Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыБальзакЕвгения Грандепривычкасокровищепринциппринцпринцесса
Описание
Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» повествует о жизни провинциальной семьи в Сомюре, где богатый землевладелец Гранде, бывший бочар, управляет своим имуществом с холодной расчетливостью, но одновременно проявляет особую заботу о дочери Евгении. Внутренние семейные конфликты, финансовые махинации и борьба за наследство разворачиваются на фоне соперничества местных элит, а жестокое обращение с дочерью приводит к её изоляции и последующему управлению наследством после смерти отца.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между отцом Гранде и дочерью Евгением, а также финансовые и наследственные проблемы, которые приводят к изоляции и борьбе за власть
Ключевые идеи
- Скряга как разрушительная сила богатства
- Провинциальная жизнь как контекст развития персонажей
- Семейные отношения и их влияние на судьбу
- Семейные обязанности могут конфликтовать с личными желаниями
- Финансовый кризис усиливает эмоциональные напряжения в семье
- Забота и поддержка проявляются в простых действиях
- Любовь как спасение от скудности и семейных обязанностей
- Финансовые махинации влияют на отношения и вызывают конфликт
- Отцовская жестокость и изоляция дочери
- Влияние матери и служанки на благополучие
- Наследственные вопросы и влияние внешних лиц
- Примечания разъясняют исторические и культурные ссылки.
Вывод
Книга показывает, как богатство и власть могут разрушать семейные связи, но также как сила воли и решимость могут преодолеть жестокость и сохранить наследие
Кому полезна
- любители классической французской литературы
- исследователи семейных конфликтов
- чтение для тех, кто интересуется историей
Главные темы
- семейные отношения
- финансовые махинации
- наследство
- жестокость и власть
Персонажи
- Гранде — Бывший бочар, ставший богатым землевладельцем и мэром округа. Управляет виноградниками, фермами и старым аббатством. Холодно расчётлив, но заботится о дочери, готов отдать за неё всё. В конце умирает, оставляя наследство.
- Евгения — Молодая женщина, символ жертвенности и преданности. Защищает память матери, управляет наследством после отца, сталкивается с попытками других использовать её богатство. Стремится к свободе и справедливости.
- Шарль — Племянник Гранде, отправляется в Индию, стремится к независимости. Получает золото от Евгении, подписывает отказ от наследства. Внутренний конфликт между желанием уйти и семейными обязанностями.
- Крюшо — Член местной элиты, соперничающий с грассенистами за влияние и за руку Евгении. Помогает Евгении оформить наследство, участвует в семейных делах.
- Де Грассен — Участник местной элиты, помогает Гранде с облигациями и рентой, стремится к собственному благу. Соперничается с крюшотинцами за влияние.
- Госпожа Гранде — Мать Евгении, умирающая от болезни. Поддерживает дочь, но обеспокоена финансовыми трудностями.
- Нанета — Служанка семьи Гранде, проявляет преданность и терпение. Наблюдает за семейными делами, помогает в хозяйстве, поддерживает мать и дочь.
Цитаты
- «Папаша Гранде, готов отдать за неё всё, но при этом контролирует её жизнь»
- «Семейный праздник в честь дня рождения Евгении, где присутствуют гости, дарят подарки и обсуждают будущие брачные союзы.
- Праздник?
- Он тебе нравится?
- «Не успеешь пригубить, а рюмка уж и пуста! Так-то и мы. Живем, живем, да и помрем.»
- «Гранде, ты из Анжера, жена, есть хочу.»
- "Она мне ничего не сказала. Вся в вас."
- "Гранде, вы не правы перед своей дочерью, она рассудительнее вас."
- Фригийский колпак якобинцев символизировал свободу во время Французской революции.
- «Подсчитано — взвешено — поделено» предвещало гибель царя Вавилона Валтасара.
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 51 из 52Дамы приводили в пример господина первого председателя как одного из деликатнейших людей, жалели его и часто доходили даже до порицания скорби и страстной любви Евгении, но так, как они умеют осуждать женщину, — с жесточайшей бережностью.
