Удобнее читать в приложении
Дата написания1664-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Описание
Пьеса Мольера «Любовь-целительница» раскрывает трагическую судьбу дочери Сганареля, её попытки исцеления через медицинские споры и фиктивный брак, при этом подчёркивая важность сценического исполнения и единства врачей.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными интересами друзей и благом пациента, противоречивость медицинских практик того времени, а также попытка исцеления через фиктивный брак
Ключевые идеи
- Пьеса написана в спешке для королевского развлечения и предназначена исключительно для сцены.
- Музыкальные и танцевальные элементы, а также аксессуары, играют ключевую роль в восприятии и успехе постановки.
- Горе от потери и поиск причин меланхолии
- Конфликт между советами друзей и врачей
- Драма о попытке спасти жизнь дочери
- Необходимость единства и благоразумия среди врачей для сохранения репутации медицины.
- Использование ритуалов, символов и притворства как средств исцеления и достижения личных целей.
- Фиктивный брак как инструмент решения личных и семейных проблем.
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинное исцеление требует единства и честности, а не споров и фиктивных браков
Кому полезна
- Любители классической комедии
- Историки театра
- Медики и студенты медицины
- Теологи и философы
Главные темы
- Любовь и спасение
- Медицинские практики и их критика
Персонажи
- Сганарель — Главный мужской персонаж, отец главной героини. Потерял жену, переживает глубокую печаль, пытается понять причины меланхолии дочери и спасает её любыми средствами. Сомневается в методах лечения, но участвует в фиктивном браке.
- Люцинда — Главная героиня, объект любви Клитандра. Показывает глубокую меланхолию, не открывается о причинах, возможно, хочет замуж. Подвергается «духовному» лечению и соглашается на фиктивный брак.
- Лизетта — Соперница главной героини. Пытается выяснить причины меланхолии дочери, но конфликтует с Сганарелем. Критически относится к врачам, готова к самопожертвованию, участвует в планах спасения Люцинды.
- Клитандр — Любовный интерес главной героини. Использует ритуалы и символы для лечения, планирует жениться на Люцинде.
- Аминта — Жительница рядом с главным героем. Предлагает женитьбу дочери.
- Лукреция — Семейный член, связанная с главным героем. Советует отправить дочь в монастырь.
- Гильом — Коммерческий персонаж, участвующий в сценах. Предлагает обои для комнаты дочери.
- Жосс — Торговец драгоценностями. Предлагает украшения для поднятия настроения дочери.
- Нотариус — Участник сцен с официальными делами. Подписывает фиктивный брачный контракт.
- Томес — Медицинские персонажи, участвующие в сценах. Предлагают кровопускание, рвотное лечение, осторожный подход, подчеркивают важность соблюдения правил, выступают за единство врачей и предупреждают о вреде споров.
- Площадной врачеватель — Продает орвьетан, обещая исцелить множество болезней.
- Шампань — Служитель, участвующий в танцах и сценах.
Цитаты
- Пред вами всего только набросок карандашом, маленький экспромт, из которого угодно было королю сделать себе развлечение.
- Если я скажу, что заказ был получен, исполнен, разучен и поставлен на сцене в течение пяти дней, то это будет вполне согласно с действительностью.
- Она умерла, и я ее оплакиваю; если бы она была жива, мы бы ссорились.
- Если вы ей пустите кровь, через четверть часа ее уж не будет в живых!
- «Не станем, говорю я, неразумно разрушать те заблуждения и предрассудки, которые доставляют насущный хлеб стольким из нас.»
- «Я лечу словами, звуками, записками, талисманами и кольцами, сделанными под воздействием созвездий.»
Сводка по автору из Wikidata
1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)
Читать онлайн
Страница 6 из 7Явление второе
Томес, Дефонандрес, Лизетта.
Лизетта. Как, господа, вы преспокойно остаетесь здесь и совсем не думаете восстановить честь медицины, так жестоко попранную сию минуту?
