Удобнее читать в приложении
Дата написания1842-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияКоролева Марго, 1
Возрастное ограничение16+
Темыэкранизациипридворные интригифранцузская классикаисторическая сага
Описание
В книге «Королева Марго» автор Александр Дюма описывает политические интриги, религиозные конфликты и личные судьбы в Франции 1572‑го года, показывая, как королевские браки, заговоры и судебная жестокость влияют на судьбу героев.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между политическими и религиозными интересами, приводящий к интригам, убийствам и судебной жестокости
Ключевые идеи
- Брак Маргариты и Генриха как политический инструмент объединения протестантов и католиков.
- Слухи о заговоре над королевой‑матерью и подозрения в отравлении.
- Тонкая игра доверия и предательства среди высших дворян: герцоги, адмирал Колиньи, король Карл IX.
- Тайные встречи и обмен письмами, подтверждающие угрозы и обещания.
- Политические интриги и личные амбиции в королевском дворе.
- Влияние религиозных конфликтов (гугеноты) на решения высшего руководства.
- Игра в карты как предлог для политической интриги
- Религиозные разногласия между католиками и гугенотами
- Важность личных покровителей и благостыней
- Маргарита использует религиозные символы и политические связи, чтобы укрепить своё положение
- Смерть и предательство становятся инструментами власти в конфликте гугенотов и католиков
- Нобелизм и религиозные разногласия создают напряжение в обществе
Вывод
Книга показывает, как личные судьбы и политические интриги переплетаются в эпоху религиозных конфликтов, приводя к трагическим последствиям
Кому полезна
- историки
- любители исторической прозы
- чтатели, интересующиеся Францией XVI века
Главные темы
- Политические союзы и интриги
- Религиозные конфликты и вероисповедание
- Судебная жестокость и пытки
Цитаты
- "Ipse attuli" – «Я сам принёс»
- "Noctu pro more" – «Этой ночью, как обычно»
- "Et vera incessu patuit dea"
- "Герцог, собаки мои проголодались"
- «Играйте, не сомневаясь; даже если я проиграю сто экю против ста ваших, завтра же утром я найду чем заплатить.»
- «Дьявольщина! Надо думать, что я вас слушаю.»
- «Боярышник расцвел ещё раз. Католики признали это чудом, разнесли весть о нем по городу…»
- «Ключи от короля – это инструмент контроля над судьбой короля и политическими решениями.»
- Труп врага всегда пахнет хорошо!
- Дьявольщина! – воскликнул Коконнас.
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 3 из 162Как мы уже сказали, герцог Гиз беседовал с де Телиньи, но уделял беседе не все свое внимание: время от времени он оборачивался и кидал взгляд на группу дам, в центре которой блистала Маргарита Валуа. И всякий раз, когда взгляд наваррской королевы встречался со взглядом молодого герцога, тень набегала на ее красивый лоб, обрамленный, как ореолом, трепетным сверканием алмазных звезд, и во всей ее манере держать себя, выражавшей нетерпение и беспокойство, проглядывало желание что-то предпринять.
Старшая сестра ее, принцесса Клод, недавно вышедшая замуж за герцога Лотарингского, заметила тревожное настроение сестры и стала продвигаться к ней, чтобы узнать его причину, но в это время все гости расступились, давая дорогу королеве-матери, входившей под руку с молодым принцем Конде, и оттеснили принцессу Клод далеко от ее сестры. Герцог Гиз воспользовался общим движением толпы, чтобы подойти поближе к герцогине Невэрской, своей невестке, а вместе с тем и к Маргарите. В ту же минуту герцогиня Лотарингская, не терявшая из виду своей сестры, заметила, как тень тревоги на ее челе сразу исчезла, а щеки ярко вспыхнули румянцем. Когда же герцог, все ближе продвигаясь сквозь толпу, наконец оказался в двух шагах от Маргариты, она, еще не видя этого, почувствовала его близость и, сильным напряжением воли придав своему лицу выражение беспечного спокойствия, повернулась к герцогу.
Герцог почтительно приветствовал ее и, низко кланяясь, тихо сказал ей по-латыни:
– Ipse attuli, – что означало: «Я принес» или «Я сам принес».
Маргарита сделала реверанс и, выпрямляясь, ответила тоже по-латыни:
– Noctu pro more, – что означало: «Этой ночью, как всегда».