— Должно быть, госпожа председательница де Бонфон очень больна, что оставляет мужа в одиночестве. Бедненькая! Скоро ли она выздоровеет? Что у нее — гастрит или рак? Почему она не обратится к врачам? Она в последнее время прямо пожелтела. Ей следовало бы поехать в Париж посоветоваться с тамошними знаменитостями. Как может она не желать ребенка? Говорят, она очень любит мужа. Как при его положении не дать ему наследника? Знаете, ведь это ужасно! А если это из каприза, так уж заслуживало бы всякого осуждения… Бедный председатель!
Наделенная тонкой чуткостью, которая развивается у одинокого человека благодаря постоянным размышлениям и той исключительной зоркости, с какой он схватывает все, что попадает в поле его зрения, Евгения, приученная несчастьем и опытом последних лет все угадывать, знала, что председатель желал ее смерти, чтобы оказаться владельцем огромного состояния, еще увеличенного наследствами дяди-нотариуса и дяди-аббата, которых богу заблагорассудилось призвать к себе. Бедная затворница жалела председателя. Провидение отомстило за нее супругу, расчетливо и позорно-равнодушно оберегавшему, как свое крепчайшее обеспечение, безнадежную страсть, которой жила Евгения. Дать жизнь ребенку — не значило ли убить надежды эгоизма, радости честолюбия, лелеемые первым председателем? И вот бог бросил груды золота своей пленнице, равнодушной к золоту и стремившейся к небу, благочестивой, доброй женщине, которая жила святыми помыслами, втайне не переставая помогать несчастным.
Госпожа де Бонфон стала вдовою в тридцать шесть лет, с богатством, дававшим восемьсот тысяч ливров дохода, еще красивою, но как бывает красива женщина лет под сорок. У нее белое, свежее, спокойное лицо. Голос ее мягок и сдержан, манеры просты. В ней все благородные черты страдания, вся святость человека, не загрязнившего себя соприкосновением с житейской грязью, но также и сухость старой девы, и мелочные привычки, создаваемые узким провинциальным существованием.
Несмотря на восемьсот тысяч ливров дохода, она живет все так же, как жила раньше бедная Евгения Гранде, топит печь в своей комнате только по тем дням, когда отец позволял ей, затапливает камин в зале и тушит его, как полагалось по правилам, действовавшим в юные годы ее. Всегда одета, как одевалась ее мать. Сомюрский дом, без солнца, без тепла, постоянно окутанный тенью и исполненный меланхолии, — отображение жизни ее. Она тщательно собирает доходы и, пожалуй, могла бы показаться скопидомкой, если бы не опровергала злословия благородным употреблением своего богатства. Основываемые ею богоугодные и благотворительные учреждения, убежище для престарелых и христианские школы для детей, богатая публичная библиотека ежегодно свидетельствуют против скупости, в какой иные упрекают ее. Сомюрские церкви обязаны ей многими украшениями.
Госпожа де Бонфон, в шутку называемая «мадемуазель», всем внушает благоговейное уважение. Это благородное сердце, бившееся только для нежнейших чувств, должно было, однако, подчиниться расчетам людского корыстолюбия. Деньгам суждено было сообщить свою холодную окраску этой небесной жизни и заронить в женщине, которая вся была чувство, недоверие к чувствам.
— Ты одна меня любишь, — говорила она Нанете.
Рука этой женщины врачует тайные раны всех семей. Евгения совершает свой путь к небу в сопровождении сонма добрых дел. Величие ее души скрадывает мелочность, привитую ей воспитанием и навыками первой поры ее жизни. Такова история этой женщины — женщины не от мира среди мира, созданной для величия супруги и матери и не получившей ни мужа, ни детей, ни семьи.
Несколько дней как заговорили о новом для нее замужестве. Сомюрцы заняты ею и маркизом де Фруафон, родня которого начинает обступать богатую вдову, как некогда делали это Крюшо. Говорят, что Нанета и Корнуайе держат руку маркиза, но в этом нет и тени правды. Ни Нанета, ни Корнуайе недостаточно умны, чтобы понять испорченность света.
notes
Примечания
1
Ливр — старинная французская серебряная монета, позднее замененная франком.
2
Луидор — золотая французская монета в 20 франков.
3
Во время Французской революции якобинцы в качестве символа свободы носили красный, так называемый фригийский колпак.
4
Арпан — старая французская мера площади (около половины гектара).
5
Bonus fons — хороший источник (лат.).
