Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Была бурная ветреная ночь в начале ноября 1812 года. По большой дороге около местечка Грасфорд, на юге графства Девон, проходили трое мужчин. На небе было почти полнолуние, но луну то и дело закрывали проносившиеся сплошными вереницами густые темные облака, так что окрестный ландшафт освещался лишь урывками, ненадолго, с большими промежутками, по большей же части он оставался погруженным в темноту. Резкий, насквозь пронизывающий ветер гнул и качал во все стороны безлистые ветви деревьев, которыми дорога была обсажена по обеим сторонам…»
Дата написания1841-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Темыстановление герояанглийская литератураанглийская классика
Читать онлайн
Страница 2 из 60— Хорошо, Байрс. Сейчас видно, что вы не были в гимназии. Теперь я попробую объяснить вам так: когда человек вливает себе в желудок некоторое количество крепкого напитка, то спиртные пары, как более легкая часть этого напитка, поднимаются ему в голову и желают ее тяжелой. Понимаете?
— Нет. Как же это от легкой вещи другая вещь может сделаться тяжелой? Это невозможно.
— Невозможно? А вы поглядите на этого несчастного человека, угостившегося не в меру. Вот вам и доказательство.
Говоря это, школьный учитель покачнулся и ухватился за перила.
— Совершенно верно. Я вижу, что он пьян, но я желаю знать, каким образом он дошел до опьянения.
— Так для чего же вы спрашиваете? Не лучше ли будет, если мы поскорее доставим этого человека к его несчастной жене, которая, вероятно, давно его ждет. Прескверная это вещь, когда кто пьянствует. Недаром говорит пословица: «если ты хочешь отнять у врага его мозг, налей ему побольше в глотку».
— И всего-то полпинты выпил Рошбрук, — сказал коробейник, — а что с ним сделалось! Это оттого, что он, как говорят, был ранен в голову, и у него вытекла половина мозгов. За это он и пенсию получает.
— Да, семнадцать фунтов в год, каждые три месяца, и без всяких вычетов, причем и ходить за получением близко — всего четыре мили. Тоже вот и правительство наше — нашло кому благодетельствовать! Разве это работник? Нет. Он ничего не делает, только пьет целые дни и валяется на постели. А вот я, несчастный, ложусь поздно и встаю рано, и должен обучать здешних молодых олухов грамоте за два пенса в неделю. Справедливо ли это? Знаете, дружище Байрс, для человека часто бывает благодетельно то, что с виду далеко не похоже на благодеяние. Мне кажется, что если мы эту несчастную тварь сейчас возьмем и сбросим с моста в речку, то мы сделаем доброе дело. Все неприятности этого человека разом кончатся.
— И себя избавим от неприятности тащить его до дому, — прибавил Байрс, затеявший поднять на смех своего более пьяного товарища. — Я с вами совершенно согласен. Для чего оставлять ему жизнь? Это бесполезный человек, который только даром хлеб ест, паразит, пиявка, питающаяся потом и кровью народными, как пишут в нашем «Воскресном листке».
— Совершенно верно, мистер Байрс.
— Так как же? Кидать его, что ли?
— Нет, нет, погодите. Надо подумать, — возразил школьный учитель, берясь рукой за подбородок и соображая.
С минуту продолжалось молчание, наконец, учитель объявил:
— Нет. Я передумал. Этого нельзя. Я не могу. Он угощает меня пивом. Если бы он не получал пенсии, не было бы и пива. Такова посылка и таков вывод. С моей стороны это было бы черной неблагодарностью, и потому я никак не могу согласиться на ваше предложение. Нет, никак не могу, — продолжал учитель, — и даже буду защищать его против ваших кровавых намерений.
— Мистер Фернес, вас самих, должно быть, несколько развезло от пива. Ведь это же вы предложили сбросить Рошбрука с моста, а вовсе не я.
— Поосторожнее будьте в своих словах, мистер Байрс, — возразил народный педагог. — Вы что же это — обвиняете меня в убийстве или в покушении на убийство?
— Ни в чем я вас не обвиняю, но только вы предлагали мне сбросить его с моста, это я сказал, говорю и всегда скажу.
— Дружище Байрс! Принимая во внимание то состояние, в котором вы находитесь, я оставляю ваши слова без последствий. Пойдемте скорее, а не то я боюсь, что мне придется тащить уже не одного человека, а целых двух. Берите его за эту руку, я возьму за ту, и поднимемте его.
