Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыамериканецГенри Джеймсроманинтернациональная темапутешествияЕвропаамериканский характерсоциальная критикапсихологияромантика
Описание
Американский бизнесмен Кристофер Ньюмен отправляется в Париж, где он погружается в мир искусства, высоких обществ и поисков идеальной жены. В ходе путешествия он сталкивается с культурными различиями, интригами аристократии и собственными амбициями, пытаясь найти баланс между своей прагматикой и европейскими традициями.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в столкновении американского прагматизма и простодушности главного героя с европейской сложностью и интригами высшего общества, а также в его поиске идеальной жены и попытках интегрироваться в культурные и социальные нормы Парижа.
Ключевые идеи
- Американский бизнесмен пытается понять и оценить европейское искусство.
- Культурные различия проявляются в простодушном подходе Ньюмена и более сложной европейской культуре.
- Покупка копии Мадонны становится символом попытки Ньюмена интегрироваться в европейскую среду.
- Дружба и разговоры с Тристрамом раскрывают внутренние противоречия и стремления героя.
- Стремление миссис Тристрам к независимости и самопознанию
- Ньюмен воспринимает женщин как свободных и достойных партнёров
- Тристрам и его жена пытаются найти подходящую жену для Ньюмена
- Тема женской роли и ожиданий в обществе
- Ньюмен пытается понять судьбу месье Ниоша и его дочери, используя информацию от Валентина.
- Месье Ниош страдает от депрессии и отдалённости от семьи.
- Нойми стремится к успеху и сохранению репутации, но готова к компромиссам.
- Балл де Беллегарда служит сценой для демонстрации аристократических интриг и амбиций.
Вывод
Книга приводит к выводу, что даже самые амбициозные и прагматичные люди сталкиваются с непредсказуемыми культурными и социальными препятствиями, и что истинное понимание и уважение к различиям являются ключом к успешной интеграции и личному росту.
Кому полезна
- Любители классической литературы и художественных романов
- Путешественники и люди, интересующиеся культурой и историей Парижа
- Бизнесмены и профессионалы, работающие в международной среде
Главные темы
- Культурный обмен и разница между американским и европейским подходом к жизни
- Амбиции и социальные интриги высшего общества
- Поиск идеальной жены и вопросы женской роли в обществе
Персонажи
- Кристофер Ньюмен — Незначительный, но решительный, стремится понять европейскую культуру и искусство, но часто проявляет простодушие и наивность. Богатый, добродушный, ценящий женщин как свободных и достойных партнёров. Он следует советам Валентина, посещает кафе и бал, пытается понять семейные и социальные интриги, чувствительный и решительный, стремится использовать любые доказательства для достижения своих целей.
- Мадам де Сентре — Красивая, но гордая, отказывается от приглашения. Участвует в балу, обсуждает брачные планы.
- Мадам де Беллегард — Участвует в балу, обсуждает брачные планы. Скептически относится к плану Ньюмена, но остаётся открытой к диалогу.
- Мадемуазель Нойми Нойш — Молодая художница, копирует Мадонну, общается с Ньюменом, предоставляет цену и условия. Решительная, стремится к успеху, но сохраняет репутацию.
- Месье Ниош — Он страдает от депрессии, отдалён от семьи, но не желает убивать дочь.
- Тристрам — Опытный и более скептический, обсуждает бизнес, культуру и личные планы.
- Миссис Тристрам — Не красива, но уверена в себе, ищет способы обойти традиционные роли женщины.
- Мистер Тристрам — Небольшой, но высокомерный, любит покер и развлечения.
- Валентин де Беллегард — Он предоставляет сведения о месье Ниоше и его дочери, участвует в интригах.
- Лорд Дипмер — Он участвует в балу, обсуждает брачные планы.
- Urbain de Bellegard — Он участвует в семейных интригах и конфликте с Ньюменом.
- Миссис Хлебс — Сдержанная, но готовая помочь, если её просьбы удовлетворены.
Цитаты
- Combien?
- Две тысячи франков.
- Когда затоскуешь по дому, — сказал он, — сразу приходи к нам.
- Она была некрасива и не питала никаких иллюзий относительно своей внешности.
- Господи, помилуй!
