Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","pageTitle":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт (Лев Николаевич Толстой) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лев Николаевич Толстой","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт","item":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","url":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","name":"«Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:211557/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#work","name":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт","url":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","description":"Книга раскрывает процесс цифровой публикации 90‑томного собрания сочинений Л.Н. Толстого и предоставляет редакционные комментарии к рукописному материалу «Поездка в Мамакай‑юрт», уточняя его датировку, происхождение и связь с другими произведениями автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:211557/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Кавказ, путешествие, Мамакай-юрт, Толстой, история, пейзажи, культурный обмен, путеводитель","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Лев Николаевич Толстой","url":"https://bookra.app/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%2C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q7243"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Кавказ"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Мамакай-юрт"},{"@type":"Thing","name":"Толстой"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"пейзажи"},{"@type":"Thing","name":"культурный обмен"},{"@type":"Thing","name":"путеводитель"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#edition","url":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798439,"shortId":"3ujjTUZh","title":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:211557/thumbs/1200.webp","annotationText":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт – это путешественническое повествование Льва Николаевича Толстого, описывающее его поездку в 1851 году в Мамайский юрт Кавказа. В тексте содержатся живописные описания ландшафтов, местных жителей и размышления автора о регионе. Книга представляет собой уникальный взгляд на 19‑вековую русскую литературу путешествий и первые впечатления Толстого от Кавказа. Это ценное произведение для тех, кто интересуется историей, путешествиями и развитием творчества Толстого.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","authors":[{"id":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Лев Николаевич Толстой","protectedUrl":"/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%2C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7243"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Кавказ","путешествие","Мамакай-юрт","Толстой","история","пейзажи","культурный обмен","путеводитель"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга раскрывает процесс цифровой публикации 90‑томного собрания сочинений Л.Н. Толстого и предоставляет редакционные комментарии к рукописному материалу «Поездка в Мамакай‑юрт», уточняя его датировку, происхождение и связь с другими произведениями автора."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сохранение точности оригинального текста при цифровой публикации и соблюдение исторических условий цензуры, влияющих на публикацию рукописных материалов"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Создание электронного издания 90‑томного собрания Толстого","Вовлечение волонтёров и использование OCR для распознавания текста","Сохранение оригинальной орфографии и пунктуации","«Поездка в Мамакай‑Юрт» – краткий набросок, связанный с «Набегом» и «Рубкой леса».","Даты поездок уточнены: в 1851 г., а не 1852 г.","Правила воспроизведения рукописей сохраняют оригинальные особенности и отмечают редактирование.","Третий том содержит шесть полных произведений и два незаконченнaя текста.","Условия цензуры оказали влияние на публикацию ранних рассказов."