Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Jedyna powieść Oscara Wilde'a, zaliczana do klasyki powieści gotyckich. Mimo wstępnego ocenzurowania przez redakcję magazynu literackiego, w którym się ukazała, wywołała oburzenie i ściągnęła na autora oskarżenia o obrazę moralności publicznej. Rok później Wilde opublikował znacznie poszerzoną wersję książkową, łagodząc lub usuwając przy tym najbardziej kontrowersyjne fragmenty. Dodatkowo zaopatrzył ją w przedmowę, która sama stała się głośnym manifestem artystycznym w obronie nieograniczonej swobody twórczej oraz koncepcji sztuki dla sztuki. Dorian Gray jest nieśmiałym, choć niezwykle przystojnym młodym dżentelmenem. Kiedy pozuje swemu przyjacielowi Bazylemu, spotyka jego znajomego, lorda Henryka. Ten przekonuje młodzieńca, że najważniejsze to korzystać z życia, póki jest się pięknym i młodym. Dorian, przyglądając się swemu portretowi, oznajmia pochopnie, że oddałby swoją duszę, by zachować młodość i urodę, żeby to twarz na obrazie starzała się i szpetniała zamiast niego.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 68– Nie mogłem się jej wykręcić. Zaprowadziła mnie do królewskich wysokości i ludzi w orderach i gwiazdach, do starszych dam w olbrzymich tiarach i o papuzich nosach. Mówiła o mnie jako o najlepszym z przyjaciół. Przedtem widziałem ją raz w życiu, zawzięła się jednak, aby zrobić mnie lwem towarzystwa. Zdaje się, że właśnie któryś z moich obrazów cieszył się dużym powodzeniem, przynajmniej pisano o nim w prasie dwugroszowej, co w wieku dziewiętnastym jest sztandarem nieśmiertelności. Nagle znalazłem się oko w oko z młodym mężczyzną, którego postać tak dziwnie mnie zajęła. Staliśmy koło siebie i niemal dotykaliśmy się. Znowu spotkaliśmy się wzrokiem. Wbrew woli poprosiłem lady Brandon, ażeby mnie jemu przedstawiła. Nie było to może nawet nierozważne, bo nieuniknione. Bylibyśmy mówili ze sobą nawet nieprzedstawieni. Jestem tego pewny. Dorian Gray powiedział mi później to samo; również czuł konieczność poznania się ze mną.
– Jakże lady Brandon określiła owego cudownego młodzieńca? – spytał towarzysz. – Wiem, że o wszystkich swych gościach zwykła jest urabiać zwięzłe powiedzenia. Przypominam sobie, jak przedstawiając mnie pewnemu jegomościowi, dosłownie pokrytemu orderami i wstęgami, tragicznym szeptem, który wszyscy w pokoju doskonale słyszeli, trąbiła mi w ucho najdziwaczniejsze o nim szczegóły. Po prostu uciekłem. Lubię mieć własny sąd o ludziach. Ale lady Brandon postępuje ze swymi gośćmi jak akcjonariusz ze swym towarem. Albo zupełnie ich pomija, albo opowiada o nich wszystko prócz tego, co byłoby naprawdę ciekawe.
– Biedna lady Brandon! Ostro ją sądzisz, Henryku! – rzekł Hallward niedbale.
– Mój drogi, chciała mieć salon, a udało się jej otworzyć tylko restaurację. Za cóż miałbym się nią zachwycać? Powiedz mi jednak, co powiedziała o panu Dorianie Grayu?
– Ach, coś w tym rodzaju: „Śliczny chłopiec, jego biedna matka była moją nierozłączną przyjaciółką. Zupełnie zapomniałam, czym on się zajmuje, chyba niczym… ach, tak, grą na fortepianie, jeżeli nie na skrzypcach, kochany panie Gray?”. Nie mogliśmy powstrzymać się od śmiechu i od razu zostaliśmy przyjaciółmi.
– Śmiech to wcale niezły początek przyjaźni i najczęściej bywa też najlepszym jej zakończeniem – rzekł młody lord, zrywając znowu stokrotkę.
