Американец

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","pageTitle":"Американец (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Американец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Американец». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Американец","item":"https://bookra.app/books/3wftKCCj"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","url":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","name":"«Американец». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Американец». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77639/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#work","name":"Американец","url":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","description":"Американский бизнесмен Кристофер Ньюмен отправляется в Париж, где он погружается в мир искусства, высоких обществ и поисков идеальной жены. В ходе путешествия он сталкивается с культурными различиями, интригами аристократии и собственными амбициями, пытаясь найти баланс между своей прагматикой и европейскими традициями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77639/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"американец, Генри Джеймс, роман, интернациональная тема, путешествия, Европа, американский характер, социальная критика, психология, романтика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"американец"},{"@type":"Thing","name":"Генри Джеймс"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"интернациональная тема"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"Европа"},{"@type":"Thing","name":"американский характер"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3wftKCCj#edition","url":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Американец»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3wftKCCj","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800591,"shortId":"3wftKCCj","title":"Американец","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77639/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Американец» (1877) знакомит читателя с ранним периодом творчества Генри Джеймса. В повествовании раскрывается конфликт между американским и европейским мировоззрением, проявляющийся в поведении и ценностях героев. Автор исследует тему культурного столкновения и личностного роста через призму романтических и психологических конфликтов. Книга представляет собой глубокий анализ американского характера и его взаимодействия с европейской культурой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["американец","Генри Джеймс","роман","интернациональная тема","путешествия","Европа","американский характер","социальная критика","психология","романтика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Американский бизнесмен Кристофер Ньюмен отправляется в Париж, где он погружается в мир искусства, высоких обществ и поисков идеальной жены. В ходе путешествия он сталкивается с культурными различиями, интригами аристократии и собственными амбициями, пытаясь найти баланс между своей прагматикой и европейскими традициями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в столкновении американского прагматизма и простодушности главного героя с европейской сложностью и интригами высшего общества, а также в его поиске идеальной жены и попытках интегрироваться в культурные и социальные нормы Парижа."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Американский бизнесмен пытается понять и оценить европейское искусство.","Культурные различия проявляются в простодушном подходе Ньюмена и более сложной европейской культуре.","Покупка копии Мадонны становится символом попытки Ньюмена интегрироваться в европейскую среду.","Дружба и разговоры с Тристрамом раскрывают внутренние противоречия и стремления героя.","Стремление миссис Тристрам к независимости и самопознанию","Ньюмен воспринимает женщин как свободных и достойных партнёров","Тристрам и его жена пытаются найти подходящую жену для Ньюмена","Тема женской роли и ожиданий в обществе","Ньюмен пытается понять судьбу месье Ниоша и его дочери, используя информацию от Валентина.","Месье Ниош страдает от депрессии и отдалённости от семьи.","Нойми стремится к успеху и сохранению репутации, но готова к компромиссам.","Балл де Беллегарда служит сценой для демонстрации аристократических интриг и амбиций."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже самые амбициозные и прагматичные люди сталкиваются с непредсказуемыми культурными и социальными препятствиями, и что истинное понимание и уважение к различиям являются ключом к успешной интеграции и личному росту."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы и художественных романов","Путешественники и люди, интересующиеся культурой и историей Парижа","Бизнесмены и профессионалы, работающие в международной среде"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурный обмен и разница между американским и европейским подходом к жизни","Амбиции и социальные интриги высшего общества","Поиск идеальной жены и вопросы женской роли в обществе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кристофер Ньюмен — Незначительный, но решительный, стремится понять европейскую культуру и искусство, но часто проявляет простодушие и наивность. Богатый, добродушный, ценящий женщин как свободных и достойных партнёров. Он следует советам Валентина, посещает кафе и бал, пытается понять семейные и социальные интриги, чувствительный и решительный, стремится использовать любые доказательства для достижения своих целей.","Мадам де Сентре — Красивая, но гордая, отказывается от приглашения. Участвует в балу, обсуждает брачные планы.","Мадам де Беллегард — Участвует в балу, обсуждает брачные планы. Скептически относится к плану Ньюмена, но остаётся открытой к диалогу.","Мадемуазель Нойми Нойш — Молодая художница, копирует Мадонну, общается с Ньюменом, предоставляет цену и условия. Решительная, стремится к успеху, но сохраняет репутацию.","Месье Ниош — Он страдает от депрессии, отдалён от семьи, но не желает убивать дочь.","Тристрам — Опытный и более скептический, обсуждает бизнес, культуру и личные планы.","Миссис Тристрам — Не красива, но уверена в себе, ищет способы обойти традиционные роли женщины.","Мистер Тристрам — Небольшой, но высокомерный, любит покер и развлечения.","Валентин де Беллегард — Он предоставляет сведения о месье Ниоше и его дочери, участвует в интригах.","Лорд Дипмер — Он участвует в балу, обсуждает брачные планы.","Urbain de Bellegard — Он участвует в семейных интригах и конфликте с Ньюменом.","Миссис Хлебс — Сдержанная, но готовая помочь, если её просьбы удовлетворены."