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как современные технологии и традиционные редакционные практики совместно работают над сохранением и передачей наследия Л.Н. Толстого, подчёркивая важность точности и исторической достоверности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Педагоги и студенты русской литературы","Исследователи цифровых гуманитарных наук","Читатели, интересующиеся наследием Л.Н. Толстого"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Цифровая публикация классической литературы","Текстовая критика и редакционные практики"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["С. Л. Толстой — Автор «Поездки в Мамакай‑Юрт» и других произведений, чьи рукописи публикуются в третьем томе.","Н. М. Мендельсон — Автор комментариев к рукописным материалам Толстого, отмечает связь «Поездки» с другими произведениями.","Н. Н. Толстой — Собирался с Л. Н. Толстым в лагерь под Старым Юртом 6 июня 1851 г."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л.Н. Толстого»","«Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй»","В «Истории писания» «Набега» (см. стр. 291) уже были приведены выдержки из дневника Толстого за октябрь 1852 г.","Датировка, которую Толстой дает своему пребыванию на водах Старого Юрта и поездке в Мамакай‑Юрт, требует поправки."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1910. Лев Никола́евич Толсто́й. русский писатель (1828—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798439","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798439","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798439","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798439","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798439","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798439"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798439","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798439","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798439","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798439"},"guestReaderUrl":"/books/3ujjTUZh#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 3","sections":[{"id":"id512:0","kind":"heading","text":"Лев Николаевич Толстой. Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт."},{"id":"id512:1","kind":"paragraph","text":"Государственное издательство «Художественная литература»"},{"id":"id512:2","kind":"paragraph","text":"Москва – 1935"},{"id":"id512:3","kind":"paragraph","text":"Электронное издание осуществлено в рамках краудсорсингового проекта «Весь Толстой в один клик»."},{"id":"id512:4","kind":"paragraph","text":"Организаторы:"},{"id":"id512:5","kind":"paragraph","text":"Государственный музей Л.Н. Толстого"},{"id":"id512:6","kind":"paragraph","text":"Музей-усадьба «Ясная Поляна»"},{"id":"id512:7","kind":"paragraph","text":"Компания ABBYY"},{"id":"id512:8","kind":"paragraph","text":"Подготовлено на основе электронной копии 3-го тома Полного собрания сочинений Л.Н. Толстого, предоставленной Российской государственной библиотекой"},{"id":"id512:9","kind":"paragraph","text":"Электронное издание 90-томного собрания сочинений Л.Н. Толстого доступно на портале www.tolstoy.ru"},{"id":"id512:10","kind":"paragraph","text":"Предисловие и редакционные пояснения к 3-му тому Полного собрания сочинений Л.Н. Толстого включены в настоящее издание"},{"id":"id512:11","kind":"paragraph","text":"Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, напишите нам info@tolstoy.ru"},{"id":"id512:12","kind":"paragraph","text":"Перепечатка разрешается безвозмездно"},{"id":"id512:13","kind":"paragraph","text":"–"},{"id":"id512:14","kind":"paragraph","text":"Reproduction libre pour tous les pays."},{"id":"id511:0","kind":"heading","text":"Предисловие к электронному изданию"},{"id":"id511:1","kind":"paragraph","text":"Настоящее издание представляет собой электронную версию 90-томного собрания сочинений Льва Николаевича Толстого, вышедшего в свет в 1928—1958 гг. Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л.Н.