Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыэпистолярный романженская дружбасупружеская жизнь19 векПарижписьмалюбовьсемейные отношениясаморазвитиеистория
Описание
Книга представляет собой цепочку личных писем, в которых главная героиня, бывшая монахиня, возвращается в светскую жизнь, сталкиваясь с семейными обязанностями, политическими интригами, поиском независимости в браке, любовными интригами и, наконец, смертью близкого человека. Через письма раскрываются внутренние конфликты, стремления к свободе и необходимость соблюдения общественных норм.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги – борьба главной героини за личную свободу и независимость в условиях семейных и политических обязательств, а также противоречия между традиционными ролями женщины и её стремлением к светской жизни.
Ключевые идеи
- Пробуждение к свободе и выход из монастыря
- Переход от религиозной к светской жизни
- Наследство и семейные ожидания
- Подготовка к замужеству и социальным обязанностям
- Семейные обязательства и наследство как главные мотивы действий героев.
- Политическая нестабильность и её влияние на личные решения и безопасность семьи.
- Независимость женщины в браке достигается через дружбу и тайные договорённости.
- Любовь и дружба могут сочетаться, но требуют взаимного уважения и взаимопонимания.
- Политические и социальные интриги тесно связаны с личными отношениями и стремлениями к власти.
- Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями.
- Письмо как средство самовыражения и контроля над отношениями.
- Материнство как источник самопожертвования и внутренней силы.
Вывод
Книга приводит к выводу, что личные стремления и общественные ожидания неизбежно сталкиваются, вынуждая героиню принимать сложные решения, которые в конечном итоге приводят к трагическим последствиям, но также открывают путь к пониманию собственных ценностей и роли женщины в обществе.
Кому полезна
- Студенты французской литературы
- Историки XIX‑века
- Люди, интересующиеся вопросами гендера и семейных ролей
Главные темы
- Свобода и религиозная жизнь
- Наследство и семейные обязанности
- Политические интриги и безопасность
- Независимость в браке
- Любовные и ревущие отношения
- Материнство и страх потери
- Смерть и уход за больным
Персонажи
- Луиза де Шолье — Молодая женщина, ранее монахиня, которая теперь возвращается в светскую жизнь и готовится к замужеству. Получает советы и поддержку от Рене, но также выражает сомнения по поводу её планов. Внутренне конфликтует между желанием свободы и обязанностями общества. Стремится к тайной встрече с Фелипе, но также готова к браку с бароном.
- Рене де л'Эсторад — Получает письма Луизы и оказывает эмоциональную поддержку, иногда критикуя её решения. Внутренне переживает конфликт между желанием быть матерью и страхом потерять свободу; испытывает ревность к супругу Луизы. Манипулирует отношениями, чтобы сохранить независимость в браке.
- Фелипе — Сдержанный и чувствительный, но влюблённый в Луизу. Он готов к серьёзным отношениям, но испытывает сомнения. Играет роль в конфликте ревности между Луизой и Рене. Взаимоотношения с Рене осложнены ревностью и подозрениями.
- Луи де Л’Estорад — Сомневающийся, но открытый к влиянию Рене, постепенно меняется под её воздействием. Он муж Рене и политик, член Генерального совета.
- Baron de Macuemer — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры. Он потенциальный жених Луизы, обеспечивающий финансовую стабильность.
- Madame de L'Estour — Обсуждает семейные планы, роль женщины и важность преданности.
- Don Felipe Enares — Борется за сохранение наследства и безопасности семьи, испытывает усталость от политических интриг.
- Гриффит — Помогает в организации и обучении, а также участвует в подготовке к светской жизни. Помогает Луизе в организации тайной встречи.
- Филипп — Помогает в организации дома и в подготовке к светской жизни.
- Герцог Сориа — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры.
- Count de l'Estorad — Обсуждает состояние супруги и принимает решения о её уходе.
- Мари Гастона — Любовь к Даниэлю, благодарна за помощь, стремится к уединённой жизни с будущей супругой, переживает ревность и сомнения.
Цитаты
- Дорогая козочка, я тоже вырвалась на волю!