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Combien?","Две тысячи франков.","Когда затоскуешь по дому, — сказал он, — сразу приходи к нам.","Она была некрасива и не питала никаких иллюзий относительно своей внешности.","Господи, помилуй!","Quelle horreur!","Ньюмен: \"Я найду вам стоящее занятие, — внушал он Валентину.\"","Madame de Sentre: \"Я уезжаю. Куда? Во Флерьер.\"","«Моя жена пыталась убить меня, и это ей удалось.»","«Я готов рассказать, но сможете ли вы как-нибудь ненадолго уйти отсюда?»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800591","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800591","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800591","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800591","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800591","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800591"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800591","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800591","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800591","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800591"},"guestReaderUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":109,"totalPages":110,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content","nextPageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content","progressLabel":"Страница 109 из 110","sections":[{"id":"id4165:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id4165:1","kind":"paragraph","text":"Картина испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо (1618–1682) «Непорочное зачатие»."},{"id":"id4164:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id4164:1","kind":"paragraph","text":"Фирма «Бедекер» (Германия) с 1846 г. выпускает путеводители по всем странам мира."},{"id":"id4163:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id4163:1","kind":"paragraph","text":"Термин, введенный английским пастором, писателем и философом Чарлзом Кингсли (1819–1876), проповедником христианского социализма."},{"id":"id4162:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id4162:1","kind":"paragraph","text":"Сколько? (франц.)"},{"id":"id4161:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id4161:1","kind":"paragraph","text":"Великолепно! (франц.)"},{"id":"id4160:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id4160:1","kind":"paragraph","text":"Не обидно? (франц.)"},{"id":"id4159:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id4159:1","kind":"paragraph","text":"Дайте! (франц.)"},{"id":"id4158:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id4158:1","kind":"paragraph","text":"Не слишком ли много? (франц.)"},{"id":"id4157:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id4157:1","kind":"paragraph","text":"Закончить (франц.)."},{"id":"id4156:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id4156:1","kind":"paragraph","text":"Фарфор (франц.)."},{"id":"id4155:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id4155:1","kind":"paragraph","text":"Понимаете? (франц.)"},{"id":"id4154:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id4154:1","kind":"paragraph","text":"Конечно! (франц.)"},{"id":"id4153:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id4153:1","kind":"paragraph","text":"Много, много (франц.)."},{"id":"id4152:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id4152:1","kind":"paragraph","text":"Очень солидное! (франц.)"},{"id":"id4151:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id4151:1","kind":"paragraph","text":"Художник (франц.)."},{"id":"id4150:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id4150:1","kind":"paragraph","text":"Неважно! (франц."},{"id":"id4149:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id4149:1","kind":"paragraph","text":"Тонкий ум (франц.)."},{"id":"id4148:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id4148:1","kind":"paragraph","text":"Увы, да! (франц.)"},{"id":"id4147:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id4147:1","kind":"paragraph","text":"Светский человек (франц.)."},{"id":"id4146:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id4146:1","kind":"paragraph","text":"Коммерсант (франц.)."},{"id":"id4145:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id4145:1","kind":"paragraph","text":"Разумеется (франц.)."},{"id":"id4144:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id4144:1","kind":"paragraph","text":"«Брак в Кане» (1563)."},{"id":"id4143:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id4143:1","kind":"paragraph","text":"Прекрасный возраст (франц.)."},{"id":"id4142:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id4142:1","kind":"paragraph","text":"Горячительный напиток (франц.)."},{"id":"id4141:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id4141:1","kind":"paragraph","text":"Бенджамин Франклин (1706–1790), американский философ, писатель, государственный деятель. Уже сделав карьеру и добившись положения в Бостоне, бросил все и уехал искать счастья в Филадельфию."