- Quelle horreur!
- Ньюмен: "Я найду вам стоящее занятие, — внушал он Валентину."
- Madame de Sentre: "Я уезжаю. Куда? Во Флерьер."
- «Моя жена пыталась убить меня, и это ей удалось.»
- «Я готов рассказать, но сможете ли вы как-нибудь ненадолго уйти отсюда?»
Сводка по автору из Wikidata
1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик
Читать онлайн
Страница 110 из 110111
112
113
114
Представители знатных родов (франц.).
115
116
117
Китс Джон (1795–1821). «Прекрасная дама, не знающая милосердия». Перевод В. Левина.
118
119
120
121
Вы говорите дело! (франц.)
122
Весело, забавно (франц.).
123
124
125
126
Этого хочет каждая женщина! (франц.)
127
По-английски ругательство «проклятье» (damn) созвучно со словом «плотина» (dam).
128
129
Здесь: центральная (франц.).
130
Юра — система гор и плато в Западной Европе, здесь имеется в виду ее французско-швейцарская часть.
131
132
133
Туалетная комната (франц.).
134
135
Войска, созданные в 1860 г. для защиты Папского государства.
136
Направление в католицизме, выступающее за неограниченную власть римского папы.
137
Он больше, чем англичанин, — он англоман! (франц.)
138
139
«Опасные связи» — роман французского писателя Пьера А. Ф. Шадерло де Лакло (1741–1803).
140
141
142
Маленький городок (франц.).
143
Здесь: загородный дом (франц.).
144
145
В 1356 г. во время Столетней войны (1337–1453) английские войска под командованием Черного Принца (Эдуарда, принца Уэльского) разбили под Пуатье французские войска короля Иоанна II Доброго.
146
Сестра, монахиня (франц.).
147
Презренный, несчастный (франц.).
148
149
Отец мой, отец мой (франц.).
150
151
152
В переводе с французского — улица Ада (франц.).
153
154
155
156
Остальное — ваше дело (франц.).
157
Увеселительная поездка (франц.).
158
159
Мой бедный друг (франц.).
160
Кое-что останется (франц.).
161
Милая, очаровательная (франц.).
162
Речь идет о создании единого Итальянского королевства вокруг Сардинского королевства, существовавшего с 1720 по 1861 г. (Столица Турин).
163
164
165
Один из героев романа Иоганна Вольфганга Гёте (1749–1832) «Ученические годы Вильгельма Майстера».
166
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","pageTitle":"Американец (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Американец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Американец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Американец","item":"https://bookra.app/books/3wftKCCj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","url":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","name":"«Американец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Американец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77639/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#work","name":"Американец","url":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","description":"Американский бизнесмен Кристофер Ньюмен отправляется в Париж, где он погружается в мир искусства, высоких обществ и поисков идеальной жены. В ходе путешествия он сталкивается с культурными различиями, интригами аристократии и собственными амбициями, пытаясь найти баланс между своей прагматикой и европейскими традициями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77639/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"американец, Генри Джеймс, роман, интернациональная тема, путешествия, Европа, американский характер, социальная критика, психология, романтика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"американец"},{"@type":"Thing","name":"Генри Джеймс"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"интернациональная тема"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"Европа"},{"@type":"Thing","name":"американский характер"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#edition","url":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Американец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800591,"shortId":"3wftKCCj","title":"Американец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77639/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Американец» (1877) знакомит читателя с ранним периодом творчества Генри Джеймса. В повествовании раскрывается конфликт между американским и европейским мировоззрением, проявляющийся в поведении и ценностях героев. Автор исследует тему культурного столкновения и личностного роста через призму романтических и психологических конфликтов. Книга представляет собой глубокий анализ американского характера и его взаимодействия с европейской культурой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["американец","Генри Джеймс","роман","интернациональная тема","путешествия","Европа","американский характер","социальная критика","психология","романтика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Американский бизнесмен Кристофер Ньюмен отправляется в Париж, где он погружается в мир искусства, высоких обществ и поисков идеальной жены. В ходе путешествия он сталкивается с культурными различиями, интригами аристократии и собственными амбициями, пытаясь найти баланс между своей прагматикой и европейскими традициями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в столкновении американского прагматизма и простодушности главного героя с европейской сложностью и интригами высшего общества, а также в его поиске идеальной жены и попытках интегрироваться в культурные и социальные нормы Парижа."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Американский бизнесмен пытается понять и оценить европейское искусство.","Культурные различия проявляются в простодушном подходе Ньюмена и более сложной европейской культуре.","Покупка копии Мадонны становится символом попытки Ньюмена интегрироваться в европейскую среду.","Дружба и разговоры с Тристрамом раскрывают внутренние противоречия и стремления героя.","Стремление миссис Тристрам к независимости и самопознанию","Ньюмен воспринимает женщин как свободных и достойных партнёров","Тристрам и его жена пытаются найти подходящую жену для Ньюмена","Тема женской роли и ожиданий в обществе","Ньюмен пытается понять судьбу месье Ниоша и его дочери, используя информацию от Валентина.","Месье Ниош страдает от депрессии и отдалённости от семьи.","Нойми стремится к успеху и сохранению репутации, но готова к компромиссам.","Балл де Беллегарда служит сценой для демонстрации аристократических интриг и амбиций."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже самые амбициозные и прагматичные люди сталкиваются с непредсказуемыми культурными и социальными препятствиями, и что истинное понимание и уважение к различиям являются ключом к успешной интеграции и личному росту."