Пьяного опять потащили под руки, и он шел, бессознательно передвигая ноги. Вскоре компания добрела до одного коттеджа, в дверь которого народный педагог забарабанил так, что она зашаталась на петлях. Вышла отпереть высокая красивая женщина со свечкой в руке.
— Я так и знала, — сказала она, качая головой. — Старая история: теперь будет болен всю ночь и пролежит в постели до половины дня. Как тяжело быть замужем за пьяницей! Ну, что ж, вносите его, и сердечно благодарю вас за ваше беспокойство.
— Это верно, мы с ним порядком намучились, — заметил учитель, опускаясь на стул, после того как товарищ его и Байрса был уложен на кровать.
— Воображаю! — отозвалась женщина. — Мистер Фернес, не выкушаете ли вы легкого домашнего пива?
— С удовольствием, и мистер Байрс, я думаю, тоже не откажется. Какая жалость, что ваш муж не довольствуется одним домашним пивом.
— Да, действительно, — согласилась мистрис Рошбрук.
Она сходила в погреб и принесла кварту пива. Народный педагог выпил половину и передал посудину Байрсу.
— Где мой маленький приятель Джо? Наверное, крепко спит теперь?
— О, давно спит! Да ведь уж и мне бы самой пора спать: время-то позднее, первый час.
— Совершенно верно, мистрис… Покойной ночи, Рошбрук. Идем, мистер Байрс. Мистрис Рошбрук намерена ложиться в постель.
Народный учитель и разносчик ушли из коттеджа. Мистрис Рошбрук с минуту подождала, потом старательно заперла дверь.
— Ушли! — объявила она, возвращаясь к мужу. Со стороны всякий удивился бы до бесконечности, если бы мог видеть, как Рошбрук при этих словах жены быстро встал на ноги — совершенно трезвый. Это был высокий, стройный красивый мужчина, нисколько не похожий на пьяницу.
— Милая Джен, — сказал он, — погода хоть и ужасная, но я должен торопиться. Готово мое ружье?
— Все готово. Джо лежит на кровати, но совсем одетый, и встанет в одну минуту.
— Сейчас же позови его, времени нельзя терять ни одной секунды. Этот пьяный дурак Фернес предлагал бросить меня с моста в реку. Счастлив их Бог, что они не попробовали этого сделать, а то мне бы пришлось успокоить их навеки, чтобы они не болтали… Немой где?
— В прачечной. Я сейчас приведу и Джо, и его.
Женщина вышла из комнаты, а Рошбрук взял ружье и всю амуницию и снарядился в поход. Минуты через две вбежала в комнату выпущенная из прачечной великолепная овчарка и спокойно улеглась у ног хозяина. Вслед за собакой вошла в комнату мистрис Рошбрук в сопровождении худенького, тоненького мальчика лет двенадцати. Он был не по летам мал ростом, но казался проворным и ловким, как кошка, и очень энергичным. Никак нельзя было подумать, что он только сейчас проснулся. Его большие глаза были ясны, как у сокола, на лице не видно было ни малейших следов сна. Он степенно, но проворно вскинул на плечи сумку, взял в руку пук бечевок для силков и стал ждать отца. Мистрис Рошбрук загасила свет, тихонько отворила дверь на улицу, внимательно посмотрела кругом и вернулась к мужу. Тот тихо свистнул, давая сигнал мальчику и собаке, и вышел из дома. Не было произнесено ни одного слова. Дверь тихо затворилась, и все трое, крадучись, удалились прочь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl","pageTitle":"Браконьер (Фредерик Марриет) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Браконьер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Браконьер». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фредерик Марриет, Е. Н. Киселев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Браконьер","item":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl","url":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl","name":"«Браконьер». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Браконьер». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/89d876b4-3dee-484b-895b-e27a85bcf795/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl#work","name":"Браконьер","url":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl","description":"«Была бурная ветреная ночь в начале ноября 1812 года. По большой дороге около местечка Грасфорд, на юге графства Девон, проходили трое мужчин. На небе было почти полнолуние, но луну то и дело закрывали проносившиеся сплошными вереницами густые темные облака, так что окрестный ландшафт освещался лишь урывками, ненадолго, с большими промежутками, по большей же части он оставался погруженным в темноту. Резкий, насквозь пронизывающий ветер гнул и качал во все стороны безлистые ветви деревьев, которыми дорога была обсажена по обеим сторонам…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/89d876b4-3dee-484b-895b-e27a85bcf795/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"становление героя, английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/brakoner-130483/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Фредерик