Hallward wstrząsnął głową.
– Ty nie rozumiesz, Henryku – wyszeptał – co to jest przyjaźń albo nieprzyjaźń. Ty lubisz wszystkich, lub, jeśli wolisz, dla każdego jesteś obojętny.
– Jakże okropnie niesprawiedliwy jesteś! – zawołał lord Henryk, zsuwając kapelusz na tył głowy i patrząc w górę na obłoki, płynące po głęboko turkusowym błękicie letniego nieba niby lśniące płatki białego jedwabiu. – Tak, okropnie niesprawiedliwy. Robię między ludźmi wielkie różnice. Przyjaciół wybieram sobie dla ich dobrego wyglądu, znajomych dla ich dobrego charakteru, a nieprzyjaciół dla ich bystrego umysłu. Człowiek nigdy nie może być dość oględny przy wyborze swych wrogów. Nie mam ani jednego, który by był głupcem. Owszem, są to wszystko ludzie o wybitnie mocnej inteligencji, więc też umieją ocenić mnie. Czy świadczy to o mej próżności? Zdaje się, że jestem próżny.
– Myślę, że tak jest naprawdę. Ale stosując się do twojej metody doboru, winienem uważać się tylko za zwykłego znajomego.
– Mój drogi, stary Bazyli, jesteś dla mnie więcej niż znajomym.
– A mniej niż przyjacielem, czymś, jak mniemam, w rodzaju brata?
– Ach, bracia! Za nic mam braci. Mój starszy brat nie myśli umierać, a młodsi, zdaje się, nie robią nic innego.
– Henryku! – wykrzyknął Hallward, marszcząc brwi.
– Mój drogi towarzyszu, nie mówię tego zupełnie poważnie. Ale nie mogę się powstrzymać od nienawiści do mych krewnych. Pochodzi to zapewne stąd, że nikt z nas nie znosi widoku osób mających te same wady. Razem z demokracją angielską podzielam nienawiść do tego wszystkiego, co nazywają występkami wyższych sfer. Tłum rozumie doskonale, że pijaństwo, głupota i rozpusta są jego własnością, więc jeśli ktoś z nas, robiąc z siebie osła, przywłaszczy sobie jedną z tych przywar, wygląda jak kłusownik polujący na cudzym polu. Gdy ów biedny Southwark stanął przed sądem rozwodowym, wspaniałe było oburzenie tłumu. Jestem zaś przeświadczony, że dziesięć procent proletariatu nie prowadzi się należycie.
– Nie zgadzam się z tobą nawet w jednym słowie, Henryku, czuję przy tym na pewno, że ty się nie zgadzasz z tym, co mówisz.
Lord Henryk gładził swą ciemną, długą, spiczasto przystrzyżoną brodę i hebanową laską uderzał w swój but z wyborowej skóry.
– Jaki z ciebie Anglik, Bazyli! Po raz wtóry już robisz mi tę uwagę. Jeżeli ktoś prawdziwemu Anglikowi powie swoją myśl, co zawsze jest rzeczą bardzo śmiałą, on nigdy nie patrzy na to, czy sama przez się jest dobra albo zła. Obchodzi go bardziej to, w co ktoś wierzy albo nie wierzy. Tymczasem wartość myśli jest zupełnie niezależna od wygłaszającego ją człowieka. Jest całkiem prawdopodobne, że wartość myśli jest tym większa, im człowiek jest mniej szczery, tym bardziej bowiem będzie zabarwiona jego potrzebami, pragnieniami lub przesądami. Nie chcę jednak rozprawiać z tobą o polityce, socjologii lub metafizyce. Bardziej niż zasady podobają mi się ludzie, a ludzie bez zasad bardziej od wszystkich innych. Opowiedz mi lepiej coś o panu Dorianie Grayu. Czy często go widujesz?
– Codziennie. Inaczej nie czułbym się szczęśliwy. Jest mi niezbędnie potrzebny.
– To nadzwyczajne! Myślałem, że poza sztuką nic cię już nie będzie obchodzić.
