Американец

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","pageTitle":"Американец (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Американец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Американец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Американец","item":"https://bookra.app/books/3wftKCCj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","url":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","name":"«Американец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Американец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77639/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#work","name":"Американец","url":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","description":"Американский бизнесмен Кристофер Ньюмен отправляется в Париж, где он погружается в мир искусства, высоких обществ и поисков идеальной жены. В ходе путешествия он сталкивается с культурными различиями, интригами аристократии и собственными амбициями, пытаясь найти баланс между своей прагматикой и европейскими традициями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77639/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"американец, Генри Джеймс, роман, интернациональная тема, путешествия, Европа, американский характер, социальная критика, психология, романтика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"американец"},{"@type":"Thing","name":"Генри Джеймс"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"интернациональная тема"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"Европа"},{"@type":"Thing","name":"американский характер"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#edition","url":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Американец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800591,"shortId":"3wftKCCj","title":"Американец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77639/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Американец» (1877) знакомит читателя с ранним периодом творчества Генри Джеймса. В повествовании раскрывается конфликт между американским и европейским мировоззрением, проявляющийся в поведении и ценностях героев. Автор исследует тему культурного столкновения и личностного роста через призму романтических и психологических конфликтов. Книга представляет собой глубокий анализ американского характера и его взаимодействия с европейской культурой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["американец","Генри Джеймс","роман","интернациональная тема","путешествия","Европа","американский характер","социальная критика","психология","романтика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Американский бизнесмен Кристофер Ньюмен отправляется в Париж, где он погружается в мир искусства, высоких обществ и поисков идеальной жены. В ходе путешествия он сталкивается с культурными различиями, интригами аристократии и собственными амбициями, пытаясь найти баланс между своей прагматикой и европейскими традициями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в столкновении американского прагматизма и простодушности главного героя с европейской сложностью и интригами высшего общества, а также в его поиске идеальной жены и попытках интегрироваться в культурные и социальные нормы Парижа."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Американский бизнесмен пытается понять и оценить европейское искусство.","Культурные различия проявляются в простодушном подходе Ньюмена и более сложной европейской культуре.","Покупка копии Мадонны становится символом попытки Ньюмена интегрироваться в европейскую среду.","Дружба и разговоры с Тристрамом раскрывают внутренние противоречия и стремления героя.","Стремление миссис Тристрам к независимости и самопознанию","Ньюмен воспринимает женщин как свободных и достойных партнёров","Тристрам и его жена пытаются найти подходящую жену для Ньюмена","Тема женской роли и ожиданий в обществе","Ньюмен пытается понять судьбу месье Ниоша и его дочери, используя информацию от Валентина.","Месье Ниош страдает от депрессии и отдалённости от семьи.","Нойми стремится к успеху и сохранению репутации, но готова к компромиссам.","Балл де Беллегарда служит сценой для демонстрации аристократических интриг и амбиций."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже самые амбициозные и прагматичные люди сталкиваются с непредсказуемыми культурными и социальными препятствиями, и что истинное понимание и уважение к различиям являются ключом к успешной интеграции и личному росту."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы и художественных романов","Путешественники и люди, интересующиеся культурой и историей Парижа","Бизнесмены и профессионалы, работающие в международной среде"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурный обмен и разница между американским и европейским подходом к жизни","Амбиции и социальные интриги высшего общества","Поиск идеальной жены и вопросы женской роли в обществе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кристофер Ньюмен — Незначительный, но решительный, стремится понять европейскую культуру и искусство, но часто проявляет простодушие и наивность. Богатый, добродушный, ценящий женщин как свободных и достойных партнёров. Он следует советам Валентина, посещает кафе и бал, пытается понять семейные и социальные интриги, чувствительный и решительный, стремится использовать любые доказательства для достижения своих целей.","Мадам де Сентре — Красивая, но гордая, отказывается от приглашения. Участвует в балу, обсуждает брачные планы.","Мадам де Беллегард — Участвует в балу, обсуждает брачные планы. Скептически относится к плану Ньюмена, но остаётся открытой к диалогу.","Мадемуазель Нойми Нойш — Молодая художница, копирует Мадонну, общается с Ньюменом, предоставляет цену и условия. Решительная, стремится к успеху, но сохраняет репутацию.","Месье Ниош — Он страдает от депрессии, отдалён от семьи, но не желает убивать дочь.","Тристрам — Опытный и более скептический, обсуждает бизнес, культуру и личные планы.","Миссис Тристрам — Не красива, но уверена в себе, ищет способы обойти традиционные роли женщины.","Мистер Тристрам — Небольшой, но высокомерный, любит покер и развлечения.","Валентин де Беллегард — Он предоставляет сведения о месье Ниоше и его дочери, участвует в интригах.","Лорд Дипмер — Он участвует в балу, обсуждает брачные планы.","Urbain de Bellegard — Он участвует в семейных интригах и конфликте с Ньюменом.","Миссис Хлебс — Сдержанная, но готовая помочь, если её просьбы удовлетворены."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Combien?","Две тысячи франков.","Когда затоскуешь по дому, — сказал он, — сразу приходи к нам.","Она была некрасива и не питала никаких иллюзий относительно своей внешности.","Господи, помилуй!","Quelle horreur!","Ньюмен: \"Я найду вам стоящее занятие, — внушал он Валентину.\"","Madame de Sentre: \"Я уезжаю. Куда? Во Флерьер.\"","«Моя жена пыталась убить меня, и это ей удалось.»","«Я готов рассказать, но сможете ли вы как-нибудь ненадолго уйти отсюда?»