Марриет","url":"https://bookra.app/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl#edition","url":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/frederik-marriet/brakoner-130483/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Браконьер»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3mzQP0yl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789721,"shortId":"3mzQP0yl","title":"Браконьер","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/89d876b4-3dee-484b-895b-e27a85bcf795/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Была бурная ветреная ночь в начале ноября 1812 года. По большой дороге около местечка Грасфорд, на юге графства Девон, проходили трое мужчин. На небе было почти полнолуние, но луну то и дело закрывали проносившиеся сплошными вереницами густые темные облака, так что окрестный ландшафт освещался лишь урывками, ненадолго, с большими промежутками, по большей же части он оставался погруженным в темноту. Резкий, насквозь пронизывающий ветер гнул и качал во все стороны безлистые ветви деревьев, которыми дорога была обсажена по обеим сторонам…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фредерик Марриет, Е. Н. Киселев","authors":[{"id":"e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Фредерик Марриет","protectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%B5%D1%82%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q467770"},{"id":"c482ef71-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Е. Н. Киселев","protectedUrl":"/author/c482ef71-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["становление героя","английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1841-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789721","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789721","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789721","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789721","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789721","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789721"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789721","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789721","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789721","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789721"},"guestReaderUrl":"/books/3mzQP0yl?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e0740491-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":60,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3mzQP0yl#reader-content","nextPageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 60","sections":[{"id":"id147:8","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, Байрс. Сейчас видно, что вы не были в гимназии. Теперь я попробую объяснить вам так: когда человек вливает себе в желудок некоторое количество крепкого напитка, то спиртные пары, как более легкая часть этого напитка, поднимаются ему в голову и желают ее тяжелой. Понимаете?"},{"id":"id147:9","kind":"paragraph","text":"— Нет. Как же это от легкой вещи другая вещь может сделаться тяжелой? Это невозможно."},{"id":"id147:10","kind":"paragraph","text":"— Невозможно? А вы поглядите на этого несчастного человека, угостившегося не в меру. Вот вам и доказательство."},{"id":"id147:11","kind":"paragraph","text":"Говоря это, школьный учитель покачнулся и ухватился за перила."},{"id":"id147:12","kind":"paragraph","text":"— Совершенно верно. Я вижу, что он пьян, но я желаю знать, каким образом он дошел до опьянения."},{"id":"id147:13","kind":"paragraph","text":"— Пил — и допился."},{"id":"id147:14","kind":"paragraph","text":"— Это я и без вас знал."},{"id":"id147:15","kind":"paragraph","text":"— Так для чего же вы спрашиваете? Не лучше ли будет, если мы поскорее доставим этого человека к его несчастной жене, которая, вероятно, давно его ждет. Прескверная это вещь, когда кто пьянствует. Недаром говорит пословица: «если ты хочешь отнять у врага его мозг, налей ему побольше в глотку»."},{"id":"id147:16","kind":"paragraph","text":"— И всего-то полпинты выпил Рошбрук, — сказал коробейник, — а что с ним сделалось! Это оттого, что он, как говорят, был ранен в голову, и у него вытекла половина мозгов. За это он и пенсию получает."},{"id":"id147:17","kind":"paragraph","text":"— Да, семнадцать фунтов в год, каждые три месяца, и без всяких вычетов, причем и ходить за получением близко — всего четыре мили. Тоже вот и правительство наше — нашло кому благодетельствовать! Разве это работник? Нет. Он ничего не делает, только пьет целые дни и валяется на постели. А вот я, несчастный, ложусь поздно и встаю рано, и должен обучать здешних молодых олухов грамоте за два пенса в неделю. Справедливо ли это? Знаете, дружище Байрс, для человека часто бывает благодетельно то, что с виду далеко не похоже на благодеяние. Мне кажется, что если мы эту несчастную тварь сейчас возьмем и сбросим с моста в речку, то мы сделаем доброе дело. Все неприятности этого человека разом кончатся."