Толстого, давно стало библиографической редкостью. В 2006 году музей-усадьба «Ясная Поляна» в сотрудничестве с Российской государственной библиотекой и при поддержке фонда Э. Меллона и координации Британского совета осуществили сканирование всех 90 томов издания. Однако для того чтобы пользоваться всеми преимуществами электронной версии (чтение на современных устройствах, возможность работы с текстом), предстояло еще распознать более 46 000 страниц. Для этого Государственный музей Л.Н. Толстого, музей-усадьба «Ясная Поляна» вместе с партнером – компанией ABBYY, открыли проект «Весь Толстой в один клик». На сайте readingtolstoy.ru к проекту присоединились более трех тысяч волонтеров, которые с помощью программы ABBYY FineReader распознавали текст и исправляли ошибки. Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй. После третьего этапа корректуры тома и отдельные произведения публикуются в электронном виде на сайте tolstoy.ru."},{"id":"id511:2","kind":"paragraph","text":"В издании сохраняется орфография и пунктуация печатной версии 90-томного собрания сочинений Л.Н. Толстого."},{"id":"id511:3","kind":"paragraph","text":"Руководитель проекта «Весь Толстой в один клик»"},{"id":"id511:4","kind":"paragraph","text":"Фекла Толстая"},{"id":"id510:0","kind":"heading","text":"Фототипия с фотографии Л. Н. Толстого, снятой в 1854 [?] г. (размер подлинника) – между 12 и 13 стр."},{"id":"id59:0","kind":"heading","text":"* ЗАПИСКИ О КАВКА3Ѣ. ПОѢЗДКА ВЪ МАМАКАЙ-ЮРТЪ."},{"id":"id59:1","kind":"paragraph","text":"(1852)"},{"id":"id59:2","kind":"paragraph","text":"Въ 1852 году въ Іюнѣ мѣсяцѣ я жилъ на водахъ Стараго Юрта. – Кавказъ такъ мало былъ извѣстенъ мнѣ, что допустивъ въ читателяхъ тотъ взглядъ, который я имѣлъ тогда, я рѣшительно становлюсь въ тупикъ и вижу совершенную невозможность составить описаніе того, что поражало меня. – Надѣюсь, что читатели мои или не имѣютъ о К[авказѣ] никакого понятія, или понятіе хоть сколько нибудь вѣрное; въ противномъ случаѣ, мы никакъ не поймемъ другъ друга. Когда-то въ дѣтствѣ или первой юности я читалъ Марл[инскаго], и разумѣется съ восторгомъ, читалъ тоже не съ меньшимъ наслажденіемъ Кавказскія сочиненія Лермонтова. Вотъ всѣ источники, которые я имѣлъ для познанія Кавказа, и боюсь, чтобы большинство читателей не было въ одномъ положеніи со мною. Но это было такъ давно, что я помнилъ только то \u003Cпоэтическое\u003E чувство, которое испытывалъ при чтеніи, и возникшіе поэтическіе образы воинственныхъ Черкесовъ, голубоглазыхъ Черкешенокъ, горъ, скалъ, снѣговъ, быстрыхъ потоковъ, Чинаръ… бурка, кинжалъ и шашка занимали въ нихъ не последнее мѣсто. – Эти образы, украшенные воспоминаніемъ, необыкновенно поэтически сложились въ моемъ воображеніи. Я давно уже позабылъ поэмы М[арлинскаго] и Л[ермонтова], но въ моемъ воспоминаніи составились изъ тѣхъ образовъ другіе поэмы, въ тысячу разъ увлекательнѣе первыхъ. Передать ихъ словами я не покушался; потому что зналъ, что это невозможно; но втайнѣ наслаждался ими. Случалось-ли вамъ читать стихи на полузнакомомъ языкѣ, особенно такія, которыя вы знаете, что хороши? Не вникая въ смыслъ каждой фразы, вы продолжаете читать, и изъ нѣкоторыхъ словъ, понятныхъ для васъ, возникаетъ въ вашей головѣ совершенно другой смыслъ, правда не ясный, туманный и не подлежащій выраженію словъ, но тѣмъ болѣе прекрасный и поэтическій. Кавказъ былъ долго для меня этой поэмой на везнакомомъ языкѣ ; и когда я разобралъ настоящій смыслъ ея [?], но многихъ случаяхъ я пожалѣлъ о вымышленной поэмѣ и во многихъ убѣдился, что дѣйствительность была лучше воображаемаго. Постараюсь передать смыслъ какъ той, такъ и другой поэмы. – \u003CВоображеніе всегда далеко от слова; но\u003E Слово далеко не можетъ передать воображаемаго, но выразить действительность еще труднѣе. Вѣрная передача дѣйствительности есть камень преткновенія слова. Авось воображеніе читателя дополнитъ недостатокъ выраженія автора. – Безъ этаго содѣйствія какъ пошлы и безцвѣтны были-бы всѣ описанія. Чтобы поставить воображеніе читателя на ту точку, съ которой мы