Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 53 из 53There were more of the impetuous sentences that I cannot remember, and somewhere among them Anne gathered that she was not the point of them, and left the room like a slighted but still reigning princess. It was too bad that any one should feel slighted, but if it had to be, it was best that it should be Anne.
Then my sailor told me his side of the story; how Sally's tip for the rescue of her hat had showed him what we took him to be; how her question about a boat had suggested playing the part; how he had begun it half for the fun of it and half, even then, for the interest the girl had roused in him—and he put in a pretty speech for the chaperone just there, the clever young man! He told me how his yacht had come sooner than he had expected, and that he had to give up one afternoon with her was so severe a trial that he knew then how much Sally meant to him.
"That moonlight sail was very close sailing indeed," he said, his face full of a feeling that he did not try to hide. "There was nearly a shipwreck, when—when she steered wrong." And I remembered.
Then, with no great confidence in her mood, I went in search of my girl. She is always unexpected, and a dead silence, when I had anxiously told my tale, was what I had not planned for. After a minute,
And "Well?" answered Sally, with scarlet cheeks, but calmly.
"He is waiting for you down-stairs," I said.
Then she acted in the foolish way that seemed natural. She dropped on her knees and put her face against my shoulder.
"Cousin Mary! I can't! It's a strange man—it isn't our sailor any more. I hate it. I don't like Englishmen."
"He's very much the same as yesterday," I said. "You needn't like him if you don't want to, but you must go and tell him so yourself." I think that was rather clever of me.
So, holding my hand and trembling, she went down. When I saw Richard Leigh's look as he stood waiting, I tried to loosen that clutching hand and leave them, but Sally, always different from any one else, held me tight.
"Cousin Mary, I won't stay unless you stay," she said, firmly.
I looked at the young man and he laughed.
"I don't care. I don't care if all the world hears me," he said, and he took a step forward and caught her hands.
Sally looked up at him. "You're a horrid lord or something," she said.
He laughed softly. "Do you mind? I can't help it. It's hard, but I want you to help me try to forget it. I'd gladly he a sailor again if you'd like me better."
"I did like you—before you deceived me. You pretended you were that."
"But I have grievances too—you said I was a queer little rat of a man."
Sally's laugh was gay but trembling. "I did say that, didn't I?"
"Yes, and you tried to underpay me, too."
"Oh, I didn't! You charged a lot more than the others."
Sir Richard shook his head firmly. "Not nearly as much as the Revenge was worth. I kept gangs of men scrubbing that boat till I nearly went into bankruptcy. And, what's more, you ought to keep your word, you know. You said you were going to marry Richard Leigh—Richard Grenville Cary Leigh is his whole name, you know. Will you keep your word?"
"But I—but you—but I didn't know," stammered Sally, feebly.
He went on eagerly. "You told me how he should wear his name—high and—and all that." He had no time for abstractions. "He can never do it alone—will you come and help him?"
Sally was palpably starching about for weapons to aid her losing fight. "Why do you like me? I'm not beautiful like Anne Ford." He laughed. "I'm not rich, you know, like lots of American girls. We're very poor"—she looked at him earnestly.
"I don't care if you're rich or poor," he said. "I don't know if you're beautiful—I only know you're you. It's all I want."
She shook a little at his vehemence, but she was a long fighter. "You don't know me very much," she went on, her soft voice breaking. "Maybe it's only a fancy—the moonlight and the sailing and all—maybe you only imagine you like me."
And then, at the sight of his quick movement and of Sally's face I managed to get behind a curtain and put my fingers in my ears. No woman has a right to more than one woman's love-making. And as I stood there, a few minutes later, I felt myself pulled by two pairs of hands, and Sally and her lover were laughing at me.
"May I have her? I want her very much," he said, and I wondered if ever any one could say no to anything he asked. So, with a word about Sally's far-away mother and father, I told him, as an old woman might, that I had loved him from the first, and then I said a little of what Sally was to me.
"I like her very much," I said, in a shaky voice that tried to be casual. "Are you sure that you like her enough?" For all of his answer, he turned, not even touching her hands, and looked at her.
It was as if I caught again the fragrance of the box hedges in the southern sunshine of a garden where I had walked on a spring morning long ago. Love is as old-fashioned as the ocean, and us little changed in all the centuries. Its always yielding, never retreating arms lie about the lands that are built and carved and covered with men's progress; it keeps the air sweet and fresh above them, and from generation to generation its look and its depths are the same. That it is stronger than death does not say it all. I know that it is stronger than life. Death, with its crystal touch, may make a weak love strong; life, with its every-day wear and tear, must make any but a strong love weak.
