Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыримполитикалюбовьинтригаисторияромангерцогкарбонарийвенецияпапская область
Описание
В романе «Ванина Ванини» Стендаля повествуется о судьбе молодой княжны Ванины, которая, оказавшись влюбленной в беглого карбонарию Пьера Миссирилли, сталкивается с конфликтом между личными чувствами и политическими обязанностями, разворачивающимися в атмосфере Рима 1820‑х годов.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной любовью Ванины к Пьеру и политическими обязанностями, а также борьба за свободу карбонариев
Ключевые идеи
- Ванина Ванини становится центром внимания на балу и привлекает внимание к себе и своему отцу.
- Пьер Миссирилли, беглый карбонарий, становится объектом симпатий Ванины и источником политических конфликтов.
- Исторические и культурные отсылки, требующие разъяснения
- Контекстные сведения о персонажах и местах, упомянутых в тексте
Вывод
Книга показывает, как личные чувства и политические обстоятельства переплетаются, приводя к трагическим и героическим решениям
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся романами XIX века
Главные темы
- Любовь и политические интриги
- Свобода и личные обязанности
Персонажи
- Ванина Ванини — Черноволосая девушка с огненным взглядом, победительница бала, проявляющая сострадание к раненому карбонарию, предпочитает Ливио Савелли.
- Пьер Миссирилли — Молодой карбонарий, бежавший из тюрьмы, ранен в дворце Ванины, скрывает свою личность.
- Дон Ливио Савелли — Молодой красивый человек, влюблённый в Ванину, но его попытки завоевать её оказываются неудачными.
- Князь Аздрубале Ванини — Богач, отец Ванины, желает, чтобы она танцевала с немецкими принцами и англичанами, но часто игнорирует семейные обязанности.
- Сулла — Отрекся от власти, упоминается в связи с трагедией Э. Жуи «Сулла».
- Мюрат — Ставший неаполитанским королём, позже сменил сторону и участвовал в борьбе за свободу.
- Малле — Пытался свергнуть Наполеона и установить республику.
- Савари — Получил сан кардинала после освобождения от поста.
Цитаты
- «Моя душа, жизнь моя! Ты все заставишь меня позабыть, даже мой долг, — сказал он.»
- «Ванина, ты должна понять, что я не могу быть с тобой, потому что моя честь и родина требуют от меня другого.»
- Дал себе труд родиться
- Liberar l'Italia dei barbari
Сводка по автору из Wikidata
1783–1842. Stendhal. французский писатель
Читать онлайн
Страница 3 из 8Миссирилли горел любовью, но, помня о своем низком происхождении и оберегая свое достоинство, решил, что позволит себе заговорить о любви лишь в том случае, если целую неделю не увидит Ванины. Гордая княжна оборонялась стойко.
«Ну что ж! — сказала она себе. — Я навещаю его, мне это приятно, но я никогда не признаюсь ему в своих чувствах».
Она подолгу засиживалась у больного, а он разговаривал с нею так, словно их слушали двадцать человек. Однажды вечером, после того как Ванина весь день ненавидела его и давала себе обещание держаться с ним еще холоднее, еще суровее, чем обычно, она вдруг сказала ему, что любит его. Вскоре они всецело отдались своему чувству.
Итак, безумство Ванины оказалось безмерным, но, надо признаться, она была совершенно счастлива. Миссирилли уже не старался оберегать свое мужское достоинство: он любил, как любят первой любовью в девятнадцать лет, как любят в Италии. С чистосердечием беззаветной страсти он даже признался гордой княжне, какую тактику применил, чтобы добиться ее взаимности. Он был счастлив и сам дивился, что можно быть таким счастливым.
Четыре месяца пролетели незаметно. И вот настал день, когда хирург возвратил больному свободу.
«Что мне теперь делать? — думал Миссирилли. — По-прежнему скрываться у одной из красивейших в Риме женщин? А подлые тираны, державшие меня тринадцать месяцев в темнице, где я не видел солнечного света, подумают, что они сломили меня. Италия, ты поистине несчастна, если твои сыны способны так легко покинуть тебя!»
