Волны

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD","pageTitle":"Волны (Вирджиния Вулф) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Волны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Волны». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вирджиния Вулф","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Волны","item":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD","url":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD","name":"«Волны». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Волны». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:614953/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD#work","name":"Волны","url":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD","description":"Волны – экспериментальный роман Вулф, в котором внутренние монологи шести персонажей, их восприятие мира через метафору волн, переход от детства к взрослой жизни и экзистенциальный кризис старения, объединены в единый поток сознания.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:614953/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"модернизм, поток сознания, интерьер, психология, реальность, сновидения, поток, внутренний монолог, поток времени, поток мыслей","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вирджиния Вулф","url":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"модернизм"},{"@type":"Thing","name":"поток сознания"},{"@type":"Thing","name":"интерьер"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"реальность"},{"@type":"Thing","name":"сновидения"},{"@type":"Thing","name":"поток"},{"@type":"Thing","name":"внутренний монолог"},{"@type":"Thing","name":"поток времени"},{"@type":"Thing","name":"поток мыслей"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD#edition","url":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Волны»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3m2q5cmD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800523,"shortId":"3m2q5cmD","title":"Волны","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:614953/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман \"Волны\" Вирджинии Вулф представляет собой модернистскую работу, в которой шесть персонажей живут через внутренние монологи, переплетающиеся ассоциативными связями. Автор исследует поток сознания и изменчивость времени, используя поэтический язык и потоковое повествование. В повествовании преобладает внутренняя реальность, а не внешняя сюжетная линия. Книга ставит акцент на эмоциональной и психологической глубине персонажей, создавая уникальный литературный опыт.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вирджиния Вулф","authors":[{"id":"ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вирджиния Вулф","protectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["модернизм","поток сознания","интерьер","психология","реальность","сновидения","поток","внутренний монолог","поток времени","поток мыслей"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Волны – экспериментальный роман Вулф, в котором внутренние монологи шести персонажей, их восприятие мира через метафору волн, переход от детства к взрослой жизни и экзистенциальный кризис старения, объединены в единый поток сознания."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как внутренние волны памяти и переживаний влияют на формирование идентичности и как человек справляется с экзистенциальным кризисом старения и потерей близких."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Внутренний поток сознания как волны","Экспериментальная структура без традиционного сюжета","Полифония множественных голосов и ассоциативных образов","Страх темноты и бессонных ночей","Желание долгих светлых дней и свободы","Переход от школьной жизни к взрослой","Коллективное единство и поддержка в разлуке","Любовь как глубокое, не романтическое чувство","Влияние памяти и старения на восприятие настоящего","Город как метафора внутреннего мира","Слияние сна и реальности","Ностальгия и осознание старения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что идентичность – это постоянно меняющийся поток, отражающий как свет, так и тьму, и что, несмотря на неизбежность потери и одиночества, память и внутренний мир продолжают формировать наш опыт и восприятие жизни."