– On jest teraz całą moją sztuką – odparł malarz poważnie. – Przychodzi mi niekiedy na myśl, że w dziejach świata są tylko dwie epoki o pewnej doniosłości. Pierwszą jest zdobycie dla sztuki nowego środka, drugą zjawienie się nowej osobistości twórczej. Tym, czym dla Wenecjan był wynalazek malarstwa olejnego, czym oblicze Antinousa6 dla dawnej sztuki greckiej, tym stanie się kiedyś dla mnie Dorian Gray. Nie tylko dlatego, że maluję według niego, według niego rysuję i szkicuję, bo robiłem to już przedtem, ale poza tym jest on dla mnie czymś więcej niż modelem lub wzorem. Nie mówię, żebym nie był zadowolony z tego, com z niego utworzył, albo że jego piękna nie można oddać w sztuce. Na świecie nie ma nic, czego by nie można wyrazić w sztuce, i wiem dobrze, że dzieło, które namalowałem po spotkaniu z Dorianem Grayem, jest pięknym, najlepszym dziełem mego życia. Ale jakimś dziwnym, niepojętym sposobem – będę zdumiony, jeśli zdołasz mnie zrozumieć – jego osobowość natchnęła mnie zupełnie nowym rodzajem sztuki, zupełnie nowym stylem. Odmiennie widzę rzeczy, odmiennie o nich myślę. Mogę teraz tworzyć na drodze poprzednio przede mną zamkniętej. „Kształt wymarzony w godzinach myśli”, kto to powiedział, nie pamiętam, lecz tym właśnie stał się dla mnie Dorian Gray. Jedynie widoma obecność tego młodzianka, gdyż jest on dla mnie młodziankiem, choć ma lat przeszło dwadzieścia, jedynie widoma jego obecność! Ach, zdumiewałoby mnie, jeślibyś uświadamiał sobie, co to wszystko znaczy. Bezwiednie odsłonił on przede mną linie świeżej szkoły, szkoły łączącej namiętność ducha romantyzmu z doskonałością ducha greckiego. Harmonia duszy i ciała – jakże wiele! W naszym zaślepieniu oddzieliliśmy oboje, aby wynaleźć prostacki realizm i pusty idealizm. Henryku! Gdybyś tylko wiedział, czym jest dla mnie Dorian Gray! Pamiętasz mój krajobraz, za który Agnew dawał mi tak wysoką cenę, ale z którym nie chciałem się rozstać? To jeden z mych najlepszych obrazów, a dlaczego? Bo gdy go malowałem, Dorian Gray siedział przy mnie. W jego obecności działał na mnie jakiś subtelny wpływ i po raz pierwszy w życiu w zwykłym krajobrazie leśnym uchwyciłem ten czar, którego poszukiwałem od dawna i zawsze na próżno.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3v6eCji8","pageTitle":"Portret Doriana Graya (Оскар Уайльд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Portret Doriana Graya». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Portret Doriana Graya». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оскар Уайльд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3v6eCji8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portret Doriana Graya","item":"https://bookra.app/books/3v6eCji8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3v6eCji8","url":"https://bookra.app/books/3v6eCji8","name":"«Portret Doriana Graya». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Portret Doriana Graya». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3v6eCji8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3v6eCji8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b9306b1-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3v6eCji8#work","name":"Portret Doriana Graya","url":"https://bookra.app/books/3v6eCji8","description":"Jedyna powieść Oscara Wilde'a, zaliczana do klasyki powieści gotyckich. Mimo wstępnego ocenzurowania przez redakcję magazynu literackiego, w którym się ukazała, wywołała oburzenie i ściągnęła na autora oskarżenia o obrazę moralności publicznej. Rok później Wilde opublikował znacznie poszerzoną wersję książkową, łagodząc lub usuwając przy tym najbardziej kontrowersyjne fragmenty. Dodatkowo zaopatrzył ją w przedmowę, która sama stała się głośnym manifestem artystycznym w obronie nieograniczonej swobody twórczej oraz koncepcji sztuki dla sztuki. Dorian Gray jest nieśmiałym, choć niezwykle przystojnym młodym dżentelmenem. Kiedy pozuje swemu przyjacielowi Bazylemu, spotyka jego znajomego, lorda Henryka. Ten przekonuje młodzieńca, że najważniejsze to korzystać z życia, póki jest się pięknym i młodym. Dorian, przyglądając się swemu portretowi, oznajmia pochopnie, że oddałby swoją duszę, by zachować młodość i urodę, żeby to twarz na obrazie starzała się i szpetniała zamiast niego.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b9306b1-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/oskar-uayld/portret-doriana-graya-55843098/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Оскар Уайльд","url":"https://bookra.app/author/1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q30875"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3v6eCji8#edition","url":"https://bookra.app/books/3v6eCji8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/oskar-uayld/portret-doriana-graya-55843098/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Portret Doriana Graya»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3v6eCji8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762674,"shortId":"3v6eCji8","title":"Portret Doriana Graya","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b9306b1-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Jedyna powieść Oscara Wilde'a, zaliczana do klasyki powieści gotyckich. Mimo wstępnego ocenzurowania przez redakcję magazynu literackiego, w którym się ukazała, wywołała oburzenie i ściągnęła na autora oskarżenia o obrazę moralności publicznej. Rok później Wilde opublikował znacznie poszerzoną wersję książkową, łagodząc lub usuwając przy tym najbardziej kontrowersyjne fragmenty. Dodatkowo zaopatrzył ją w przedmowę, która sama stała się głośnym manifestem artystycznym w obronie nieograniczonej swobody twórczej oraz koncepcji sztuki dla sztuki. Dorian Gray jest nieśmiałym, choć niezwykle przystojnym młodym dżentelmenem. Kiedy pozuje swemu przyjacielowi Bazylemu, spotyka jego znajomego, lorda Henryka. Ten przekonuje młodzieńca, że najważniejsze to korzystać z życia, póki jest się pięknym i młodym. Dorian, przyglądając się swemu portretowi, oznajmia pochopnie, że oddałby swoją duszę, by zachować młodość i urodę, żeby to twarz na obrazie starzała się i szpetniała zamiast niego.