- А если ты еще не успела написать мне в Блуа, я к тому же первой поспела на наше почтовое свидание.
- «Слава Богу, с делами покончено. Дом Сориа спасен!»
- «Любите друг друга нежно и верно, не огорчайте меня: ссора ваша опечалила бы меня больше, чем вас самих.»
- «Ничто не мешает мне испытывать к Луи де л'Эстораду дружеские чувства…»
- «Я хочу стать для вас этим единственным другом. Узы дружбы связуют две родственные души, сплоченные, но свободные.»
- «Где ты, моя Рене?»
- «Довольно вам творить безумства. Сломав себе шею, вы скомпрометируете особу, которую, по вашим словам, любите.»
- «Я почувствовала, что рождена для материнства! Поэтому уверенность в том, что я ношу в себе другую жизнь, принесла мне благотворное утешение.»
- «Ревность, как и любовь, может стать препятствием, но только если не будет взаимного уважения и поддержки.»
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 67 из 6892
... настоящие Гарлоу... — Гарлоу — чопорное и бессердечное английское семейство, принуждающее Клариссу, героиню одноименного романа Ричардсона, к браку с неприятным ей человеком.
93
94
...преобразования в сардинских владениях... в Марселе... — Автобиографический намек: Бальзак намеревался разбогатеть, добывая остатки серебра из сардинских серебряных рудников, для чего весной 1838 г. отправился на Сардинию, однако выяснилось, что его опередила одна марсельская компания.
95
...при дворе я имела большой успех. — Имеется в виду пьемонтский двор.
96
Рене — Король Рене I, по прозвищу Добрый (1409—1480), герцог Анжуйский и граф Прованский с 1434 г., меценат и инициатор многих благотворных реформ в своих владениях.
97
«Он спасен!» — Описание болезни ребенка, ее возможных причин (режущиеся зубки) и лечения соответствует медицинским справочникам бальзаковского времени (см.: Le Yaouanc M. Nosographie de l'humanite balzacienne. P., 1959. P. 443—446). Финал же — исцеление малыша благодаря духовному порыву матери — основан на вере самого Бальзака во всесилие человеческой воли.
98
99
Прекрасной картины (ит.).
100
Геснер Соломон (1730—1788) — немецкоязычный швейцарский поэт, автор «Идиллий» (1756, фр. пер. 1762), которые были очень популярны во Франции во второй половине XVIII века.
101
Флориан Жан Пьер Клари де (1755—1794) — автор пасторального романа «Галатея» (1783) и идиллии «Эстелла и Неморен» (1787) и пр.; известный острослов Антуан де Ривароль (1753—1801) не раз вышучивал творчество Флориана, но острота, приведенная Бальзаком, принадлежит не ему, она содержится в «Характерах и анекдотах» С.-Р.-Н. Шамфора (№ 861).
102
Нума не уезжал так далеко от своей Эгерии. — По преданию, второй царь Древнего Рима в 715—673/672 гг. до н. э. Нума, создатель многих римских религиозных и политических установлений, опирался на советы нимфы Эгерии.
103
Мартиньяк Жан Батист Сильвер Гей, граф де (1778—1832) — французский государственный деятель, премьер-министр в январе 1828 — августе 1829 г.; проводил либеральную политику, пытаясь найти общий язык с палатой депутатов, за что и был смещен королем и заменен Полиньяком.
104
Бурмон Луи Огюст Виктор де (1773—1846) — маршал, военный министр в правительстве Полиньяка.
105
106
... Кассандра, которую никто не хотел слушать... — Кассандра (греч. миф.) — троянская царевна, наделенная даром пророчества; по воле Аполлона, ее пророчествам никто не верил.
107
...либералы плетут против него интриги. — Имеется в виду строптивость либеральной палаты депутатов.
108
Зачем так далеко заглядывать вперед? — Расин. Андромаха, д. 1, явл. 2.
109
...на который народ возвел своего короля... — В июле 1830 г. восставший народ потребовал свержения Карла X; буржуазия от лица народа предложила Луи-Филиппу, представителю Орлеанской ветви династии Бурбонов, занять трон, и он дал согласие.