Лизетта. Какой-то нахал, дерзко присвоивший себе ваше ремесло, осмелился только что, помимо всякого распоряжения с вашей стороны, убить человека одним взмахом шпаги, пронзившей насквозь его тело.
Томес. Ну смотрите! Вы насмехаетесь теперь, а когда-нибудь попадетесь в наши руки…
Лизетта. Вполне разрешаю вам убить меня, если уж мне придется прибегнуть к вашей помощи…
Явление третье
Клитандр (переодетый доктором), Лизетта.
Клитандр. Ну что скажешь, Лизетта, о моем наряде? Удастся мне провести старика? Как я тебе нравлюсь в этой одежде?
Лизетта. Лучше и быть не может! А уж я ждала вас с нетерпением: природа сотворила меня самым гуманным существом в мире, и я не могу видеть двух вздыхающих друг по другу влюбленных, без того чтобы не проникнуться самым нежным сочувствием к ним и пламенным желанием избавить их от их тяжких страданий. Я хочу во что бы то ни стало освободить Люцинду из ее неволи и передать ее в ваше распоряжение. Вы мне понравились с первого взгляда, а я понимаю толк в людях и признаю, что лучшего выбора она не могла сделать. Любовь отваживается на необычайные дела, и мы вместе придумали хитрый план, который, быть может, нам и удастся. Все меры уже приняты: человек, с которым нам приходится иметь дело, не из самых догадливых, и, если на этот раз наша затея рушится, мы придумаем тысячу других путей, которые приведут нас к желанной цели. Подождите немного; я приду за вами…
Клитандр отходит в глубину сцены.
Явление четвертое
Лизетта. Радость! радость!
Лизетта. Радуйтесь, сударь!
Лизетта. Радуйтесь, говорю вам!
Сганарель. Скажи мне чему, тогда, быть может, я и обрадуюсь.
Лизетта. Нет, я хочу, чтобы вы сначала радовались – чтобы вы пели, чтоб вы плясали…
Сганарель. На каком основании?
Лизетта. На основании моих слов.
Сганарель. Ну… (Поет и танцует.) Ла-лера-ла-ла-ла-лера-ла! Кой там черт?
Лизетта. Сударь, ваша дочь исцелена.
Сганарель. Моя дочь исцелена?!
Лизетта. Я добыла доктора, но доктора удивительнейшего: он производит чудесные исцеления и смеется над всеми прочими докторами.
Сганарель (один). Посмотрим, будет ли от этого больше пользы, чем от других!..
Явление пятое
Клитандр (переодетый доктором), Сганарель, Лизетта.
Лизетта (вводя Клитандра). Вот он…
Сганарель. Молоденька борода у этого доктора!
Лизетта. Познания человека не измеряются бородой, и его искусство заключается не в подбородке…
Сганарель. Мне сказали, сударь, что у вас есть чудесное средство для очищения желудка.
Клитандр. Мои средства, сударь, совершенно не те, что у других врачей: У них рвотное, кровопускание, лекарства и промывательное; я же лечу словами, звуками, записками, талисманами и кольцами, сделанными под воздействием созвездий.
Лизетта. Что я вам говорила?!
Сганарель. Вот истинно великий человек!
Лизетта. Так как ваша дочь, сударь, сидит там в кресле совершенно одетая, то я пойду приведу ее сюда.
Клитандр (щупая пульс Сганареля). Ваша дочь очень больна…
Сганарель. Вы судите об этом по мне?
Клитандр. Да, по симпатии, существующей между отцом и дочерью…
Явление шестое
Сганарель, Люцинда, Клитандр, Лизетта.
Лизетта (Клитандру). Вот, сударь, стул рядом с нею… (Сганарелю.) Уйдем отсюда и оставим их вдвоем.
Сганарель. Почему? Я хочу присутствовать.
Лизетта. Вы шутите, должно быть? Нам нельзя здесь оставаться: у врача есть сотни вопросов, которые он не может произносить в чьем-нибудь присутствии…
Сганарель и Лизетта отходят в сторону.