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители модернистской прозы","Читатели, интересующиеся психологией и философией идентичности","Литературные критики и студенты литературоведения"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Метафора волн как символ перемен и непрерывности жизни","Переход от детства к взрослой жизни и поиск идентичности","Экзистенциальный кризис старения и потеря близких"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Бернард — Внутренний мир Бернарда насыщен образами волн, света и звуков, он часто сравнивает свои ощущения с кольцами и петлями света. Он описывает события, подчеркивая изменения и чувство единства. Стареющий человек, возвращающийся к старым друзьям, размышляет о своей жизни, достижениях и потере времени, и переживает экзистенциальный кризис во время ужина.","Джинни — Джинни описывает мир через детали природы, такие как «птицы, которые поют» и «песок, который блестит». Боязлива к темноте, ищет светлые дни, боится привязываться, переживает о будущем, обсуждая свои чувства и дружбу с Бернардом.","Рода — Рода описывает мир через детали природы, такие как «птицы, которые поют» и «песок, который блестит». Размышляет о будущем, переживает о том, как долго ждать Бернард, с которым он размышляет о жизни.","Сьюзен — Сьюзен воспринимает мир через яркие цвета и звуки, часто описывает их как «желтый жидкий мазок» и «птицы, которые поют». Обсуждает прощание и будущее, переживает о будущем, обсуждая свои достижения и чувства с Бернардом.","Луис — Луис воспринимает мир через звуки и запахи, часто описывая их как «птицы, которые поют» и «песок, который блестит». Обсуждает прощание и будущее, переживает о будущем, делясь мыслями о времени и дружбе с Бернардом.","Невил — Обсуждает прощание и будущее, переживает о будущем, делясь мыслями о жизни и дружбе с Бернардом. Воспринимает мир через звуки и запахи, часто описывая их как «птицы, которые поют» и «песок, который блестит».","Персивал — Смертельный персонаж, чья смерть оставила глубокий след в памяти героини.","Нарратор (я) — Женщина, живущая в Лондоне, переживает старение, размышляет о прошлом и настоящем, ведёт домашние дела и наблюдает за городом.","Мисс Мэтьюз — Влияет на мысли персонажей о будущем.","Мисс Ламберт — Влияет на мысли персонажей о будущем.","Муж — Незаметный персонаж, присутствующий в доме, символизирует семейную стабильность."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Солнце еще не встало. Море было не отличить от неба, только море лежало все в легких складках, как мятый холст.\"","\"Я вижу кольцо, - Бернард говорил. - Оно висит надо мной.\"","Ненавижу темноту, и сон ненавижу, и ночь,","Вот я пойду в ванную, и сниму туфли, и умоюсь; и пока я умываюсь, пока наклоняю голову над раковиной, покрывало русской царицы течет у меня по плечам.","Мы сошлись именно здесь, в это именно время.","Мы изменились, нас не узнать.","«Вечером я сижу в кресле, тянусь рукой к своему шитью; и слышу, как храпит мой муж; и вскидываю глаза на свет фар, слепя прокатывающий по окну, и чувствую: волны жизни опадают и рушатся вокруг меня, а я пустила корни»","«О ветр осенний, ты не в ладах с моим столом красного дерева, и с устрицами, и - увы, увы, - с пошлостью моей любовницы, актрисульки, которая так и не выучилась как человек говорить по-английски…»","\"Хэмптон-Корт, Хэмптон-Корт - как гонг вызванивает в пространстве, которое я расчищал так старательно\"","\"Мы сидим рядышком, - Невил говорил, - за этим узким столом, и еще не притупилось первое чувство\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. Virginia Woolf. британская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800523","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800523","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800523","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800523","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800523","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800523"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800523","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800523","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800523","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800523"},"guestReaderUrl":"/books/3m2q5cmD#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":59,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3m2q5cmD?