Ванина не сомневалась, что для Пьетро будет величайшим счастьем навсегда остаться с нею: он и в самом деле казался вполне счастливым. Но злая шутка генерала Бонапарта горьким упреком звучала в душе этого юноши и влияла на его отношение к женщинам. В 1796 году, когда генерал Бонапарт покидал Брешию[6], городские власти, провожавшие его до заставы, сказали ему, что жители Брешии чтят свободу больше, чем все остальные итальянцы.
— Да, — ответил он, — они любят разглагольствовать о ней со своими возлюбленными.
Пьетро несколько смущенно сказал Ванине:
— Сегодня, как только стемнеет, мне надо выбраться отсюда.
— Постарайся, пожалуйста, вернуться до рассвета. Я буду ждать тебя.
— На рассвете я уже буду в нескольких милях от Рима.
— Вот как! — холодно сказала Ванина. — А куда же вы пойдете?
— В Романью, отомстить за себя.
— Я богата, — продолжала Ванина самым спокойным тоном. — Надеюсь, вы примете от меня оружие и деньги.
Миссирилли несколько мгновений пристально смотрел ей в глаза и вдруг сжал ее в объятиях.
— Моя душа, жизнь моя! Ты все заставишь меня позабыть, даже мой долг, — сказал он. — Но ведь у тебя такое благородное сердце, ты должна понять меня.
Ванина пролила много слез, и было решено, что он уйдет из Рима только через день.
— Пьетро, — сказала она на следующий день, — вы часто говорили мне, что человек с именем — ну, например, римский князь — и к тому же располагающий большим состоянием мог бы оказать делу свободы большие услуги, если когда-либо Австрия вступит в серьезную войну вдали от наших границ.
— Разумеется, — удивленно сказал Пьетро.
— Ну так вот! Вы отважный человек, вам недостает только высокого положения: я вам предлагаю свою руку и двести тысяч ливров дохода. Согласия отца я добьюсь.
Пьетро бросился к ее ногам. Ванина вся сияла от радости.
— Я люблю вас страстно, — сказал он, — но я бедняк и я слуга своей родины. Чем несчастнее Италия, тем больше должен я хранить верность ей. Чтобы добиться согласия дона Аздрубале, мне пришлось бы несколько лет играть жалкую роль. Ванина, я отказываюсь от тебя!
Миссирилли спешил связать себя этими словами: мужество его ослабевало.
— На свою беду, — воскликнул он, — я люблю тебя больше жизни, и покинуть Рим для меня страшнее пытки! Ах, зачем Италия еще не избавлена от варваров! С какой радостью я уехал бы с тобою в Америку.
Ванина вся похолодела. Ее руку отвергли! Гордость ее была уязвлена. Но через минуту она бросилась в объятия Миссирилли.
— Никогда еще ты не был мне так дорог! — воскликнула она. — Да, я твоя навеки... Милый мой деревенский лекарь, ты велик, как наши древние римляне!
Все заботы о будущем, все унылые советы благоразумия позабылись. Это было мгновение чистой любви. И, когда они уже были в состоянии говорить рассудительно, Ванина сказала:
— Я приеду в Романью почти одновременно с тобою. Я прикажу прописать мне лечение на водах в Поретто[7]. Остановлюсь я в нашем замке Сан-Николó, близ Форли[8]...
— И там жизнь моя соединится с твоею! — воскликнул Миссирилли.
— Отныне мой удел на все дерзать, — со вздохом сказала Ванина. — Я погублю свою честь ради тебя, но все равно... Будешь ли ты любить опозоренную девушку?
— Разве ты не жена мне? — воскликнул Миссирилли. — Обожаемая жена! Я вечно буду тебя любить и сумею постоять за тебя.