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оскар Уайльд","authors":[{"id":"1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Оскар Уайльд","protectedUrl":"/author/1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30875"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762674","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762674","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762674","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762674","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762674","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762674"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762674","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762674","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762674","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762674"},"guestReaderUrl":"/books/3v6eCji8?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3v6eCji8?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3v6eCji8?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 68","sections":[{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"– Nie mogłem się jej wykręcić. Zaprowadziła mnie do królewskich wysokości i ludzi w orderach i gwiazdach, do starszych dam w olbrzymich tiarach i o papuzich nosach. Mówiła o mnie jako o najlepszym z przyjaciół. Przedtem widziałem ją raz w życiu, zawzięła się jednak, aby zrobić mnie lwem towarzystwa. Zdaje się, że właśnie któryś z moich obrazów cieszył się dużym powodzeniem, przynajmniej pisano o nim w prasie dwugroszowej, co w wieku dziewiętnastym jest sztandarem nieśmiertelności. Nagle znalazłem się oko w oko z młodym mężczyzną, którego postać tak dziwnie mnie zajęła. Staliśmy koło siebie i niemal dotykaliśmy się. Znowu spotkaliśmy się wzrokiem. Wbrew woli poprosiłem lady Brandon, ażeby mnie jemu przedstawiła. Nie było to może nawet nierozważne, bo nieuniknione. Bylibyśmy mówili ze sobą nawet nieprzedstawieni. Jestem tego pewny. Dorian Gray powiedział mi później to samo; również czuł konieczność poznania się ze mną."},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"– Jakże lady Brandon określiła owego cudownego młodzieńca? – spytał towarzysz. – Wiem, że o wszystkich swych gościach zwykła jest urabiać zwięzłe powiedzenia. Przypominam sobie, jak przedstawiając mnie pewnemu jegomościowi, dosłownie pokrytemu orderami i wstęgami, tragicznym szeptem, który wszyscy w pokoju doskonale słyszeli, trąbiła mi w ucho najdziwaczniejsze o nim szczegóły. Po prostu uciekłem. Lubię mieć własny sąd o ludziach. Ale lady Brandon postępuje ze swymi gośćmi jak akcjonariusz ze swym towarem. Albo zupełnie ich pomija, albo opowiada o nich wszystko prócz tego, co byłoby naprawdę ciekawe."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"– Biedna lady Brandon! Ostro ją sądzisz, Henryku! – rzekł Hallward niedbale."},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"– Mój drogi, chciała mieć salon, a udało się jej otworzyć tylko restaurację. Za cóż miałbym się nią zachwycać? Powiedz mi jednak, co powiedziała o panu Dorianie Grayu?"},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"– Ach, coś w tym rodzaju: „Śliczny chłopiec, jego biedna matka była moją nierozłączną przyjaciółką. Zupełnie zapomniałam, czym on się zajmuje, chyba niczym… ach, tak, grą na fortepianie, jeżeli nie na skrzypcach, kochany panie Gray?”. Nie mogliśmy powstrzymać się od śmiechu i od razu zostaliśmy przyjaciółmi."},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"– Śmiech to wcale niezły początek przyjaźni i najczęściej bywa też najlepszym jej zakończeniem – rzekł młody lord, zrywając znowu stokrotkę."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"Hallward wstrząsnął głową."},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"– Ty nie rozumiesz, Henryku – wyszeptał – co to jest przyjaźń albo nieprzyjaźń. Ty lubisz wszystkich, lub, jeśli wolisz, dla każdego jesteś obojętny."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"– Jakże okropnie niesprawiedliwy jesteś! – zawołał lord Henryk, zsuwając kapelusz na tył głowy i patrząc w górę na obłoki, płynące po głęboko turkusowym błękicie letniego nieba niby lśniące płatki białego jedwabiu. – Tak, okropnie niesprawiedliwy. Robię między ludźmi wielkie różnice. Przyjaciół wybieram sobie dla ich dobrego wyglądu, znajomych dla ich dobrego charakteru, a nieprzyjaciół dla ich bystrego umysłu. Człowiek nigdy nie może być dość oględny przy wyborze swych wrogów. Nie mam ani jednego, który by był głupcem. Owszem, są to wszystko ludzie o wybitnie mocnej inteligencji, więc też umieją ocenić mnie. Czy świadczy to o mej próżności? Zdaje się, że jestem próżny."},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"– Myślę, że tak jest naprawdę. Ale stosując się do twojej metody doboru, winienem uważać się tylko za zwykłego znajomego."},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"– Mój drogi, stary Bazyli, jesteś dla mnie więcej niż znajomym."},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"– A mniej niż przyjacielem, czymś, jak mniemam, w rodzaju brata?"},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"– Ach, bracia! Za nic mam braci. Mój starszy brat nie myśli umierać, a młodsi, zdaje się, nie robią nic innego."},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"– Henryku! – wykrzyknął Hallward, marszcząc brwi."