},{"id":"id4140:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id4140:1","kind":"paragraph","text":"Королевская прихоть (франц.)."},{"id":"id4139:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id4139:1","kind":"paragraph","text":"Барон Жорж Эжен Осман (1809–1891), французский финансист, занимавшийся строительством и перепланировкой Парижа, создатель парижских улиц-бульваров."},{"id":"id4138:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id4138:1","kind":"paragraph","text":"Вот это настоящий разговор! (франц.)"},{"id":"id4137:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id4137:1","kind":"paragraph","text":"Легендарный ассирийский царь, страстный приверженец роскоши. Сжег себя вместе с женами и сокровищами во время осады его дворца."},{"id":"id4136:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id4136:1","kind":"paragraph","text":"Круг (франц.)."},{"id":"id4135:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id4135:1","kind":"paragraph","text":"Приверженцы королевской династии Бурбонов."},{"id":"id4134:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id4134:1","kind":"paragraph","text":"Представители религиозно-политического направления в католицизме, отстаивающие идею неограниченной власти римского папы."},{"id":"id4133:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id4133:1","kind":"paragraph","text":"Хладнокровие (франц.)."},{"id":"id4132:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id4132:1","kind":"paragraph","text":"Изящество (франц.)."},{"id":"id4131:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id4131:1","kind":"paragraph","text":"Лучшие дни (франц.)."},{"id":"id4130:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id4130:1","kind":"paragraph","text":"Полчашки (франц.)."},{"id":"id4129:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id4129:1","kind":"paragraph","text":"Колбасница (франц.)."},{"id":"id4128:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id4128:1","kind":"paragraph","text":"В день (лат.)."},{"id":"id4127:0","kind":"heading","text":"40"},{"id":"id4127:1","kind":"paragraph","text":"Откровенная кокетка (франц.)."},{"id":"id4126:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id4126:1","kind":"paragraph","text":"Безрассудный поступок (франц.)."},{"id":"id4125:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id4125:1","kind":"paragraph","text":"Квартал (франц.)."},{"id":"id4124:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id4124:1","kind":"paragraph","text":"Компаньонка (франц.)."},{"id":"id4123:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id4123:1","kind":"paragraph","text":"Какая глупость! (франц.)"},{"id":"id4122:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id4122:1","kind":"paragraph","text":"Благовоспитан (франц.)."},{"id":"id4121:0","kind":"heading","text":"46"},{"id":"id4121:1","kind":"paragraph","text":"По-королевски (франц.)."},{"id":"id4120:0","kind":"heading","text":"47"},{"id":"id4120:1","kind":"paragraph","text":"Невеста (франц.)."},{"id":"id4119:0","kind":"heading","text":"48"},{"id":"id4119:1","kind":"paragraph","text":"На том стою! (франц.)"},{"id":"id4118:0","kind":"heading","text":"49"},{"id":"id4118:1","kind":"paragraph","text":"Приданое (франц.)."},{"id":"id4117:0","kind":"heading","text":"50"},{"id":"id4117:1","kind":"paragraph","text":"Владельцы кафе (франц.)."},{"id":"id4116:0","kind":"heading","text":"51"},{"id":"id4116:1","kind":"paragraph","text":"Граф Эгмонт Ламораль (1522–1588) — правитель Фландрии. Он и граф Хорн Филипп де Монморанси подвергались гонениям испанского двора за приверженность принцу Оранскому. Оба были казнены. Смерть встретили героически."},{"id":"id4115:0","kind":"heading","text":"52"},{"id":"id4115:1","kind":"paragraph","text":"Любитель (франц.)."},{"id":"id4114:0","kind":"heading","text":"53"},{"id":"id4114:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: смотритель в зале (франц.)."},{"id":"id4113:0","kind":"heading","text":"54"},{"id":"id4113:1","kind":"paragraph","text":"Униаты — лица, придерживающиеся греко-католического вероисповедания."},{"id":"id4112:0","kind":"heading","text":"55"},{"id":"id4112:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду Бостон."},{"id":"id4111:0","kind":"heading","text":"56"},{"id":"id4111:1","kind":"paragraph","text":"Общий обеденный стол в ресторанах, пансионатах и гостиницах (франц.)."},{"id":"id4110:0","kind":"heading","text":"57"},{"id":"id4110:1","kind":"paragraph","text":"Джеймсон Энн Броунел Мерфи (1794–1860), английская писательница и искусствовед."},{"id":"id4109:0","kind":"heading","text":"58"},{"id":"id4109:1","kind":"paragraph","text":"Нездоровье (франц.)."},{"id":"id4108:0","kind":"heading","text":"59"},{"id":"id4108:1","kind":"paragraph","text":"Луини Бернардино (предп. 1475–1532), известный итальянский живописец."},{"id":"id4107:0","kind":"heading","text":"60"},{"id":"id4107:1","kind":"paragraph","text":"Аппетит приходит во время еды (франц.)."},{"id":"id4106:0","kind":"heading","text":"61"},{"id":"id4106:1","kind":"paragraph","text":"Моя мать (франц.)."},{"id":"id4105:0","kind":"heading","text":"62"},{"id":"id4105:1","kind":"paragraph","text":"Глава семьи (франц.)."},{"id":"id4104:0","kind":"heading","text":"63"},{"id":"id4104:1","kind":"paragraph","text":"В свет (франц.)."},{"id":"id4103:0","kind":"heading","text":"64"},{"id":"id4103:1","kind":"paragraph","text":"Спесивый (франц.)."},{"id":"id4102:0","kind":"heading","text":"65"},{"id":"id4102:1","kind":"paragraph","text":"Дворянин (франц.)."},{"id":"id4101:0","kind":"heading","text":"66"},{"id":"id4101:1","kind":"paragraph","text":"Честь (франц.)."},{"id":"id4100:0","kind":"heading","text":"67"},{"id":"id4100:1","kind":"paragraph","text":"Все равно (франц.)."