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 59","sections":[{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"Вулф Вирджиния Волны"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Вирджиния Вулф"},{"id":"id24:2","kind":"paragraph","text":"Волны"},{"id":"id24:3","kind":"paragraph","text":"Роман"},{"id":"id24:4","kind":"paragraph","text":"Перевод с английского Е. Суриц"},{"id":"id24:5","kind":"paragraph","text":"От редакции"},{"id":"id24:6","kind":"paragraph","text":"\"Волны\" (1931) - по художественному построению самый необычный роман английской писательницы Вирджинии Вулф, имя которой хорошо известно читателям \"ИЛ\". На протяжении своей творческой жизни Вулф стремилась к радикальному обновлению традиционных моделей повествования, считая, что ушло время \"романа среды и характеров\" с типичными для него социально-психологическими конфликтами, тщательно выписанным фоном действия и неспешным развертыванием интриги. Новая \"точка зрения\" в литературе - в ее обоснование написаны самые важные эссе Вулф - означала стремление и умение передать жизнь души в ее спонтанности и спутанности, вместе с тем достигая внутренней целостности как персонажей, так и всей картины мира, который запечатлен \"без ретуши\", а таким, как его видят и осознают герои."},{"id":"id24:7","kind":"paragraph","text":"В романе \"Волны\" их шесть, жизнь их прослежена с детских лет, когда все они были соседями по дому, стоявшему на морском берегу, и до старости. Однако эта реконструкция произведена исключительно через внутренние монологи каждого из персонажей, а монологи сближены ассоциативными связями, повторяющимися метафорами, отзвуками часто одних и тех же, но всякий раз по-своему воспринятых событий. Возникает сквозное внутреннее действие, и перед читателем проходят шесть человеческих судеб, причем возникает оно не за счет внешней достоверности, а посредством полифонического построения, когда важнейшей целью оказывается не столько изображение реальности, сколько воссоздание разнородных, прихотливых, часто непредсказуемых реакций на происходящее каждого из действующих лиц. Подобно волнам, эти реакции сталкиваются, перетекают - чаще всего едва заметно - одна в другую, а движение времени обозначено страницами или абзацами, выделенными курсивом: ими намечена и атмосфера, в которой развертывается драматический сюжет."},{"id":"id24:8","kind":"paragraph","text":"Давно ставший одним из канонических текстов европейского модернизма, роман Вулф по сей день провоцирует споры о том, является ли творчески перспективным художественное решение, предложенное писательницей. Однако значительность эксперимента, осуществленного в этой книге, которая послужила школой мастерства для нескольких писательских поколений, безоговорочно признана историей литературы."},{"id":"id24:9","kind":"paragraph","text":"Ниже мы публикуем отрывки из дневников В. Вульф периода создания романа \"Волны\"."},{"id":"id24:10","kind":"paragraph","text":"Первое упоминание о \"Волнах\" - 14.03.1927."},{"id":"id24:11","kind":"paragraph","text":"В. В. кончила \"На маяк\" и пишет о том, что чувствует \"потребность в эскападе\" (которую она вскоре утолила с помощью \"Орландо\") перед тем, как приступить к \"очень серьезному, мистическому, поэтическому произведению\"."},{"id":"id24:12","kind":"paragraph","text":"18.05 того же года она уже пишет о \"Бабочках\" - так она сначала предполагала назвать свой роман:"},{"id":"id24:13","kind":"paragraph","text":"\"...поэтическая идея; идея некоего постоянного потока; не только человеческая мысль течет, но все течет - ночь, корабль, и все сплывается воедино, и поток разрастается, когда налетают яркие бабочки. Мужчина и женщина разговаривают за столом. Или они молчат? Это будет история любви\"."},{"id":"id24:14","kind":"paragraph","text":"Мысли о \"Волнах\" (\"Бабочках\") не отпускают ее, что бы она ни писала. То и дело отдельные упоминания мелькают в дневнике."},{"id":"id24:15","kind":"paragraph","text":"28.11.1928 записано:"},{"id":"id24:16","kind":"paragraph","text":"\"...я хочу пропитать, насытить каждый атом. То есть изгнать всю тщету, мертвость, все лишнее. Показать мгновенье во всей полноте, чем бы оно ни заполнялось. Тщета и мертвость происходят от этой жуткой реалистической повествовательности: последовательного изложения событий от обеда до ужина. Это фальшь, условность. Зачем допускать в литературу все, что не есть поэзия? Не за то ли я досадую на романистов, что они не затрудняют себя отбором? Поэты - те обыкновенно отбирают так, что не оставляют почти ничего. Я хочу все вместить; но пропитать, насытить. Вот что я хочу сделать в \"Бабочках\"."