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800591","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800591","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800591","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800591","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800591","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800591"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800591","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800591","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800591","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800591"},"guestReaderUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":110,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3wftKCCj?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 110","sections":[{"id":"id4196:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4196:1","kind":"paragraph","text":"Роман «Американец» (1877) знакомит читателя с ранним периодом творчества Г. Джеймса. На пути его героев становится европейская сословная кастовость. Уж слишком не совпадают самый дух и строй жизни на разных континентах. И это несоответствие драматически сказывается на судьбах психологически тонкого романа о несостоявшейся любви."},{"id":"id4196:2","kind":"paragraph","text":"Генри Джеймс"},{"id":"id4196:3","kind":"paragraph","text":"Предисловие"},{"id":"id4196:4","kind":"paragraph","text":"Глава первая"},{"id":"id4196:5","kind":"paragraph","text":"Глава вторая"},{"id":"id4196:6","kind":"paragraph","text":"Глава третья"},{"id":"id4196:7","kind":"paragraph","text":"Глава четвертая"},{"id":"id4196:8","kind":"paragraph","text":"Глава пятая"},{"id":"id4196:9","kind":"paragraph","text":"Глава шестая"},{"id":"id4196:10","kind":"paragraph","text":"Глава седьмая"},{"id":"id4196:11","kind":"paragraph","text":"Глава восьмая"},{"id":"id4196:12","kind":"paragraph","text":"Глава девятая"},{"id":"id4196:13","kind":"paragraph","text":"Глава десятая"},{"id":"id4196:14","kind":"paragraph","text":"Глава одиннадцатая"},{"id":"id4196:15","kind":"paragraph","text":"Глава двенадцатая"},{"id":"id4196:16","kind":"paragraph","text":"Глава тринадцатая"},{"id":"id4196:17","kind":"paragraph","text":"Глава четырнадцатая"},{"id":"id4196:18","kind":"paragraph","text":"Глава пятнадцатая"},{"id":"id4196:19","kind":"paragraph","text":"Глава шестнадцатая"},{"id":"id4196:20","kind":"paragraph","text":"Глава семнадцатая"},{"id":"id4196:21","kind":"paragraph","text":"Глава восемнадцатая"},{"id":"id4196:22","kind":"paragraph","text":"Глава девятнадцатая"},{"id":"id4196:23","kind":"paragraph","text":"Глава двадцатая"},{"id":"id4196:24","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать первая"},{"id":"id4196:25","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать вторая"},{"id":"id4196:26","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать третья"},{"id":"id4196:27","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать четвертая"},{"id":"id4196:28","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать пятая"},{"id":"id4196:29","kind":"paragraph","text":"Глава двадцать шестая"},{"id":"id4196:30","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4196:31","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4196:32","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4196:33","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4196:34","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4196:35","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4196:36","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4196:37","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4196:38","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4196:39","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4196:40","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4196:41","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4196:42","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4196:43","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4196:44","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4196:45","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4196:46","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4196:47","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4196:48","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4196:49","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4196:50","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4196:51","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4196:52","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4196:53","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4196:54","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4196:55","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4196:56","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4196:57","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4196:58","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4196:59","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4196:60","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4196:61","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4196:62","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4196:63","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4196:64","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4196:65","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4196:66","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4196:67","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4196:68","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4196:69","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id4196:70","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id4196:71","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id4196:72","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id4196:73","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id4196:74","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id4196:75","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id4196:76","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id4196:77","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id4196:78","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id4196:79","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id4196:80","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id4196:81","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id4196:82","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id4196:83","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id4196:84","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id4196:85","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id4196:86","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id4196:87","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id4196:88","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id4196:89","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id4196:90","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id4196:91","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id4196:92","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id4196:93","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id4196:94","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id4196:95","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id4196:96","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id4196:97","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id4196:98","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id4196:99","