},{"id":"id499:0","kind":"heading","text":"68"},{"id":"id499:1","kind":"paragraph","text":"Идеалист (франц.)."},{"id":"id498:0","kind":"heading","text":"69"},{"id":"id498:1","kind":"paragraph","text":"Меблированные комнаты (франц.)."},{"id":"id497:0","kind":"heading","text":"70"},{"id":"id497:1","kind":"paragraph","text":"Орест и Электра — герои греческой мифологии, дети Агамемнона и Клитемнестры. Электра считается спасительницей и помощницей брата, которому помогла отомстить за смерть отца."},{"id":"id496:0","kind":"heading","text":"71"},{"id":"id496:1","kind":"paragraph","text":"Важная дама (франц.)."},{"id":"id495:0","kind":"heading","text":"72"},{"id":"id495:1","kind":"paragraph","text":"Легендарный африканский король, женившийся на нищенке."},{"id":"id494:0","kind":"heading","text":"73"},{"id":"id494:1","kind":"paragraph","text":"Мелкое дворянство (франц.)."},{"id":"id493:0","kind":"heading","text":"74"},{"id":"id493:1","kind":"paragraph","text":"Вы мне импонируете (франц.)."},{"id":"id492:0","kind":"heading","text":"75"},{"id":"id492:1","kind":"paragraph","text":"Непредсказуемо (франц.)."},{"id":"id491:0","kind":"heading","text":"76"},{"id":"id491:1","kind":"paragraph","text":"По рукам (франц.)."},{"id":"id490:0","kind":"heading","text":"77"},{"id":"id490:1","kind":"paragraph","text":"Наивно (франц.)."},{"id":"id489:0","kind":"heading","text":"78"},{"id":"id489:1","kind":"paragraph","text":"Очень элегантны (франц.)."},{"id":"id488:0","kind":"heading","text":"79"},{"id":"id488:1","kind":"paragraph","text":"Месье мой брат (франц.)."},{"id":"id487:0","kind":"heading","text":"80"},{"id":"id487:1","kind":"paragraph","text":"Ведете дела (франц.)."},{"id":"id486:0","kind":"heading","text":"81"},{"id":"id486:1","kind":"paragraph","text":"Вот новость! (франц.)"},{"id":"id485:0","kind":"heading","text":"82"},{"id":"id485:1","kind":"paragraph","text":"Тоска, скука (франц.)."},{"id":"id484:0","kind":"heading","text":"83"},{"id":"id484:1","kind":"paragraph","text":"Боже мой! (франц.)"},{"id":"id483:0","kind":"heading","text":"84"},{"id":"id483:1","kind":"paragraph","text":"Черт (франц.)."},{"id":"id482:0","kind":"heading","text":"85"},{"id":"id482:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: Да будет вам! (франц.)"},{"id":"id481:0","kind":"heading","text":"86"},{"id":"id481:1","kind":"paragraph","text":"Беды (франц.)."},{"id":"id480:0","kind":"heading","text":"87"},{"id":"id480:1","kind":"paragraph","text":"Виргиний — герой римской легенды, зарезавший в суде свою дочь, чтобы она не досталась в наложницы вельможе."},{"id":"id479:0","kind":"heading","text":"88"},{"id":"id479:1","kind":"paragraph","text":"Сансовино Якопо Татти иль (1486–1570), итальянский архитектор и скульптор, работавший главным образом в Венеции."},{"id":"id478:0","kind":"heading","text":"89"},{"id":"id478:1","kind":"paragraph","text":"Законодательный корпус (франц.)."},{"id":"id477:0","kind":"heading","text":"90"},{"id":"id477:1","kind":"paragraph","text":"Хороший выбор (франц.)."},{"id":"id476:0","kind":"heading","text":"91"},{"id":"id476:1","kind":"paragraph","text":"Красный каблук — французское прозвище аристократов."},{"id":"id475:0","kind":"heading","text":"92"},{"id":"id475:1","kind":"paragraph","text":"Старого закала (франц.)."},{"id":"id474:0","kind":"heading","text":"93"},{"id":"id474:1","kind":"paragraph","text":"Вот она — слава (франц.)."},{"id":"id473:0","kind":"heading","text":"94"},{"id":"id473:1","kind":"paragraph","text":"Зд. круг (франц.)."},{"id":"id472:0","kind":"heading","text":"95"},{"id":"id472:1","kind":"paragraph","text":"Андромеда — героиня греческой мифологии, была оставлена на съедение морскому чудовищу, которое поразил Персей, потом на ней женившийся."},{"id":"id471:0","kind":"heading","text":"96"},{"id":"id471:1","kind":"paragraph","text":"Простоват (франц.)."},{"id":"id470:0","kind":"heading","text":"97"},{"id":"id470:1","kind":"paragraph","text":"«Яблоко Париса» — имеется в виду «Прекрасная Елена», оперетта французского композитора Жака Якоба Оффенбаха (1819–1880)."},{"id":"id469:0","kind":"heading","text":"98"},{"id":"id469:1","kind":"paragraph","text":"«Сорока-воровка» (1817) — комическая опера великого композитора Джоаккино Антонио Россини (1792–1868)."},{"id":"id468:0","kind":"heading","text":"99"},{"id":"id468:1","kind":"paragraph","text":"Да, матушка (франц.)."},{"id":"id467:0","kind":"heading","text":"100"},{"id":"id467:1","kind":"paragraph","text":"Входите же, господа! (франц.)"},{"id":"id466:0","kind":"heading","text":"101"},{"id":"id466:1","kind":"paragraph","text":"Праздник на лоне природы (франц.)."},{"id":"id465:0","kind":"heading","text":"102"},{"id":"id465:1","kind":"paragraph","text":"Прием (франц.)."},{"id":"id464:0","kind":"heading","text":"103"},{"id":"id464:1","kind":"paragraph","text":"Какой ужас! (франц.)"},{"id":"id463:0","kind":"heading","text":"104"},{"id":"id463:1","kind":"paragraph","text":"До свидания (франц.)."},{"id":"id462:0","kind":"heading","text":"105"},{"id":"id462:1","kind":"paragraph","text":"Старинный музыкальный инструмент, состоящий из наполненных водой стаканов, по краям которых водят пальцем, извлекая звук нужного тона."},{"id":"id461:0","kind":"heading","text":"106"},{"id":"id461:1","kind":"paragraph","text":"Глубоко вырезанное изображение на отшлифованном камне."},{"id":"id460:0","kind":"heading","text":"107"},{"id":"id460:1","kind":"paragraph","text":"Живые картины (франц.)."},{"id":"id459:0","kind":"heading","text":"108"},{"id":"id459:1","kind":"paragraph","text":"Мне грустно (франц.)."},{"id":"id458:0","kind":"heading","text":"109"},{"id":"id458:1","kind":"paragraph","text":"В общем и целом? (франц.)"},{"id":"id457:0","kind":"heading","text":"110"},{"id":"id457:1","kind":"paragraph","text":"Остроты (франц.)."