},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"– Mój drogi towarzyszu, nie mówię tego zupełnie poważnie. Ale nie mogę się powstrzymać od nienawiści do mych krewnych. Pochodzi to zapewne stąd, że nikt z nas nie znosi widoku osób mających te same wady. Razem z demokracją angielską podzielam nienawiść do tego wszystkiego, co nazywają występkami wyższych sfer. Tłum rozumie doskonale, że pijaństwo, głupota i rozpusta są jego własnością, więc jeśli ktoś z nas, robiąc z siebie osła, przywłaszczy sobie jedną z tych przywar, wygląda jak kłusownik polujący na cudzym polu. Gdy ów biedny Southwark stanął przed sądem rozwodowym, wspaniałe było oburzenie tłumu. Jestem zaś przeświadczony, że dziesięć procent proletariatu nie prowadzi się należycie."},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"– Nie zgadzam się z tobą nawet w jednym słowie, Henryku, czuję przy tym na pewno, że ty się nie zgadzasz z tym, co mówisz."},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"Lord Henryk gładził swą ciemną, długą, spiczasto przystrzyżoną brodę i hebanową laską uderzał w swój but z wyborowej skóry."},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"– Jaki z ciebie Anglik, Bazyli! Po raz wtóry już robisz mi tę uwagę. Jeżeli ktoś prawdziwemu Anglikowi powie swoją myśl, co zawsze jest rzeczą bardzo śmiałą, on nigdy nie patrzy na to, czy sama przez się jest dobra albo zła. Obchodzi go bardziej to, w co ktoś wierzy albo nie wierzy. Tymczasem wartość myśli jest zupełnie niezależna od wygłaszającego ją człowieka. Jest całkiem prawdopodobne, że wartość myśli jest tym większa, im człowiek jest mniej szczery, tym bardziej bowiem będzie zabarwiona jego potrzebami, pragnieniami lub przesądami. Nie chcę jednak rozprawiać z tobą o polityce, socjologii lub metafizyce. Bardziej niż zasady podobają mi się ludzie, a ludzie bez zasad bardziej od wszystkich innych. Opowiedz mi lepiej coś o panu Dorianie Grayu. Czy często go widujesz?"},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"– Codziennie. Inaczej nie czułbym się szczęśliwy. Jest mi niezbędnie potrzebny."},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"– To nadzwyczajne! Myślałem, że poza sztuką nic cię już nie będzie obchodzić."},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"– On jest teraz całą moją sztuką – odparł malarz poważnie. – Przychodzi mi niekiedy na myśl, że w dziejach świata są tylko dwie epoki o pewnej doniosłości. Pierwszą jest zdobycie dla sztuki nowego środka, drugą zjawienie się nowej osobistości twórczej. Tym, czym dla Wenecjan był wynalazek malarstwa olejnego, czym oblicze Antinousa6 dla dawnej sztuki greckiej, tym stanie się kiedyś dla mnie Dorian Gray. Nie tylko dlatego, że maluję według niego, według niego rysuję i szkicuję, bo robiłem to już przedtem, ale poza tym jest on dla mnie czymś więcej niż modelem lub wzorem. Nie mówię, żebym nie był zadowolony z tego, com z niego utworzył, albo że jego piękna nie można oddać w sztuce. Na świecie nie ma nic, czego by nie można wyrazić w sztuce, i wiem dobrze, że dzieło, które namalowałem po spotkaniu z Dorianem Grayem, jest pięknym, najlepszym dziełem mego życia. Ale jakimś dziwnym, niepojętym sposobem – będę zdumiony, jeśli zdołasz mnie zrozumieć – jego osobowość natchnęła mnie zupełnie nowym rodzajem sztuki, zupełnie nowym stylem. Odmiennie widzę rzeczy, odmiennie o nich myślę. Mogę teraz tworzyć na drodze poprzednio przede mną zamkniętej. „Kształt wymarzony w godzinach myśli”, kto to powiedział, nie pamiętam, lecz tym właśnie stał się dla mnie Dorian Gray. Jedynie widoma obecność tego młodzianka, gdyż jest on dla mnie młodziankiem, choć ma lat przeszło dwadzieścia, jedynie widoma jego obecność! Ach, zdumiewałoby mnie, jeślibyś uświadamiał sobie, co to wszystko znaczy. Bezwiednie odsłonił on przede mną linie świeżej szkoły, szkoły łączącej namiętność ducha romantyzmu z doskonałością ducha greckiego. Harmonia duszy i ciała – jakże wiele! W naszym zaślepieniu oddzieliliśmy oboje, aby wynaleźć prostacki realizm i pusty idealizm. Henryku! Gdybyś tylko wiedział, czym jest dla mnie Dorian Gray! Pamiętasz mój krajobraz, za który Agnew dawał mi tak wysoką cenę, ale z którym nie chciałem się rozstać? To jeden z mych najlepszych obrazów, a dlaczego? Bo gdy go malowałem, Dorian Gray siedział przy mnie. W jego obecności działał na mnie jakiś subtelny wpływ i po raz pierwszy w życiu w zwykłym krajobrazie leśnym uchwyciłem ten czar, którego poszukiwałem od dawna i zawsze na próżno."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Oscar Wilde Portret Doriana Graya","page":1,"pageUrl":"/books/3v6eCji8#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Przedmowa","page":1,"pageUrl":"/books/3v6eCji8#reader-content"},{"id":"content0:28:1","label":"Rozdział I","page":1,"pageUrl":"/books/3v6eCji8#reader-content"},{"id":"content1:0:5","label":"Rozdział II","page":5,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:9","label":"Rozdział III","page":9,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=9#reader-content"},{"id":"content3:0:12","label":"Rozdział IV","page":12,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=12#reader-content"},{"id":"content4:0:16","label":"Rozdział V","page":16,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=16#reader-content"},{"id":"content5:0:20","label":"Rozdział VI","page":20,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=20#reader-content"},{"id":"content6:0:22","label":"Rozdział VII","page":22,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=22#reader-content"},{"id":"content7:0:25","label":"Rozdział VIII","page":25,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=25#reader-content"},{"id":"content8:0:29","label":"Rozdział IX","page":29,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=29#reader-content"},{"id":"content9:0:31","label":"Rozdział X","page":31,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=31#reader-content"},{"id":"content10:0:34","label":"Rozdział XI","page":34,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=34#reader-content"},{"id":"content11:0:40","label":"Rozdział