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id4196:100","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id4196:101","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id4196:102","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id4196:103","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id4196:104","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id4196:105","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id4196:106","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id4196:107","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id4196:108","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id4196:109","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id4196:110","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id4196:111","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id4196:112","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id4196:113","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id4196:114","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id4196:115","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id4196:116","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id4196:117","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id4196:118","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id4196:119","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id4196:120","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id4196:121","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id4196:122","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id4196:123","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id4196:124","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id4196:125","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id4196:126","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id4196:127","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id4196:128","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id4196:129","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id4196:130","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id4196:131","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id4196:132","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id4196:133","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id4196:134","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id4196:135","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id4196:136","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id4196:137","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id4196:138","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id4196:139","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id4196:140","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id4196:141","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id4196:142","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id4196:143","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id4196:144","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id4196:145","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id4196:146","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id4196:147","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id4196:148","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id4196:149","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id4196:150","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id4196:151","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id4196:152","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id4196:153","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id4196:154","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id4196:155","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id4196:156","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id4196:157","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id4196:158","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id4196:159","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id4196:160","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id4196:161","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id4196:162","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id4196:163","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id4196:164","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id4196:165","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id4196:166","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id4196:167","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id4196:168","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id4196:169","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id4196:170","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id4196:171","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id4196:172","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id4196:173","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id4196:174","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id4196:175","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id4196:176","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id4196:177","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id4196:178","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id4196:179","kind":"paragraph","text":"149"},{"id":"id4196:180","kind":"paragraph","text":"150"},{"id":"id4196:181","kind":"paragraph","text":"151"},{"id":"id4196:182","kind":"paragraph","text":"152"},{"id":"id4196:183","kind":"paragraph","text":"153"},{"id":"id4196:184","kind":"paragraph","text":"154"},{"id":"id4196:185","kind":"paragraph","text":"155"},{"id":"id4196:186","kind":"paragraph","text":"156"},{"id":"id4196:187","kind":"paragraph","text":"157"},{"id":"id4196:188","kind":"paragraph","text":"158"},{"id":"id4196:189","kind":"paragraph","text":"159"},{"id":"id4196:190","kind":"paragraph","text":"160"},{"id":"id4196:191","kind":"paragraph","text":"161"},{"id":"id4196:192","kind":"paragraph","text":"162"},{"id":"id4196:193","kind":"paragraph","text":"163"},{"id":"id4196:194","kind":"paragraph","text":"164"},{"id":"id4196:195","kind":"paragraph","text":"165"},{"id":"id4196:196","kind":"paragraph","text":"166"},{"id":"id4195:0","kind":"heading","text":"Генри Джеймс Американец"},{"id":"id4194:0","kind":"heading","text":"Предисловие"},{"id":"id4194:1","kind":"paragraph","text":"Роман Генри Джеймса «Американец» вышел отдельным изданием в Бостоне в 1877 г., почти сразу после того, как в течение предшествующего года печатался в американском журнале «Атлантик мансли». Автор романа уже два года жил в Европе."},{"id":"id4194:2","kind":"paragraph","text":"Переезд в Европу был подготовлен всем прошлым жизненным опытом 32-летнего писателя, детство и юность которого прошли в постоянных путешествиях через Атлантический океан. Свое образование он получал в пансионах Англии, Швейцарии и Франции, где семья философа и теолога Генри Джеймса-старшего проводила почти столько же времени, сколько в родном Массачусетсе. Европа продолжала манить и Генри Джеймса-младшего, прежде всего возможностями знакомства с ее многовековой культурой, устоявшимися традициями и людьми, в них воспитанными. Едва оперившись как литератор, чьи критические статьи, очерки и рассказы получили признание на родине, он отправляется в самостоятельные путешествия по Старому Свету, сначала (1869–1870) в Англию и Италию, затем (1872–1874) в Германию и снова в Италию, а по возвращении в Америку в конце 1874 г., дождавшись выхода в свет своих первых книг — сборника новелл «Пламенный паломник и другие рассказы» (А Passionate Pilgrim and Other Tales, 1875) и сборника путевых очерков «Трансатлантические скетчи» (Transatlantic Sketches, 1875) — принимает решение обосноваться в Европе."