Клитандр (тихо Люцинде). Ах, как я счастлив! Я не в состоянии выразить вам весь свой восторг и не знаю, с чего начать свою речь! До сих пор только взоры мои могли говорить с вами, и тогда казалось мне, так много я вам должен сказать! А теперь, когда я имею возможность высказаться именно так, как я мечтал, я сижу глубоко смущенный, и великая радость лишает меня слов!
Люцинда. И я могу сказать совершенно то же самое: я, как и вы, бесконечно взволнована и от радости не в состоянии ничего говорить…
Клитандр. Ах, как бы я был счастлив, если б вы действительно испытывали то, что я испытываю, и если б мне позволено было судить о вашей душе по моей собственной! Смею ли я надеяться по крайней мере, что именно вам я обязан счастливой выдумкой, которая дает мне возможность наслаждаться вашим присутствием?
Люцинда. Если не мне вы обязаны выдумкой, зато вы должны быть довольны той радостью, с какой я приняла это предложение…
Сганарель (Лизетте). Мне кажется, что он что-то слишком близко подсел к ней…
Лизетта (Сганарелю). Он наблюдает ее лицо, вглядывается в ее черты.
Клитандр (Люцинде). Всегда ли вы будете питать такое же доброе расположение ко мне, как в настоящее время?
Люцинда. А вы останетесь ли верны тому решению, которое вы высказывали раньше?
Клитандр. Ах, сударыня, до самой смерти! Я ничего так не хочу, как всецело принадлежать вам, и я сейчас докажу вам это на деле…
Сганарель (Клитандру). Что наша больная? Она как будто немножко повеселела…
Клитандр. Да, я уж применил к ней одно из средств, указываемых мне моим искусством. Так как дух пользуется громадной властью над телом и часто он-то и служит источником многих болезней, то я имею обыкновение сначала прибегать к лечению духа, а потом уж переходить к телу. Я наблюдал выражение ее глаз, черты ее лица, линии обеих ее рук и с помощью познания, открытого мне небом, убедился, что болезнь ее заключается именно в страдании духа. Расстроенное воображение внушает ей развратное стремление к замужеству. На мой личный взгляд, ничего не может быть сумасброднее и смешнее подобного стремления.
Сганарель (про себя). Вот искусный человек!
Клитандр. Я всегда питал крайнее отвращение к супружеству и сохраню его на всю жизнь.
Сганарель (про себя). Вот великий врач!
Клитандр. Но так как надо подлаживаться под нелепые фантазии больных и так как я заметил в ней душевное расстройство настолько значительное, что немедленная помощь могла оказаться невозможной, то я решился сразу подействовать на слабую сторону больной: я сказал ей, что пришел сюда затем, чтоб просить у вас ее руки. Лицо ее вдруг преобразилось, – щеки вспыхнули, глаза оживились. Если вы согласны продлить на несколько дней это заблуждение, вы увидите, что мы выведем ее из того состояния, в котором она сейчас находится.
Сганарель. О да, вполне согласен.
Клитандр. А затем уж мы пустим в ход другие средства, чтоб окончательно излечить ее от ее мании.
Сганарель. Да, это прекрасно! Видишь ли, дочка, вот господин, который желает на тебе жениться, и я сказал ему, что и сам этого очень хочу.
Люцинда. Ах, разве это возможно?
Люцинда (Клитандру). Как! Вы намерены стать моим мужем?
Люцинда. И мой отец на это соглашается?
