Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыприключенияИндияохотаплеменагеройсудьбадрамапутешествиесемьяконфликт
Описание
Нарратор, от которого отстранённый и враждебный к Томасу Глану, вспоминает их совместное путешествие в удалённый регион, где они остановились в хижине, названной гостиницей. Глан, обаятельный, но пьянный и эгоистичный, демонстрирует своё превосходство над местными жителями и над рассказчиком. Вместе они охотятся, убивая дичь, включая молодого леопарда, но Глан всегда стремится получить признание за свои выстрелы. Письмо от бывшей возлюбленной Глана приводит к его депрессии и усиленному пьянству. Нарратор испытывает ревность, когда Глан начинает общаться с местной девушкой Магги, которую он считает более привлекательной. В попытке завоевать её внимание рассказчик предлагает ей выйти за него замуж, но Магги остаётся привязанной к Глану. Ситуация обостряется, когда Глан, в состоянии алкогольного опьянения, пытается спасти ребёнка от тигра, но безуспешно. В течение нескольких дней Глан становится мрачным и отдаляется от рассказчика. В конце повествования рассказчик, раздражённый и разочарованный, решает устранить Глана, выстрелив в его лицо. После этого он отмечает, что семья Глана больше не должна искать его, поскольку смерть произошла от случайной пули. Конфликт достигает кульминации в насильственном завершении.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между рассказчиком и Томасом Гланом, вызванный ревностью и эгоизмом, который приводит к насильственному завершению
Ключевые идеи
- Нарратив о конфликте и ревности, приводящий к насилию
- Проблема тщеславия и пьянства как разрушительных факторов
Вывод
Конфликт достигает кульминации в насильственном убийстве Глана, оставляя читателя с размышлениями о последствиях эгоизма и ревности
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся психологическими драмами и конфликтами
Главные темы
- Эгоизм и ревность
- Конфликт и насилие
Персонажи
- Томас Глан — Привлекательный, обаятельный, но пьянный и эгоистичный, стремится к признанию и власти над окружающими
- Рассказчик — Ненавидит Глана, испытывает ревность, в конце убивает Глана
- Магги — Красивая, жевательная, привлекает внимание Глана, но остаётся привязанной к нему
Цитаты
- "Я вскинул ружье, прицелился ему прямо в лицо и выстрелил."
- "И нечего семейству Глан продолжать розыски этого человека."
Сводка по автору из Wikidata
1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)
Читать онлайн
Страница 5 из 5Час спустя я подстрелил голубя и снова зарядил ружье. Пока я заряжаю, Глан стоит за деревом и смотрит, смотрит, действительно ли я зарядил, и вскоре после этого он громко и отчетливо затягивает псалом и даже, представьте, свадебный. «Поет свадебный псалом, нарядился, — думал я, — видно, считает, что сегодня он особенно неотразим». И он пошел прямо передо мной, свесив голову, тихим шагом, и все пел. Он опять шел прямо перед самым моим дулом, видно, думал — ну вот сейчас, сейчас это должно произойти, оттого я и пою свадебный псалом! Но ничего, однако, не произошло, и, когда он кончил, ему пришлось-таки оглянуться.
— Этак мы сегодня не много настреляем, — сказал он и улыбнулся, извиняясь передо мной за то, что пел на охоте. И даже тут улыбка его была прекрасна, словно бы сквозь слезы, а губы у него в самом деле дергались, хоть, конечно, и здесь была рисовка — вот, мол, улыбаюсь в такой решающий час.
Я ему не баба, и он отлично понял, что меня такими штучками не проймешь, он стал нервничать, кружил вокруг меня, то справа зайдет, то слева, а то остановится и поджидает. В пять часов я вдруг услыхал выстрел, и над левым моим ухом просвистела пуля. Я поднял глаза, Глан стоял в нескольких шагах и смотрел на меня не отрываясь, его ружье дымилось. Что ж, он хочет, что ли, пристрелить меня? Я сказал:
— Вы промахнулись, вы плохо стали стрелять.
Но он стрелял отнюдь не плохо, он не промахивался никогда, просто ему хотелось взбесить меня.
— О черт, так отомстите же! — крикнул он в ответ.
— Всему свое время, — сказал я и стиснул зубы.
Так мы стоим и смотрим друг на друга, и вдруг Глан пожимает плечами и кричит мне: «Трус!»