Ванине нужно было ехать в гости. Едва Миссирилли остался один, как его поведение показалось ему варварским. «Что такое родина? — спрашивал он себя. — Ведь это не какое-нибудь живое существо, к которому мы обязаны питать признательность за благодеяния и которое станет несчастным и будет проклинать нас, если мы изменим ему. Нет, родина и свобода — это как мой плащ: полезная одежда, которую я должен купить, если только не получил ее в наследство от отца. В сущности, я люблю родину и свободу потому, что они мне полезны. А если они мне не нужны, если они для меня как теплый плащ в летнюю жару, зачем мне покупать их, да еще за столь дорогую цену? Ванина так хороша и так необычайна! За ней будут ухаживать, она позабудет меня. У какой женщины бывает только один возлюбленный? Как гражданин, я презираю всех этих римских князей, но у них столько преимуществ передо мною! Они, должно быть, неотразимы! Да, если я уйду, она позабудет меня, и я навсегда ее потеряю».
Ночью Ванина пришла навестить его. Пьетро рассказал ей о своих колебаниях и о том, как под влиянием любви к ней в душе его возник странный спор о великом слове родина. Ванина ликовала.
«Если ему придется выбирать между мной и родиной, — думала она, — он отдаст предпочтение мне».
На соседней колокольне пробило три часа. Настала минута последнего прощания. Пьетро вырвался из объятий своей подруги. Он уже стал спускаться по лестнице, как вдруг Ванина, сдерживая слезы, сказала ему с улыбкой:
— Послушай, если бы во время твоей болезни о тебе заботилась какая-нибудь деревенская женщина, разве ты ничем не отблагодарил бы ее? Разве не постарался бы заплатить ей? Будущее так неверно! Ты уходишь, в пути вокруг тебя будет столько врагов! Подари мне три дня, заплати мне за мои заботы, как будто я бедная крестьянка.
Миссирилли остался. Наконец он покинул Рим и благодаря паспорту, купленному в иностранном посольстве, достиг родительского дома. Это была для семьи великая радость: его уже считали умершим. Друзья хотели отпраздновать его благополучное возвращение, убив двух-трех карабинеров (так в Папской области называют жандармов).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","pageTitle":"Ванина Ванини (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ванина Ванини». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ванина Ванини». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ванина Ванини","item":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","url":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","name":"«Ванина Ванини». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ванина Ванини». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#work","name":"Ванина Ванини","url":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","description":"В романе «Ванина Ванини» Стендаля повествуется о судьбе молодой княжны Ванины, которая, оказавшись влюбленной в беглого карбонарию Пьера Миссирилли, сталкивается с конфликтом между личными чувствами и политическими обязанностями, разворачивающимися в атмосфере Рима 1820‑х годов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"рим, политика, любовь, интрига, история, роман, герцог, карбонарий, венеция, папская область","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рим"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"герцог"},{"@type":"Thing","name":"карбонарий"},{"@type":"Thing","name":"венеция"},{"@type":"Thing","name":"папская область"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#edition","url":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ванина Ванини»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800437,"shortId":"47BiNeZ1","title":"Ванина Ванини","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39221/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ванина Ванини — роман о жизни молодой римлянки, которая оказывается втянутой в политические интриги и любовные страсти. Главная героиня сталкивается с опасными событиями в Риме, пытаясь защитить своих близких и сохранить честь. В книге описываются сложные отношения между персонажами, их внутренние конфликты и стремление к свободе. Автор раскрывает атмосферу эпохи, сочетая исторические детали с художественным повествованием.