XII","page":40,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=40#reader-content"},{"id":"content12:0:42","label":"Rozdział XIII","page":42,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=42#reader-content"},{"id":"content13:0:44","label":"Rozdział XIV","page":44,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=44#reader-content"},{"id":"content14:0:47","label":"Rozdział XV","page":47,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=47#reader-content"},{"id":"content15:0:50","label":"Rozdział XVI","page":50,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=50#reader-content"},{"id":"content16:0:52","label":"Rozdział XVII","page":52,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=52#reader-content"},{"id":"content17:0:54","label":"Rozdział XVIII","page":54,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=54#reader-content"},{"id":"content18:0:56","label":"Rozdział XIX","page":56,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=56#reader-content"},{"id":"content19:0:59","label":"Rozdział XX","page":59,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=59#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:60","label":"1","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:60","label":"2","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:60","label":"3","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:60","label":"4","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:60","label":"5","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:60","label":"6","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:60","label":"7","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:60","label":"8","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:60","label":"9","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:60","label":"10","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:60","label":"11","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:60","label":"12","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:60","label":"13","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:60","label":"14","page":60,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=60#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:61","label":"15","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:61","label":"16","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:61","label":"17","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:61","label":"18","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:61","label":"19","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:61","label":"20","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:61","label":"21","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:61","label":"22","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:61","label":"23","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:61","label":"24","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:61","label":"25","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:61","label":"26","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:61","label":"27","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:61","label":"28","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:61","label":"29","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:61","label":"30","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:61","label":"31","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:61","label":"32","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:61","label":"33","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:61","label":"34","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:61","label":"35","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:61","label":"36","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:61","label":"37","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:61","label":"38","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:61","label":"39","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:61","label":"40","page":61,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=61#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:62","label":"41","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:62","label":"42","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:62","label":"43","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:62","label":"44","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:62","label":"45","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:62","label":"46","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:62","label":"47","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:62","label":"48","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:62","label":"49","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:62","label":"50","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:62","label":"51","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:62","label":"52","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:62","label":"53","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:62","label":"54","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:62","label":"55","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:62","label":"56","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:62","label":"57","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:62","label":"58","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:62","label":"59","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:62","label":"60","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:62","label":"61","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:62","label":"62","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:62","label":"63","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:62","label":"64","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:62","label":"65","