Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыБулгаковЧерный магманускриптпервый черновиксюрреализмМоскваВоландпсихологияисторияроман
Описание
В книге «Черный маг» автор сочетает элементы коррупции, мистики и бюрократических препятствий, раскрывая, как обычные деньги и обыденные события могут превратиться в сверхъестественные явления, а также показывая внутренний процесс создания романа.
Главный конфликт / проблема
Коррупция и сверхъестественные трансформации денег создают хаос и конфликт между обычными людьми и мистическими силами.
Ключевые идеи
- Сочетание коррупции и сверхъестественного влияния на финансовые операции
- Странные превращения денег в предметы и символы как проявление мистики
- Взаимодействие персонажей с Воландом как ключ к раскрытию тайны
- Театральные продажи билетов становятся ареной для тайных сделок
- Мистические и политические интриги переплетаются с обычными событиями в театре
- Бюрократические препятствия при получении разрешения на поездку
- Процесс создания и редактирования черновиков романа "Черный маг"
Вывод
Книга приводит к выводу, что коррупция и мистические явления взаимосвязаны, и их взаимодействие порождает хаос, одновременно раскрывая сложности творческого процесса автора.
Кому полезна
- Любители мистических и сатирических романов
- Студенты и исследователи русской литературы
- Театральные критики и историки
Главные темы
- Коррупция и финансовые аномалии
- Мистика и сверхъестественные трансформации
- Бюрократические препятствия и творческий процесс
Персонажи
- Воланд — Появляется в разговоре о деньгах и встречается с буфетчиком, обсуждая мистические свойства денег
- Буфетчик Варьете — Находит 11 страниц «Заколдованного места» вместо червонцев, встречается с Воландом, переживает серию мистических событий
- Поротый — Считает, что деньги пришли от Воланда, но отрицает их получение, признает присвоение части суммы, утверждает наличие нечистой силы в доме
- Робинский — Он взаимодействует с Благовестом и обсуждает гипноз. Он лжёт о своём намерении, но в итоге просит официальное разрешение, чтобы помочь больному дяде
- Благовест — Он звонит в Берлиоз, слышит странный голос и исчезает. Его появление сопровождается короткой тишиной, добавляя элемент загадочности
- Следователь — Сомневается в словах Поротого, пытается выяснить детали сделки
- Суковский — Он быстро приобретает билеты и зарабатывает, но не знает о действиях Нютона
- Нютон — Он зарабатывает на билетах, но не знает о действиях Суковского
- Осип Григорьевич — Он меняет настроение, рассказывает о тумане и обмороке, а затем уходит домой
- Рибби — Утверждает, что это гипноз, но Нютон прижимает его к стене
- Библейский — Он участвует в обсуждении снежного заноса и преступника
- Исполнитель — Он изначально недоверчив, но после встречи соглашается помочь Робинскому, предоставляя фотографии, справку и удостоверение
Цитаты
- «Все билеты проданы на сегодня»
- «Это гипноз…»
- Какая нагл...
- Ответик мне завтра.
Сводка по автору из Wikidata
1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)
Читать онлайн
Страница 5 из 7РОБИНСКИЙ СОЛГАЛ...
Робинский солгал, что он едет в Исналитуч. То есть поехать-то туда он поехал, но не сразу. Выйдя на Триумфальную, он нанял таксомотор и отправился совсем не туда, где помещался Исналитуч, а приехал в громадный солнечный двор, пересек его, полюбовавшись на стаю кур, клевавших что-то в выгоревшей траве, и явился в беленькое низенькое здание. Там он увидел два окошечка и возле правого небольшую очередь. В очереди стояли две печальнейших дамы в черном трауре, обливаясь время от времени слезами, и четверо смуглейших людей в черных шапочках. Все они держали в руках кипы каких-то документов. Робинский подошел к столику, купил за какую-то мелочь анкетный лист и все графы заполнил быстро и аккуратно. Затем спрятал лист в портфель и мимо очереди, прежде чем она успела ахнуть, влез в дверь. «Какая нагл...» — только и успела шепнуть дама. Сидевший в комнате, напоминающей келью, хотел было принять Робинского неласково, но вгляделся в него и выразил на своем лице улыбку. Оказалось, что сидевший учился в одном городе и в одной гимназии с Робинским. Порхнули одно или два воспоминания золотого детства. Затем Робинский изложил свою докуку — ему нужно ехать в Берлин, и весьма срочно. Причина — заболел нежно любимый и престарелый дядя. Робинский хочет поспеть на Курфюрстендамм закрыть дяде глаза. Сидящий за столом почесал затылок. Очень трудно выдают разрешения. Робинский прижал портфель к груди. Его могут не выпустить? Его? Робинского? Лояльнейшего и преданнейшего человека? Человека, сгорающего на советской работе? Нет! Он просто-напросто желал бы повидать того, у кого хватит духу Робинскому отказать...