Люцинда. Ах, как я счастлива, если только это правда!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","pageTitle":"Любовь-целительница (Мольер (Жан-Батист Поклен)) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовь-целительница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовь-целительница». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовь-целительница","item":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","url":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","name":"«Любовь-целительница». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовь-целительница». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f01079a4-b985-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#work","name":"Любовь-целительница","url":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","description":"Пьеса Мольера «Любовь-целительница» раскрывает трагическую судьбу дочери Сганареля, её попытки исцеления через медицинские споры и фиктивный брак, при этом подчёркивая важность сценического исполнения и единства врачей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f01079a4-b985-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","европейская старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/lubov-celitelnica-22154189/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","url":"https://bookra.app/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q687"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO#edition","url":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-batist-moler/lubov-celitelnica-22154189/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовь-целительница»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Y0GVnRO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766164,"shortId":"3Y0GVnRO","title":"Любовь-целительница","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f01079a4-b985-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Пред вами всего только набросок карандашом, маленький экспромт, из которого угодно было королю сделать себе развлечение. Это самый спешный из всех заказов Его Величества: если я скажу, что заказ был получен, исполнен, разучен и поставлен на сцене в течение пяти дней, то это будет вполне согласно с действительностью. Нет надобности предупреждать вас о том, что многое здесь зависит от драматического действия, – вы и сами хорошо знаете, что комедии предназначаются только для сцены, почему я и не советую читать эту вещь тому, кто не обладает глазами, способными при чтении видеть всю игру так, как она происходит в театре. Могу еще прибавить, что было бы желательно, чтоб подобные пьесы давались всегда со всеми теми аксессуарами и прикрасами, с какими они даются в театре короля. Они явились бы вам тогда в гораздо более привлекательном виде. Несомненно, что арии и симфонии несравненного Люлли в соединении с красотой голосов и грацией танцоров создают этим пьесам ту благосклонность публики, без которой им так трудно обойтись…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","authors":[{"id":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Мольер (Жан-Батист Поклен)","protectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q687"},{"id":"36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Зинаида Афанасьевна Венгерова","protectedUrl":"/author/36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1664-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Мольера «Любовь-целительница» раскрывает трагическую судьбу дочери Сганареля, её попытки исцеления через медицинские споры и фиктивный брак, при этом подчёркивая важность сценического исполнения и единства врачей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными интересами друзей и благом пациента, противоречивость медицинских практик того времени, а также попытка исцеления через фиктивный брак"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пьеса написана в спешке для королевского развлечения и предназначена исключительно для сцены.","Музыкальные и танцевальные элементы, а также аксессуары, играют ключевую роль в восприятии и успехе постановки.","Горе от потери и поиск причин меланхолии","Конфликт между советами друзей и врачей","Драма о попытке спасти жизнь дочери","Необходимость единства и благоразумия среди врачей для сохранения репутации медицины.","Использование ритуалов, символов и притворства как средств исцеления и достижения личных целей.","Фиктивный брак как инструмент решения личных и семейных проблем."