I like to think that the look I saw in Richard Leigh's eyes as he turned toward my girl was the same look I shall see, not so very many years from now, when I close mine on this dear old world, and open them, by the shore of the ocean of eternity, on the face of Geoffrey Meade.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/44iKHm8R","pageTitle":"The Militants (Mary Raymond Shipman Andrews) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Militants». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Militants». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Mary Raymond Shipman Andrews","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/44iKHm8R#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Militants","item":"https://bookra.app/books/44iKHm8R"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/44iKHm8R","url":"https://bookra.app/books/44iKHm8R","name":"«The Militants». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Militants». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/44iKHm8R#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/44iKHm8R#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/202491e6-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/44iKHm8R#work","name":"The Militants","url":"https://bookra.app/books/44iKHm8R","description":"Полный текст книги «The Militants». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/202491e6-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/mary-raymond-shipman-andrews/the-militants-38307033/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85#person","name":"Mary Raymond Shipman Andrews","url":"https://bookra.app/author/c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/44iKHm8R#edition","url":"https://bookra.app/books/44iKHm8R","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/mary-raymond-shipman-andrews/the-militants-38307033/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Militants»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/44iKHm8R","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761001,"shortId":"44iKHm8R","title":"The Militants","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/202491e6-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Mary Raymond Shipman Andrews","authors":[{"id":"c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85","displayName":"Mary Raymond Shipman Andrews","protectedUrl":"/author/c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761001","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761001","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761001","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761001","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761001","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761001"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761001","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761001","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761001","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761001"},"guestReaderUrl":"/books/44iKHm8R?page=53#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":53,"totalPages":53,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/44iKHm8R?page=52#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 53 из 53","sections":[{"id":"content8:141","kind":"paragraph","text":"There were more of the impetuous sentences that I cannot remember, and somewhere among them Anne gathered that she was not the point of them, and left the room like a slighted but still reigning princess. It was too bad that any one should feel slighted, but if it had to be, it was best that it should be Anne."},{"id":"content8:142","kind":"paragraph","text":"Then my sailor told me his side of the story; how Sally's tip for the rescue of her hat had showed him what we took him to be; how her question about a boat had suggested playing the part; how he had begun it half for the fun of it and half, even then, for the interest the girl had roused in him—and he put in a pretty speech for the chaperone just there, the clever young man! He told me how his yacht had come sooner than he had expected, and that he had to give up one afternoon with her was so severe a trial that he knew then how much Sally meant to him."},{"id":"content8:143","kind":"paragraph","text":"\"That moonlight sail was very close sailing indeed,\" he said, his face full of a feeling that he did not try to hide. \"There was nearly a shipwreck, when—when she steered wrong.\" And I remembered."},{"id":"content8:144","kind":"paragraph","text":"Then, with no great confidence in her mood, I went in search of my girl. She is always unexpected, and a dead silence, when I had anxiously told my tale, was what I had not planned for. After a minute,"},{"id":"content8:145","kind":"paragraph","text":"\"Well?\" I asked."},{"id":"content8:146","kind":"paragraph","text":"And \"Well?\" answered Sally, with scarlet cheeks, but calmly."},{"id":"content8:147","kind":"paragraph","text":"\"He is waiting for you down-stairs,\" I said."},{"id":"content8:148","kind":"paragraph","text":"Then she acted in the foolish way that seemed natural. She dropped on her knees and put her face against my shoulder."},{"id":"content8:149","kind":"paragraph","text":"\"Cousin Mary! I can't! It's a strange man—it isn't our sailor any more. I hate it. I don't like Englishmen.\""},{"id":"content8:150","kind":"paragraph","text":"\"He's very much the same as yesterday,\" I said. \"You needn't like him if you don't want to, but you must go and tell him so yourself.\" I think that was rather clever of me."},{"id":"content8:151","kind":"paragraph","text":"So, holding my hand and trembling, she went down. When I saw Richard Leigh's look as he stood waiting, I tried to loosen that clutching hand and leave them, but Sally, always different from any one else, held me tight."},{"id":"content8:152","kind":"paragraph","text":"\"Cousin Mary, I won't stay unless you stay,\" she said, firmly."