Сундук и привидение

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi","pageTitle":"Сундук и привидение (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сундук и привидение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сундук и привидение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сундук и привидение","item":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi","url":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi","name":"«Сундук и привидение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сундук и привидение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39218/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi#work","name":"Сундук и привидение","url":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi","description":"Книга повествует о политических интригах и семейных конфликтах в Испании XIX века, где бывший герильер, теперь начальник полиции, пытается укрепить власть, в то время как молодые люди сталкиваются с любовью и опасностью, а также с тайной контрабандой, скрытой в сундуке.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39218/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Испания, Дон Блас, приключения, история, революция, герой, любовь, сундук, привидение, период","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Испания"},{"@type":"Thing","name":"Дон Блас"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"сундук"},{"@type":"Thing","name":"привидение"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi#edition","url":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сундук и привидение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3nZ2EnUi","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800434,"shortId":"3nZ2EnUi","title":"Сундук и привидение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39218/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сюжет разворачивается в Испании начала XIX века, где главный герой, Дон Блас, сталкивается с политическими интригами и личными испытаниями. История сочетает элементы приключения, романтики и исторического контекста, раскрывая судьбу героев в эпоху революций. Автор мастерски передает атмосферу того времени, погружая читателя в детали повседневной жизни и борьбы за власть. Книга представляет собой увлекательное путешествие по испанским деревням и городам, где каждый персонаж имеет свою историю.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Испания","Дон Блас","приключения","история","революция","герой","любовь","сундук","привидение","период"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о политических интригах и семейных конфликтах в Испании XIX века, где бывший герильер, теперь начальник полиции, пытается укрепить власть, в то время как молодые люди сталкиваются с любовью и опасностью, а также с тайной контрабандой, скрытой в сундуке."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между властью и личными желаниями, а также борьба за контроль над сундуком и контрабандой."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Дон Блас использует свою власть для подавления политических оппонентов и укрепления личной власти.","Семейные и любовные связи становятся ареной для политических интриг.","Контрабанда и сундук символизируют скрытые ресурсы и тайные планы героев.","Прозвище «Negro» обозначало сторонников кортесов, конституционного правления","Прозвище «Красные» обозначало роялистов, поддерживающих монархию"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как политические интриги и семейные конфликты влияют на судьбу персонажей, а также подчёркивает сложность перехода от жестокости к мягкости у главного героя."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся политическими интригами и семейными конфликтами","Студенты истории и литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги","Семейные конфликты","Контрабанда","Термины революции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Блас Бустос-и-Москера — Жестокий, но в конце главы проявляет мягкость, но остаётся опасным.","Дон Фернандо де Ла-Куэва — Собственник имения, влюблённый в Инесу, но сталкивается с преследованием.","Инеса — Влюблена в Санчу, но вынуждена участвовать в семейных интригах.","Санча — Ведёт тайный бизнес с сундуком, пытается защитить Инесу.","Дон Хайме Арреги — Ведёт переговоры с Бласом о пенсии и статусе."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Шести месяцев тюрьмы — решил он, хватит, чтобы согнать с его лица яркие краски\"","\"Надо признаться, — сказал он, — если вы не повторите в точности то, что тебе сказала Санча, вы умрёте\"","Negro (черный — исп.) — прозвище сторонников кортесов, то есть конституционного правления во время испанской революции 1820 года.","«Красными» назывались роялисты по цвету королевского знамени испанских Бурбонов."