можемъ понимать другъ друга, начну съ того, что Черкесовъ нѣтъ – есть Чеченцы, Кумыки, Абазехи и т. д., но Ч[еркесовъ] нѣтъ. Чинаръ нѣтъ, есть бугъ, извѣстное Р[усское] дерево, голубоглазыхъ Черк[ешенокъ] нѣтъ (ежели даже подъ словомъ Ч[еркесы] разумѣть собирательное названіе Аз[іатскихъ] народовъ) и мало-ли еще чего нѣтъ. Отъ многихъ еще звучныхъ словъ и поэтическихъ образовъ должно вамъ будет отказаться, ежели вы будете читать мои разсказы.81 Желалъ бы, чтобы для васъ, какъ и для меня, въ замѣнъ погибшихъ, возникли новые образы, которые бы были ближе къ дѣйствительности и не менѣе поэтичны."},{"id":"id59:3","kind":"paragraph","text":"Воды82 Стараго Юрта, вразсужденіи обстановки, весьма мало имѣютъ сходства съ водами Баденъ-Бадена или Емса, или даже Пятигорска. – Онѣ находятся за Терекомъ, въ большой Чечнѣ, вблизи однаго изъ самыхъ большихъ и богатыхъ мирныхъ ауловъ – Ст. Юрта. – Вообще трудно опредѣлить, мирное или немирное пространство, занимаемое Чечней83 по ту сторону Терской линіи. Живутъ въ немъ, въ аулахъ и крѣпостяхъ, одни мирные Татары и солдаты, но внѣ крѣпостей вы имѣете столько же шансовъ встрѣтить мирныхъ, сколько и немирныхъ жителей. – Поэтому внѣ крѣпостей мѣсто ни мирное, ни немирное, т. е. опасное. На курсъ назначаются на воды двѣ роты пѣхоты и два орудія въ прикрытіе лагеря, и въ лагерь собираются раненные офицеры, солдаты и дамы. Въ этомъ году было 3: жена смотрителя съ локонами, въ розовомъ платьѣ, прапорщица Хринева, первая красавица и ужаснѣйшая кокетка, и аптекарша изъ Нѣмокъ. —"},{"id":"id59:4","kind":"paragraph","text":"Барыни эти были, сколько я слышалъ, весьма достойныя уваженія барыни, но одно, чего я не могъ простить имъ, это было то, что они жили въ Чечнѣ – на Кавказѣ – странѣ дикой, поэтической и воинственной точно также, какъ бы они жили въ городѣ Саратовѣ84 или Орлѣ. Жасминная помада прекрасная вещь и прюнелевыя ботинки тоже; и зонтикъ тоже; но нейдутъ какъ-то они къ моимъ понятіямъ о Кавказѣ. – Нѣкоторые офицеры были тоже недовольны дамами, но совсѣмъ по другимъ причинамъ. Они говорили, что рѣшительно нельзя пѣть пѣсенникамъ лучшихъ пѣсенъ, не имѣешь никакой свободы. Поручикъ Чикинъ, чтобы выразить свое неудовольствіе, прошелъ даже мимо землянки главной аристократки съ локонами безъ нижняго платья. Я забылъ сказать, что общество дамъ раздѣлялось на аристократическое, среднее и дурное. Ужъ безъ этаго нигдѣ не бываетъ."}],"toc":[{"id":"id512:0:1","label":"Лев Николаевич Толстой. Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт.","page":1,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh#reader-content"},{"id":"id511:0:1","label":"Предисловие к электронному изданию","page":1,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh#reader-content"},{"id":"id510:0:1","label":"Фототипия с фотографии Л. Н. Толстого, снятой в 1854 [?] г. (размер подлинника) – между 12 и 13 стр.","page":1,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"* ЗАПИСКИ О КАВКА3Ѣ. ПОѢЗДКА ВЪ МАМАКАЙ-ЮРТЪ.","page":1,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh#reader-content"},{"id":"id58:0:2","label":"Комментарий Н. М. Мендельсона","page":2,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=2#reader-content"},{"id":"id57:0:2","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ.","page":2,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=2#reader-content"},{"id":"id56:0:2","label":"РЕДАКЦИОННЫЕ ПОЯСНЕНИЯ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ.","page":2,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=2#reader-content"},{"id":"id56:26:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id55:0:3","label":"ПРИМЕЧАНИЯ (сноски)","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id54:0:3","label":"81","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:0:3","label":"82","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id52:0:3","label":"83","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id51:0:3","label":"84","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}