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы и художественных романов","Путешественники и люди, интересующиеся культурой и историей Парижа","Бизнесмены и профессионалы, работающие в международной среде"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурный обмен и разница между американским и европейским подходом к жизни","Амбиции и социальные интриги высшего общества","Поиск идеальной жены и вопросы женской роли в обществе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кристофер Ньюмен — Незначительный, но решительный, стремится понять европейскую культуру и искусство, но часто проявляет простодушие и наивность. Богатый, добродушный, ценящий женщин как свободных и достойных партнёров. Он следует советам Валентина, посещает кафе и бал, пытается понять семейные и социальные интриги, чувствительный и решительный, стремится использовать любые доказательства для достижения своих целей.","Мадам де Сентре — Красивая, но гордая, отказывается от приглашения. Участвует в балу, обсуждает брачные планы.","Мадам де Беллегард — Участвует в балу, обсуждает брачные планы. Скептически относится к плану Ньюмена, но остаётся открытой к диалогу.","Мадемуазель Нойми Нойш — Молодая художница, копирует Мадонну, общается с Ньюменом, предоставляет цену и условия. Решительная, стремится к успеху, но сохраняет репутацию.","Месье Ниош — Он страдает от депрессии, отдалён от семьи, но не желает убивать дочь.","Тристрам — Опытный и более скептический, обсуждает бизнес, культуру и личные планы.","Миссис Тристрам — Не красива, но уверена в себе, ищет способы обойти традиционные роли женщины.","Мистер Тристрам — Небольшой, но высокомерный, любит покер и развлечения.","Валентин де Беллегард — Он предоставляет сведения о месье Ниоше и его дочери, участвует в интригах.","Лорд Дипмер — Он участвует в балу, обсуждает брачные планы.","Urbain de Bellegard — Он участвует в семейных интригах и конфликте с Ньюменом.","Миссис Хлебс — Сдержанная, но готовая помочь, если её просьбы удовлетворены."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Combien?","Две тысячи франков.","Когда затоскуешь по дому, — сказал он, — сразу приходи к нам.","Она была некрасива и не питала никаких иллюзий относительно своей внешности.","Господи, помилуй!","Quelle horreur!","Ньюмен: \"Я найду вам стоящее занятие, — внушал он Валентину.\"","Madame de Sentre: \"Я уезжаю. Куда? Во Флерьер.\"","«Моя жена пыталась убить меня, и это ей удалось.»","«Я готов рассказать, но сможете ли вы как-нибудь ненадолго уйти отсюда?»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800591","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800591","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800591","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800591","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800591","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800591"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800591","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800591","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800591","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800591"},"guestReaderUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":110,"totalPages":110,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 110 из 110","sections":[{"id":"id456:0","kind":"heading","text":"111"},{"id":"id456:1","kind":"paragraph","text":"Несчастный! (франц.)"},{"id":"id455:0","kind":"heading","text":"112"},{"id":"id455:1","kind":"paragraph","text":"Милая, дорогая (франц.)."},{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"113"},{"id":"id454:1","kind":"paragraph","text":"Доступна (франц.)."},{"id":"id453:0","kind":"heading","text":"114"},{"id":"id453:1","kind":"paragraph","text":"Представители знатных родов (франц.)."},{"id":"id452:0","kind":"heading","text":"115"},{"id":"id452:1","kind":"paragraph","text":"Именно так! (франц.)"},{"id":"id451:0","kind":"heading","text":"116"},{"id":"id451:1","kind":"paragraph","text":"Причудливая (франц.)."},{"id":"id450:0","kind":"heading","text":"117"},{"id":"id450:1","kind":"paragraph","text":"Китс Джон (1795–1821). «Прекрасная дама, не знающая милосердия». Перевод В. Левина."},{"id":"id449:0","kind":"heading","text":"118"},{"id":"id449:1","kind":"paragraph","text":"Нижний этаж (франц.)."},{"id":"id448:0","kind":"heading","text":"119"},{"id":"id448:1","kind":"paragraph","text":"Прическа (франц.)."},{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"120"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"Серьезно (франц.)."},{"id":"id446:0","kind":"heading","text":"121"},{"id":"id446:1","kind":"paragraph","text":"Вы говорите дело! (франц.)"},{"id":"id445:0","kind":"heading","text":"122"},{"id":"id445:1","kind":"paragraph","text":"Весело, забавно (франц.)."},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"123"},{"id":"id444:1","kind":"paragraph","text":"Наивность (франц.)."},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"124"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Боже мой, да! (франц.)"},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"125"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"Капельдинер (франц.)."},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"126"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"Этого хочет каждая женщина! (франц.)"},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"127"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"По-английски ругательство «проклятье» (damn) созвучно со словом «плотина» (dam)."},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"128"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"Чего вы хотите? (франц.)"},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"129"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: центральная (франц.)."},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"130"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Юра — система гор и плато в Западной Европе, здесь имеется в виду ее французско-швейцарская часть."},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"131"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Снисходительно (франц.)."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"132"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Протокол (франц.)."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"133"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Туалетная комната (франц.)."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"134"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"Служанка (франц.)."},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"135"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Войска, созданные в 1860 г. для защиты Папского государства."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"136"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Направление в католицизме, выступающее за неограниченную власть римского папы."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"137"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Он больше, чем англичанин, — он англоман! (франц.)"},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"138"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Черт побери! (франц.)"},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"139"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"«Опасные связи» — роман французского писателя Пьера А. Ф. Шадерло де Лакло (1741–1803)."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"140"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: да! (франц.)"