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800434","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800434","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800434","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800434","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800434","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800434"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800434","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800434","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800434","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800434"},"guestReaderUrl":"/books/3nZ2EnUi?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3nZ2EnUi?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3nZ2EnUi?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 7","sections":[{"id":"id33:66","kind":"paragraph","text":"Дон Фернандо целые часы проводил на холме, поросшем молодыми пробковыми деревьями. Оттуда был виден старинный дворец гранадской инквизиции, в котором жили теперь дон Блас и Инеса. Глаза его не могли оторваться от почерневших стен дворца, возвышавшегося, подобно великану, над городскими домами. Покидая Майорку, дон Фернандо дал себе слово не заезжать в Гранаду; но однажды он оказался не в силах противостоять охватившему его порыву; он направился к узкой улице, на которой высился дворец инквизиции."},{"id":"id33:67","kind":"paragraph","text":"Войдя в лавку ремесленника, он под каким-то предлогом задержался там и завел разговор с хозяином. Ремесленник показал ему окна комнаты доньи Инесы. Эти окна находились очень высоко, в третьем этаже."},{"id":"id33:68","kind":"paragraph","text":"Когда наступил час сиесты, дон Фернандо, терзаемый муками ревности, пустился в обратный путь. Ему хотелось заколоть неверную Инесу, потом себя. «Слабая, ничтожная душа! — повторял он в бешенстве. — Она способна его полюбить, если внушит себе, что так велит ей долг»."},{"id":"id33:69","kind":"paragraph","text":"На повороте улицы он столкнулся с Санчей."},{"id":"id33:70","kind":"paragraph","text":"— Эй, милая! — воскликнул он, не глядя на нее. — Меня зовут Пабло Родиль, я живу в Суйе на постоялом дворе под вывеской «Ангел». Можешь ли ты прийти завтра к большой церкви во время вечерней службы?"},{"id":"id33:71","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответила она, также не глядя на него."},{"id":"id33:72","kind":"paragraph","text":"На следующий день дон Фернандо встретился с Санчей, и, ни слова не говоря, они направились к гостинице. Она вошла в его комнату, никем не замеченная. Фернандо запер дверь."},{"id":"id33:73","kind":"paragraph","text":"— Ну как, что с ней? — спросил он со слезами на глазах."},{"id":"id33:74","kind":"paragraph","text":"— Я больше не служу у нее, — ответила Санча. — Вот уже полтора года, как она отказала мне от места без всякой причины, даже без объяснения. Я, право, думаю, что она любит дона Бласа."},{"id":"id33:75","kind":"paragraph","text":"— Любит дона Бласа! — воскликнул дон Фернандо и вытер слезы. — Ко всем несчастьям еще это!"},{"id":"id33:76","kind":"paragraph","text":"— Когда она меня отпускала, — продолжала Санча, — я бросилась к ее ногам: я умоляла объяснить причину постигшей меня немилости. Она холодно ответила: «Так хочет муж», — и больше ни слова. Вы ведь знаете, она и раньше была набожной, теперь же вся ее жизнь — одна сплошная молитва."},{"id":"id33:77","kind":"paragraph","text":"Желая угодить правящей клике, дон Блас добился, чтобы половина дворца инквизиции, в котором он жил, была отдана монахиням ордена св. Клары. Монахини поселились во дворце и недавно закончили устройство своей церкви. Донья Инеса целые дни проводила там. Когда дона Бласа не бывало дома, ее наверняка можно было застать коленопреклоненной перед алтарем."},{"id":"id33:78","kind":"paragraph","text":"— Она любит дона Бласа, — повторил дон Фернандо."},{"id":"id33:79","kind":"paragraph","text":"— Накануне того дня, когда она меня выгнала, донья Инеса говорила со мной..."},{"id":"id33:80","kind":"paragraph","text":"— Весела ли она? — прервал ее дон Фернандо."},{"id":"id33:81","kind":"paragraph","text":"— Не весела, но всегда в спокойном и ровном расположении духа. Совсем не та, какой вы ее знали. Нет больше приступов резвости и дурачества, как выражался наш священник."},{"id":"id33:82","kind":"paragraph","text":"— Подлая! — воскликнул дон Фернандо, взволнованно расхаживая по комнате. — Вот как она соблюдает клятвы, вот как она меня любит! Даже никакой печали! А я..."},{"id":"id33:83","kind":"paragraph","text":"— Я уже объясняла вашей милости, — снова начала Санча, — накануне моего ухода донья Инеса говорила со мной так же ласково, так же дружески, как в былые дни в Альколоте. А на следующий день холодные слова «так хочет муж», вот все, что она мне сказала, вручая при этом подписанную ею бумагу, по которой мне назначалась пенсия в восемьсот реалов."