6
Знатный флорентийский род, в XV–XVI вв. соперничавший с родом Медичи.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","pageTitle":"Евгения Гранде (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Евгения Гранде». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Евгения Гранде». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Евгения Гранде","item":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","url":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","name":"«Евгения Гранде». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Евгения Гранде». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664256/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#work","name":"Евгения Гранде","url":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","description":"Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» повествует о жизни провинциальной семьи в Сомюре, где богатый землевладелец Гранде, бывший бочар, управляет своим имуществом с холодной расчетливостью, но одновременно проявляет особую заботу о дочери Евгении. Внутренние семейные конфликты, финансовые махинации и борьба за наследство разворачиваются на фоне соперничества местных элит, а жестокое обращение с дочерью приводит к её изоляции и последующему управлению наследством после смерти отца.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664256/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Бальзак, Евгения Гранде, привычка, сокровище, принцип, принц, принцесса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Бальзак"},{"@type":"Thing","name":"Евгения Гранде"},{"@type":"Thing","name":"привычка"},{"@type":"Thing","name":"сокровище"},{"@type":"Thing","name":"принцип"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"принцесса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI#edition","url":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Евгения Гранде»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3kBfSpkI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799968,"shortId":"3kBfSpkI","title":"Евгения Гранде","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664256/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». В повествовании раскрывается жизнь скряги папаша Гранде и его дочери Евгении, показывая влияние богатства на характер и судьбу людей. Автор мастерски сочетает сатиру и психологический портрет, создавая яркие образы и глубокие моральные уроки. Книга представляет собой классический пример французской реалистической прозы, перенесённой в русскую аудиторию.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Бальзак","Евгения Гранде","привычка","сокровище","принцип","принц","принцесса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» повествует о жизни провинциальной семьи в Сомюре, где богатый землевладелец Гранде, бывший бочар, управляет своим имуществом с холодной расчетливостью, но одновременно проявляет особую заботу о дочери Евгении. Внутренние семейные конфликты, финансовые махинации и борьба за наследство разворачиваются на фоне соперничества местных элит, а жестокое обращение с дочерью приводит к её изоляции и последующему управлению наследством после смерти отца."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между отцом Гранде и дочерью Евгением, а также финансовые и наследственные проблемы, которые приводят к изоляции и борьбе за власть"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скряга как разрушительная сила богатства","Провинциальная жизнь как контекст развития персонажей","Семейные отношения и их влияние на судьбу","Семейные обязанности могут конфликтовать с личными желаниями","Финансовый кризис усиливает эмоциональные напряжения в семье","Забота и поддержка проявляются в простых действиях","Любовь как спасение от скудности и семейных обязанностей","Финансовые махинации влияют на отношения и вызывают конфликт","Отцовская жестокость и изоляция дочери","Влияние матери и служанки на благополучие","Наследственные вопросы и влияние внешних лиц","Примечания разъясняют исторические и культурные ссылки."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как богатство и власть могут разрушать семейные связи, но также как сила воли и решимость могут преодолеть жестокость и сохранить наследие"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители классической французской литературы","исследователи семейных конфликтов","чтение для тех, кто интересуется историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные отношения","финансовые махинации","наследство","жестокость и власть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гранде — Бывший бочар, ставший богатым землевладельцем и мэром округа. Управляет виноградниками, фермами и старым аббатством. Холодно расчётлив, но заботится о дочери, готов отдать за неё всё. В конце умирает, оставляя наследство.","Евгения — Молодая женщина, символ жертвенности и преданности. Защищает память матери, управляет наследством после отца, сталкивается с попытками других использовать её богатство. Стремится к свободе и справедливости.","Шарль — Племянник Гранде, отправляется в Индию, стремится к независимости. Получает золото от Евгении, подписывает отказ от наследства. Внутренний конфликт между желанием уйти и семейными обязанностями.","Крюшо — Член местной элиты, соперничающий с грассенистами за влияние и за руку Евгении. Помогает Евгении оформить наследство, участвует в семейных делах.","Де Грассен — Участник местной элиты, помогает Гранде с облигациями и рентой, стремится к собственному благу. Соперничается с крюшотинцами за влияние.","Госпожа Гранде — Мать Евгении, умирающая от болезни. Поддерживает дочь, но обеспокоена финансовыми трудностями.","Нанета — Служанка семьи Гранде, проявляет преданность и терпение. Наблюдает за семейными делами, помогает в хозяйстве, поддерживает мать и дочь."