edytorski]

Do tyłu

53

Horts – Schatz. [przypis edytorski]

Do tyłu

54

Henriette von England – Henriete Anne Stuart (1644–1670), vermutlich das erste Opfer der Giftaffäre am franz. Hof und in Paris zwischen 1670 und 1680. [przypis edytorski]

Do tyłu

55

St. Eustache – Kirche in der Nähe des Palais Royal, nördlich des Louvre. [przypis edytorski]

Do tyłu

56

„Le vrai peut quelque fois n'être pas vraisemblable.” – franz.: Das Wahre kann manchmal unwahrscheinlich sein (Zitat aus Boileaus „L'art poétique”). [przypis edytorski]

Do tyłu

57

Lilienbusen – lilienweißer Busen, Schönheitsideal der Zeit. [przypis edytorski]

Do tyłu

58

la Valliere – Louise-Françoise de la Baume Le Blanc, Herzogin de la Vallière; 1661–1671 Mätresse Ludwigs XIV. [przypis edytorski]

Do tyłu

59

Parlamentsadvokat – avocat du roi au parlement; königlicher Amtsträger, der am höchsten Gericht Frankreichs die juristischen Interessen des Königs vertrat. [przypis edytorski]

Do tyłu

60

Harloy de Chauvalon – François de Harlay de Chapvallon (1625–95); ab 1671 Erzbischof von Paris. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 21 из 21

Назад12021Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 195

Назад12195Далее