110
Леди Брендон — урожденная Августа Виллемсанс (см. повесть Бальзака «Гранатник»).
111
Даниэль д'Артез — писатель, действующее лицо двенадцати произведений «Человеческой комедии», в том числе романа «Тайны княгини де Кадиньян», где описана история его любви к аристократке Диане де Кадиньян.
112
Рембрандт... Хоббема... — Мечты Бальзака, которые ему не удалось осуществить в Жарди; ср, в воспоминаниях Альберика Сегона о Жарди: «На голых, словно в деревенской церкви, стенах углем были начертаны пламенеющие слова: «<...> здесь — картина Рафаэля, напротив — два полотна: одно Тициана, другое Рембрандта» (Бальзак в воспоминаниях современников. М., 1986. с. 292).
113
Жозеф Бридо — вымышленный художник, персонаж пятнадцати произведении «Человеческой комедии».
114
...твое предпоследнее письмо... — В издании Фюрна Бальзак объединил в одно письмо XLVIII два письма, носившие в издании Суверена номера XLVIII и XLIX, но забыл исправить «предпоследнее» письмо на «последнее».
115
Деций — Публий Деций Мусс, римский консул в 344 г. до н. э.: по преданию, в 340 г. до н. э. он пожертвовал собой ради победы Рима; с 295 и 279 гг. до н. э. его примеру последовали его сын и внук, тоже Деции.
116
Как верный клад, без алчности хранимый (ит.).
117
...как поступал герцог Орлеанский... — Сыновья герцога Орлеанского, ставшего в 1830 г. королем Луи-Филиппом, к возмущению легитимистов, в 1820-х гг. посещали, как простые смертные, коллеж Генриха IV.
118
Корнелия — мать римских трибунов Тиберия и Гая Гракхов, которая, по преданию, сказала о своих детях: «Вот мои сокровища!» Эту фразу Бальзак вспоминает также в «Деле об опеке».
119
Мадлен — церковь в Париже, начатая в 1763 г. и оконченная лишь в 1840 г.; говоря об окончании строительства в этом письме, Бальзак допускает анахронизм.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","pageTitle":"Воспоминания двух юных жен (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Воспоминания двух юных жен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Воспоминания двух юных жен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Воспоминания двух юных жен","item":"https://bookra.app/books/3a2XcArP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","url":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","name":"«Воспоминания двух юных жен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Воспоминания двух юных жен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23094/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#work","name":"Воспоминания двух юных жен","url":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","description":"Книга представляет собой цепочку личных писем, в которых главная героиня, бывшая монахиня, возвращается в светскую жизнь, сталкиваясь с семейными обязанностями, политическими интригами, поиском независимости в браке, любовными интригами и, наконец, смертью близкого человека. Через письма раскрываются внутренние конфликты, стремления к свободе и необходимость соблюдения общественных норм.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23094/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"эпистолярный роман, женская дружба, супружеская жизнь, 19 век, Париж, письма, любовь, семейные отношения, саморазвитие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"эпистолярный роман"},{"@type":"Thing","name":"женская дружба"},{"@type":"Thing","name":"супружеская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"19 век"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"письма"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"семейные отношения"},{"@type":"Thing","name":"саморазвитие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3a2XcArP#edition","url":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Воспоминания двух юных жен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3a2XcArP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799557,"shortId":"3a2XcArP","title":"Воспоминания двух юных жен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23094/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Воспоминания двух юных жен» — роман в письмах, эпистолярный жанр которого позволяет автору глубже заглянуть во внутренний мир двух молодых женщин, доверяющих друг другу подробности своей супружеской жизни. Книга раскрывает интимные мысли и бытовые драмы двух жен через переписку, погружая читателя в их эмоциональный мир. В эпистолярной форме автор исследует темы любви, брака и личного роста. Читатель получает возможность напрямую переживать переживания героинь.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["эпистолярный роман","женская дружба","супружеская жизнь","19 век","Париж","письма","любовь","семейные отношения","саморазвитие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой цепочку личных писем, в которых главная героиня, бывшая монахиня, возвращается в светскую жизнь, сталкиваясь с семейными обязанностями, политическими интригами, поиском независимости в браке, любовными интригами и, наконец, смертью близкого человека. Через письма раскрываются внутренние конфликты, стремления к свободе и необходимость соблюдения общественных норм."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги – борьба главной героини за личную свободу и независимость в условиях семейных и политических обязательств, а также противоречия между традиционными ролями женщины и её стремлением к светской жизни."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пробуждение к свободе и выход из монастыря","Переход от религиозной к светской жизни","Наследство и семейные ожидания","Подготовка к замужеству и социальным обязанностям","Семейные обязательства и наследство как главные мотивы действий героев.","Политическая нестабильность и её влияние на личные решения и безопасность семьи.","Независимость женщины в браке достигается через дружбу и тайные договорённости.","Любовь и дружба могут сочетаться, но требуют взаимного уважения и взаимопонимания.","Политические и социальные интриги тесно связаны с личными отношениями и стремлениями к власти.","Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями.","Письмо как средство самовыражения и контроля над отношениями.","Материнство как источник самопожертвования и внутренней силы."