},{"id":"id147:18","kind":"paragraph","text":"— И себя избавим от неприятности тащить его до дому, — прибавил Байрс, затеявший поднять на смех своего более пьяного товарища. — Я с вами совершенно согласен. Для чего оставлять ему жизнь? Это бесполезный человек, который только даром хлеб ест, паразит, пиявка, питающаяся потом и кровью народными, как пишут в нашем «Воскресном листке»."},{"id":"id147:19","kind":"paragraph","text":"— Совершенно верно, мистер Байрс."},{"id":"id147:20","kind":"paragraph","text":"— Так как же? Кидать его, что ли?"},{"id":"id147:21","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, погодите. Надо подумать, — возразил школьный учитель, берясь рукой за подбородок и соображая."},{"id":"id147:22","kind":"paragraph","text":"С минуту продолжалось молчание, наконец, учитель объявил:"},{"id":"id147:23","kind":"paragraph","text":"— Нет. Я передумал. Этого нельзя. Я не могу. Он угощает меня пивом. Если бы он не получал пенсии, не было бы и пива. Такова посылка и таков вывод. С моей стороны это было бы черной неблагодарностью, и потому я никак не могу согласиться на ваше предложение. Нет, никак не могу, — продолжал учитель, — и даже буду защищать его против ваших кровавых намерений."},{"id":"id147:24","kind":"paragraph","text":"— Мистер Фернес, вас самих, должно быть, несколько развезло от пива. Ведь это же вы предложили сбросить Рошбрука с моста, а вовсе не я."},{"id":"id147:25","kind":"paragraph","text":"— Поосторожнее будьте в своих словах, мистер Байрс, — возразил народный педагог. — Вы что же это — обвиняете меня в убийстве или в покушении на убийство?"},{"id":"id147:26","kind":"paragraph","text":"— Ни в чем я вас не обвиняю, но только вы предлагали мне сбросить его с моста, это я сказал, говорю и всегда скажу."},{"id":"id147:27","kind":"paragraph","text":"— Дружище Байрс! Принимая во внимание то состояние, в котором вы находитесь, я оставляю ваши слова без последствий. Пойдемте скорее, а не то я боюсь, что мне придется тащить уже не одного человека, а целых двух. Берите его за эту руку, я возьму за ту, и поднимемте его."},{"id":"id147:28","kind":"paragraph","text":"Пьяного опять потащили под руки, и он шел, бессознательно передвигая ноги. Вскоре компания добрела до одного коттеджа, в дверь которого народный педагог забарабанил так, что она зашаталась на петлях. Вышла отпереть высокая красивая женщина со свечкой в руке."},{"id":"id147:29","kind":"paragraph","text":"— Я так и знала, — сказала она, качая головой. — Старая история: теперь будет болен всю ночь и пролежит в постели до половины дня. Как тяжело быть замужем за пьяницей! Ну, что ж, вносите его, и сердечно благодарю вас за ваше беспокойство."},{"id":"id147:30","kind":"paragraph","text":"— Это верно, мы с ним порядком намучились, — заметил учитель, опускаясь на стул, после того как товарищ его и Байрса был уложен на кровать."},{"id":"id147:31","kind":"paragraph","text":"— Воображаю! — отозвалась женщина. — Мистер Фернес, не выкушаете ли вы легкого домашнего пива?"},{"id":"id147:32","kind":"paragraph","text":"— С удовольствием, и мистер Байрс, я думаю, тоже не откажется. Какая жалость, что ваш муж не довольствуется одним домашним пивом."},{"id":"id147:33","kind":"paragraph","text":"— Да, действительно, — согласилась мистрис Рошбрук."},{"id":"id147:34","kind":"paragraph","text":"Она сходила в погреб и принесла кварту пива. Народный педагог выпил половину и передал посудину Байрсу."},{"id":"id147:35","kind":"paragraph","text":"— Где мой маленький приятель Джо? Наверное, крепко спит теперь?"},{"id":"id147:36","kind":"paragraph","text":"— О, давно спит! Да ведь уж и мне бы самой пора спать: время-то позднее, первый час."},{"id":"id147:37","kind":"paragraph","text":"— Совершенно верно, мистрис… Покойной ночи, Рошбрук. Идем, мистер Байрс. Мистрис Рошбрук намерена ложиться в постель."},{"id":"id147:38","kind":"paragraph","text":"Народный учитель и разносчик ушли из коттеджа. Мистрис Рошбрук с минуту подождала, потом старательно заперла дверь."},{"id":"id147:39","kind":"paragraph","text":"— Ушли! — объявила она, возвращаясь к мужу. Со стороны всякий удивился бы до бесконечности, если бы мог видеть, как Рошбрук при этих словах жены быстро встал на ноги — совершенно трезвый. Это был высокий, стройный красивый мужчина, нисколько не похожий на пьяницу."},{"id":"id147:40","kind":"paragraph","text":"— Милая Джен, — сказал он, — погода хоть и ужасная, но я должен торопиться. Готово мое ружье?"},{"id":"id147:41","kind":"paragraph","text":"— Все готово. Джо лежит на кровати, но совсем одетый, и встанет в одну минуту."