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:62","label":"66","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:62","label":"67","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:62","label":"68","page":62,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=62#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:63","label":"69","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:63","label":"70","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:63","label":"71","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:63","label":"72","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:63","label":"73","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:63","label":"74","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:63","label":"75","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:63","label":"76","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:63","label":"77","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:63","label":"78","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:63","label":"79","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:63","label":"80","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:63","label":"81","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:63","label":"82","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:63","label":"83","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:63","label":"84","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:63","label":"85","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:63","label":"86","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:63","label":"87","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:63","label":"88","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:63","label":"89","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:63","label":"90","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:63","label":"91","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:63","label":"92","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:63","label":"93","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:279:63","label":"94","page":63,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=63#reader-content"},{"id":"contentnotes0:282:64","label":"95","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:285:64","label":"96","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:288:64","label":"97","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:291:64","label":"98","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:294:64","label":"99","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:297:64","label":"100","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:300:64","label":"101","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:303:64","label":"102","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:306:64","label":"103","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:309:64","label":"104","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:312:64","label":"105","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:315:64","label":"106","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:318:64","label":"107","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:321:64","label":"108","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:324:64","label":"109","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:327:64","label":"110","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:330:64","label":"111","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:333:64","label":"112","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:336:64","label":"113","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:339:64","label":"114","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:342:64","label":"115","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:345:64","label":"116","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:348:64","label":"117","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:351:64","label":"118","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:354:64","label":"119","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:357:64","label":"120","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:360:64","label":"121","page":64,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=64#reader-content"},{"id":"contentnotes0:363:65","label":"122","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:366:65","label":"123","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:369:65","label":"124","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:372:65","label":"125","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:375:65","label":"126","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:378:65","label":"127","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:381:65","label":"128","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:384:65","label":"129","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:387:65","label":"130","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:390:65","label":"131","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:393:65","label":"132","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:396:65","label":"133","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:399:65","label":"134","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:402:65","label":"135","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:405:65","label":"136","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:408:65","label":"137","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:411:65","label":"138","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:414:65","label":"139","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:417:65","label":"140","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:420:65","label":"141","