Эти милые слова, подхваченные ее плоеным, очень широким и тугим воротником, как воронкой рупора, не были услышаны никем, кроме того, кому они предназначались. Но, несмотря на краткость разговора, все важное для них обоих было сказано, судя по тому, что, обменявшись этими словами, они расстались – Маргарита с мечтательным выражением лица, а герцог более веселый, чем до встречи. Но тот, кому бы следовало заинтересоваться происходившей сценой больше всех, то есть король Наваррский, не обратил на нее ни малейшего внимания – глаза его в то время не видели уже ничего, кроме одной женщины, собравшей вокруг себя почти такой же многочисленный кружок, как и Маргарита Валуа, – эта женщина была красавица мадам де Сов.
Шарлотта де Бон-Санблансе, внучка несчастного Санблансе и жена Симона де Физ, барона де Сов, была придворной дамой Екатерины Медичи и самой опасной ее помощницей в тех случаях, когда Екатерина, не решаясь опоить врага флорентийским ядом, старалась опьянить его любовью: блондинка небольшого роста, то искрившаяся жизнью, то грустно томная, но всегда готовая к интриге и любви, двум основным занятиям придворной жизни при трех французских королях, сменившихся на троне за пятьдесят последних лет, – мадам де Сов была женщина в полном смысле слова, во всем обаянии этого создания природы, начиная с синих глаз, порой томных, порой блиставших внутренним огнем, до кончика ее игривых точеных ножек, обутых в бархатные туфли. Всего за несколько последних месяцев она успела овладеть всем существом короля Наваррского, едва вступившего на путь политики и любовных приключений; от этого и Маргарита Валуа с ее роскошной, царственной красой не вызывала даже простого восхищения в своем супруге. Одно обстоятельство поражало всех – поведение королевы-матери, странное даже для такой темной, таинственной души, как Екатерина Медичи: дело в том, что королева-мать, неуклонно проводя план брачного союза между своей дочерью и королем Наваррским, в то же время почти открыто поощряла его любовь к мадам де Сов; однако, несмотря на эту сильную поддержку и вопреки свободным нравам той эпохи, красавица Шарлотта покамест не сдавалась, и это неслыханное, непостижимое сопротивление больше, чем ум и красота упрямицы, возбудило в сердце пылкого Беарнца такую страсть, которая, не находя себе удовлетворения, вся ушла внутрь, изгнав из юной души Генриха застенчивость и гордость и даже главную черту его характера – беспечность, основанную частью на его мировоззрении, частью же на лени.
Мадам де Сов явилась в бальный зал лишь несколько минут тому назад; с досады или с огорчения, но, как бы то ни было, первоначально она решила не присутствовать при торжестве своей соперницы и под предлогом нездоровья отправила в Лувр мужа, занимавшего пост государственного секретаря уже пять лет, одного. Но Екатерина Медичи, заметив, что барон де Сов вошел один, спросила у него, почему отсутствует ее любимица; узнав, что причина – всего лишь легкое недомогание, она написала мадам де Сов записку с предложением явиться, и баронесса поспешила исполнить ее требование. Генрих Наваррский, сначала очень огорченный отсутствием мадам де Сов, все же почувствовал себя свободнее, когда заметил одиноко входившего барона; не ожидая ее встретить, Беарнец с грустным вздохом уже собрался подойти к той милой женщине, которую он обязался если не любить, то почитать своей женой, как вдруг увидел в дальнем конце одной из галерей мадам де Сов. Он замер на месте, не спуская глаз с этой Цирцеи, приковавшей его к себе волшебной цепью, и, после некоторого колебания, вызванного скорее неожиданностью, чем осторожностью, пошел навстречу баронессе.
Придворные видели, что король Наваррский идет к красавице Шарлотте, и, зная, как пылко его сердце, любезно удалились, чтоб не мешать их встрече; случилось так, что Генрих подошел к мадам де Сов в то время, когда Маргарита Валуа и герцог Гиз обменивались уже известными читателю латинскими словами, тогда же и Генрих Наваррский, подойдя к мадам де Сов, завел с ней разговор, но на французском языке, вполне понятном, несмотря на примесь гасконского акцента, – разговор, во всяком случае, гораздо менее таинственный, чем первый.
– А-а! Милочка моя! – сказал он ей. – Вы здесь, оказывается, а мне сейчас сказали, будто вы больны, и я уже терял надежду вас увидеть!
– Ваше величество, не думаете ли убедить меня, что потеря этой надежды стоила вам дорого?
– Святой боже! Ну конечно! Разве вы не знаете, что днем вы мое солнце, а ночью – моя звезда? Честное слово, я чувствовал себя в потемках, но вот явились вы и сразу озарили все.