},{"id":"content8:153","kind":"paragraph","text":"I looked at the young man and he laughed."},{"id":"content8:154","kind":"paragraph","text":"\"I don't care. I don't care if all the world hears me,\" he said, and he took a step forward and caught her hands."},{"id":"content8:155","kind":"paragraph","text":"Sally looked up at him. \"You're a horrid lord or something,\" she said."},{"id":"content8:156","kind":"paragraph","text":"He laughed softly. \"Do you mind? I can't help it. It's hard, but I want you to help me try to forget it. I'd gladly he a sailor again if you'd like me better.\""},{"id":"content8:157","kind":"paragraph","text":"\"I did like you—before you deceived me. You pretended you were that.\""},{"id":"content8:158","kind":"paragraph","text":"\"But I have grievances too—you said I was a queer little rat of a man.\""},{"id":"content8:159","kind":"paragraph","text":"Sally's laugh was gay but trembling. \"I did say that, didn't I?\""},{"id":"content8:160","kind":"paragraph","text":"\"Yes, and you tried to underpay me, too.\""},{"id":"content8:161","kind":"paragraph","text":"\"Oh, I didn't! You charged a lot more than the others.\""},{"id":"content8:162","kind":"paragraph","text":"Sir Richard shook his head firmly. \"Not nearly as much as the Revenge was worth. I kept gangs of men scrubbing that boat till I nearly went into bankruptcy. And, what's more, you ought to keep your word, you know. You said you were going to marry Richard Leigh—Richard Grenville Cary Leigh is his whole name, you know. Will you keep your word?\""},{"id":"content8:163","kind":"paragraph","text":"\"But I—but you—but I didn't know,\" stammered Sally, feebly."},{"id":"content8:164","kind":"paragraph","text":"He went on eagerly. \"You told me how he should wear his name—high and—and all that.\" He had no time for abstractions. \"He can never do it alone—will you come and help him?\""},{"id":"content8:165","kind":"paragraph","text":"Sally was palpably starching about for weapons to aid her losing fight. \"Why do you like me? I'm not beautiful like Anne Ford.\" He laughed. \"I'm not rich, you know, like lots of American girls. We're very poor\"—she looked at him earnestly."},{"id":"content8:166","kind":"paragraph","text":"\"I don't care if you're rich or poor,\" he said. \"I don't know if you're beautiful—I only know you're you. It's all I want.\""},{"id":"content8:167","kind":"paragraph","text":"She shook a little at his vehemence, but she was a long fighter. \"You don't know me very much,\" she went on, her soft voice breaking. \"Maybe it's only a fancy—the moonlight and the sailing and all—maybe you only imagine you like me.\""},{"id":"content8:168","kind":"paragraph","text":"\"Imagine I like you!\""},{"id":"content8:169","kind":"paragraph","text":"And then, at the sight of his quick movement and of Sally's face I managed to get behind a curtain and put my fingers in my ears. No woman has a right to more than one woman's love-making. And as I stood there, a few minutes later, I felt myself pulled by two pairs of hands, and Sally and her lover were laughing at me."},{"id":"content8:170","kind":"paragraph","text":"\"May I have her? I want her very much,\" he said, and I wondered if ever any one could say no to anything he asked. So, with a word about Sally's far-away mother and father, I told him, as an old woman might, that I had loved him from the first, and then I said a little of what Sally was to me."},{"id":"content8:171","kind":"paragraph","text":"\"I like her very much,\" I said, in a shaky voice that tried to be casual. \"Are you sure that you like her enough?\" For all of his answer, he turned, not even touching her hands, and looked at her."},{"id":"content8:172","kind":"paragraph","text":"It was as if I caught again the fragrance of the box hedges in the southern sunshine of a garden where I had walked on a spring morning long ago. Love is as old-fashioned as the ocean, and us little changed in all the centuries. Its always yielding, never retreating arms lie about the lands that are built and carved and covered with men's progress; it keeps the air sweet and fresh above them, and from generation to generation its look and its depths are the same. That it is stronger than death does not say it all. I know that it is stronger than life. Death, with its crystal touch, may make a weak love strong; life, with its every-day wear and tear, must make any but a strong love weak."},{"id":"content8:173","kind":"paragraph","text":"I like to think that the look I saw in Richard Leigh's eyes as he turned toward my girl was the same look I shall see, not so very many years from now, when I close mine on this dear old world, and open them, by the shore of the ocean of eternity, on the face of Geoffrey Meade."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Mary Raymond Shipman Andrews The Militants / Stories of Some Parsons, Soldiers, and Other Fighters in the World","page":1,"pageUrl":"/books/44iKHm8R#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"THE BISHOP'S SILENCE","page":1,"pageUrl":"/books/44iKHm8R#reader-content"},{"id":"content1:0:8","label":"THE WITNESSES","page":8,"pageUrl":"/books/44iKHm8R?page=8#reader-content"},{"id":"content2:0:11","label":"THE DIAMOND BROOCHES","page":11,"pageUrl":"/books/44iKHm8R?page=11#reader-content"},{"id":"content3:0:18","label":"CROWNED WITH GLORY AND HONOR","page":18,"pageUrl":"/books/44iKHm8R?page=18#reader-content"},{"id":"content4:0:21","label":"A MESSENGER","page":21,"pageUrl":"/books/44iKHm8R?page=21#reader-content"},{"id":"content5:0:26","label":"THE AIDE-DE-CAMP","page":26,"pageUrl":"/books/44iKHm8R?page=26#reader-content"},{"id":"content6:0:33","label":"THROUGH THE IVORY GATE","page":33,"pageUrl":"/books/44iKHm8R?page=33#reader-content"},{"id":"content7:0:40","label":"THE WIFE OF THE GOVERNOR","page":40,"pageUrl":"/books/44iKHm8R?page=40#reader-content"},{"id":"content8:0:45","label":"THE LITTLE REVENGE","page":45,"pageUrl":"/books/44iKHm8R?page=45#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}