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Папаша Гранде, готов отдать за неё всё, но при этом контролирует её жизнь»","«Семейный праздник в честь дня рождения Евгении, где присутствуют гости, дарят подарки и обсуждают будущие брачные союзы.","Праздник?","Он тебе нравится?","«Не успеешь пригубить, а рюмка уж и пуста! Так-то и мы. Живем, живем, да и помрем.»","«Гранде, ты из Анжера, жена, есть хочу.»","\"Она мне ничего не сказала. Вся в вас.\"","\"Гранде, вы не правы перед своей дочерью, она рассудительнее вас.\"","Фригийский колпак якобинцев символизировал свободу во время Французской революции.","«Подсчитано — взвешено — поделено» предвещало гибель царя Вавилона Валтасара."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799968","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799968","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799968","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799968","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799968","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799968"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799968","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799968","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799968","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799968"},"guestReaderUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":51,"totalPages":52,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=50#reader-content","nextPageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content","progressLabel":"Страница 51 из 52","sections":[{"id":"id536:351","kind":"paragraph","text":"Дамы приводили в пример господина первого председателя как одного из деликатнейших людей, жалели его и часто доходили даже до порицания скорби и страстной любви Евгении, но так, как они умеют осуждать женщину, — с жесточайшей бережностью."},{"id":"id536:352","kind":"paragraph","text":"— Должно быть, госпожа председательница де Бонфон очень больна, что оставляет мужа в одиночестве. Бедненькая! Скоро ли она выздоровеет? Что у нее — гастрит или рак? Почему она не обратится к врачам? Она в последнее время прямо пожелтела. Ей следовало бы поехать в Париж посоветоваться с тамошними знаменитостями. Как может она не желать ребенка? Говорят, она очень любит мужа. Как при его положении не дать ему наследника? Знаете, ведь это ужасно! А если это из каприза, так уж заслуживало бы всякого осуждения… Бедный председатель!"},{"id":"id536:353","kind":"paragraph","text":"Наделенная тонкой чуткостью, которая развивается у одинокого человека благодаря постоянным размышлениям и той исключительной зоркости, с какой он схватывает все, что попадает в поле его зрения, Евгения, приученная несчастьем и опытом последних лет все угадывать, знала, что председатель желал ее смерти, чтобы оказаться владельцем огромного состояния, еще увеличенного наследствами дяди-нотариуса и дяди-аббата, которых богу заблагорассудилось призвать к себе. Бедная затворница жалела председателя. Провидение отомстило за нее супругу, расчетливо и позорно-равнодушно оберегавшему, как свое крепчайшее обеспечение, безнадежную страсть, которой жила Евгения. Дать жизнь ребенку — не значило ли убить надежды эгоизма, радости честолюбия, лелеемые первым председателем? И вот бог бросил груды золота своей пленнице, равнодушной к золоту и стремившейся к небу, благочестивой, доброй женщине, которая жила святыми помыслами, втайне не переставая помогать несчастным."},{"id":"id536:354","kind":"paragraph","text":"Госпожа де Бонфон стала вдовою в тридцать шесть лет, с богатством, дававшим восемьсот тысяч ливров дохода, еще красивою, но как бывает красива женщина лет под сорок. У нее белое, свежее, спокойное лицо. Голос ее мягок и сдержан, манеры просты. В ней все благородные черты страдания, вся святость человека, не загрязнившего себя соприкосновением с житейской грязью, но также и сухость старой девы, и мелочные привычки, создаваемые узким провинциальным существованием."},{"id":"id536:355","kind":"paragraph","text":"Несмотря на восемьсот тысяч ливров дохода, она живет все так же, как жила раньше бедная Евгения Гранде, топит печь в своей комнате только по тем дням, когда отец позволял ей, затапливает камин в зале и тушит его, как полагалось по правилам, действовавшим в юные годы ее. Всегда одета, как одевалась ее мать. Сомюрский дом, без солнца, без тепла, постоянно окутанный тенью и исполненный меланхолии, — отображение жизни ее. Она тщательно собирает доходы и, пожалуй, могла бы показаться скопидомкой, если бы не опровергала злословия благородным употреблением своего богатства. Основываемые ею богоугодные и благотворительные учреждения, убежище для престарелых и христианские школы для детей, богатая публичная библиотека ежегодно свидетельствуют против скупости, в какой иные упрекают ее. Сомюрские церкви обязаны ей многими украшениями."},{"id":"id536:356","kind":"paragraph","text":"Госпожа де Бонфон, в шутку называемая «мадемуазель», всем внушает благоговейное уважение. Это благородное сердце, бившееся только для нежнейших чувств, должно было, однако, подчиниться расчетам людского корыстолюбия. Деньгам суждено было сообщить свою холодную окраску этой небесной жизни и заронить в женщине, которая вся была чувство, недоверие к чувствам."