Иисус Христос во Фландрии

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm","pageTitle":"Иисус Христос во Фландрии (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Иисус Христос во Фландрии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Иисус Христос во Фландрии». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Иисус Христос во Фландрии","item":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm","url":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm","name":"«Иисус Христос во Фландрии». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Иисус Христос во Фландрии». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23937/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm#work","name":"Иисус Христос во Фландрии","url":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm","description":"В легенде о Иисусе во Фландрии группа пассажиров разного социального статуса отправляется в ночное плавание, сталкивается с бурей и встречает загадочного незнакомца, который призывает верующих следовать за ним. Некоторые отказываются, но верующие переживают шторм, достигают берега, где находят огонёк в рыбацкой хижине, а позже на месте следов ног строится монастырь, а реликвия уносится монахами при захвате Бельгии. Вторая часть книги содержит исторические примечания о публикации и биографии автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23937/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Бальзак, Иисус, Фландрия, социальные классы, легенда, путешествие, море, мораль, история, путешественники","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Бальзак"},{"@type":"Thing","name":"Иисус"},{"@type":"Thing","name":"Фландрия"},{"@type":"Thing","name":"социальные классы"},{"@type":"Thing","name":"легенда"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"море"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"путешественники"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm#edition","url":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Иисус Христос во Фландрии»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3iCFkrwm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799570,"shortId":"3iCFkrwm","title":"Иисус Христос во Фландрии","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:23937/thumbs/1200.webp","annotationText":"В рассказе «Иисус Христос во Фландрии» автор изображает путешествие группы людей на лодке, символизирующее общество разных слоёв. Каждый персонаж олицетворяет определённую социальную группу, подчёркивая контраст между богатством и бедностью. В ходе путешествия появляется загадочный незнакомец, который оказывается Иисусом Христом, и его присутствие меняет судьбы участников. Рассказ сочетает элементы исторической легенды и морального размышления, раскрывая тему взаимопомощи и человеческой доброты.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Бальзак","Иисус","Фландрия","социальные классы","легенда","путешествие","море","мораль","история","путешественники"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В легенде о Иисусе во Фландрии группа пассажиров разного социального статуса отправляется в ночное плавание, сталкивается с бурей и встречает загадочного незнакомца, который призывает верующих следовать за ним. Некоторые отказываются, но верующие переживают шторм, достигают берега, где находят огонёк в рыбацкой хижине, а позже на месте следов ног строится монастырь, а реликвия уносится монахами при захвате Бельгии. Вторая часть книги содержит исторические примечания о публикации и биографии автора."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между верой и скептицизмом, а также социальные различия, которые проявляются в реакции пассажиров на призывы незнакомца."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Противостояние богатства и бедности, эгоизма и солидарности.","Моральный урок веры и смирения перед лицом опасности.","Легенда как средство передачи христианской истины через художественный образ.","Публикационная история рассказа","Биографическое и культурное значение Деборд‑Вальмор","Исторический факт о исчезновении острова Кадзант"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что вера может преодолеть социальные барьеры и привести к спасению, оставляя после себя наследие, которое впоследствии становится частью культурной и религиозной памяти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических легенд","Читатели, интересующиеся религиозной символикой","Писатели и исследователи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Вера и социальные различия","Мифология и религиозные символы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Иисус — Обладает золотистыми волосами, спокойным и благодатным видом, призывает верующих к спасению.","Томас — Ответственный за отплытие, но в буре проявляет безразличие к опасности.","Дворянский рыцарь — Надменный и высокомерный, но в конце проявляет сомнения в своём благородстве.","Буржуа из Брюгге — Зависящий от богатства, но в конце пытается спасти себя, но погибает.","Ученый муж — Скептически относится к чуду, смеётся над незнакомцем.","Солдат — Сдержанный, но в конце проявляет веру и следует за незнакомцем.","Крестьянин с сыном — Простой и верующий, следует за незнакомцем.","Старая нищенка — Поклонная и верующая, следует за незнакомцем.","Мать с ребёнком — Склонна к вере, следует за незнакомцем.","Марселина Деборд‑Вальмор — Романтическая поэтесса, уроженка Фландрии, жившая 1785—1859, дружившая с Бальзаком и высоко ценившая его поэзию."