Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыКавказпутешествиеМамакай-юртТолстойисторияпейзажикультурный обменпутеводитель
Описание
Книга раскрывает процесс цифровой публикации 90‑томного собрания сочинений Л.Н. Толстого и предоставляет редакционные комментарии к рукописному материалу «Поездка в Мамакай‑юрт», уточняя его датировку, происхождение и связь с другими произведениями автора.
Главный конфликт / проблема
Сохранение точности оригинального текста при цифровой публикации и соблюдение исторических условий цензуры, влияющих на публикацию рукописных материалов
Ключевые идеи
- Создание электронного издания 90‑томного собрания Толстого
- Вовлечение волонтёров и использование OCR для распознавания текста
- Сохранение оригинальной орфографии и пунктуации
- «Поездка в Мамакай‑Юрт» – краткий набросок, связанный с «Набегом» и «Рубкой леса».
- Даты поездок уточнены: в 1851 г., а не 1852 г.
- Правила воспроизведения рукописей сохраняют оригинальные особенности и отмечают редактирование.
- Третий том содержит шесть полных произведений и два незаконченнaя текста.
- Условия цензуры оказали влияние на публикацию ранних рассказов.
Вывод
Книга демонстрирует, как современные технологии и традиционные редакционные практики совместно работают над сохранением и передачей наследия Л.Н. Толстого, подчёркивая важность точности и исторической достоверности.
Кому полезна
- Педагоги и студенты русской литературы
- Исследователи цифровых гуманитарных наук
- Читатели, интересующиеся наследием Л.Н. Толстого
Главные темы
- Цифровая публикация классической литературы
- Текстовая критика и редакционные практики
Персонажи
- С. Л. Толстой — Автор «Поездки в Мамакай‑Юрт» и других произведений, чьи рукописи публикуются в третьем томе.
- Н. М. Мендельсон — Автор комментариев к рукописным материалам Толстого, отмечает связь «Поездки» с другими произведениями.
- Н. Н. Толстой — Собирался с Л. Н. Толстым в лагерь под Старым Юртом 6 июня 1851 г.
Цитаты
- «Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л.Н. Толстого»
- «Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй»
- В «Истории писания» «Набега» (см. стр. 291) уже были приведены выдержки из дневника Толстого за октябрь 1852 г.
- Датировка, которую Толстой дает своему пребыванию на водах Старого Юрта и поездке в Мамакай‑Юрт, требует поправки.
Сводка по автору из Wikidata
1828–1910. Лев Никола́евич Толсто́й. русский писатель (1828—1910)
Читать онлайн
Страница 3 из 3Написанное Толстым в скобках воспроизводится в круглых скобках. Подчеркнутое печатается курсивом.
В отношении пунктуации: 1) воспроизводятся все точки, знаки восклицательные и вопросительные, тире, двоеточия и многоточия (кроме случаев явно ошибочного употребления); 2) из запятых воспроизводятся лишь поставленные согласно с общепринятой пунктуацией; 3) ставятся все знаки в тех местах, где они отсутствуют с точки зрения общепринятой пунктуации, причем отсутствующие тире, двоеточия, кавычки и точки ставятся в самых редких случаях.
При воспроизведении «многоточий» Толстого ставится столько же точек, сколько стоит у Толстого.
Воспроизводятся все абзацы. Делаются отсутствующие в диалогах абзацы без оговорки в сноске, а в других, самых редких случаях – с оговоркой в сноске: Абзац редактора.
Примечания и переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие Толстому и печатаемые в сносках (внизу страницы), печатаются (петитом) без скобок.
Переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие редактору, печатаются в прямых [ ] скобках.
Обозначения в оглавлении томов, на шмуцтитулах и в тексте, как при названиях произведений, так и при номерах вариантов, означают:
* – что печатается впервые,
** – что напечатано после смерти Л. Толстого,
*** – что не вошло ни в одно из собраний сочинений Толстого и
**** – что печаталось со значительными сокращениями и искажениями текста.
notes
ПРИМЕЧАНИЯ (сноски)
81
Конец фразы несколько раз переделан. Редакция, предшествующая окончательной: но все то, въ чемъ вы должны разочароваться, узнаете вы еще изъ моего разсказу.