}],"toc":[{"id":"id4196:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content"},{"id":"id4195:0:1","label":"Генри Джеймс Американец","page":1,"pageUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content"},{"id":"id4194:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3wftKCCj#reader-content"},{"id":"id4193:0:2","label":"Глава первая","page":2,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=2#reader-content"},{"id":"id4192:0:5","label":"Глава вторая","page":5,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=5#reader-content"},{"id":"id4191:0:9","label":"Глава третья","page":9,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=9#reader-content"},{"id":"id4190:0:14","label":"Глава четвертая","page":14,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=14#reader-content"},{"id":"id4189:0:19","label":"Глава пятая","page":19,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=19#reader-content"},{"id":"id4188:0:23","label":"Глава шестая","page":23,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=23#reader-content"},{"id":"id4187:0:27","label":"Глава седьмая","page":27,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=27#reader-content"},{"id":"id4186:0:31","label":"Глава восьмая","page":31,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=31#reader-content"},{"id":"id4185:0:35","label":"Глава девятая","page":35,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=35#reader-content"},{"id":"id4184:0:37","label":"Глава десятая","page":37,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=37#reader-content"},{"id":"id4183:0:42","label":"Глава одиннадцатая","page":42,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=42#reader-content"},{"id":"id4182:0:45","label":"Глава двенадцатая","page":45,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=45#reader-content"},{"id":"id4181:0:50","label":"Глава тринадцатая","page":50,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=50#reader-content"},{"id":"id4180:0:55","label":"Глава четырнадцатая","page":55,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=55#reader-content"},{"id":"id4179:0:58","label":"Глава пятнадцатая","page":58,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=58#reader-content"},{"id":"id4178:0:62","label":"Глава шестнадцатая","page":62,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=62#reader-content"},{"id":"id4177:0:67","label":"Глава семнадцатая","page":67,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=67#reader-content"},{"id":"id4176:0:73","label":"Глава восемнадцатая","page":73,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=73#reader-content"},{"id":"id4175:0:77","label":"Глава девятнадцатая","page":77,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=77#reader-content"},{"id":"id4174:0:82","label":"Глава двадцатая","page":82,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=82#reader-content"},{"id":"id4173:0:85","label":"Глава двадцать первая","page":85,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=85#reader-content"},{"id":"id4172:0:89","label":"Глава двадцать вторая","page":89,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=89#reader-content"},{"id":"id4171:0:93","label":"Глава двадцать третья","page":93,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=93#reader-content"},{"id":"id4170:0:96","label":"Глава двадцать четвертая","page":96,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=96#reader-content"},{"id":"id4169:0:101","label":"Глава двадцать пятая","page":101,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=101#reader-content"},{"id":"id4168:0:105","label":"Глава двадцать шестая","page":105,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=105#reader-content"},{"id":"id4168:76:108","label":"notes","page":108,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content"},{"id":"id4167:0:108","label":"Примечания","page":108,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content"},{"id":"id4166:0:108","label":"1","page":108,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=108#reader-content"},{"id":"id4165:0:109","label":"2","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4164:0:109","label":"3","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4163:0:109","label":"4","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4162:0:109","label":"5","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4161:0:109","label":"6","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4160:0:109","label":"7","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4159:0:109","label":"8","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4158:0:109","label":"9","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4157:0:109","label":"10","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4156:0:109","label":"11","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4155:0:109","label":"12","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4154:0:109","label":"13","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4153:0:109","label":"14","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4152:0:109","label":"15","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4151:0:109","label":"16","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4150:0:109","label":"17","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4149:0:109","label":"18","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4148:0:109","label":"19","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4147:0:109","label":"20","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4146:0:109","label":"21","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4145:0:109","label":"22","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4144:0:109","label":"23","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