Сидевший за столом был тронут. Заявив, что он вполне сочувствует Робинскому, присовокупил, что он есть лишь лицо исполнительное. Две фотографические карточки? Вот они, пожалуйста. Справку из домкома? Вот она. Удостоверение от фининспектора? Пожалуйста.
— Друг, — нежно шепнул Робинский, склоняясь к сидевшему, — ответик мне завтра.
— Однако!.. — сказал он и улыбнулся растерянно и восхищенно, — раньше недели случая не было...
— Дружок, — шепнул Робинский, — я понимаю. Для какого-нибудь подозрительного человека, о котором нужно справки собирать. Но для меня?..
Через минуту Робинский, серьезный и деловой, вышел из комнаты. В самом конце очереди, за человеком в красной феске с кипой бумаг в руках, стоял... Благовест.
Молчание длилось секунд десять.
notes
ЧЕРНЫЙ МАГ Черновики романа. Тетрадь 1. 1928-1929 гг.
1
Черновики романа. Тетрадь 1. 1928—1929 гг. — Роман начинался с предисловия, имеющего несколько вариантов. Сохранилась часть первого слова из названия предисловия «Божеств[енная]...» (может быть, следующее слово — «комедия»?). Рассказ ведется от первого лица и начинается словами: «Клянусь честью...» Из обрывков текста можно понять, что автора заставило взяться за перо какое-то чудовищное происшествие и связано оно с посещением красной столицы (а в другом варианте текста — и других городов Союза Республик, в том числе Ленинграда) «гражданином Азазелло».
Первая глава имела несколько названий: «Шестое доказательство», «Доказательство [инженера]», «Пролог»... По содержанию похожа на будущую главу «Никогда не разговаривайте с неизвестными», но насыщена многими подробностями, которые были в дальнейшем опущены. Например, указано время действия — июнь 1935 г. Детально описаны внешность, приметы и одежда героев — Берлиоза и Иванушки, что имеет немаловажное значение для установления их прототипов. Очень подробно рассказано о журнале «Богоборец» и о материалах, помещаемых в нем. Видимо, для Булгакова это было столь важно, что он в мельчайших подробностях описал жуткий карикатурный рисунок на Иисуса Христа, «к каковому... Берлиоз и просил Безродного приписать антирелигиозные стишки». Описание появившегося «незнакомца» взято автором повествования из следственного дела «115-го [отделения] рабоче-крестьянской милиции», в котором была рубрика «Приметы». И приметы эти составляют 15 (!) страниц булгаковского текста. Любопытно также, что «незнакомец», прежде чем подойти к беседующей паре, покатался по воде на лодочке. Текст главы реконструировать полностью невозможно, поскольку десять листов подрезано под корешок тетради.
Вторую главу принято называть «Евангелие от Воланда», но это не точное название. В разметке первых глав, помещенной на одной из страниц, записано: «Евангелие от д[ьявола]». Но и это не первое название главы. Установить полностью название главы трудно, поскольку сохранилось лишь его последнее слово: «...нисане...», крупно написанное красными чернилами, так же, как и следующая глава. Сохранились и обрывки текста из плана этой главы: «История у [Каиафы] в ночь с 25 на 2[6]... 1) Разбудили Каи[афу]... 2) У Каиа[фы]... 3) Утро...» Характерно, что над всем этим текстом Булгаков крупными буквами написал: «Delatores — доносчики».
Глава начинается с рассказа «незнакомца», который «прищурившись... вспоминал», как Иисуса Христа привели «прямо к Анне» (Анна — тесть Каиафы, низложенный ранее первосвященник, фактически обладавший реальной властью. — В. Л.). По обрывкам слов можно понять, что Иисус подвергся допросу, при этом его обвиняли в самозванстве. В ответ Иисус улыбался... Затем состоялось заседание Синедриона, но в этом месте пять листов с убористым почерком обрезаны почти под корешок. Можно лишь предположить, что этот текст имел чрезвычайно важное значение для понимания реальной обстановки, сложившейся вокруг писателя в конце 20-х гг., поскольку «исторические» главы прежде всего и имели скрытый подтекст. Видимо, в уничтоженном варианте просматривались реальные фигуры того времени.