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные стремления и общественные ожидания неизбежно сталкиваются, вынуждая героиню принимать сложные решения, которые в конечном итоге приводят к трагическим последствиям, но также открывают путь к пониманию собственных ценностей и роли женщины в обществе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты французской литературы","Историки XIX‑века","Люди, интересующиеся вопросами гендера и семейных ролей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Свобода и религиозная жизнь","Наследство и семейные обязанности","Политические интриги и безопасность","Независимость в браке","Любовные и ревущие отношения","Материнство и страх потери","Смерть и уход за больным"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Луиза де Шолье — Молодая женщина, ранее монахиня, которая теперь возвращается в светскую жизнь и готовится к замужеству. Получает советы и поддержку от Рене, но также выражает сомнения по поводу её планов. Внутренне конфликтует между желанием свободы и обязанностями общества. Стремится к тайной встрече с Фелипе, но также готова к браку с бароном.","Рене де л'Эсторад — Получает письма Луизы и оказывает эмоциональную поддержку, иногда критикуя её решения. Внутренне переживает конфликт между желанием быть матерью и страхом потерять свободу; испытывает ревность к супругу Луизы. Манипулирует отношениями, чтобы сохранить независимость в браке.","Фелипе — Сдержанный и чувствительный, но влюблённый в Луизу. Он готов к серьёзным отношениям, но испытывает сомнения. Играет роль в конфликте ревности между Луизой и Рене. Взаимоотношения с Рене осложнены ревностью и подозрениями.","Луи де Л’Estорад — Сомневающийся, но открытый к влиянию Рене, постепенно меняется под её воздействием. Он муж Рене и политик, член Генерального совета.","Baron de Macuemer — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры. Он потенциальный жених Луизы, обеспечивающий финансовую стабильность.","Madame de L'Estour — Обсуждает семейные планы, роль женщины и важность преданности.","Don Felipe Enares — Борется за сохранение наследства и безопасности семьи, испытывает усталость от политических интриг.","Гриффит — Помогает в организации и обучении, а также участвует в подготовке к светской жизни. Помогает Луизе в организации тайной встречи.","Филипп — Помогает в организации дома и в подготовке к светской жизни.","Герцог Сориа — Обсуждает с Рене вопросы наследства и политической карьеры.","Count de l'Estorad — Обсуждает состояние супруги и принимает решения о её уходе.","Мари Гастона — Любовь к Даниэлю, благодарна за помощь, стремится к уединённой жизни с будущей супругой, переживает ревность и сомнения."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Дорогая козочка, я тоже вырвалась на волю!","А если ты еще не успела написать мне в Блуа, я к тому же первой поспела на наше почтовое свидание.","«Слава Богу, с делами покончено. Дом Сориа спасен!»","«Любите друг друга нежно и верно, не огорчайте меня: ссора ваша опечалила бы меня больше, чем вас самих.»","«Ничто не мешает мне испытывать к Луи де л'Эстораду дружеские чувства…»","«Я хочу стать для вас этим единственным другом. Узы дружбы связуют две родственные души, сплоченные, но свободные.»","«Где ты, моя Рене?»","«Довольно вам творить безумства. Сломав себе шею, вы скомпрометируете особу, которую, по вашим словам, любите.»","«Я почувствовала, что рождена для материнства! Поэтому уверенность в том, что я ношу в себе другую жизнь, принесла мне благотворное утешение.»","«Ревность, как и любовь, может стать препятствием, но только если не будет взаимного уважения и поддержки.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799557","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799557","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799557","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799557","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799557","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799557"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799557","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799557","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799557","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799557"},"guestReaderUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":67,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content","nextPageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content","progressLabel":"Страница 67 из 68","sections":[{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"92"},{"id":"id236:1","kind":"paragraph","text":"... настоящие Гарлоу... — Гарлоу — чопорное и бессердечное английское семейство, принуждающее Клариссу, героиню одноименного романа Ричардсона, к браку с неприятным ей человеком."},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"93"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"Неблагодарная (лат.)."},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"94"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"...преобразования в сардинских владениях... в Марселе... — Автобиографический намек: Бальзак намеревался разбогатеть, добывая остатки серебра из сардинских серебряных рудников, для чего весной 1838 г. отправился на Сардинию, однако выяснилось, что его опередила одна марсельская компания."},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"95"},{"id":"id233:1","kind":"paragraph","text":"...при дворе я имела большой успех. — Имеется в виду пьемонтский двор."},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"96"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"Рене — Король Рене I, по прозвищу Добрый (1409—1480), герцог Анжуйский и граф Прованский с 1434 г., меценат и инициатор многих благотворных реформ в своих владениях."