Ах, вот как, он еще будет меня называть трусом! Я вскинул ружье, прицелился ему прямо в лицо и выстрелил.
Что посеешь, то и пожнешь...
И нечего семейству Глан продолжать розыски этого человека. Меня давно бесит дурацкое уведомление о таком-то и таком-то вознаграждении за сведения о покойнике. Томас Глан умер от несчастного случая, от шальной пули на охоте в Индии. Суд занес его имя и дату кончины в протокол, протокол подшили в папку, и в этом протоколе значится, что он умер, — слышите вы! — умер, и умер именно от шальной пули.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj","pageTitle":"Смерть Глана (Кнут Гамсун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Смерть Глана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Смерть Глана». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кнут Гамсун","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Смерть Глана","item":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj","url":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj","name":"«Смерть Глана». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Смерть Глана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:623632/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj#work","name":"Смерть Глана","url":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj","description":"Нарратор, от которого отстранённый и враждебный к Томасу Глану, вспоминает их совместное путешествие в удалённый регион, где они остановились в хижине, названной гостиницей. Глан, обаятельный, но пьянный и эгоистичный, демонстрирует своё превосходство над местными жителями и над рассказчиком. Вместе они охотятся, убивая дичь, включая молодого леопарда, но Глан всегда стремится получить признание за свои выстрелы. Письмо от бывшей возлюбленной Глана приводит к его депрессии и усиленному пьянству. Нарратор испытывает ревность, когда Глан начинает общаться с местной девушкой Магги, которую он считает более привлекательной. В попытке завоевать её внимание рассказчик предлагает ей выйти за него замуж, но Магги остаётся привязанной к Глану. Ситуация обостряется, когда Глан, в состоянии алкогольного опьянения, пытается спасти ребёнка от тигра, но безуспешно. В течение нескольких дней Глан становится мрачным и отдаляется от рассказчика. В конце повествования рассказчик, раздражённый и разочарованный, решает устранить Глана, выстрелив в его лицо. После этого он отмечает, что семья Глана больше не должна искать его, поскольку смерть произошла от случайной пули. Конфликт достигает кульминации в насильственном завершении.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:623632/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, Индия, охота, племена, герой, судьба, драма, путешествие, семья, конфликт","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кнут Гамсун","url":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"Индия"},{"@type":"Thing","name":"охота"},{"@type":"Thing","name":"племена"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"конфликт"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj#edition","url":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Смерть Глана»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3p6O6YXj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800769,"shortId":"3p6O6YXj","title":"Смерть Глана","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:623632/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга повествует о приключениях и взаимоотношениях главного героя, путешествующего по Индии, где он сталкивается с местными племенами, охотой и внутренними конфликтами. Автор описывает сложные отношения между персонажами, их личные слабости и стремления. В повествовании присутствует динамика, юмор и элементы драмы, раскрывающие характеры героев. История заканчивается неожиданным поворотом, оставляя читателя задуматься о судьбе и выборе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кнут Гамсун","authors":[{"id":"2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кнут Гамсун","protectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","Индия","охота","племена","герой","судьба","драма","путешествие","семья","конфликт"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, от которого отстранённый и враждебный к Томасу Глану, вспоминает их совместное путешествие в удалённый регион, где они остановились в хижине, названной гостиницей. Глан, обаятельный, но пьянный и эгоистичный, демонстрирует своё превосходство над местными жителями и над рассказчиком. Вместе они охотятся, убивая дичь, включая молодого леопарда, но Глан всегда стремится получить признание за свои выстрелы. Письмо от бывшей возлюбленной Глана приводит к его депрессии и усиленному пьянству. Нарратор испытывает ревность, когда Глан начинает общаться с местной девушкой Магги, которую он считает более привлекательной. В попытке завоевать её внимание рассказчик предлагает ей выйти за него замуж, но Магги остаётся привязанной к Глану. Ситуация обостряется, когда Глан, в состоянии алкогольного опьянения, пытается спасти ребёнка от тигра, но безуспешно. В течение нескольких дней Глан становится мрачным и отдаляется от рассказчика. В конце повествования рассказчик, раздражённый и разочарованный, решает устранить Глана, выстрелив в его лицо. После этого он отмечает, что семья Глана больше не должна искать его, поскольку смерть произошла от случайной пули. Конфликт достигает кульминации в насильственном завершении."