},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"141"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Вот так! (франц.)"},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"142"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Маленький городок (франц.)."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"143"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: загородный дом (франц.)."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"144"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Графиня (франц.)."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"145"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"В 1356 г. во время Столетней войны (1337–1453) английские войска под командованием Черного Принца (Эдуарда, принца Уэльского) разбили под Пуатье французские войска короля Иоанна II Доброго."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"146"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Сестра, монахиня (франц.)."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"147"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Презренный, несчастный (франц.)."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"148"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Зал (франц.)."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"149"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Отец мой, отец мой (франц.)."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"150"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"стиле богемы (франц.)."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"151"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Горничная (франц.)."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"152"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"В переводе с французского — улица Ада (франц.)."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"153"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Аббат (франц.)."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"154"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Наряд (франц.)."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"155"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Доброе сердце (франц.)."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"156"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Остальное — ваше дело (франц.)."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"157"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Увеселительная поездка (франц.)."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"158"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Ссора (франц.)."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"159"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Мой бедный друг (франц.)."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"160"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Кое-что останется (франц.)."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"161"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Милая, очаровательная (франц.)."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"162"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет о создании единого Итальянского королевства вокруг Сардинского королевства, существовавшего с 1720 по 1861 г. (Столица Турин)."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"163"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Само по себе (лат.)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"164"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Вздор (франц.)."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"165"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Один из героев романа Иоганна Вольфганга Гёте (1749–1832) «Ученические годы Вильгельма Майстера»."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"166"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Каково! (франц.)"}],"toc":[{"id":"id4196:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content"},{"id":"id4195:0:1","label":"Генри Джеймс Американец","page":1,"pageUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content"},{"id":"id4194:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content"},{"id":"id4193:0:2","label":"Глава первая","page":2,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=2#reader-content"},{"id":"id4192:0:5","label":"Глава вторая","page":5,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=5#reader-content"},{"id":"id4191:0:9","label":"Глава третья","page":9,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=9#reader-content"},{"id":"id4190:0:14","label":"Глава четвертая","page":14,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=14#reader-content"},{"id":"id4189:0:19","label":"Глава пятая","page":19,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=19#reader-content"},{"id":"id4188:0:23","label":"Глава шестая","page":23,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=23#reader-content"},{"id":"id4187:0:27","label":"Глава седьмая","page":27,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=27#reader-content"},{"id":"id4186:0:31","label":"Глава восьмая","page":31,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=31#reader-content"},{"id":"id4185:0:35","label":"Глава девятая","page":35,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=35#reader-content"},{"id":"id4184:0:37","label":"Глава десятая","page":37,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=37#reader-content"},{"id":"id4183:0:42","label":"Глава одиннадцатая","page":42,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=42#reader-content"},{"id":"id4182:0:45","label":"Глава двенадцатая","page":45,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=45#reader-content"},{"id":"id4181:0:50","label":"Глава тринадцатая","page":50,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=50#reader-content"},{"id":"id4180:0:55","label":"Глава четырнадцатая","page":55,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=55#reader-content"},{"id":"id4179:0:58","label":"Глава пятнадцатая","page":58,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=58#reader-content"},{"id":"id4178:0:62","label":"Глава шестнадцатая","page":62,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=62#reader-content"},{"id":"id4177:0:67","label":"Глава семнадцатая","page":67,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=67#reader-content"},{"id":"id4176:0:73","label":"Глава восемнадцатая","page":73,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=73#reader-content"},{"id":"id4175:0:77","label":"Глава девятнадцатая","page":77,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=77#reader-content"},{"id":"id4174:0:82","label":"Глава двадцатая","page":82,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=82#reader-content"},{"id":"id4173:0:85","label":"Глава двадцать первая","page":85,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=85#reader-content"},{"id":"id4172:0:89","label":"Глава двадцать вторая","page":89,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=89#reader-content"},{"id":"id4171:0:93","label":"Глава