Перед самым обрывом текста легко прочитывается фраза: «Я его ненавижу...» Скорее всего, эти слова принадлежат Иванушке, выразившему (очевидно, мысленно) свое отношение к незнакомцу, ведущему рассказ. Что же касается реакции Берлиоза на рассказ и Воланда, то он, «не сводя [взора с иностранца, спросил] вежливо: — Ну-с... поволокли его...»
Из текста, следующего после обрыва листов, можно легко разобрать, что Синедрион принял решение казнить самозванца, а убийцу Вараввана выпустить на свободу. Это свое решение Синедрион и передал Пилату.
Реакция Пилата была ужасной. Воланд продолжал свой рассказ внимательным слушателям.
«Впервые в жизни... я видел, как надменный прокуратор [Пилат] не сумел... сдержать себя... [Он] резко двинул рукой... [и опроки]нул чашу с ордин[арным вином. Вино] при этом расхле[сталось по полу, чаша разбилась] вдребезги и руки [Пилата обагрились]...
— Ага-а, — про[говорил]... Берлиоз, с велич[айшим] вниманием слуша[вший] этот [рассказ].
— Да-с, — продол[жал]... незнакомец. — Я слышал, к[ак Пилат] прошипел:
— О, gens scele [ratissi]ma, taeterrima [gens!] {О племя греховнейшее, отвратительнейшее племя! (лат.)} Затем повернулся [лицом к] Иешуа и [сказал, гневно сверк]нув глазами:
— [Благодари т]вой язык, друг, а [не ужасного] человека председа[теля Синедриона] Иосифа Каиафу...»
Далее описывалась известная сцена вынесения Пилатом приговора Иешуа. Воланд резюмировал это трагическое событие так:
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3stRfsjt","pageTitle":"Черный маг (Михаил Афанасьевич Булгаков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Черный маг». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Черный маг». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Михаил Афанасьевич Булгаков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3stRfsjt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Черный маг","item":"https://bookra.app/books/3stRfsjt"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3stRfsjt","url":"https://bookra.app/books/3stRfsjt","name":"«Черный маг». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Черный маг». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3stRfsjt#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3stRfsjt#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621182/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3stRfsjt#work","name":"Черный маг","url":"https://bookra.app/books/3stRfsjt","description":"В книге «Черный маг» автор сочетает элементы коррупции, мистики и бюрократических препятствий, раскрывая, как обычные деньги и обыденные события могут превратиться в сверхъестественные явления, а также показывая внутренний процесс создания романа.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621182/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Булгаков, Черный маг, манускрипт, первый черновик, сюрреализм, Москва, Воланд, психология, история, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Михаил Афанасьевич Булгаков","url":"https://bookra.app/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q835"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Булгаков"},{"@type":"Thing","name":"Черный маг"},{"@type":"Thing","name":"манускрипт"},{"@type":"Thing","name":"первый черновик"},{"@type":"Thing","name":"сюрреализм"},{"@type":"Thing","name":"Москва"},{"@type":"Thing","name":"Воланд"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3stRfsjt#edition","url":"https://bookra.app/books/3stRfsjt","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Черный маг»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3stRfsjt","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795567,"shortId":"3stRfsjt","title":"Черный маг","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621182/thumbs/1200.webp","annotationText":"Черный маг – это фрагмент рукописных черновиков романа Михаила Афанасьевича Булгакова. В тексте раскрываются первые идеи автора, в которых сочетается сюрреализм и критика советской действительности. Автор описывает странные события в Москве, в которых фигурируют персонажи, напоминающие Воланда и других. Фрагмент представляет интерес для исследователей творчества Булгакова и любителей его произведений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","authors":[{"id":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Афанасьевич Булгаков","protectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%90%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q835"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Булгаков","Черный маг","манускрипт","первый черновик","сюрреализм","Москва","Воланд","психология","история","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Черный маг» автор сочетает элементы коррупции, мистики и бюрократических препятствий, раскрывая, как обычные деньги и обыденные события могут превратиться в сверхъестественные явления, а также показывая внутренний процесс создания романа."