},{"id":"id4194:3","kind":"paragraph","text":"Решение это было вызвано творческими мотивами. Избрав путь, проложенный европейскими реалистами — Бальзаком, Дж. Элиот, Тургеневым, — Джеймс окунулся в литературную жизнь Старого Света, где творили писатели, в которых он обрел наставников и учителей. Первым и главным среди них был для него в эти годы И. С. Тургенев, подробному анализу произведений которого он только что, в 1874 г., посвятил большую восторженную статью и встречи с которым давно искал. Именно поэтому Джеймс сначала отправился в Париж, где тогда находился Тургенев, где протекала деятельность «внуков Бальзака» — так американский писатель называл Флобера, Доде, Э. Гонкура, Золя, — и почти сразу по прибытии в столицу Франции нанес визит русскому писателю. Эта встреча, несмотря на значительную разницу в возрасте — Тургеневу тогда было 57 лет, — положила начало их дружбе, длившейся до самой смерти Тургенева в 1883 г."},{"id":"id4194:4","kind":"paragraph","text":"Очень многое в жизни и творчестве русского романиста казалось Джеймсу в высшей степени заманчивым. Живя по большей части вдали от родины, Тургенев сохранял с нею крепкие связи и оставался во всем и полностью русским писателем. Тургеневу не была чужда тема, крайне интересовавшая Джеймса с самых первых шагов его в литературе: сопоставление соотечественника с другим по своим социальным, культурным и психологическим особенностям национальным типом. «Все свои темы Тургенев заимствует из русской жизни, и, хотя действие его повестей иногда перенесено в другие страны, действующие лица в них всегда русские, — писал Джеймс о Тургеневе в упомянутой выше статье. — Он рисует русский тип человеческой натуры, и только этот тип привлекает его и волнует. Как у всех великих писателей, его произведения отдают родной почвой…» Эту же задачу ставил себе в своих беллетристических творениях Джеймс: показать своих соотечественников — американский «тип человеческой натуры» — в сравнении и противопоставлении, а порой и противоборстве, с представителями Европы. Значительная часть его раннего творчества — новелла «Мадонна будущего» (1873) и другие, повести «Европейцы» (1878) и «Дейзи Миллер» (1879), романы «Родерик Хадсон» (1874), «Американец» (1877) и создавший ему мировую известность «Женский портрет» (1881), посвящена так называемой интернациональной теме (как и знаменитые романы последнего периода — «Крылья голубки» (1902), «Послы» (1903) и «Золотая чаша» (1904)). Действие в этих произведениях происходит в странах Европы, главными же героями являются американцы или американские экспатрианты, а основной сюжетной коллизией — конфликт между представителями Нового Света и чуждым их «простодушному» (innocent) сознанию сложным европейским миром. Этот конфликт представлен Джеймсом во многих ракурсах, в различных сочетаниях и в разном ключе — от трагедийного и мелодраматического до комического и даже фарсового."},{"id":"id4194:5","kind":"paragraph","text":"«Интернациональная тема» в творчестве Джеймса, по сути, раскрывала американский национальный характер со свойственным ему комплексом «американизма». Эта тема, которая так или иначе прозвучала в произведениях многих американских литераторов — современников Джеймса, обычно решалась как утверждение превосходства американских установлений и американского образа жизни над европейскими. Американская государственность, по мысли ее отцов-основателей — Бенджамина Франклина, Томаса Джефферсона, Джеймса Мэдисона, Томаса Пейна и др., — зиждилась на идеях просветительства; она должна была построить общество на естественных правах человека — общество, которое дарует миру человека нового типа, свободного от извращений и предрассудков Старого Света. Победа над рабовладельческими южными штатами в Гражданской войне 1861–1865 гг. дала новую подпитку «американизму». Противопоставление американца как естественного человека, чей разумный рационализм и демократизм выгодно отличаются от сознания жителей старой Европы, скептицизм в отношении ее культуры, ее традиций и уклада пронизывают популярные в Америке очерки Марка Твена «Простаки за границей» (1869), присутствуют в ранних романах У. Д. Хоуэллса."}],"toc":[{"id":"id4196:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content"},{"id":"id4195:0:1","label":"Генри Джеймс Американец","page":1,"pageUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content"},{"id":"id4194:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content"},{"id":"id4193:0:2","label":"Глава первая","page":2,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=2#reader-content"},{"id":"id4192:0:5","label":"Глава вторая","page":5,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=5#reader-content"},{"id":"id4191:0:9","label":"Глава третья","page":9,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=9#reader-content"},{"id":"id4190:0:14","label":"Глава четвертая","page":14,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=14#reader-content"},{"id":"id4189:0:19","label":"Глава пятая","page":19,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=19#reader-content"},{"id":"id4188:0:23","label":"Глава шестая","page":23,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=23#reader-content"},{"id":"id4187:0:27","label":"Глава седьмая","page":27,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=27#reader-content"},{"id":"id4186:0:31","label":"Глава восьмая","page":31,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=31#reader-content"},{"id":"id4185:0:35","label":"Глава девятая","page":35,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=35#reader-content"},{"id":"id4184:0:37","label":"Глава десятая","page":37,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=37#reader-content"},{"id":"id4183:0:42","label":"Глава одиннадцатая","page":42,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=42#reader-content"},{"id":"id4182:0:45","label":"Глава двенадцатая","page":45,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=45#reader-content"},{"id":"id4181:0:50","label":"Глава тринадцатая","page":50,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=50#reader-content"},{"id":"id4180:0:55","label":"Глава четырнадцатая","page":55,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=55#reader-content"},{"id":"id4179:0:58","label":"Глава пятнадцатая","page":58,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=58#reader-content"},{"id":"id4178:0:62","label":"Глава шестнадцатая","page":62,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=62#reader-content"},{"id":"id4177:0:67","label":"Глава семнадцатая","page":67,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=67#reader-content"},{"id":"id4176:0:73","label":"Глава восемнадцатая","page":73,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=73#reader-content"},{"id":"id4175:0:77","label":"Глава