двадцать третья","page":93,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=93#reader-content"},{"id":"id4170:0:96","label":"Глава двадцать четвертая","page":96,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=96#reader-content"},{"id":"id4169:0:101","label":"Глава двадцать пятая","page":101,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=101#reader-content"},{"id":"id4168:0:105","label":"Глава двадцать шестая","page":105,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=105#reader-content"},{"id":"id4168:76:108","label":"notes","page":108,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content"},{"id":"id4167:0:108","label":"Примечания","page":108,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content"},{"id":"id4166:0:108","label":"1","page":108,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content"},{"id":"id4165:0:109","label":"2","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4164:0:109","label":"3","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4163:0:109","label":"4","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4162:0:109","label":"5","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4161:0:109","label":"6","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4160:0:109","label":"7","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4159:0:109","label":"8","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4158:0:109","label":"9","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4157:0:109","label":"10","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4156:0:109","label":"11","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4155:0:109","label":"12","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4154:0:109","label":"13","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4153:0:109","label":"14","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4152:0:109","label":"15","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4151:0:109","label":"16","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4150:0:109","label":"17","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4149:0:109","label":"18","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4148:0:109","label":"19","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4147:0:109","label":"20","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4146:0:109","label":"21","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4145:0:109","label":"22","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4144:0:109","label":"23","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4143:0:109","label":"24","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4142:0:109","label":"25","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4141:0:109","label":"26","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4140:0:109","label":"27","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4139:0:109","label":"28","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4138:0:109","label":"29","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4137:0:109","label":"30","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4136:0:109","label":"31","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4135:0:109","label":"32","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4134:0:109","label":"33","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4133:0:109","label":"34","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4132:0:109","label":"35","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4131:0:109","label":"36","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4130:0:109","label":"37","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4129:0:109","label":"38","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4128:0:109","label":"39","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4127:0:109","label":"40","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4126:0:109","label":"41","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4125:0:109","label":"42","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4124:0:109","label":"43","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4123:0:109","label":"44","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4122:0:109","label":"45","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4121:0:109","label":"46","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4120:0:109","label":"47","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4119:0:109","label":"48","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4118:0:109","label":"49","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4117:0:109","label":"50","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4116:0:109","label":"51","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4115:0:109","label":"52","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4114:0:109","label":"53","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4113:0:109","label":"54","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4112:0:109","label":"55","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4111:0:109","label":"56","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4110:0:109","label":"57","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4109:0:109","label":"58","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4108:0:109","label":"59","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4107:0:109","label":"60","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4106:0:109","label":"61","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4105:0:109","label":"62","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4104:0:109","label":"63","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4103:0:109","label":"64","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4102:0:109","label":"65","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4101:0:109","label":"66","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4100:0:109","label":"67","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id499:0:109","label":"68","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id498:0:109","label":"69","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id497:0:109","label":"70","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id496:0:109","label":"71","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id495:0:109","label":"72","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id494:0:109","label":"73","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id493:0:109","label":"74","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id492:0:109","label":"75","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id491:0:109","label":"76","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id490:0:109","label":"77","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id489:0:109","label":"78","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id488:0:109","label":"79","