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Коррупция и сверхъестественные трансформации денег создают хаос и конфликт между обычными людьми и мистическими силами."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сочетание коррупции и сверхъестественного влияния на финансовые операции","Странные превращения денег в предметы и символы как проявление мистики","Взаимодействие персонажей с Воландом как ключ к раскрытию тайны","Театральные продажи билетов становятся ареной для тайных сделок","Мистические и политические интриги переплетаются с обычными событиями в театре","Бюрократические препятствия при получении разрешения на поездку","Процесс создания и редактирования черновиков романа \"Черный маг\""]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что коррупция и мистические явления взаимосвязаны, и их взаимодействие порождает хаос, одновременно раскрывая сложности творческого процесса автора."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители мистических и сатирических романов","Студенты и исследователи русской литературы","Театральные критики и историки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Коррупция и финансовые аномалии","Мистика и сверхъестественные трансформации","Бюрократические препятствия и творческий процесс"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Воланд — Появляется в разговоре о деньгах и встречается с буфетчиком, обсуждая мистические свойства денег","Буфетчик Варьете — Находит 11 страниц «Заколдованного места» вместо червонцев, встречается с Воландом, переживает серию мистических событий","Поротый — Считает, что деньги пришли от Воланда, но отрицает их получение, признает присвоение части суммы, утверждает наличие нечистой силы в доме","Робинский — Он взаимодействует с Благовестом и обсуждает гипноз. Он лжёт о своём намерении, но в итоге просит официальное разрешение, чтобы помочь больному дяде","Благовест — Он звонит в Берлиоз, слышит странный голос и исчезает. Его появление сопровождается короткой тишиной, добавляя элемент загадочности","Следователь — Сомневается в словах Поротого, пытается выяснить детали сделки","Суковский — Он быстро приобретает билеты и зарабатывает, но не знает о действиях Нютона","Нютон — Он зарабатывает на билетах, но не знает о действиях Суковского","Осип Григорьевич — Он меняет настроение, рассказывает о тумане и обмороке, а затем уходит домой","Рибби — Утверждает, что это гипноз, но Нютон прижимает его к стене","Библейский — Он участвует в обсуждении снежного заноса и преступника","Исполнитель — Он изначально недоверчив, но после встречи соглашается помочь Робинскому, предоставляя фотографии, справку и удостоверение"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Все билеты проданы на сегодня»","«Это гипноз…»","Какая нагл...","Ответик мне завтра."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1891–1940. Михаил Афанасьевич Булгаков. советский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр (1891—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795567","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795567","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795567","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795567","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795567","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795567"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795567","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795567","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795567","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795567"},"guestReaderUrl":"/books/3stRfsjt?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3stRfsjt?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/3stRfsjt?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 7","sections":[{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"РОБИНСКИЙ СОЛГАЛ..."