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Гребите, гребите сильнее, надо торопиться! Море — дьявольское семя — грозит непогодой!","Кто верует, тот спасется. Следуйте за мной!","Деборд-Вальмор, Марселина (1785—1859) — французская поэтесса романтического направления, уроженка Фландрии (город Дуэ). Бальзак был дружен с Деборд-Вальмор и высоко ценил ее поэзию.","Остров Кадзант. — В настоящее время этот остров не существует: размыт морем в середине XVIII века."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799570","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799570","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799570","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799570","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799570","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799570"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799570","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799570","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799570","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799570"},"guestReaderUrl":"/books/3iCFkrwm?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3iCFkrwm?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3iCFkrwm?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 4","sections":[{"id":"id24:33","kind":"paragraph","text":"Слабый свет озарял бледные лица, отражавшие противоречивые чувства. Внезапно волна взметнула суденышко высоко в воздух, затем швырнула его в пропасть, и, содрогаясь, словно осенний лист под ударами холодного ветра, лодка треснула, готовая развалиться на куски. Отчаянные вопли погибающих сменялись минутами зловещей тишины. Простые люди с носовой части лодки являли своим поведением разительный контраст богатым и знатным, сидевшим на корме. Мать прижимала ребенка к груди каждый раз, когда волны угрожали поглотить утлый челнок; но в сердце у нее таилась надежда, которую заронили слова чужеземца; она устремила к нему свой взгляд и исполнилась веры, сильной веры слабой женщины — веры матери. Уповая на божественное слово, слово любви, слетевшее с уст этого человека, простодушное создание доверчиво ожидало обещанного им и почти уже не испытывало страха. Точно пригвожденный к борту лодки, солдат не сводил глаз с бесстрастных черт необыкновенного человека; на грубом загорелом лице солдата отражались проснувшиеся ум и воля, пронесенные нерастраченными через всю жизнь, полную смирения и труда. Стремясь подражать спокойствию и мужеству высшего существа, он бессознательно приобщился к тайному источнику духовной силы. Его восхищение вылилось в безграничное, фанатическое поклонение и веру в этого человека; так солдаты проникаются восторженной любовью к своему полководцу, когда он, в расцвете своих сил, овеянный славой, одерживает блистательные победы одну за другой. Старая нищенка бормотала:"},{"id":"id24:34","kind":"paragraph","text":"— Ах, я, бесстыжая греховодница! Разве искупить мне нечестивые утехи моей юности? Зачем, злосчастная, вела ты разгульную жизнь, словно валлийка, пировала на церковные денежки с монахами и на бедняцкие гроши с ненасытными сборщиками налогов! Да, тяжка моя вина! Господи боже, дай мне отстрадать за мои грехи в этой земной юдоли! Пресвятая дева, матерь божья, смилостивься надо мной!"},{"id":"id24:35","kind":"paragraph","text":"— Успокойся, мать, господь бог не ростовщик. Хоть я уложил на своем веку немало людей, и дурных и хороших, я не боюсь страшного суда."},{"id":"id24:36","kind":"paragraph","text":"— Ох, господин солдат, повезло же этим благородным дамам, возле них епископ, святой человек, — продолжала старуха, — он-то уж отпустит им грехи. Вот если бы и мне услышать от священника: твои грехи отпустятся тебе, — я бы ему поверила!"},{"id":"id24:37","kind":"paragraph","text":"Чужеземец обернулся к ней, и она затрепетала под его милосердным взглядом."},{"id":"id24:38","kind":"paragraph","text":"— Преисполнитесь веры, — произнес он, — и обретете спасение."},{"id":"id24:39","kind":"paragraph","text":"— Да наградит вас бог, добрый господин, — ответила женщина. — Если вы сказали правду, я за вас и за себя готова дойти босиком до самой божьей матери Лоретской."