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинное исцеление требует единства и честности, а не споров и фиктивных браков"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической комедии","Историки театра","Медики и студенты медицины","Теологи и философы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и спасение","Медицинские практики и их критика"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сганарель — Главный мужской персонаж, отец главной героини. Потерял жену, переживает глубокую печаль, пытается понять причины меланхолии дочери и спасает её любыми средствами. Сомневается в методах лечения, но участвует в фиктивном браке.","Люцинда — Главная героиня, объект любви Клитандра. Показывает глубокую меланхолию, не открывается о причинах, возможно, хочет замуж. Подвергается «духовному» лечению и соглашается на фиктивный брак.","Лизетта — Соперница главной героини. Пытается выяснить причины меланхолии дочери, но конфликтует с Сганарелем. Критически относится к врачам, готова к самопожертвованию, участвует в планах спасения Люцинды.","Клитандр — Любовный интерес главной героини. Использует ритуалы и символы для лечения, планирует жениться на Люцинде.","Аминта — Жительница рядом с главным героем. Предлагает женитьбу дочери.","Лукреция — Семейный член, связанная с главным героем. Советует отправить дочь в монастырь.","Гильом — Коммерческий персонаж, участвующий в сценах. Предлагает обои для комнаты дочери.","Жосс — Торговец драгоценностями. Предлагает украшения для поднятия настроения дочери.","Нотариус — Участник сцен с официальными делами. Подписывает фиктивный брачный контракт.","Томес — Медицинские персонажи, участвующие в сценах. Предлагают кровопускание, рвотное лечение, осторожный подход, подчеркивают важность соблюдения правил, выступают за единство врачей и предупреждают о вреде споров.","Площадной врачеватель — Продает орвьетан, обещая исцелить множество болезней.","Шампань — Служитель, участвующий в танцах и сценах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Пред вами всего только набросок карандашом, маленький экспромт, из которого угодно было королю сделать себе развлечение.","Если я скажу, что заказ был получен, исполнен, разучен и поставлен на сцене в течение пяти дней, то это будет вполне согласно с действительностью.","Она умерла, и я ее оплакиваю; если бы она была жива, мы бы ссорились.","Если вы ей пустите кровь, через четверть часа ее уж не будет в живых!","«Не станем, говорю я, неразумно разрушать те заблуждения и предрассудки, которые доставляют насущный хлеб стольким из нас.»","«Я лечу словами, звуками, записками, талисманами и кольцами, сделанными под воздействием созвездий.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1622–1673. Molière. французский драматург, комедиограф и актёр (1622–1673)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766164","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766164","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766164","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766164","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766164","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766164"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766164","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766164","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766164","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766164"},"guestReaderUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":11,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 7","sections":[{"id":"content2:10","kind":"heading","text":"Явление второе"},{"id":"content2:11","kind":"paragraph","text":"Томес, Дефонандрес, Лизетта."},{"id":"content2:12","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Как, господа, вы преспокойно остаетесь здесь и совсем не думаете восстановить честь медицины, так жестоко попранную сию минуту?"},{"id":"content2:13","kind":"paragraph","text":"Томес. Как? Что?"},{"id":"content2:14","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Какой-то нахал, дерзко присвоивший себе ваше ремесло, осмелился только что, помимо всякого распоряжения с вашей стороны, убить человека одним взмахом шпаги, пронзившей насквозь его тело."},{"id":"content2:15","kind":"paragraph","text":"Томес. Ну смотрите! Вы насмехаетесь теперь, а когда-нибудь попадетесь в наши руки…"},{"id":"content2:16","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Вполне разрешаю вам убить меня, если уж мне придется прибегнуть к вашей помощи…"},{"id":"content2:17","kind":"heading","text":"Явление третье"},{"id":"content2:18","kind":"paragraph","text":"Клитандр (переодетый доктором), Лизетта."},{"id":"content2:19","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Ну что скажешь, Лизетта, о моем наряде? Удастся мне провести старика? Как я тебе нравлюсь в этой одежде?"},{"id":"content2:20","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Лучше и быть не может! А уж я ждала вас с нетерпением: природа сотворила меня самым гуманным существом в мире, и я не могу видеть двух вздыхающих друг по другу влюбленных, без того чтобы не проникнуться самым нежным сочувствием к ним и пламенным желанием избавить их от их тяжких страданий. Я хочу во что бы то ни стало освободить Люцинду из ее неволи и передать ее в ваше распоряжение. Вы мне понравились с первого взгляда, а я понимаю толк в людях и признаю, что лучшего выбора она не могла сделать. Любовь отваживается на необычайные дела, и мы вместе придумали хитрый план, который, быть может, нам и удастся. Все меры уже приняты: человек, с которым нам приходится иметь дело, не из самых догадливых, и, если на этот раз наша затея рушится, мы придумаем тысячу других путей, которые приведут нас к желанной цели. Подождите немного; я приду за вами…"},{"id":"content2:21","kind":"paragraph","text":"Клитандр отходит в глубину сцены."