девятнадцатая","page":77,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=77#reader-content"},{"id":"id4174:0:82","label":"Глава двадцатая","page":82,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=82#reader-content"},{"id":"id4173:0:85","label":"Глава двадцать первая","page":85,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=85#reader-content"},{"id":"id4172:0:89","label":"Глава двадцать вторая","page":89,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=89#reader-content"},{"id":"id4171:0:93","label":"Глава двадцать третья","page":93,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=93#reader-content"},{"id":"id4170:0:96","label":"Глава двадцать четвертая","page":96,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=96#reader-content"},{"id":"id4169:0:101","label":"Глава двадцать пятая","page":101,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=101#reader-content"},{"id":"id4168:0:105","label":"Глава двадцать шестая","page":105,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=105#reader-content"},{"id":"id4168:76:108","label":"notes","page":108,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content"},{"id":"id4167:0:108","label":"Примечания","page":108,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content"},{"id":"id4166:0:108","label":"1","page":108,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content"},{"id":"id4165:0:109","label":"2","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4164:0:109","label":"3","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4163:0:109","label":"4","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4162:0:109","label":"5","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4161:0:109","label":"6","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4160:0:109","label":"7","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4159:0:109","label":"8","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4158:0:109","label":"9","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4157:0:109","label":"10","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4156:0:109","label":"11","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4155:0:109","label":"12","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4154:0:109","label":"13","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4153:0:109","label":"14","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4152:0:109","label":"15","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4151:0:109","label":"16","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4150:0:109","label":"17","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4149:0:109","label":"18","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4148:0:109","label":"19","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4147:0:109","label":"20","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4146:0:109","label":"21","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4145:0:109","label":"22","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4144:0:109","label":"23","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4143:0:109","label":"24","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4142:0:109","label":"25","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4141:0:109","label":"26","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4140:0:109","label":"27","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4139:0:109","label":"28","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4138:0:109","label":"29","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4137:0:109","label":"30","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4136:0:109","label":"31","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4135:0:109","label":"32","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4134:0:109","label":"33","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4133:0:109","label":"34","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4132:0:109","label":"35","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4131:0:109","label":"36","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4130:0:109","label":"37","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4129:0:109","label":"38","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4128:0:109","label":"39","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4127:0:109","label":"40","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4126:0:109","label":"41","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4125:0:109","label":"42","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4124:0:109","label":"43","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4123:0:109","label":"44","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4122:0:109","label":"45","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4121:0:109","label":"46","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4120:0:109","label":"47","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4119:0:109","label":"48","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4118:0:109","label":"49","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4117:0:109","label":"50","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4116:0:109","label":"51","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4115:0:109","label":"52","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4114:0:109","label":"53","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4113:0:109","label":"54","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4112:0:109","label":"55","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4111:0:109","label":"56","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4110:0:109","label":"57","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4109:0:109","label":"58","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4108:0:109","label":"59","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4107:0:109","label":"60","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4106:0:109","label":"61","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4105:0:109","label":"62","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4104:0:109","label":"63","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4103:0:109","label":"64","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4102:0:109","label":"65","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4101:0:109","label":"66","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4100:0:109","label":"67","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id499:0:109","label":"68","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id498:0:109","label":"69","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id497:0:109","label":"70","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id496:0:109","label":"71","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id495:0:109","label":"72","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id494:0:109","label":"73","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id493:0:109","label":"74","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id492:0:109","label":"75","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id491:0:109","label":"76","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