},{"id":"id24:17","kind":"paragraph","text":"Запись 9.04.1930:"},{"id":"id24:18","kind":"paragraph","text":"\"Я хочу несколькими чертами передать суть каждого характера... Та свобода, с какой писались \"На маяк\" или \"Орландо\", здесь невозможна из-за немыслимой сложности формы. Кажется, это будет новый этап, новый шаг. По-моему, я стойко держусь первоначального замысла\"."},{"id":"id24:19","kind":"paragraph","text":"Запись 23.04.1930:"},{"id":"id24:20","kind":"paragraph","text":"\"Это очень важный день в истории \"Волн\". Я, кажется, подвела Бернарда к тому углу, за которым начнется последний отрезок пути. Он пойдет теперь прямо, прямо и остановится у двери: и в последний раз будет картина волн\"."},{"id":"id24:21","kind":"paragraph","text":"Но сколько раз еще она переписывала, дописывала, исправляла!"},{"id":"id24:22","kind":"paragraph","text":"Запись 4.02.1931:"},{"id":"id24:23","kind":"paragraph","text":"\"Еще несколько минут и я, слава Небесам, смогу написать - я кончила \"Волны\"! Пятнадцать минут назад я написала - о, Смерть!..\""},{"id":"id24:24","kind":"paragraph","text":"Разумеется, и на этом работа не кончилась..."},{"id":"id24:25","kind":"paragraph","text":"Было еще много переписыванья, исправлений..."},{"id":"id24:26","kind":"paragraph","text":"Запись 19.07.1931:"},{"id":"id24:27","kind":"paragraph","text":"\"Это шедевр, - сказал Л. (Леонард), входя ко мне. - И лучшая из твоих книг\". Но кроме того он сказал, что первые сто страниц очень трудны и неизвестно, будут ли они по зубам среднему читателю\"."},{"id":"id24:28","kind":"paragraph","text":"ВОЛНЫ"},{"id":"id24:29","kind":"paragraph","text":"Солнце еще не встало. Море было не отличить от неба, только море лежало все в легких складках, как мятый холст. Но вот небо побледнело, темной чертой прорезался горизонт, отрезал небо от моря, серый холст покрылся густыми мазками, штрихами, и они побежали, вскачь, взапуски, внахлест, взахлеб."},{"id":"id24:30","kind":"paragraph","text":"У самого берега штрихи дыбились, взбухали, разбивались и белым кружевом укрывали песок. Волна подождет-подождет, и снова она отпрянет, вздохнув, как спящий, не замечающий ни вдохов своих, ни выдохов. Темная полоса на горизонте постепенно яснела, будто выпадал осадок в старой бутылке вина, оставляя зеленым стекло. Потом прояснело все небо, будто тот белый осадок наконец опустился на дно, или, может быть, это кто-то поднял лампу, спрятавшись за горизонтом, и пустил над ним веером плоские полосы, белые, желтые и зеленые. Потом лампу подняли выше, и воздух стал рыхлым, из зеленого выпростались красные, желтые перья, и замерцали, вспыхивая, как клубы дыма над костром. Но вот огненные перья слились в одно сплошное марево, одно белое каление, кипень, и он сдвинул, поднял тяжелое, шерстисто-серое небо и обратил миллионами атомов легчайшей сини. Понемногу стало прозрачным и море, оно лежало, зыбилось, посверкивало, подрагивало, пока не стряхнуло все почти полосы темноты. А державшая лампу рука поднималась все выше, все выше, и вот уже стало видно широкое пламя; над горизонтом занялась огненная дуга, и вспыхнуло золотом все море вокруг."},{"id":"id24:31","kind":"paragraph","text":"Свет охлестнул деревья в саду, вот один листок стал прозрачным, другой, третий. Где-то в вышине чирикнула птица; и все стихло; потом, пониже, пискнула другая. Солнце сделало резче стены дома, веерным краем легло на белую штору, и под лист у окошка спальни оно бросило синюю тень - как отпечаток чернильного пальца. Штора легонько колыхалась, но внутри, за нею, все было еще неопределенно и смутно. Снаружи без роздыха пели птицы."},{"id":"id24:32","kind":"paragraph","text":"- Я вижу кольцо, - Бернард говорил. - Оно висит надо мной. Дрожит и висит такой петлей света."},{"id":"id24:33","kind":"paragraph","text":"- Я вижу, - Сьюзен говорила, - как желтый жидкий мазок растекается, растекается, и он убегает вдаль, пока не наткнется на красную полосу."},{"id":"id24:34","kind":"paragraph","text":"- Я слышу, - Рода говорила, - звук: чик-чирик; чик-чирик; вверх-вниз."},{"id":"id24:35","kind":"paragraph","text":"- Я вижу шар, - Невил говорил, - он каплей повис на огромном боку горы."}],"toc":[{"id":"id24:0:1","label":"Вулф Вирджиния Волны","page":1,"pageUrl":"/books/3m2q5cmD#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}