},{"id":"id24:40","kind":"paragraph","text":"Крестьянин с сыном молча покорились воле всевышнего, привыкнув подчиняться стихии, не раздумывая, как животные. Итак, на одном конце лодки — богатство, гордыня, наука, разврат, преступление — словом, все то, что воспитывается в людях под влиянием искусства, философии, образования, высшего света и его законов; именно эти люди в смятении издавали вопли отчаяния, терзаясь убийственными сомнениями и гнетущим страхом. И рядом с ними рулевой — сильный, не ведающий сомнений человек, который верил в свою звезду и сам творил свою судьбу; он кричал «Святой черпак!» вместо «Пресвятая дева!..» и, бросая вызов природе, врукопашную сражался с морем. А на другом конце лодки — смиренные: мать, качающая на груди ребенка, улыбающегося буре; женщина, некогда беспутная, а теперь вся во власти жгучего раскаяния; покрытый шрамами воин, в воздаяние за увечья получивший лишь омоченный слезами кусок хлеба. И все же, доверив себя заботам господа бога, солдат этот беспечно шагал по жизни и радовался возможности хоть изредка утопить былую доблесть в кружке пива или похвастать перед восхищенной молодежью рассказами о прежних подвигах. Наконец, два труженика-земледельца — воплощение того тяжкого труда, на котором зиждется мир. Эти простодушные создания не пеклись о сокровищах мысли и готовы были поступиться ими ради веры, крепкой тем, что они никогда не рассуждали и не спорили о ней; совесть этих нетронутых натур была чиста, а чувство сильно; раскаяние, невзгоды, любовь и труд помогли им закалить, очистить, удесятерить свою волю, а ведь лишь она одна напоминает в человеке то, что мудрецы именуют душой."},{"id":"id24:41","kind":"paragraph","text":"Когда лодка, повинуясь чудодейственному искусству рулевого, почти достигла Остенде и не более пятидесяти футов отделяли ее от берега, вихрь снова отбросил ее обратно в море, и она внезапно перевернулась. Тогда светлоликий чужеземец сказал отчаявшимся людям:"},{"id":"id24:42","kind":"paragraph","text":"— Кто верует, тот спасется. Следуйте за мной!"},{"id":"id24:43","kind":"paragraph","text":"И человек этот встал и твердой поступью зашагал по волнам. Молодая мать с младенцем поднялась и пошла вслед за ним. Солдат вскочил и произнес простодушно:"},{"id":"id24:44","kind":"paragraph","text":"— Разрази меня гром! Да я пойду за тобой хоть к черту в зубы! — И он уверенно ступил в воду."},{"id":"id24:45","kind":"paragraph","text":"Старая грешница, веря во всемогущество бога, также двинулась за незнакомцем и пошла по морю. Оба крестьянина подумали:"},{"id":"id24:46","kind":"paragraph","text":"«Раз они идут по воде, почему бы и нам не попробовать?» — и оба бросились за ними."},{"id":"id24:47","kind":"paragraph","text":"Томас решил последовать их примеру, но он колебался в своей вере и трижды падал в воду, но трижды поднимался и затем тоже пошел по волнам. Смелый рулевой, уподобясь рыбе-прилипале, крепко обхватил обломок своей лодки. Скупец верил в бога и тоже встал было; но он хотел унести с собой золото, и золото увлекло его на дно морское."},{"id":"id24:48","kind":"paragraph","text":"Когда незнакомец призвал всех идти за ним, ученый стал смеяться над шарлатаном и теми дураками, кто поверил ему, и море поглотило нечестивца. Молодую девушку увлек в бездну ее возлюбленный. Забыв о милосердии и истинной религии, епископ и старая дама пошли ко дну, отягченные своими преступлениями, а еще больше неверием, ханжеством и приверженностью к суетным благам."},{"id":"id24:49","kind":"paragraph","text":"Вокруг небольшой группы верующих, твердо ступавших сухими ногами по бушующим водам, с ужасным воем неистовствовала буря. Огромные волны расступались на их пути, словно чья-то непобедимая сила укрощала океан. Сквозь туман верующие различили вдали на берегу слабый огонек, мерцавший в окне рыбацкой хижины. Каждому, кто, преодолевая страх, шел к этому огоньку, чудилось, будто в грохоте урагана он слышит крик товарища: «Мужайся!» А между тем, поглощенные мыслью об опасности, они не произносили ни слова."},{"id":"id24:50","kind":"paragraph","text":"Но вот путники достигли берега. Когда все наконец уселись в хижине вокруг очага, они стали оглядываться, ища глазами своего светлоликого проводника. А он сидел на скале и смотрел, как налетевший шквал выбросил на берег рулевого, вцепившегося в доску с такой силой, на какую способны моряки в схватке со смертью. Тогда человек спустился со скалы, поднял полумертвого рулевого и, простерши милосердную длань над его головой, промолвил:"},{"id":"id24:51","kind":"paragraph","text":"— На этот раз пусть будет так, но впредь поостерегись, а не то послужишь слишком дурным примером!"},{"id":"id24:52","kind":"paragraph","text":"Он взвалил себе на плечи моряка и донес его до рыбацкой лачуги. Он постучал в дверь и попросил, чтобы несчастного впустили в скромное убежище; свершив это, Спаситель исчез. Моряки воздвигли на этом месте монастырь Милосердия, и там, как гласит легенда, долго сохранялись отпечатки ног Иисуса, оставшиеся на песке."}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3iCFkrwm#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"Оноре де Бальзак Иисус Христос во Фландрии","page":1,"pageUrl":"/books/3iCFkrwm#reader-content"},{"id":"id24:55:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/3iCFkrwm?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/3iCFkrwm?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/3iCFkrwm?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/3iCFkrwm?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}