id490:0:109","label":"77","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id489:0:109","label":"78","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id488:0:109","label":"79","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id487:0:109","label":"80","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id486:0:109","label":"81","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id485:0:109","label":"82","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id484:0:109","label":"83","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id483:0:109","label":"84","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id482:0:109","label":"85","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id481:0:109","label":"86","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id480:0:109","label":"87","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id479:0:109","label":"88","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id478:0:109","label":"89","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id477:0:109","label":"90","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id476:0:109","label":"91","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id475:0:109","label":"92","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id474:0:109","label":"93","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id473:0:109","label":"94","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id472:0:109","label":"95","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id471:0:109","label":"96","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id470:0:109","label":"97","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id469:0:109","label":"98","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id468:0:109","label":"99","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id467:0:109","label":"100","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id466:0:109","label":"101","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id465:0:109","label":"102","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id464:0:109","label":"103","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id463:0:109","label":"104","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id462:0:109","label":"105","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id461:0:109","label":"106","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id460:0:109","label":"107","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id459:0:109","label":"108","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id458:0:109","label":"109","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id457:0:109","label":"110","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id456:0:110","label":"111","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id455:0:110","label":"112","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id454:0:110","label":"113","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id453:0:110","label":"114","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id452:0:110","label":"115","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id451:0:110","label":"116","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id450:0:110","label":"117","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id449:0:110","label":"118","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id448:0:110","label":"119","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id447:0:110","label":"120","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id446:0:110","label":"121","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id445:0:110","label":"122","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id444:0:110","label":"123","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id443:0:110","label":"124","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id442:0:110","label":"125","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id441:0:110","label":"126","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id440:0:110","label":"127","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id439:0:110","label":"128","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id438:0:110","label":"129","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id437:0:110","label":"130","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id436:0:110","label":"131","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id435:0:110","label":"132","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id434:0:110","label":"133","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id433:0:110","label":"134","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id432:0:110","label":"135","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id431:0:110","label":"136","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id430:0:110","label":"137","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id429:0:110","label":"138","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id428:0:110","label":"139","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id427:0:110","label":"140","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id426:0:110","label":"141","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id425:0:110","label":"142","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id424:0:110","label":"143","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id423:0:110","label":"144","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id422:0:110","label":"145","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id421:0:110","label":"146","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id420:0:110","label":"147","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id419:0:110","label":"148","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id418:0:110","label":"149","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id417:0:110","label":"150","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id416:0:110","label":"151","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id415:0:110","label":"152","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id414:0:110","label":"153","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id413:0:110","label":"154","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id412:0:110","label":"155","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id411:0:110","label":"156","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id410:0:110","label":"157","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id49:0:110","label":"158","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id48:0:110","label":"159","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id47:0:110","label":"160","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id46:0:110","label":"161","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id45:0:110","label":"162","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id44:0:110","label":"163","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id43:0:110","label":"164","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id42:0:110","label":"165","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id41:0:110","label":"166","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}