– В таком случае, ваше величество, я играю с вами злую шутку.
– Но почему же, милочка моя?
– Вполне понятно: когда имеешь власть над женщиной, самой красивой во всей Франции, можно желать только одного – чтобы исчез свет и наступил мрак, ибо во мраке ждет нас блаженство.
– Злая женщина, вам очень хорошо известно, что мое блаженство в руках только одной женщины, а эта женщина играет и тешится несчастным Генрихом.
– О-о! А мне вот кажется, что эта женщина была игрушкой и потехой для короля Наварры.
В первую минуту такое резкое, неприязненное отношение испугало Генриха, но он сейчас же рассудил, что за этим скрывается досада, а досада – маска любви.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt","pageTitle":"Королева Марго (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Королева Марго». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Королева Марго». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/49aSLsdt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Королева Марго","item":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/49aSLsdt","url":"https://bookra.app/books/49aSLsdt","name":"«Королева Марго». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Королева Марго». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/49aSLsdt#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/49aSLsdt#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49aSLsdt#work","name":"Королева Марго","url":"https://bookra.app/books/49aSLsdt","description":"В книге «Королева Марго» автор Александр Дюма описывает политические интриги, религиозные конфликты и личные судьбы в Франции 1572‑го года, показывая, как королевские браки, заговоры и судебная жестокость влияют на судьбу героев.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"экранизации, придворные интриги, французская классика, историческая сага","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/koroleva-margo-120628/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"экранизации"},{"@type":"Thing","name":"придворные интриги"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"историческая сага"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49aSLsdt#edition","url":"https://bookra.app/books/49aSLsdt","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/koroleva-margo-120628/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Королева Марго»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/49aSLsdt","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"},{"id":"1f8cc6eb-4d07-102a-990a-1c76fd93e5c4","displayName":"Евгений Фёдорович Корш","protectedUrl":"/author/1f8cc6eb-4d07-102a-990a-1c76fd93e5c4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["экранизации","придворные интриги","французская классика","историческая сага"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1842-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Королева Марго, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Королева Марго» автор Александр Дюма описывает политические интриги, религиозные конфликты и личные судьбы в Франции 1572‑го года, показывая, как королевские браки, заговоры и судебная жестокость влияют на судьбу героев."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между политическими и религиозными интересами, приводящий к интригам, убийствам и судебной жестокости"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Брак Маргариты и Генриха как политический инструмент объединения протестантов и католиков.","Слухи о заговоре над королевой‑матерью и подозрения в отравлении.","Тонкая игра доверия и предательства среди высших дворян: герцоги, адмирал Колиньи, король Карл IX.","Тайные встречи и обмен письмами, подтверждающие угрозы и обещания.","Политические интриги и личные амбиции в королевском дворе.","Влияние религиозных конфликтов (гугеноты) на решения высшего руководства.","Игра в карты как предлог для политической интриги","Религиозные разногласия между католиками и гугенотами","Важность личных покровителей и благостыней","Маргарита использует религиозные символы и политические связи, чтобы укрепить своё положение","Смерть и предательство становятся инструментами власти в конфликте гугенотов и католиков","Нобелизм и религиозные разногласия создают напряжение в обществе"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные судьбы и политические интриги переплетаются в эпоху религиозных конфликтов, приводя к трагическим последствиям"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","любители исторической прозы","чтатели, интересующиеся Францией XVI века"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические союзы и интриги","Религиозные конфликты и вероисповедание","Судебная жестокость и пытки"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Ipse attuli\" – «Я сам принёс»","\"Noctu pro more\" – «Этой ночью, как обычно»","\"Et vera incessu patuit dea\"","\"Герцог, собаки мои проголодались\"","«Играйте, не сомневаясь; даже если я проиграю сто экю против ста ваших, завтра же утром я найду чем заплатить.»","«Дьявольщина! Надо думать, что я вас слушаю.»","«Боярышник расцвел ещё раз. Католики признали это чудом, разнесли весть о нем по городу…»","«Ключи от короля – это инструмент контроля над судьбой короля и политическими решениями.»","Труп врага всегда пахнет хорошо!","Дьявольщина! – воскликнул Коконнас."