},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"97"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"«Он спасен!» — Описание болезни ребенка, ее возможных причин (режущиеся зубки) и лечения соответствует медицинским справочникам бальзаковского времени (см.: Le Yaouanc M. Nosographie de l'humanite balzacienne. P., 1959. P. 443—446). Финал же — исцеление малыша благодаря духовному порыву матери — основан на вере самого Бальзака во всесилие человеческой воли."},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"98"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"Шедевра (ит.)."},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"99"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"Прекрасной картины (ит.)."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"100"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Геснер Соломон (1730—1788) — немецкоязычный швейцарский поэт, автор «Идиллий» (1756, фр. пер. 1762), которые были очень популярны во Франции во второй половине XVIII века."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"101"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"Флориан Жан Пьер Клари де (1755—1794) — автор пасторального романа «Галатея» (1783) и идиллии «Эстелла и Неморен» (1787) и пр.; известный острослов Антуан де Ривароль (1753—1801) не раз вышучивал творчество Флориана, но острота, приведенная Бальзаком, принадлежит не ему, она содержится в «Характерах и анекдотах» С.-Р.-Н. Шамфора (№ 861)."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"102"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"Нума не уезжал так далеко от своей Эгерии. — По преданию, второй царь Древнего Рима в 715—673/672 гг. до н. э. Нума, создатель многих римских религиозных и политических установлений, опирался на советы нимфы Эгерии."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"103"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Мартиньяк Жан Батист Сильвер Гей, граф де (1778—1832) — французский государственный деятель, премьер-министр в январе 1828 — августе 1829 г.; проводил либеральную политику, пытаясь найти общий язык с палатой депутатов, за что и был смещен королем и заменен Полиньяком."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"104"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Бурмон Луи Огюст Виктор де (1773—1846) — маршал, военный министр в правительстве Полиньяка."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"105"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"Детской (англ.)."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"106"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"... Кассандра, которую никто не хотел слушать... — Кассандра (греч. миф.) — троянская царевна, наделенная даром пророчества; по воле Аполлона, ее пророчествам никто не верил."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"107"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"...либералы плетут против него интриги. — Имеется в виду строптивость либеральной палаты депутатов."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"108"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Зачем так далеко заглядывать вперед? — Расин. Андромаха, д. 1, явл. 2."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"109"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"...на который народ возвел своего короля... — В июле 1830 г. восставший народ потребовал свержения Карла X; буржуазия от лица народа предложила Луи-Филиппу, представителю Орлеанской ветви династии Бурбонов, занять трон, и он дал согласие."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"110"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Леди Брендон — урожденная Августа Виллемсанс (см. повесть Бальзака «Гранатник»)."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"111"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Даниэль д'Артез — писатель, действующее лицо двенадцати произведений «Человеческой комедии», в том числе романа «Тайны княгини де Кадиньян», где описана история его любви к аристократке Диане де Кадиньян."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"112"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Рембрандт... Хоббема... — Мечты Бальзака, которые ему не удалось осуществить в Жарди; ср, в воспоминаниях Альберика Сегона о Жарди: «На голых, словно в деревенской церкви, стенах углем были начертаны пламенеющие слова: «\u003C...\u003E здесь — картина Рафаэля, напротив — два полотна: одно Тициана, другое Рембрандта» (Бальзак в воспоминаниях современников. М., 1986. с. 292)."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"113"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Жозеф Бридо — вымышленный художник, персонаж пятнадцати произведении «Человеческой комедии»."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"114"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"...твое предпоследнее письмо... — В издании Фюрна Бальзак объединил в одно письмо XLVIII два письма, носившие в издании Суверена номера XLVIII и XLIX, но забыл исправить «предпоследнее» письмо на «последнее»."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"115"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Деций — Публий Деций Мусс, римский консул в 344 г. до н. э.: по преданию, в 340 г. до н. э. он пожертвовал собой ради победы Рима; с 295 и 279 гг. до н. э. его примеру последовали его сын и внук, тоже Деции."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"116"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Как верный клад, без алчности хранимый (ит.)."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"117"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"...как поступал герцог Орлеанский... — Сыновья герцога Орлеанского, ставшего в 1830 г. королем Луи-Филиппом, к возмущению легитимистов, в 1820-х гг. посещали, как простые смертные, коллеж Генриха IV."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"118"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Корнелия — мать римских трибунов Тиберия и Гая Гракхов, которая, по преданию, сказала о своих детях: «Вот мои сокровища!» Эту фразу Бальзак вспоминает также в «Деле об опеке»."