4143:0:109","label":"24","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4142:0:109","label":"25","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4141:0:109","label":"26","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4140:0:109","label":"27","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4139:0:109","label":"28","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4138:0:109","label":"29","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4137:0:109","label":"30","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4136:0:109","label":"31","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4135:0:109","label":"32","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4134:0:109","label":"33","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4133:0:109","label":"34","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4132:0:109","label":"35","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4131:0:109","label":"36","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4130:0:109","label":"37","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4129:0:109","label":"38","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4128:0:109","label":"39","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4127:0:109","label":"40","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4126:0:109","label":"41","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4125:0:109","label":"42","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4124:0:109","label":"43","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4123:0:109","label":"44","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4122:0:109","label":"45","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4121:0:109","label":"46","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4120:0:109","label":"47","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4119:0:109","label":"48","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4118:0:109","label":"49","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4117:0:109","label":"50","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4116:0:109","label":"51","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4115:0:109","label":"52","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4114:0:109","label":"53","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4113:0:109","label":"54","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4112:0:109","label":"55","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4111:0:109","label":"56","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4110:0:109","label":"57","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4109:0:109","label":"58","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4108:0:109","label":"59","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4107:0:109","label":"60","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4106:0:109","label":"61","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4105:0:109","label":"62","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4104:0:109","label":"63","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4103:0:109","label":"64","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4102:0:109","label":"65","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4101:0:109","label":"66","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id4100:0:109","label":"67","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id499:0:109","label":"68","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id498:0:109","label":"69","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id497:0:109","label":"70","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id496:0:109","label":"71","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id495:0:109","label":"72","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id494:0:109","label":"73","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id493:0:109","label":"74","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id492:0:109","label":"75","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id491:0:109","label":"76","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id490:0:109","label":"77","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id489:0:109","label":"78","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id488:0:109","label":"79","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id487:0:109","label":"80","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id486:0:109","label":"81","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id485:0:109","label":"82","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id484:0:109","label":"83","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id483:0:109","label":"84","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id482:0:109","label":"85","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id481:0:109","label":"86","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id480:0:109","label":"87","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id479:0:109","label":"88","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id478:0:109","label":"89","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id477:0:109","label":"90","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id476:0:109","label":"91","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id475:0:109","label":"92","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id474:0:109","label":"93","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id473:0:109","label":"94","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id472:0:109","label":"95","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id471:0:109","label":"96","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