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765947","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765947","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765947","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765947","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765947","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765947"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765947","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765947","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765947","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765947"},"guestReaderUrl":"/books/49aSLsdt?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":10100,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2008","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":162,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/49aSLsdt?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/49aSLsdt?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 162","sections":[{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"Как мы уже сказали, герцог Гиз беседовал с де Телиньи, но уделял беседе не все свое внимание: время от времени он оборачивался и кидал взгляд на группу дам, в центре которой блистала Маргарита Валуа. И всякий раз, когда взгляд наваррской королевы встречался со взглядом молодого герцога, тень набегала на ее красивый лоб, обрамленный, как ореолом, трепетным сверканием алмазных звезд, и во всей ее манере держать себя, выражавшей нетерпение и беспокойство, проглядывало желание что-то предпринять."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"Старшая сестра ее, принцесса Клод, недавно вышедшая замуж за герцога Лотарингского, заметила тревожное настроение сестры и стала продвигаться к ней, чтобы узнать его причину, но в это время все гости расступились, давая дорогу королеве-матери, входившей под руку с молодым принцем Конде, и оттеснили принцессу Клод далеко от ее сестры. Герцог Гиз воспользовался общим движением толпы, чтобы подойти поближе к герцогине Невэрской, своей невестке, а вместе с тем и к Маргарите. В ту же минуту герцогиня Лотарингская, не терявшая из виду своей сестры, заметила, как тень тревоги на ее челе сразу исчезла, а щеки ярко вспыхнули румянцем. Когда же герцог, все ближе продвигаясь сквозь толпу, наконец оказался в двух шагах от Маргариты, она, еще не видя этого, почувствовала его близость и, сильным напряжением воли придав своему лицу выражение беспечного спокойствия, повернулась к герцогу."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"Герцог почтительно приветствовал ее и, низко кланяясь, тихо сказал ей по-латыни:"},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"– Ipse attuli, – что означало: «Я принес» или «Я сам принес»."},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"Маргарита сделала реверанс и, выпрямляясь, ответила тоже по-латыни:"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"– Noctu pro more, – что означало: «Этой ночью, как всегда»."},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Эти милые слова, подхваченные ее плоеным, очень широким и тугим воротником, как воронкой рупора, не были услышаны никем, кроме того, кому они предназначались. Но, несмотря на краткость разговора, все важное для них обоих было сказано, судя по тому, что, обменявшись этими словами, они расстались – Маргарита с мечтательным выражением лица, а герцог более веселый, чем до встречи. Но тот, кому бы следовало заинтересоваться происходившей сценой больше всех, то есть король Наваррский, не обратил на нее ни малейшего внимания – глаза его в то время не видели уже ничего, кроме одной женщины, собравшей вокруг себя почти такой же многочисленный кружок, как и Маргарита Валуа, – эта женщина была красавица мадам де Сов."},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"Шарлотта де Бон-Санблансе, внучка несчастного Санблансе и жена Симона де Физ, барона де Сов, была придворной дамой Екатерины Медичи и самой опасной ее помощницей в тех случаях, когда Екатерина, не решаясь опоить врага флорентийским ядом, старалась опьянить его любовью: блондинка небольшого роста, то искрившаяся жизнью, то грустно томная, но всегда готовая к интриге и любви, двум основным занятиям придворной жизни при трех французских королях, сменившихся на троне за пятьдесят последних лет, – мадам де Сов была женщина в полном смысле слова, во всем обаянии этого создания природы, начиная с синих глаз, порой томных, порой блиставших внутренним огнем, до кончика ее игривых точеных ножек, обутых в бархатные туфли. Всего за несколько последних месяцев она успела овладеть всем существом короля Наваррского, едва вступившего на путь политики и любовных приключений; от этого и Маргарита Валуа с ее роскошной, царственной красой не вызывала даже простого восхищения в своем супруге. Одно обстоятельство поражало всех – поведение королевы-матери, странное даже для такой темной, таинственной души, как Екатерина Медичи: дело в том, что королева-мать, неуклонно проводя план брачного союза между своей дочерью и королем Наваррским, в то же время почти открыто поощряла его любовь к мадам де Сов; однако, несмотря на эту сильную поддержку и вопреки свободным нравам той эпохи, красавица Шарлотта покамест не сдавалась, и это неслыханное, непостижимое сопротивление больше, чем ум и красота упрямицы, возбудило в сердце пылкого Беарнца такую страсть, которая, не находя себе удовлетворения, вся ушла внутрь, изгнав из юной души Генриха застенчивость и гордость и даже главную черту его характера – беспечность, основанную частью на его мировоззрении, частью же на лени."