82
83
Два последние слова написаны над зачеркнутым: изъ котораго изгнаны подданные Шамиля
84
Первоначально было: въ Саратовской гу; последнее недописанное слово исправлено на: или, вставлено слово: городѣ, а Саратовской по ошибке не исправлено.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","pageTitle":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт (Лев Николаевич Толстой) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лев Николаевич Толстой","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт","item":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","url":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","name":"«Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:211557/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#work","name":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт","url":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","description":"Книга раскрывает процесс цифровой публикации 90‑томного собрания сочинений Л.Н. Толстого и предоставляет редакционные комментарии к рукописному материалу «Поездка в Мамакай‑юрт», уточняя его датировку, происхождение и связь с другими произведениями автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:211557/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Кавказ, путешествие, Мамакай-юрт, Толстой, история, пейзажи, культурный обмен, путеводитель","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Лев Николаевич Толстой","url":"https://bookra.app/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%2C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q7243"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Кавказ"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Мамакай-юрт"},{"@type":"Thing","name":"Толстой"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"пейзажи"},{"@type":"Thing","name":"культурный обмен"},{"@type":"Thing","name":"путеводитель"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh#edition","url":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3ujjTUZh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798439,"shortId":"3ujjTUZh","title":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:211557/thumbs/1200.webp","annotationText":"Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт – это путешественническое повествование Льва Николаевича Толстого, описывающее его поездку в 1851 году в Мамайский юрт Кавказа. В тексте содержатся живописные описания ландшафтов, местных жителей и размышления автора о регионе. Книга представляет собой уникальный взгляд на 19‑вековую русскую литературу путешествий и первые впечатления Толстого от Кавказа. Это ценное произведение для тех, кто интересуется историей, путешествиями и развитием творчества Толстого.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","authors":[{"id":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Лев Николаевич Толстой","protectedUrl":"/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BB%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%2C_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7243"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Кавказ","путешествие","Мамакай-юрт","Толстой","история","пейзажи","культурный обмен","путеводитель"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга раскрывает процесс цифровой публикации 90‑томного собрания сочинений Л.Н. Толстого и предоставляет редакционные комментарии к рукописному материалу «Поездка в Мамакай‑юрт», уточняя его датировку, происхождение и связь с другими произведениями автора."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сохранение точности оригинального текста при цифровой публикации и соблюдение исторических условий цензуры, влияющих на публикацию рукописных материалов"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Создание электронного издания 90‑томного собрания Толстого","Вовлечение волонтёров и использование OCR для распознавания текста","Сохранение оригинальной орфографии и пунктуации","«Поездка в Мамакай‑Юрт» – краткий набросок, связанный с «Набегом» и «Рубкой леса».","Даты поездок уточнены: в 1851 г., а не 1852 г.","Правила воспроизведения рукописей сохраняют оригинальные особенности и отмечают редактирование.","Третий том содержит шесть полных произведений и два незаконченнaя текста.","Условия цензуры оказали влияние на публикацию ранних рассказов."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как современные технологии и традиционные редакционные практики совместно работают над сохранением и передачей наследия Л.Н. Толстого, подчёркивая важность точности и исторической достоверности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Педагоги и студенты русской литературы","Исследователи цифровых гуманитарных наук","Читатели, интересующиеся наследием Л.Н. Толстого"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Цифровая публикация классической литературы","Текстовая критика и редакционные практики"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["С. Л. Толстой — Автор «Поездки в Мамакай‑Юрт» и других произведений, чьи рукописи публикуются в третьем томе.","Н. М. Мендельсон — Автор комментариев к рукописным материалам Толстого, отмечает связь «Поездки» с другими произведениями.","Н. Н. Толстой — Собирался с Л. Н. Толстым в лагерь под Старым Юртом 6 июня 1851 г."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Это уникальное академическое издание, самое полное собрание наследия Л.