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:423:65","label":"142","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:426:65","label":"143","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:429:65","label":"144","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:432:65","label":"145","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:435:65","label":"146","page":65,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=65#reader-content"},{"id":"contentnotes0:438:66","label":"147","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:441:66","label":"148","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:444:66","label":"149","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:447:66","label":"150","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:450:66","label":"151","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:453:66","label":"152","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:456:66","label":"153","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:459:66","label":"154","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:462:66","label":"155","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:465:66","label":"156","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:468:66","label":"157","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:471:66","label":"158","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:474:66","label":"159","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:477:66","label":"160","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:480:66","label":"161","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:483:66","label":"162","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:486:66","label":"163","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:489:66","label":"164","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:492:66","label":"165","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:495:66","label":"166","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:498:66","label":"167","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:501:66","label":"168","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:504:66","label":"169","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:507:66","label":"170","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:510:66","label":"171","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:513:66","label":"172","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:516:66","label":"173","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:519:66","label":"174","page":66,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=66#reader-content"},{"id":"contentnotes0:522:67","label":"175","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:525:67","label":"176","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:528:67","label":"177","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:531:67","label":"178","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:534:67","label":"179","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:537:67","label":"180","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:540:67","label":"181","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:543:67","label":"182","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:546:67","label":"183","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:549:67","label":"184","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:552:67","label":"185","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:555:67","label":"186","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:558:67","label":"187","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:561:67","label":"188","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:564:67","label":"189","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:567:67","label":"190","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:570:67","label":"191","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:573:67","label":"192","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:576:67","label":"193","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:579:67","label":"194","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:582:67","label":"195","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes0:585:67","label":"196","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes1:0:67","label":"197","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes1:3:67","label":"198","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes1:6:67","label":"199","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes1:9:67","label":"200","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes1:12:67","label":"201","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes1:15:67","label":"202","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes1:18:67","label":"203","page":67,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=67#reader-content"},{"id":"contentnotes1:21:68","label":"204","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:24:68","label":"205","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:27:68","label":"206","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:30:68","label":"207","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:33:68","label":"208","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:36:68","label":"209","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:39:68","label":"210","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:42:68","label":"211","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:45:68","label":"212","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:48:68","label":"213","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"},{"id":"contentnotes1:51:68","label":"214","page":68,"pageUrl":"/books/3v6eCji8?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}