},{"id":"content2:22","kind":"heading","text":"Явление четвертое"},{"id":"content2:23","kind":"paragraph","text":"Сганарель, Лизетта."},{"id":"content2:24","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Радость! радость!"},{"id":"content2:25","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Что такое?"},{"id":"content2:26","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Радуйтесь, сударь!"},{"id":"content2:27","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Чему?"},{"id":"content2:28","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Радуйтесь, говорю вам!"},{"id":"content2:29","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Скажи мне чему, тогда, быть может, я и обрадуюсь."},{"id":"content2:30","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Нет, я хочу, чтобы вы сначала радовались – чтобы вы пели, чтоб вы плясали…"},{"id":"content2:31","kind":"paragraph","text":"Сганарель. На каком основании?"},{"id":"content2:32","kind":"paragraph","text":"Лизетта. На основании моих слов."},{"id":"content2:33","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Ну… (Поет и танцует.) Ла-лера-ла-ла-ла-лера-ла! Кой там черт?"},{"id":"content2:34","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Сударь, ваша дочь исцелена."},{"id":"content2:35","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Моя дочь исцелена?!"},{"id":"content2:36","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Я добыла доктора, но доктора удивительнейшего: он производит чудесные исцеления и смеется над всеми прочими докторами."},{"id":"content2:37","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Где он?"},{"id":"content2:38","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Сейчас приведу."},{"id":"content2:39","kind":"paragraph","text":"Сганарель (один). Посмотрим, будет ли от этого больше пользы, чем от других!.."},{"id":"content2:40","kind":"heading","text":"Явление пятое"},{"id":"content2:41","kind":"paragraph","text":"Клитандр (переодетый доктором), Сганарель, Лизетта."},{"id":"content2:42","kind":"paragraph","text":"Лизетта (вводя Клитандра). Вот он…"},{"id":"content2:43","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Молоденька борода у этого доктора!"},{"id":"content2:44","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Познания человека не измеряются бородой, и его искусство заключается не в подбородке…"},{"id":"content2:45","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Мне сказали, сударь, что у вас есть чудесное средство для очищения желудка."},{"id":"content2:46","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Мои средства, сударь, совершенно не те, что у других врачей: У них рвотное, кровопускание, лекарства и промывательное; я же лечу словами, звуками, записками, талисманами и кольцами, сделанными под воздействием созвездий."},{"id":"content2:47","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Что я вам говорила?!"},{"id":"content2:48","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Вот истинно великий человек!"},{"id":"content2:49","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Так как ваша дочь, сударь, сидит там в кресле совершенно одетая, то я пойду приведу ее сюда."},{"id":"content2:50","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Да, приведи."},{"id":"content2:51","kind":"paragraph","text":"Клитандр (щупая пульс Сганареля). Ваша дочь очень больна…"},{"id":"content2:52","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Вы судите об этом по мне?"},{"id":"content2:53","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Да, по симпатии, существующей между отцом и дочерью…"},{"id":"content2:54","kind":"heading","text":"Явление шестое"},{"id":"content2:55","kind":"paragraph","text":"Сганарель, Люцинда, Клитандр, Лизетта."},{"id":"content2:56","kind":"paragraph","text":"Лизетта (Клитандру). Вот, сударь, стул рядом с нею… (Сганарелю.) Уйдем отсюда и оставим их вдвоем."},{"id":"content2:57","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Почему? Я хочу присутствовать."},{"id":"content2:58","kind":"paragraph","text":"Лизетта. Вы шутите, должно быть? Нам нельзя здесь оставаться: у врача есть сотни вопросов, которые он не может произносить в чьем-нибудь присутствии…"},{"id":"content2:59","kind":"paragraph","text":"Сганарель и Лизетта отходят в сторону."},{"id":"content2:60","kind":"paragraph","text":"Клитандр (тихо Люцинде). Ах, как я счастлив! Я не в состоянии выразить вам весь свой восторг и не знаю, с чего начать свою речь! До сих пор только взоры мои могли говорить с вами, и тогда казалось мне, так много я вам должен сказать! А теперь, когда я имею возможность высказаться именно так, как я мечтал, я сижу глубоко смущенный, и великая радость лишает меня слов!"