Н. Толстого»","«Буквально за десять дней прошел первый этап сверки, еще за два месяца – второй»","В «Истории писания» «Набега» (см. стр. 291) уже были приведены выдержки из дневника Толстого за октябрь 1852 г.","Датировка, которую Толстой дает своему пребыванию на водах Старого Юрта и поездке в Мамакай‑Юрт, требует поправки."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1828–1910. Лев Никола́евич Толсто́й. русский писатель (1828—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798439","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798439","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798439","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798439","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798439","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798439"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798439","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798439","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798439","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798439"},"guestReaderUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"id56:15","kind":"paragraph","text":"Написанное Толстым в скобках воспроизводится в круглых скобках. Подчеркнутое печатается курсивом."},{"id":"id56:16","kind":"paragraph","text":"В отношении пунктуации: 1) воспроизводятся все точки, знаки восклицательные и вопросительные, тире, двоеточия и многоточия (кроме случаев явно ошибочного употребления); 2) из запятых воспроизводятся лишь поставленные согласно с общепринятой пунктуацией; 3) ставятся все знаки в тех местах, где они отсутствуют с точки зрения общепринятой пунктуации, причем отсутствующие тире, двоеточия, кавычки и точки ставятся в самых редких случаях."},{"id":"id56:17","kind":"paragraph","text":"При воспроизведении «многоточий» Толстого ставится столько же точек, сколько стоит у Толстого."},{"id":"id56:18","kind":"paragraph","text":"Воспроизводятся все абзацы. Делаются отсутствующие в диалогах абзацы без оговорки в сноске, а в других, самых редких случаях – с оговоркой в сноске: Абзац редактора."},{"id":"id56:19","kind":"paragraph","text":"Примечания и переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие Толстому и печатаемые в сносках (внизу страницы), печатаются (петитом) без скобок."},{"id":"id56:20","kind":"paragraph","text":"Переводы иностранных слов и выражений, принадлежащие редактору, печатаются в прямых [ ] скобках."},{"id":"id56:21","kind":"paragraph","text":"Обозначения в оглавлении томов, на шмуцтитулах и в тексте, как при названиях произведений, так и при номерах вариантов, означают:"},{"id":"id56:22","kind":"paragraph","text":"* – что печатается впервые,"},{"id":"id56:23","kind":"paragraph","text":"** – что напечатано после смерти Л. Толстого,"},{"id":"id56:24","kind":"paragraph","text":"*** – что не вошло ни в одно из собраний сочинений Толстого и"},{"id":"id56:25","kind":"paragraph","text":"**** – что печаталось со значительными сокращениями и искажениями текста."},{"id":"id56:26","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id55:0","kind":"heading","text":"ПРИМЕЧАНИЯ (сноски)"},{"id":"id54:0","kind":"heading","text":"81"},{"id":"id54:1","kind":"paragraph","text":"Конец фразы несколько раз переделан. Редакция, предшествующая окончательной: но все то, въ чемъ вы должны разочароваться, узнаете вы еще изъ моего разсказу."},{"id":"id53:0","kind":"heading","text":"82"},{"id":"id53:1","kind":"paragraph","text":"Абзац редактора."},{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"83"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"Два последние слова написаны над зачеркнутым: изъ котораго изгнаны подданные Шамиля"},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"84"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"Первоначально было: въ Саратовской гу; последнее недописанное слово исправлено на: или, вставлено слово: городѣ, а Саратовской по ошибке не исправлено."}],"toc":[{"id":"id512:0:1","label":"Лев Николаевич Толстой. Записки о Кавказе. Поездка в Мамакай-юрт.","page":1,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh#reader-content"},{"id":"id511:0:1","label":"Предисловие к электронному изданию","page":1,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh#reader-content"},{"id":"id510:0:1","label":"Фототипия с фотографии Л. Н. Толстого, снятой в 1854 [?] г. (размер подлинника) – между 12 и 13 стр.","page":1,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"* ЗАПИСКИ О КАВКА3Ѣ. ПОѢЗДКА ВЪ МАМАКАЙ-ЮРТЪ.","page":1,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh#reader-content"},{"id":"id58:0:2","label":"Комментарий Н. М. Мендельсона","page":2,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=2#reader-content"},{"id":"id57:0:2","label":"ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ.","page":2,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=2#reader-content"},{"id":"id56:0:2","label":"РЕДАКЦИОННЫЕ ПОЯСНЕНИЯ К ТРЕТЬЕМУ ТОМУ ПОЛНОГО СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ.","page":2,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=2#reader-content"},{"id":"id56:26:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id55:0:3","label":"ПРИМЕЧАНИЯ (сноски)","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id54:0:3","label":"81","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id53:0:3","label":"82","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id52:0:3","label":"83","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"},{"id":"id51:0:3","label":"84","page":3,"pageUrl":"/books/3ujjTUZh?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}