},{"id":"id33:84","kind":"paragraph","text":"— Ах, дайте мне эту бумагу! — сказал дон Фернандо. Он покрыл поцелуями подпись Инесы."},{"id":"id33:85","kind":"paragraph","text":"— Говорила ли она обо мне?"},{"id":"id33:86","kind":"paragraph","text":"— Никогда, — ответила Санча, — так что старый дон Хайме однажды в моем присутствии даже упрекнул ее за то, что она совсем позабыла их милого соседа. Она побледнела и ничего не ответила. Но, проводив отца до двери, тотчас же побежала в часовню и заперлась там."},{"id":"id33:87","kind":"paragraph","text":"— Я просто дурак, вот и все! — воскликнул дон Фернандо. — О, как я ее ненавижу! Не будем больше говорить о ней. Счастье, что я все-таки заглянул в Гранаду. Но еще большее счастье, что я встретил тебя... А ты как живешь?"},{"id":"id33:88","kind":"paragraph","text":"— Я держу лавочку в деревушке Альбарасене, в полулье от Гранады. У меня есть прекрасные английские товары, — продолжала она, понизив голос, — которые мне приносят контрабандисты из Альпухарры. В моих сундуках тканей больше чем на десять тысяч реалов. Я счастлива."},{"id":"id33:89","kind":"paragraph","text":"— Понимаю, — сказал дон Фернандо, — у тебя возлюбленный среди этих молодцов из альпухаррских гор. Я никогда больше не увижу тебя. Вот возьми на память эти часы..."},{"id":"id33:90","kind":"paragraph","text":"Санча собралась уходить; он снова остановил ее."},{"id":"id33:91","kind":"paragraph","text":"— А что, если я проникну к ней? — спросил он."},{"id":"id33:92","kind":"paragraph","text":"— Она убежит от вас, хотя бы для этого ей пришлось выпрыгнуть в окно. Будьте осторожны, — добавила Санча, приблизившись к Фернандо. — Как бы вы ни переоделись, сыщики, которые шныряют вокруг дома, арестуют вас."},{"id":"id33:93","kind":"paragraph","text":"Устыдясь своей слабости, Фернандо не произнес больше ни слова. «Завтра же, — решил он, — я уезжаю обратно на Майорку»."},{"id":"id33:94","kind":"paragraph","text":"Через неделю он случайно проходил по деревушке Альбарасене. Разбойники только что захватили капитана О'Доннеля, которого заставили целый час пролежать на животе в грязи. Дон Фернандо увидел Санчу, которая спешила куда-то с озабоченным видом."},{"id":"id33:95","kind":"paragraph","text":"— Мне некогда с вами разговаривать, — сказала она. — Идите за мной."},{"id":"id33:96","kind":"paragraph","text":"Лавочка Санчи была закрыта. Она торопливо укладывала английские ткани в большой сундук из черного дуба."},{"id":"id33:97","kind":"paragraph","text":"— Быть может, на нас сегодня ночью будет нападение, — сказала она Фернандо. — Атаман разбойников — личный враг контрабандиста, моего друга, и мою лавочку они разграбят в первую очередь. Я только что из Гранады; донья Инеса, которая все же очень добра ко мне, позволила спрятать в ее спальне самые дорогие товары. Дон Блас не увидит этого сундука, набитого контрабандой. Если же на беду он и заметит его, то донья Инеса найдет какое-нибудь объяснение."},{"id":"id33:98","kind":"paragraph","text":"Она торопливо укладывала тюль и шали. Дон Фернандо смотрел на нее; вдруг он кинулся к сундуку, выбросил из него все шали и залез туда сам."},{"id":"id33:99","kind":"paragraph","text":"— Вы с ума сошли! — воскликнула испуганная Санча."},{"id":"id33:100","kind":"paragraph","text":"— Вот тебе пятьдесят унций, и убей меня бог, если я выйду из этого сундука раньше, чем он очутится во дворце инквизиции в Гранаде! Я хочу ее видеть!"},{"id":"id33:101","kind":"paragraph","text":"Дон Фернандо остался глух ко всему, что говорила перепуганная Санча."},{"id":"id33:102","kind":"paragraph","text":"Она еще продолжала уговаривать дона Фернандо, когда вошел носильщик Санга, двоюродный брат Санчи, который должен был на муле отвезти сундук в Гранаду. Услышав шум приближающихся шагов, дон Фернандо быстро захлопнул над собой крышку сундука. Санча для верности заперла его на ключ. Оставить сундук открытым было бы слишком неосторожно."},{"id":"id33:103","kind":"paragraph","text":"Итак, в прекрасный июньский день, около одиннадцати часов утра, дон Фернандо в сундуке, на спине носильщика, вступил в Гранаду. Он чувствовал, что сейчас задохнется. Наконец они добрались до дворца инквизиции. Судя по времени, которое Санга употребил, чтобы подняться по лестнице, дон Фернандо рассчитал, что сундук внесли на третий этаж и, быть может, поставили в спальне Инесы."}],"toc":[{"id":"id33:0:1","label":"Стендаль Сундук и привидение","page":1,"pageUrl":"/books/3nZ2EnUi#reader-content"},{"id":"id33:1:1","label":"Испанское приключение","page":1,"pageUrl":"/books/3nZ2EnUi#reader-content"},{"id":"id33:202:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/3nZ2EnUi?page=7#reader-content"},{"id":"id32:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/3nZ2EnUi?page=7#reader-content"},{"id":"id31:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/3nZ2EnUi?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}