},{"id":"content2:61","kind":"paragraph","text":"Люцинда. И я могу сказать совершенно то же самое: я, как и вы, бесконечно взволнована и от радости не в состоянии ничего говорить…"},{"id":"content2:62","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Ах, как бы я был счастлив, если б вы действительно испытывали то, что я испытываю, и если б мне позволено было судить о вашей душе по моей собственной! Смею ли я надеяться по крайней мере, что именно вам я обязан счастливой выдумкой, которая дает мне возможность наслаждаться вашим присутствием?"},{"id":"content2:63","kind":"paragraph","text":"Люцинда. Если не мне вы обязаны выдумкой, зато вы должны быть довольны той радостью, с какой я приняла это предложение…"},{"id":"content2:64","kind":"paragraph","text":"Сганарель (Лизетте). Мне кажется, что он что-то слишком близко подсел к ней…"},{"id":"content2:65","kind":"paragraph","text":"Лизетта (Сганарелю). Он наблюдает ее лицо, вглядывается в ее черты."},{"id":"content2:66","kind":"paragraph","text":"Клитандр (Люцинде). Всегда ли вы будете питать такое же доброе расположение ко мне, как в настоящее время?"},{"id":"content2:67","kind":"paragraph","text":"Люцинда. А вы останетесь ли верны тому решению, которое вы высказывали раньше?"},{"id":"content2:68","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Ах, сударыня, до самой смерти! Я ничего так не хочу, как всецело принадлежать вам, и я сейчас докажу вам это на деле…"},{"id":"content2:69","kind":"paragraph","text":"Сганарель (Клитандру). Что наша больная? Она как будто немножко повеселела…"},{"id":"content2:70","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Да, я уж применил к ней одно из средств, указываемых мне моим искусством. Так как дух пользуется громадной властью над телом и часто он-то и служит источником многих болезней, то я имею обыкновение сначала прибегать к лечению духа, а потом уж переходить к телу. Я наблюдал выражение ее глаз, черты ее лица, линии обеих ее рук и с помощью познания, открытого мне небом, убедился, что болезнь ее заключается именно в страдании духа. Расстроенное воображение внушает ей развратное стремление к замужеству. На мой личный взгляд, ничего не может быть сумасброднее и смешнее подобного стремления."},{"id":"content2:71","kind":"paragraph","text":"Сганарель (про себя). Вот искусный человек!"},{"id":"content2:72","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Я всегда питал крайнее отвращение к супружеству и сохраню его на всю жизнь."},{"id":"content2:73","kind":"paragraph","text":"Сганарель (про себя). Вот великий врач!"},{"id":"content2:74","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Но так как надо подлаживаться под нелепые фантазии больных и так как я заметил в ней душевное расстройство настолько значительное, что немедленная помощь могла оказаться невозможной, то я решился сразу подействовать на слабую сторону больной: я сказал ей, что пришел сюда затем, чтоб просить у вас ее руки. Лицо ее вдруг преобразилось, – щеки вспыхнули, глаза оживились. Если вы согласны продлить на несколько дней это заблуждение, вы увидите, что мы выведем ее из того состояния, в котором она сейчас находится."},{"id":"content2:75","kind":"paragraph","text":"Сганарель. О да, вполне согласен."},{"id":"content2:76","kind":"paragraph","text":"Клитандр. А затем уж мы пустим в ход другие средства, чтоб окончательно излечить ее от ее мании."},{"id":"content2:77","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Да, это прекрасно! Видишь ли, дочка, вот господин, который желает на тебе жениться, и я сказал ему, что и сам этого очень хочу."},{"id":"content2:78","kind":"paragraph","text":"Люцинда. Ах, разве это возможно?"},{"id":"content2:79","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Да."},{"id":"content2:80","kind":"paragraph","text":"Люцинда (Клитандру). Как! Вы намерены стать моим мужем?"},{"id":"content2:81","kind":"paragraph","text":"Клитандр. Да, сударыня."},{"id":"content2:82","kind":"paragraph","text":"Люцинда. И мой отец на это соглашается?"},{"id":"content2:83","kind":"paragraph","text":"Сганарель. Да, дочка."},{"id":"content2:84","kind":"paragraph","text":"Люцинда. Ах, как я счастлива, если только это правда!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Жан-Батист Мольер Любовь-целительница","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Читателям","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Действующие лица в комедии","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:15:1","label":"В балете","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:16:1","label":"Выход первый","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:19:1","label":"Выход второй","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:22:1","label":"Выход третий","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:26:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:36:1","label":"Действие