},{"id":"id536:357","kind":"paragraph","text":"— Ты одна меня любишь, — говорила она Нанете."},{"id":"id536:358","kind":"paragraph","text":"Рука этой женщины врачует тайные раны всех семей. Евгения совершает свой путь к небу в сопровождении сонма добрых дел. Величие ее души скрадывает мелочность, привитую ей воспитанием и навыками первой поры ее жизни. Такова история этой женщины — женщины не от мира среди мира, созданной для величия супруги и матери и не получившей ни мужа, ни детей, ни семьи."},{"id":"id536:359","kind":"paragraph","text":"Несколько дней как заговорили о новом для нее замужестве. Сомюрцы заняты ею и маркизом де Фруафон, родня которого начинает обступать богатую вдову, как некогда делали это Крюшо. Говорят, что Нанета и Корнуайе держат руку маркиза, но в этом нет и тени правды. Ни Нанета, ни Корнуайе недостаточно умны, чтобы понять испорченность света."},{"id":"id536:360","kind":"paragraph","text":"Париж, сентябрь 1833 г."},{"id":"id536:361","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id535:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id534:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id534:1","kind":"paragraph","text":"Ливр — старинная французская серебряная монета, позднее замененная франком."},{"id":"id533:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id533:1","kind":"paragraph","text":"Луидор — золотая французская монета в 20 франков."},{"id":"id532:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id532:1","kind":"paragraph","text":"Во время Французской революции якобинцы в качестве символа свободы носили красный, так называемый фригийский колпак."},{"id":"id531:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id531:1","kind":"paragraph","text":"Арпан — старая французская мера площади (около половины гектара)."},{"id":"id530:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id530:1","kind":"paragraph","text":"Bonus fons — хороший источник (лат.)."},{"id":"id529:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id529:1","kind":"paragraph","text":"Знатный флорентийский род, в XV–XVI вв. соперничавший с родом Медичи."}],"toc":[{"id":"id540:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI#reader-content"},{"id":"id539:0:1","label":"Оноре де Бальзак Евгения Гранде","page":1,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI#reader-content"},{"id":"id536:361:51","label":"notes","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id535:0:51","label":"Примечания","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id534:0:51","label":"1","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id533:0:51","label":"2","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id532:0:51","label":"3","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id531:0:51","label":"4","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id530:0:51","label":"5","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id529:0:51","label":"6","page":51,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=51#reader-content"},{"id":"id528:0:52","label":"7","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id527:0:52","label":"8","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id526:0:52","label":"9","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id525:0:52","label":"10","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id524:0:52","label":"11","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id523:0:52","label":"12","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id522:0:52","label":"13","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id521:0:52","label":"14","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id520:0:52","label":"15","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id519:0:52","label":"16","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id518:0:52","label":"17","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id517:0:52","label":"18","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id516:0:52","label":"19","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id515:0:52","label":"20","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id514:0:52","label":"21","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id513:0:52","label":"22","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id512:0:52","label":"23","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id511:0:52","label":"24","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id510:0:52","label":"25","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id59:0:52","label":"26","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id58:0:52","label":"27","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id57:0:52","label":"28","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id56:0:52","label":"29","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id55:0:52","label":"30","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id54:0:52","label":"31","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id53:0:52","label":"32","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id52:0:52","label":"33","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"},{"id":"id51:0:52","label":"34","page":52,"pageUrl":"/books/3kBfSpkI?page=52#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}