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["рим","политика","любовь","интрига","история","роман","герцог","карбонарий","венеция","папская область"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Ванина Ванини» Стендаля повествуется о судьбе молодой княжны Ванины, которая, оказавшись влюбленной в беглого карбонарию Пьера Миссирилли, сталкивается с конфликтом между личными чувствами и политическими обязанностями, разворачивающимися в атмосфере Рима 1820‑х годов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной любовью Ванины к Пьеру и политическими обязанностями, а также борьба за свободу карбонариев"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ванина Ванини становится центром внимания на балу и привлекает внимание к себе и своему отцу.","Пьер Миссирилли, беглый карбонарий, становится объектом симпатий Ванины и источником политических конфликтов.","Исторические и культурные отсылки, требующие разъяснения","Контекстные сведения о персонажах и местах, упомянутых в тексте"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные чувства и политические обстоятельства переплетаются, приводя к трагическим и героическим решениям"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся романами XIX века"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и политические интриги","Свобода и личные обязанности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ванина Ванини — Черноволосая девушка с огненным взглядом, победительница бала, проявляющая сострадание к раненому карбонарию, предпочитает Ливио Савелли.","Пьер Миссирилли — Молодой карбонарий, бежавший из тюрьмы, ранен в дворце Ванины, скрывает свою личность.","Дон Ливио Савелли — Молодой красивый человек, влюблённый в Ванину, но его попытки завоевать её оказываются неудачными.","Князь Аздрубале Ванини — Богач, отец Ванины, желает, чтобы она танцевала с немецкими принцами и англичанами, но часто игнорирует семейные обязанности.","Сулла — Отрекся от власти, упоминается в связи с трагедией Э. Жуи «Сулла».","Мюрат — Ставший неаполитанским королём, позже сменил сторону и участвовал в борьбе за свободу.","Малле — Пытался свергнуть Наполеона и установить республику.","Савари — Получил сан кардинала после освобождения от поста."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Моя душа, жизнь моя! Ты все заставишь меня позабыть, даже мой долг, — сказал он.»","«Ванина, ты должна понять, что я не могу быть с тобой, потому что моя честь и родина требуют от меня другого.»","Дал себе труд родиться","Liberar l'Italia dei barbari"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800437","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800437","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800437","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800437","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800437","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800437"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800437","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800437","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800437","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800437"},"guestReaderUrl":"/books/47BiNeZ1?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 8","sections":[{"id":"id323:55","kind":"paragraph","text":"Миссирилли горел любовью, но, помня о своем низком происхождении и оберегая свое достоинство, решил, что позволит себе заговорить о любви лишь в том случае, если целую неделю не увидит Ванины. Гордая княжна оборонялась стойко."},{"id":"id323:56","kind":"paragraph","text":"«Ну что ж! — сказала она себе. — Я навещаю его, мне это приятно, но я никогда не признаюсь ему в своих чувствах»."},{"id":"id323:57","kind":"paragraph","text":"Она подолгу засиживалась у больного, а он разговаривал с нею так, словно их слушали двадцать человек. Однажды вечером, после того как Ванина весь день ненавидела его и давала себе обещание держаться с ним еще холоднее, еще суровее, чем обычно, она вдруг сказала ему, что любит его. Вскоре они всецело отдались своему чувству."},{"id":"id323:58","kind":"paragraph","text":"Итак, безумство Ванины оказалось безмерным, но, надо признаться, она была совершенно счастлива. Миссирилли уже не старался оберегать свое мужское достоинство: он любил, как любят первой любовью в девятнадцать лет, как любят в Италии. С чистосердечием беззаветной страсти он даже признался гордой княжне, какую тактику применил, чтобы добиться ее взаимности. Он был счастлив и сам дивился, что можно быть таким счастливым."},{"id":"id323:59","kind":"paragraph","text":"Четыре месяца пролетели незаметно. И вот настал день, когда хирург возвратил больному свободу."