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"119"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Мадлен — церковь в Париже, начатая в 1763 г. и оконченная лишь в 1840 г.; говоря об окончании строительства в этом письме, Бальзак допускает анахронизм."}],"toc":[{"id":"id2190:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2189:0:1","label":"Оноре де Бальзак Воспоминания двух юных жен","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2188:0:1","label":"Предисловие к первому изданию","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2187:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2186:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3a2XcArP#reader-content"},{"id":"id2185:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=4#reader-content"},{"id":"id2184:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=5#reader-content"},{"id":"id2183:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=6#reader-content"},{"id":"id2182:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=7#reader-content"},{"id":"id2181:0:8","label":"VI","page":8,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=8#reader-content"},{"id":"id2180:0:9","label":"VII","page":9,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=9#reader-content"},{"id":"id2179:0:11","label":"VIII","page":11,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=11#reader-content"},{"id":"id2178:0:12","label":"IX","page":12,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=12#reader-content"},{"id":"id2177:0:12","label":"X","page":12,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=12#reader-content"},{"id":"id2176:0:13","label":"XI","page":13,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=13#reader-content"},{"id":"id2175:0:13","label":"XII","page":13,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=13#reader-content"},{"id":"id2174:0:16","label":"XIII","page":16,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=16#reader-content"},{"id":"id2173:0:18","label":"XIV","page":18,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=18#reader-content"},{"id":"id2172:0:19","label":"XV","page":19,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=19#reader-content"},{"id":"id2171:0:21","label":"XVI","page":21,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=21#reader-content"},{"id":"id2170:0:21","label":"XVII","page":21,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=21#reader-content"},{"id":"id2169:0:22","label":"XVIII","page":22,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=22#reader-content"},{"id":"id2168:0:23","label":"XIX","page":23,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=23#reader-content"},{"id":"id2167:0:24","label":"XX","page":24,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=24#reader-content"},{"id":"id2166:0:25","label":"XXI","page":25,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=25#reader-content"},{"id":"id2165:0:26","label":"XXII[72]","page":26,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=26#reader-content"},{"id":"id2164:0:27","label":"XXIII","page":27,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=27#reader-content"},{"id":"id2163:0:28","label":"XXIV","page":28,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=28#reader-content"},{"id":"id2162:0:29","label":"XXV","page":29,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=29#reader-content"},{"id":"id2161:0:30","label":"XXVI","page":30,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=30#reader-content"},{"id":"id2160:0:31","label":"XXVII","page":31,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=31#reader-content"},{"id":"id2159:0:32","label":"XXVIII","page":32,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=32#reader-content"},{"id":"id2158:0:34","label":"XXIX","page":34,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=34#reader-content"},{"id":"id2157:0:34","label":"XXX","page":34,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=34#reader-content"},{"id":"id2156:0:35","label":"XXXI","page":35,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=35#reader-content"},{"id":"id2155:0:37","label":"XXXII","page":37,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=37#reader-content"},{"id":"id2154:0:38","label":"XXXIII","page":38,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=38#reader-content"},{"id":"id2153:0:38","label":"XXXIV","page":38,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=38#reader-content"},{"id":"id2152:0:38","label":"XXXV","page":38,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=38#reader-content"},{"id":"id2151:0:39","label":"XXXVI","page":39,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=39#reader-content"},{"id":"id2150:0:40","label":"XXXVII","page":40,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=40#reader-content"},{"id":"id2149:0:40","label":"XXXVIII","page":40,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=40#reader-content"},{"id":"id2148:0:41","label":"XXXIX","page":41,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=41#reader-content"},{"id":"id2147:0:41","label":"XL","page":41,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=41#reader-content"},{"id":"id2146:0:42","label":"XLI","page":42,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=42#reader-content"},{"id":"id2145:0:43","label":"XLII","page":43,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=43#reader-content"},{"id":"id2144:0:43","label":"XLIII","page":43,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=43#reader-content"},{"id":"id2143:0:43","label":"XLIV","page":43,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=43#reader-content"},{"id":"id2142:0:44","label":"XLV","page":44,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=44#reader-content"},{"id":"id2141:0:45","label":"XLVI","page":45,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=45#reader-content"},{"id":"id2140:0:46","label":"XLVII","page":46,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=46#reader-content"},{"id":"id2139:0:46","label":"Часть