},{"id":"id147:42","kind":"paragraph","text":"— Сейчас же позови его, времени нельзя терять ни одной секунды. Этот пьяный дурак Фернес предлагал бросить меня с моста в реку. Счастлив их Бог, что они не попробовали этого сделать, а то мне бы пришлось успокоить их навеки, чтобы они не болтали… Немой где?"},{"id":"id147:43","kind":"paragraph","text":"— В прачечной. Я сейчас приведу и Джо, и его."},{"id":"id147:44","kind":"paragraph","text":"Женщина вышла из комнаты, а Рошбрук взял ружье и всю амуницию и снарядился в поход. Минуты через две вбежала в комнату выпущенная из прачечной великолепная овчарка и спокойно улеглась у ног хозяина. Вслед за собакой вошла в комнату мистрис Рошбрук в сопровождении худенького, тоненького мальчика лет двенадцати. Он был не по летам мал ростом, но казался проворным и ловким, как кошка, и очень энергичным. Никак нельзя было подумать, что он только сейчас проснулся. Его большие глаза были ясны, как у сокола, на лице не видно было ни малейших следов сна. Он степенно, но проворно вскинул на плечи сумку, взял в руку пук бечевок для силков и стал ждать отца. Мистрис Рошбрук загасила свет, тихонько отворила дверь на улицу, внимательно посмотрела кругом и вернулась к мужу. Тот тихо свистнул, давая сигнал мальчику и собаке, и вышел из дома. Не было произнесено ни одного слова. Дверь тихо затворилась, и все трое, крадучись, удалились прочь."}],"toc":[{"id":"id149:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl#reader-content"},{"id":"id148:0:1","label":"Фредерик Марриет Браконьер","page":1,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl#reader-content"},{"id":"id147:0:1","label":"ГЛАВА I. В которой больше пива, чем дельных доводов","page":1,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl#reader-content"},{"id":"id146:0:3","label":"ГЛАВА II. В которой автор официально знакомит читателя с героем рассказа","page":3,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=3#reader-content"},{"id":"id145:0:4","label":"ГЛАВА III. На какую дорогу вы выведете сына, по той он и пойдет и уже не пожелает сойти с нее","page":4,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=4#reader-content"},{"id":"id144:0:5","label":"ГЛАВА IV. В которой автор усердствует изо всех сил, чтобы приноровиться к современному вкусу читающей публики","page":5,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=5#reader-content"},{"id":"id143:0:6","label":"ГЛАВА V. Грехи отца взыскиваются на сыне","page":6,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=6#reader-content"},{"id":"id142:0:7","label":"ГЛАВА VI. Свет не клином сошелся","page":7,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=7#reader-content"},{"id":"id141:0:9","label":"ГЛАВА VIII. Посвящена родословию","page":9,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=9#reader-content"},{"id":"id140:0:10","label":"ГЛАВА IX. В которой с большим вниманием выслушивается совет отца","page":10,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=10#reader-content"},{"id":"id139:0:11","label":"ГЛАВА Х. Майор Мэк-Шэн рассказывает про разные любопытные марьяжные комбинации","page":11,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=11#reader-content"},{"id":"id138:0:13","label":"ГЛАВА XI. Откровенность за откровенность и добро за добро","page":13,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=13#reader-content"},{"id":"id137:0:14","label":"ГЛАВА XII. По старинному — за море по невесту","page":14,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=14#reader-content"},{"id":"id136:0:15","label":"ГЛАВА XIII. Содержащая в себе кое-какие сведения о городе Петербурге","page":15,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=15#reader-content"},{"id":"id135:0:17","label":"ГЛАВА XIV. Ухаживание","page":17,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=17#reader-content"},{"id":"id134:0:18","label":"ГЛАВА XV. Побег и злая погоня","page":18,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=18#reader-content"},{"id":"id133:0:20","label":"ГЛАВА XVI. Возвращение в Англию","page":20,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=20#reader-content"},{"id":"id132:0:20","label":"ГЛАВА XVII. На другой день после убийства","page":20,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=20#reader-content"},{"id":"id131:0:22","label":"ГЛАВА XVIII. Следствие коронера","page":22,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=22#reader-content"},{"id":"id130:0:23","label":"ГЛАВА XIX. Настоящий друг узнается в нужде","page":23,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=23#reader-content"},{"id":"id129:0:24","label":"ГЛАВА XX. В которой мы опять следуем за нашим героем","page":24,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=24#reader-content"},{"id":"id128:0:25","label":"ГЛАВА XXI. Сцена опять меняется, интрига завязывается еще круче","page":25,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=25#reader-content"},{"id":"id127:0:26","label":"ГЛАВА