},{"id":"id323:60","kind":"paragraph","text":"«Что мне теперь делать? — думал Миссирилли. — По-прежнему скрываться у одной из красивейших в Риме женщин? А подлые тираны, державшие меня тринадцать месяцев в темнице, где я не видел солнечного света, подумают, что они сломили меня. Италия, ты поистине несчастна, если твои сыны способны так легко покинуть тебя!»"},{"id":"id323:61","kind":"paragraph","text":"Ванина не сомневалась, что для Пьетро будет величайшим счастьем навсегда остаться с нею: он и в самом деле казался вполне счастливым. Но злая шутка генерала Бонапарта горьким упреком звучала в душе этого юноши и влияла на его отношение к женщинам. В 1796 году, когда генерал Бонапарт покидал Брешию[6], городские власти, провожавшие его до заставы, сказали ему, что жители Брешии чтят свободу больше, чем все остальные итальянцы."},{"id":"id323:62","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответил он, — они любят разглагольствовать о ней со своими возлюбленными."},{"id":"id323:63","kind":"paragraph","text":"Пьетро несколько смущенно сказал Ванине:"},{"id":"id323:64","kind":"paragraph","text":"— Сегодня, как только стемнеет, мне надо выбраться отсюда."},{"id":"id323:65","kind":"paragraph","text":"— Постарайся, пожалуйста, вернуться до рассвета. Я буду ждать тебя."},{"id":"id323:66","kind":"paragraph","text":"— На рассвете я уже буду в нескольких милях от Рима."},{"id":"id323:67","kind":"paragraph","text":"— Вот как! — холодно сказала Ванина. — А куда же вы пойдете?"},{"id":"id323:68","kind":"paragraph","text":"— В Романью, отомстить за себя."},{"id":"id323:69","kind":"paragraph","text":"— Я богата, — продолжала Ванина самым спокойным тоном. — Надеюсь, вы примете от меня оружие и деньги."},{"id":"id323:70","kind":"paragraph","text":"Миссирилли несколько мгновений пристально смотрел ей в глаза и вдруг сжал ее в объятиях."},{"id":"id323:71","kind":"paragraph","text":"— Моя душа, жизнь моя! Ты все заставишь меня позабыть, даже мой долг, — сказал он. — Но ведь у тебя такое благородное сердце, ты должна понять меня."},{"id":"id323:72","kind":"paragraph","text":"Ванина пролила много слез, и было решено, что он уйдет из Рима только через день."},{"id":"id323:73","kind":"paragraph","text":"— Пьетро, — сказала она на следующий день, — вы часто говорили мне, что человек с именем — ну, например, римский князь — и к тому же располагающий большим состоянием мог бы оказать делу свободы большие услуги, если когда-либо Австрия вступит в серьезную войну вдали от наших границ."},{"id":"id323:74","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, — удивленно сказал Пьетро."},{"id":"id323:75","kind":"paragraph","text":"— Ну так вот! Вы отважный человек, вам недостает только высокого положения: я вам предлагаю свою руку и двести тысяч ливров дохода. Согласия отца я добьюсь."},{"id":"id323:76","kind":"paragraph","text":"Пьетро бросился к ее ногам. Ванина вся сияла от радости."},{"id":"id323:77","kind":"paragraph","text":"— Я люблю вас страстно, — сказал он, — но я бедняк и я слуга своей родины. Чем несчастнее Италия, тем больше должен я хранить верность ей. Чтобы добиться согласия дона Аздрубале, мне пришлось бы несколько лет играть жалкую роль. Ванина, я отказываюсь от тебя!"},{"id":"id323:78","kind":"paragraph","text":"Миссирилли спешил связать себя этими словами: мужество его ослабевало."},{"id":"id323:79","kind":"paragraph","text":"— На свою беду, — воскликнул он, — я люблю тебя больше жизни, и покинуть Рим для меня страшнее пытки! Ах, зачем Италия еще не избавлена от варваров! С какой радостью я уехал бы с тобою в Америку."},{"id":"id323:80","kind":"paragraph","text":"Ванина вся похолодела. Ее руку отвергли! Гордость ее была уязвлена. Но через минуту она бросилась в объятия Миссирилли."},{"id":"id323:81","kind":"paragraph","text":"— Никогда еще ты не был мне так дорог! — воскликнула она. — Да, я твоя навеки... Милый мой деревенский лекарь, ты велик, как наши древние римляне!"},{"id":"id323:82","kind":"paragraph","text":"Все заботы о будущем, все унылые советы благоразумия позабылись. Это было мгновение чистой любви. И, когда они уже были в состоянии говорить рассудительно, Ванина сказала:"},{"id":"id323:83","kind":"paragraph","text":"— Я приеду в Романью почти одновременно с тобою. Я прикажу прописать мне лечение на водах в Поретто[7]. Остановлюсь я в нашем замке Сан-Николó, близ Форли[8]..."},{"id":"id323:84","kind":"paragraph","text":"— И там жизнь моя соединится с твоею! — воскликнул Миссирилли."