вторая","page":46,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=46#reader-content"},{"id":"id2138:0:46","label":"XLVIII","page":46,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=46#reader-content"},{"id":"id2137:0:49","label":"ХLIХ","page":49,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=49#reader-content"},{"id":"id2136:0:50","label":"L","page":50,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=50#reader-content"},{"id":"id2135:0:50","label":"LI","page":50,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=50#reader-content"},{"id":"id2134:0:52","label":"LII","page":52,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=52#reader-content"},{"id":"id2133:0:54","label":"LIII","page":54,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=54#reader-content"},{"id":"id2132:0:55","label":"LIV","page":55,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=55#reader-content"},{"id":"id2131:0:58","label":"LV","page":58,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=58#reader-content"},{"id":"id2130:0:59","label":"LVI","page":59,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=59#reader-content"},{"id":"id2129:0:59","label":"LVII","page":59,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=59#reader-content"},{"id":"id2129:19:60","label":"notes","page":60,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=60#reader-content"},{"id":"id2128:0:60","label":"Примечания","page":60,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=60#reader-content"},{"id":"id2127:0:61","label":"1","page":61,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=61#reader-content"},{"id":"id2126:0:62","label":"2","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2125:0:62","label":"3","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2124:0:62","label":"4","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2123:0:62","label":"5","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2122:0:62","label":"6","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2121:0:62","label":"7","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2120:0:62","label":"8","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2119:0:62","label":"9","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2118:0:62","label":"10","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2117:0:62","label":"11","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2116:0:62","label":"12","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2115:0:62","label":"13","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2114:0:62","label":"14","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2113:0:62","label":"15","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2112:0:62","label":"16","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2111:0:62","label":"17","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2110:0:62","label":"18","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2109:0:62","label":"19","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2108:0:62","label":"20","page":62,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=62#reader-content"},{"id":"id2107:0:63","label":"21","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2106:0:63","label":"22","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2105:0:63","label":"23","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2104:0:63","label":"24","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2103:0:63","label":"25","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2102:0:63","label":"26","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2101:0:63","label":"27","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id2100:0:63","label":"28","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id299:0:63","label":"29","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id298:0:63","label":"30","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id297:0:63","label":"31","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id296:0:63","label":"32","page":63,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=63#reader-content"},{"id":"id295:0:64","label":"33","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id294:0:64","label":"34","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id293:0:64","label":"35","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id292:0:64","label":"36","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id291:0:64","label":"37","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id290:0:64","label":"38","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id289:0:64","label":"39","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id288:0:64","label":"40","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id287:0:64","label":"41","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id286:0:64","label":"42","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id285:0:64","label":"43","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id284:0:64","label":"44","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id283:0:64","label":"45","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id282:0:64","label":"46","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id281:0:64","label":"47","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id280:0:64","label":"48","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id279:0:64","label":"49","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id278:0:64","label":"50","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id277:0:64","label":"51","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id276:0:64","label":"52","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id275:0:64","label":"53","page":64,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=64#reader-content"},{"id":"id274:0:65","