ХХII. Довольно длинная, но зато в ней наш герой очень скоро поступает на место","page":26,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=26#reader-content"},{"id":"id126:0:29","label":"ГЛАВА XXIII. Наш герой вступает в должность","page":29,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=29#reader-content"},{"id":"id125:0:31","label":"ГЛАВА XXIV. Мистрис Чоппер читает свою торговую книгу","page":31,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=31#reader-content"},{"id":"id124:0:32","label":"ГЛАВА XXV. Обманщика обманывают","page":32,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=32#reader-content"},{"id":"id123:0:33","label":"ГЛАВА XXVI. Джо опять встречает старого знакомого","page":33,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=33#reader-content"},{"id":"id122:0:35","label":"ГЛАВА XXVII. В которой колесо фортуны подводит нашего героя под колесо точильщика","page":35,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=35#reader-content"},{"id":"id121:0:37","label":"ГЛАВА XXVIII. О премудрости медного дела и об искусстве чтения депеш","page":37,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=37#reader-content"},{"id":"id120:0:38","label":"ГЛАВА XXIX. В которой медник влюбляется в одну барышню из высшего круга","page":38,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=38#reader-content"},{"id":"id119:0:39","label":"ГЛАВА XXX. Интригуют, читают, пишут","page":39,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=39#reader-content"},{"id":"id118:0:40","label":"ГЛАВА ХХXI. Интрига запутывается","page":40,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=40#reader-content"},{"id":"id117:0:41","label":"ГЛАВА XXXII. В которой медник занимается любовью","page":41,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=41#reader-content"},{"id":"id116:0:42","label":"ГЛАВА ХХХIII. Браво, медник!","page":42,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=42#reader-content"},{"id":"id115:0:43","label":"ГЛАВА XXXIV. Очень длинная, но необходимая для того, чтобы собрать то, что осталось от прежнего","page":43,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=43#reader-content"},{"id":"id114:0:44","label":"ГЛАВА XXXV. Заключающая в себе обозрение предшествующих событий для установления их связи с дальнейшими","page":44,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=44#reader-content"},{"id":"id113:0:45","label":"ГЛАВА XXXVI. Наш герой опять натыкается на старого знакомого, но далеко не приходит от этого в восторг","page":45,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=45#reader-content"},{"id":"id112:0:46","label":"ГЛАВА XXXVII. Во второй наш герой возвращается к своему прежнему делу, но только в более широких размерах","page":46,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=46#reader-content"},{"id":"id111:0:47","label":"ГЛАВА XXXVIII. В которой колесо фортуны поворачивается на одну или на две спицы в пользу нашего героя","page":47,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=47#reader-content"},{"id":"id110:0:48","label":"ГЛАВА XXXIX. Бесконечно разнообразная: тут и тоска, и закон, и любовь, и ссора, и даже самоубийство","page":48,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=48#reader-content"},{"id":"id19:0:49","label":"ГЛАВА XL. В которой наш герой пробует полечиться переменой климата","page":49,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=49#reader-content"},{"id":"id18:0:49","label":"ГЛАВА XLI. У нашего героя голова была повернута не туда, куда бы следовало","page":49,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=49#reader-content"},{"id":"id17:0:50","label":"ГЛАВА ХLII. Очень интересная переписка","page":50,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=50#reader-content"},{"id":"id16:0:51","label":"ГЛАВА XLIII. Длинная, но никак нельзя разделить ее пополам","page":51,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=51#reader-content"},{"id":"id15:0:53","label":"ГЛАВА ХLIV. Колесо фортуны поворачивается не в пользу нашего героя","page":53,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=53#reader-content"},{"id":"id14:0:55","label":"ГЛАВА XLV. Суд","page":55,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=55#reader-content"},{"id":"id13:0:56","label":"ГЛАВА XLVI. В которой все действующие лица, кроме главного героя, приходят в движение","page":56,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=56#reader-content"},{"id":"id12:0:57","label":"ГЛАВА XLIX. Свидание","page":57,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=57#reader-content"},{"id":"id11:0:58","label":"ГЛАВА L. В которой дела принимают оборот, вполне удовлетворяющий читателя","page":58,"pageUrl":"/books/3mzQP0yl?page=58#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}