},{"id":"id323:85","kind":"paragraph","text":"— Отныне мой удел на все дерзать, — со вздохом сказала Ванина. — Я погублю свою честь ради тебя, но все равно... Будешь ли ты любить опозоренную девушку?"},{"id":"id323:86","kind":"paragraph","text":"— Разве ты не жена мне? — воскликнул Миссирилли. — Обожаемая жена! Я вечно буду тебя любить и сумею постоять за тебя."},{"id":"id323:87","kind":"paragraph","text":"Ванине нужно было ехать в гости. Едва Миссирилли остался один, как его поведение показалось ему варварским. «Что такое родина? — спрашивал он себя. — Ведь это не какое-нибудь живое существо, к которому мы обязаны питать признательность за благодеяния и которое станет несчастным и будет проклинать нас, если мы изменим ему. Нет, родина и свобода — это как мой плащ: полезная одежда, которую я должен купить, если только не получил ее в наследство от отца. В сущности, я люблю родину и свободу потому, что они мне полезны. А если они мне не нужны, если они для меня как теплый плащ в летнюю жару, зачем мне покупать их, да еще за столь дорогую цену? Ванина так хороша и так необычайна! За ней будут ухаживать, она позабудет меня. У какой женщины бывает только один возлюбленный? Как гражданин, я презираю всех этих римских князей, но у них столько преимуществ передо мною! Они, должно быть, неотразимы! Да, если я уйду, она позабудет меня, и я навсегда ее потеряю»."},{"id":"id323:88","kind":"paragraph","text":"Ночью Ванина пришла навестить его. Пьетро рассказал ей о своих колебаниях и о том, как под влиянием любви к ней в душе его возник странный спор о великом слове родина. Ванина ликовала."},{"id":"id323:89","kind":"paragraph","text":"«Если ему придется выбирать между мной и родиной, — думала она, — он отдаст предпочтение мне»."},{"id":"id323:90","kind":"paragraph","text":"На соседней колокольне пробило три часа. Настала минута последнего прощания. Пьетро вырвался из объятий своей подруги. Он уже стал спускаться по лестнице, как вдруг Ванина, сдерживая слезы, сказала ему с улыбкой:"},{"id":"id323:91","kind":"paragraph","text":"— Послушай, если бы во время твоей болезни о тебе заботилась какая-нибудь деревенская женщина, разве ты ничем не отблагодарил бы ее? Разве не постарался бы заплатить ей? Будущее так неверно! Ты уходишь, в пути вокруг тебя будет столько врагов! Подари мне три дня, заплати мне за мои заботы, как будто я бедная крестьянка."},{"id":"id323:92","kind":"paragraph","text":"Миссирилли остался. Наконец он покинул Рим и благодаря паспорту, купленному в иностранном посольстве, достиг родительского дома. Это была для семьи великая радость: его уже считали умершим. Друзья хотели отпраздновать его благополучное возвращение, убив двух-трех карабинеров (так в Папской области называют жандармов)."}],"toc":[{"id":"id323:0:1","label":"Стендаль Ванина Ванини или Некоторые подробности о последней венте карбонариев, раскрытой в Папской области","page":1,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1#reader-content"},{"id":"id323:205:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id322:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id321:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id320:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id319:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id318:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id317:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id316:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id315:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id314:0:8","label":"8","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id313:0:8","label":"9","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id312:0:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id311:0:8","label":"11","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id310:0:8","label":"12","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id39:0:8","label":"13","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id38:0:8","label":"14","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id37:0:8","label":"15","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id36:0:8","label":"16","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id35:0:8","label":"17","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id34:0:8","label":"18","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id33:0:8","label":"19","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id32:0:8","label":"20","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id31:0:8","label":"21","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}