},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Робинский солгал, что он едет в Исналитуч. То есть поехать-то туда он поехал, но не сразу. Выйдя на Триумфальную, он нанял таксомотор и отправился совсем не туда, где помещался Исналитуч, а приехал в громадный солнечный двор, пересек его, полюбовавшись на стаю кур, клевавших что-то в выгоревшей траве, и явился в беленькое низенькое здание. Там он увидел два окошечка и возле правого небольшую очередь. В очереди стояли две печальнейших дамы в черном трауре, обливаясь время от времени слезами, и четверо смуглейших людей в черных шапочках. Все они держали в руках кипы каких-то документов. Робинский подошел к столику, купил за какую-то мелочь анкетный лист и все графы заполнил быстро и аккуратно. Затем спрятал лист в портфель и мимо очереди, прежде чем она успела ахнуть, влез в дверь. «Какая нагл...» — только и успела шепнуть дама. Сидевший в комнате, напоминающей келью, хотел было принять Робинского неласково, но вгляделся в него и выразил на своем лице улыбку. Оказалось, что сидевший учился в одном городе и в одной гимназии с Робинским. Порхнули одно или два воспоминания золотого детства. Затем Робинский изложил свою докуку — ему нужно ехать в Берлин, и весьма срочно. Причина — заболел нежно любимый и престарелый дядя. Робинский хочет поспеть на Курфюрстендамм закрыть дяде глаза. Сидящий за столом почесал затылок. Очень трудно выдают разрешения. Робинский прижал портфель к груди. Его могут не выпустить? Его? Робинского? Лояльнейшего и преданнейшего человека? Человека, сгорающего на советской работе? Нет! Он просто-напросто желал бы повидать того, у кого хватит духу Робинскому отказать..."},{"id":"id413:2","kind":"paragraph","text":"Сидевший за столом был тронут. Заявив, что он вполне сочувствует Робинскому, присовокупил, что он есть лишь лицо исполнительное. Две фотографические карточки? Вот они, пожалуйста. Справку из домкома? Вот она. Удостоверение от фининспектора? Пожалуйста."},{"id":"id413:3","kind":"paragraph","text":"— Друг, — нежно шепнул Робинский, склоняясь к сидевшему, — ответик мне завтра."},{"id":"id413:4","kind":"paragraph","text":"Друг выпучил глаза."},{"id":"id413:5","kind":"paragraph","text":"— Однако!.. — сказал он и улыбнулся растерянно и восхищенно, — раньше недели случая не было..."},{"id":"id413:6","kind":"paragraph","text":"— Дружок, — шепнул Робинский, — я понимаю. Для какого-нибудь подозрительного человека, о котором нужно справки собирать. Но для меня?.."},{"id":"id413:7","kind":"paragraph","text":"Через минуту Робинский, серьезный и деловой, вышел из комнаты. В самом конце очереди, за человеком в красной феске с кипой бумаг в руках, стоял... Благовест."},{"id":"id413:8","kind":"paragraph","text":"Молчание длилось секунд десять."},{"id":"id413:9","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"ЧЕРНЫЙ МАГ Черновики романа. Тетрадь 1. 1928-1929 гг."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Черновики романа. Тетрадь 1. 1928—1929 гг. — Роман начинался с предисловия, имеющего несколько вариантов. Сохранилась часть первого слова из названия предисловия «Божеств[енная]...» (может быть, следующее слово — «комедия»?). Рассказ ведется от первого лица и начинается словами: «Клянусь честью...» Из обрывков текста можно понять, что автора заставило взяться за перо какое-то чудовищное происшествие и связано оно с посещением красной столицы (а в другом варианте текста — и других городов Союза Республик, в том числе Ленинграда) «гражданином Азазелло»."},{"id":"id411:2","kind":"paragraph","text":"Первая глава имела несколько названий: «Шестое доказательство», «Доказательство [инженера]», «Пролог»... По содержанию похожа на будущую главу «Никогда не разговаривайте с неизвестными», но насыщена многими подробностями, которые были в дальнейшем опущены. Например, указано время действия — июнь 1935 г. Детально описаны внешность, приметы и одежда героев — Берлиоза и Иванушки, что имеет немаловажное значение для установления их прототипов. Очень подробно рассказано о журнале «Богоборец» и о материалах, помещаемых в нем. Видимо, для Булгакова это было столь важно, что он в мельчайших подробностях описал жуткий карикатурный рисунок на Иисуса Христа, «к каковому... Берлиоз и просил Безродного приписать антирелигиозные стишки». Описание появившегося «незнакомца» взято автором повествования из следственного дела «115-го [отделения] рабоче-крестьянской милиции», в котором была рубрика «Приметы». И приметы эти составляют 15 (!) страниц булгаковского текста. Любопытно также, что «незнакомец», прежде чем подойти к беседующей паре, покатался по воде на лодочке. Текст главы реконструировать полностью невозможно, поскольку десять листов подрезано под корешок тетради."},{"id":"id411:3","kind":"paragraph","text":"Вторую главу принято называть «Евангелие от Воланда», но это не точное название. В разметке первых глав, помещенной на одной из страниц, записано: «Евангелие от д[ьявола]». Но и это не первое название главы. Установить полностью название главы трудно, поскольку сохранилось лишь его последнее слово: «...