первое","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:37:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO#reader-content"},{"id":"content0:47:2","label":"Явление второе","page":2,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=2#reader-content"},{"id":"content0:51:2","label":"Явление третье","page":2,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=2#reader-content"},{"id":"content0:88:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=2#reader-content"},{"id":"content0:99:3","label":"Явление пятое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content0:101:3","label":"Явление шестое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content0:131:3","label":"Явление седьмое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content0:134:3","label":"Явление восьмое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content0:137:3","label":"Явление девятое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Действие второе","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:1:3","label":"Явление первое","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:12:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=3#reader-content"},{"id":"content1:37:4","label":"Явление третье","page":4,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=4#reader-content"},{"id":"content1:51:4","label":"Явление четвертое","page":4,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=4#reader-content"},{"id":"content1:77:4","label":"Явление пятое","page":4,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=4#reader-content"},{"id":"content1:92:5","label":"Явление шестое","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content1:94:5","label":"Явление седьмое","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content1:102:5","label":"Явление восьмое","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Действие третье","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:1:5","label":"Явление первое","page":5,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=5#reader-content"},{"id":"content2:10:6","label":"Явление второе","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:17:6","label":"Явление третье","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:22:6","label":"Явление четвертое","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:40:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:54:6","label":"Явление шестое","page":6,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=6#reader-content"},{"id":"content2:101:7","label":"Явление седьмое","page":7,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=7#reader-content"},{"id":"content2:114:7","label":"Явление восьмое","page":7,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=7#reader-content"},{"id":"content2:125:7","label":"Явление девятое","page":7,"pageUrl":"/books/3Y0GVnRO?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":760747,"shortId":"0gkJyOgj","title":"Мизантроп","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Николай Александрович Холодковский","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c904c0c-3681-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gkJyOgj"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":765823,"shortId":"01qgO00X","title":"Сицилиец","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/db12b65a-b986-11e6-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/01qgO00X"},{"idCatalog":763864,"shortId":"1OYxTzjW","title":"Амфитрион","authorLine":"Валерий Яковлевич Брюсов, Мольер (Жан-Батист Поклен)","primaryAuthorId":"883631d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8d0c55dd-fe67-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1OYxTzjW"},{"idCatalog":763224,"shortId":"4atPyBqE","title":"Жорж Данден","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Зинаида Афанасьевна Венгерова","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6b17fa97-fe6c-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4atPyBqE"},{"idCatalog":763513,"shortId":"1j4NNGGl","title":"Школа мужей","authorLine":"Мольер (Жан-Батист Поклен), Василий Васильевич Гиппиус","primaryAuthorId":"ae2dbffd-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a3a3d18-fe6a-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1j4NNGGl"},{"idCatalog":794709,"shortId":"2bM5QYyJ","title":"Трахинянки","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b7833a43-b960-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bM5QYyJ"},{"idCatalog":794443,"shortId":"1pDpEaq9","title":"Аякс","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/85beab96-b894-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pDpEaq9"},{"idCatalog":794474,"shortId":"1N5fuHYW","title":"Филоктет","authorLine":"Софокл, Фаддей Францевич Зелинский, Сергей Васильевич Шервинский","primaryAuthorId":"05873aa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8f36269a-ba12-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1N5fuHYW"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":42,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}