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между рассказчиком и Томасом Гланом, вызванный ревностью и эгоизмом, который приводит к насильственному завершению"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Нарратив о конфликте и ревности, приводящий к насилию","Проблема тщеславия и пьянства как разрушительных факторов"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Конфликт достигает кульминации в насильственном убийстве Глана, оставляя читателя с размышлениями о последствиях эгоизма и ревности"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся психологическими драмами и конфликтами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Эгоизм и ревность","Конфликт и насилие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Томас Глан — Привлекательный, обаятельный, но пьянный и эгоистичный, стремится к признанию и власти над окружающими","Рассказчик — Ненавидит Глана, испытывает ревность, в конце убивает Глана","Магги — Красивая, жевательная, привлекает внимание Глана, но остаётся привязанной к нему"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я вскинул ружье, прицелился ему прямо в лицо и выстрелил.\"","\"И нечего семейству Глан продолжать розыски этого человека.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800769","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800769","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800769","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800769","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800769","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800769"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800769","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800769","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800769","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800769"},"guestReaderUrl":"/books/3p6O6YXj?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3p6O6YXj?page=4#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 5 из 5","sections":[{"id":"id21:17","kind":"paragraph","text":"Час спустя я подстрелил голубя и снова зарядил ружье. Пока я заряжаю, Глан стоит за деревом и смотрит, смотрит, действительно ли я зарядил, и вскоре после этого он громко и отчетливо затягивает псалом и даже, представьте, свадебный. «Поет свадебный псалом, нарядился, — думал я, — видно, считает, что сегодня он особенно неотразим». И он пошел прямо передо мной, свесив голову, тихим шагом, и все пел. Он опять шел прямо перед самым моим дулом, видно, думал — ну вот сейчас, сейчас это должно произойти, оттого я и пою свадебный псалом! Но ничего, однако, не произошло, и, когда он кончил, ему пришлось-таки оглянуться."},{"id":"id21:18","kind":"paragraph","text":"— Этак мы сегодня не много настреляем, — сказал он и улыбнулся, извиняясь передо мной за то, что пел на охоте. И даже тут улыбка его была прекрасна, словно бы сквозь слезы, а губы у него в самом деле дергались, хоть, конечно, и здесь была рисовка — вот, мол, улыбаюсь в такой решающий час."},{"id":"id21:19","kind":"paragraph","text":"Я ему не баба, и он отлично понял, что меня такими штучками не проймешь, он стал нервничать, кружил вокруг меня, то справа зайдет, то слева, а то остановится и поджидает. В пять часов я вдруг услыхал выстрел, и над левым моим ухом просвистела пуля. Я поднял глаза, Глан стоял в нескольких шагах и смотрел на меня не отрываясь, его ружье дымилось. Что ж, он хочет, что ли, пристрелить меня? Я сказал:"},{"id":"id21:20","kind":"paragraph","text":"— Вы промахнулись, вы плохо стали стрелять."},{"id":"id21:21","kind":"paragraph","text":"Но он стрелял отнюдь не плохо, он не промахивался никогда, просто ему хотелось взбесить меня."},{"id":"id21:22","kind":"paragraph","text":"— О черт, так отомстите же! — крикнул он в ответ."},{"id":"id21:23","kind":"paragraph","text":"— Всему свое время, — сказал я и стиснул зубы."},{"id":"id21:24","kind":"paragraph","text":"Так мы стоим и смотрим друг на друга, и вдруг Глан пожимает плечами и кричит мне: «Трус!»"},{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"Ах, вот как, он еще будет меня называть трусом! Я вскинул ружье, прицелился ему прямо в лицо и выстрелил."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"Что посеешь, то и пожнешь..."},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"И нечего семейству Глан продолжать розыски этого человека. Меня давно бесит дурацкое уведомление о таком-то и таком-то вознаграждении за сведения о покойнике. Томас Глан умер от несчастного случая, от шальной пули на охоте в Индии. Суд занес его имя и дату кончины в протокол, протокол подшили в папку, и в этом протоколе значится, что он умер, — слышите вы! — умер, и умер именно от шальной пули."}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/3p6O6YXj#reader-content"},{"id":"id24:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/3p6O6YXj?page=2#reader-content"},{"id":"id23:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/3p6O6YXj?page=3#reader-content"},{"id":"id22:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/3p6O6YXj?page=3#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/3p6O6YXj?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}