нисане...», крупно написанное красными чернилами, так же, как и следующая глава. Сохранились и обрывки текста из плана этой главы: «История у [Каиафы] в ночь с 25 на 2[6]... 1) Разбудили Каи[афу]... 2) У Каиа[фы]... 3) Утро...» Характерно, что над всем этим текстом Булгаков крупными буквами написал: «Delatores — доносчики»."},{"id":"id411:4","kind":"paragraph","text":"Глава начинается с рассказа «незнакомца», который «прищурившись... вспоминал», как Иисуса Христа привели «прямо к Анне» (Анна — тесть Каиафы, низложенный ранее первосвященник, фактически обладавший реальной властью. — В. Л.). По обрывкам слов можно понять, что Иисус подвергся допросу, при этом его обвиняли в самозванстве. В ответ Иисус улыбался... Затем состоялось заседание Синедриона, но в этом месте пять листов с убористым почерком обрезаны почти под корешок. Можно лишь предположить, что этот текст имел чрезвычайно важное значение для понимания реальной обстановки, сложившейся вокруг писателя в конце 20-х гг., поскольку «исторические» главы прежде всего и имели скрытый подтекст. Видимо, в уничтоженном варианте просматривались реальные фигуры того времени."},{"id":"id411:5","kind":"paragraph","text":"Перед самым обрывом текста легко прочитывается фраза: «Я его ненавижу...» Скорее всего, эти слова принадлежат Иванушке, выразившему (очевидно, мысленно) свое отношение к незнакомцу, ведущему рассказ. Что же касается реакции Берлиоза на рассказ и Воланда, то он, «не сводя [взора с иностранца, спросил] вежливо: — Ну-с... поволокли его...»"},{"id":"id411:6","kind":"paragraph","text":"Из текста, следующего после обрыва листов, можно легко разобрать, что Синедрион принял решение казнить самозванца, а убийцу Вараввана выпустить на свободу. Это свое решение Синедрион и передал Пилату."},{"id":"id411:7","kind":"paragraph","text":"Реакция Пилата была ужасной. Воланд продолжал свой рассказ внимательным слушателям."},{"id":"id411:8","kind":"paragraph","text":"«Впервые в жизни... я видел, как надменный прокуратор [Пилат] не сумел... сдержать себя... [Он] резко двинул рукой... [и опроки]нул чашу с ордин[арным вином. Вино] при этом расхле[сталось по полу, чаша разбилась] вдребезги и руки [Пилата обагрились]..."},{"id":"id411:9","kind":"paragraph","text":"— Ага-а, — про[говорил]... Берлиоз, с велич[айшим] вниманием слуша[вший] этот [рассказ]."},{"id":"id411:10","kind":"paragraph","text":"— Да-с, — продол[жал]... незнакомец. — Я слышал, к[ак Пилат] прошипел:"},{"id":"id411:11","kind":"paragraph","text":"— О, gens scele [ratissi]ma, taeterrima [gens!] {О племя греховнейшее, отвратительнейшее племя! (лат.)} Затем повернулся [лицом к] Иешуа и [сказал, гневно сверк]нув глазами:"},{"id":"id411:12","kind":"paragraph","text":"— [Благодари т]вой язык, друг, а [не ужасного] человека председа[теля Синедриона] Иосифа Каиафу...»"},{"id":"id411:13","kind":"paragraph","text":"Далее описывалась известная сцена вынесения Пилатом приговора Иешуа. Воланд резюмировал это трагическое событие так:"}],"toc":[{"id":"id417:0:1","label":"Михаил Афанасьевич Булгаков ЧЕРНЫЙ МАГ ЧЕРНОВИКИ РОМАНА Тетрадь 1.1928 — 1929[1]","page":1,"pageUrl":"/books/3stRfsjt#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"РАЗГОВОР ПО ДУШАМ","page":1,"pageUrl":"/books/3stRfsjt#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"ЯКОБЫ ДЕНЬГИ","page":1,"pageUrl":"/books/3stRfsjt#reader-content"},{"id":"id414:0:4","label":"МУДРЕЦЫ","page":4,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=4#reader-content"},{"id":"id413:0:5","label":"РОБИНСКИЙ СОЛГАЛ...","page":5,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=5#reader-content"},{"id":"id413:9:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=5#reader-content"},{"id":"id412:0:5","label":"ЧЕРНЫЙ МАГ Черновики романа. Тетрадь 1. 1928-1929 гг.","page":5,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=5#reader-content"},{"id":"id411:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=5#reader-content"},{"id":"id410:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"},{"id":"id49:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"},{"id":"id48:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"},{"id":"id46:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"},{"id":"id45:0:7","label":"7","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"},{"id":"id44:0:7","label":"8","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"},{"id":"id43:0:7","label":"9","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"},{"id":"id42:0:7","label":"10","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"11","page":7,"pageUrl":"/books/3stRfsjt?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}