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id487:0:109","label":"80","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id486:0:109","label":"81","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id485:0:109","label":"82","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id484:0:109","label":"83","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id483:0:109","label":"84","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id482:0:109","label":"85","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id481:0:109","label":"86","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id480:0:109","label":"87","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id479:0:109","label":"88","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id478:0:109","label":"89","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id477:0:109","label":"90","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id476:0:109","label":"91","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id475:0:109","label":"92","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id474:0:109","label":"93","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id473:0:109","label":"94","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id472:0:109","label":"95","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id471:0:109","label":"96","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id470:0:109","label":"97","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id469:0:109","label":"98","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id468:0:109","label":"99","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id467:0:109","label":"100","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id466:0:109","label":"101","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id465:0:109","label":"102","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id464:0:109","label":"103","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id463:0:109","label":"104","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id462:0:109","label":"105","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id461:0:109","label":"106","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id460:0:109","label":"107","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id459:0:109","label":"108","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id458:0:109","label":"109","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id457:0:109","label":"110","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id456:0:110","label":"111","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id455:0:110","label":"112","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id454:0:110","label":"113","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id453:0:110","label":"114","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id452:0:110","label":"115","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id451:0:110","label":"116","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id450:0:110","label":"117","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id449:0:110","label":"118","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id448:0:110","label":"119","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id447:0:110","label":"120","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id446:0:110","label":"121","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id445:0:110","label":"122","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id444:0:110","label":"123","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id443:0:110","label":"124","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id442:0:110","label":"125","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id441:0:110","label":"126","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id440:0:110","label":"127","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id439:0:110","label":"128","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id438:0:110","label":"129","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id437:0:110","label":"130","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id436:0:110","label":"131","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id435:0:110","label":"132","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id434:0:110","label":"133","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id433:0:110","label":"134","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id432:0:110","label":"135","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id431:0:110","label":"136","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id430:0:110","label":"137","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id429:0:110","label":"138","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id428:0:110","label":"139","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id427:0:110","label":"140","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id426:0:110","label":"141","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id425:0:110","label":"142","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id424:0:110","label":"143","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id423:0:110","label":"144","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id422:0:110","label":"145","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id421:0:110","label":"146","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id420:0:110","label":"147","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id419:0:110","label":"148","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id418:0:110","label":"149","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id417:0:110","label":"150","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id416:0:110","label":"151","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id415:0:110","label":"152","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id414:0:110","label":"153","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id413:0:110","label":"154","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id412:0:110","label":"155","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id411:0:110","label":"156","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id410:0:110","label":"157","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id49:0:110","label":"158","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id48:0:110","label":"159","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id47:0:110","label":"160","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id46:0:110","label":"161","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id45:0:110","label":"162","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id44:0:110","label":"163","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id43:0:110","label":"164","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id42:0:110","label":"165","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id41:0:110","label":"166","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}