id470:0:109","label":"97","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id469:0:109","label":"98","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id468:0:109","label":"99","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id467:0:109","label":"100","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id466:0:109","label":"101","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id465:0:109","label":"102","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id464:0:109","label":"103","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id463:0:109","label":"104","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id462:0:109","label":"105","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id461:0:109","label":"106","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id460:0:109","label":"107","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id459:0:109","label":"108","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id458:0:109","label":"109","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id457:0:109","label":"110","page":109,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=109#reader-content"},{"id":"id456:0:110","label":"111","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id455:0:110","label":"112","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id454:0:110","label":"113","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id453:0:110","label":"114","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id452:0:110","label":"115","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id451:0:110","label":"116","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id450:0:110","label":"117","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id449:0:110","label":"118","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id448:0:110","label":"119","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id447:0:110","label":"120","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id446:0:110","label":"121","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id445:0:110","label":"122","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id444:0:110","label":"123","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id443:0:110","label":"124","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id442:0:110","label":"125","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id441:0:110","label":"126","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id440:0:110","label":"127","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id439:0:110","label":"128","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id438:0:110","label":"129","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id437:0:110","label":"130","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id436:0:110","label":"131","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id435:0:110","label":"132","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id434:0:110","label":"133","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id433:0:110","label":"134","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id432:0:110","label":"135","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id431:0:110","label":"136","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id430:0:110","label":"137","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id429:0:110","label":"138","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id428:0:110","label":"139","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id427:0:110","label":"140","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id426:0:110","label":"141","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id425:0:110","label":"142","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id424:0:110","label":"143","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id423:0:110","label":"144","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id422:0:110","label":"145","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id421:0:110","label":"146","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id420:0:110","label":"147","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id419:0:110","label":"148","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id418:0:110","label":"149","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id417:0:110","label":"150","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id416:0:110","label":"151","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id415:0:110","label":"152","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id414:0:110","label":"153","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id413:0:110","label":"154","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id412:0:110","label":"155","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id411:0:110","label":"156","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id410:0:110","label":"157","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id49:0:110","label":"158","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id48:0:110","label":"159","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id47:0:110","label":"160","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id46:0:110","label":"161","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id45:0:110","label":"162","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id44:0:110","label":"163","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id43:0:110","label":"164","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id42:0:110","label":"165","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"},{"id":"id41:0:110","label":"166","page":110,"pageUrl":"/books/3wftKCCj?page=110#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}