label":"54","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id273:0:65","label":"55","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id272:0:65","label":"56","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id271:0:65","label":"57","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id270:0:65","label":"58","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id269:0:65","label":"59","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id268:0:65","label":"60","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id267:0:65","label":"61","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id266:0:65","label":"62","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id265:0:65","label":"63","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id264:0:65","label":"64","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id263:0:65","label":"65","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id262:0:65","label":"66","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id261:0:65","label":"67","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id260:0:65","label":"68","page":65,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=65#reader-content"},{"id":"id259:0:66","label":"69","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id258:0:66","label":"70","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id257:0:66","label":"71","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id256:0:66","label":"72","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id255:0:66","label":"73","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id254:0:66","label":"74","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id253:0:66","label":"75","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id252:0:66","label":"76","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id251:0:66","label":"77","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id250:0:66","label":"78","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id249:0:66","label":"79","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id248:0:66","label":"80","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id247:0:66","label":"81","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id246:0:66","label":"82","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id245:0:66","label":"83","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id244:0:66","label":"84","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id243:0:66","label":"85","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id242:0:66","label":"86","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id241:0:66","label":"87","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id240:0:66","label":"88","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id239:0:66","label":"89","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id238:0:66","label":"90","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id237:0:66","label":"91","page":66,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=66#reader-content"},{"id":"id236:0:67","label":"92","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id235:0:67","label":"93","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id234:0:67","label":"94","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id233:0:67","label":"95","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id232:0:67","label":"96","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id231:0:67","label":"97","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id230:0:67","label":"98","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id229:0:67","label":"99","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id228:0:67","label":"100","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id227:0:67","label":"101","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id226:0:67","label":"102","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id225:0:67","label":"103","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id224:0:67","label":"104","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id223:0:67","label":"105","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id222:0:67","label":"106","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id221:0:67","label":"107","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id220:0:67","label":"108","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id219:0:67","label":"109","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id218:0:67","label":"110","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id217:0:67","label":"111","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id216:0:67","label":"112","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id215:0:67","label":"113","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id214:0:67","label":"114","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id213:0:67","label":"115","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id212:0:67","label":"116","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id211:0:67","label":"117","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id210:0:67","label":"118","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id29:0:67","label":"119","page":67,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=67#reader-content"},{"id":"id28:0:68","label":"120","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id27:0:68","label":"121","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id26:0:68","label":"122","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id25:0:68","label":"123","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id24:0:68","label":"124","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id23:0:68","label":"125","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id22:0:68","label":"126","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"},{"id":"id21:0:68","label":"127","page":68,"pageUrl":"/books/3a2XcArP?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}