},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"Мадам де Сов явилась в бальный зал лишь несколько минут тому назад; с досады или с огорчения, но, как бы то ни было, первоначально она решила не присутствовать при торжестве своей соперницы и под предлогом нездоровья отправила в Лувр мужа, занимавшего пост государственного секретаря уже пять лет, одного. Но Екатерина Медичи, заметив, что барон де Сов вошел один, спросила у него, почему отсутствует ее любимица; узнав, что причина – всего лишь легкое недомогание, она написала мадам де Сов записку с предложением явиться, и баронесса поспешила исполнить ее требование. Генрих Наваррский, сначала очень огорченный отсутствием мадам де Сов, все же почувствовал себя свободнее, когда заметил одиноко входившего барона; не ожидая ее встретить, Беарнец с грустным вздохом уже собрался подойти к той милой женщине, которую он обязался если не любить, то почитать своей женой, как вдруг увидел в дальнем конце одной из галерей мадам де Сов. Он замер на месте, не спуская глаз с этой Цирцеи, приковавшей его к себе волшебной цепью, и, после некоторого колебания, вызванного скорее неожиданностью, чем осторожностью, пошел навстречу баронессе."},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"Придворные видели, что король Наваррский идет к красавице Шарлотте, и, зная, как пылко его сердце, любезно удалились, чтоб не мешать их встрече; случилось так, что Генрих подошел к мадам де Сов в то время, когда Маргарита Валуа и герцог Гиз обменивались уже известными читателю латинскими словами, тогда же и Генрих Наваррский, подойдя к мадам де Сов, завел с ней разговор, но на французском языке, вполне понятном, несмотря на примесь гасконского акцента, – разговор, во всяком случае, гораздо менее таинственный, чем первый."},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"– А-а! Милочка моя! – сказал он ей. – Вы здесь, оказывается, а мне сейчас сказали, будто вы больны, и я уже терял надежду вас увидеть!"},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"– Ваше величество, не думаете ли убедить меня, что потеря этой надежды стоила вам дорого?"},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"– Святой боже! Ну конечно! Разве вы не знаете, что днем вы мое солнце, а ночью – моя звезда? Честное слово, я чувствовал себя в потемках, но вот явились вы и сразу озарили все."},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"– В таком случае, ваше величество, я играю с вами злую шутку."},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"– Но почему же, милочка моя?"},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"– Вполне понятно: когда имеешь власть над женщиной, самой красивой во всей Франции, можно желать только одного – чтобы исчез свет и наступил мрак, ибо во мраке ждет нас блаженство."},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"– Злая женщина, вам очень хорошо известно, что мое блаженство в руках только одной женщины, а эта женщина играет и тешится несчастным Генрихом."},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"– О-о! А мне вот кажется, что эта женщина была игрушкой и потехой для короля Наварры."},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"В первую минуту такое резкое, неприязненное отношение испугало Генриха, но он сейчас же рассудил, что за этим скрывается досада, а досада – маска любви."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Александр Дюма Королева Марго","page":1,"pageUrl":"/books/49aSLsdt#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/49aSLsdt#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"I. Латинский язык герцога Гиза","page":1,"pageUrl":"/books/49aSLsdt#reader-content"},{"id":"content1:0:5","label":"II. Спальня королевы Наваррской","page":5,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=5#reader-content"},{"id":"content2:0:8","label":"III. Король-поэт","page":8,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=8#reader-content"},{"id":"content3:0:11","label":"IV. Вечер 24 августа 1572 года","page":11,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=11#reader-content"},{"id":"content4:0:14","label":"V. В частности – о Лувре, а вообще – о добродетели","page":14,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=14#reader-content"},{"id":"content5:0:16","label":"VI. Долг платежом красен","page":16,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=16#reader-content"},{"id":"content6:0:19","label":"VII. Ночь 24 августа 1572 года","page":19,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=19#reader-content"},{"id":"content7:0:23","label":"VIII. Бойня","page":23,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=23#reader-content"},{"id":"content8:0:26","label":"IX. Палачи","page":26,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=26#reader-content"},{"id":"content9:0:29","label":"X. Смерть, обедня или Бастилия","page":29,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=29#reader-content"},{"id":"content10:0:33","label":"Часть вторая","page":33,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=33#reader-content"},{"id":"content10:1:33","label":"I. Боярышник у «Гробницы невинно убиенных»","page":33,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=33#reader-content"},{"id":"content11:0:36","label":"II. Признания","page":36,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=36#reader-content"},{"id":"content12:0:38","label":"III. Ключи открывают не только те двери, для которых сделаны","page":38,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=38#reader-content"},{"id":"content13:0:41","label":"IV. Вторая брачная ночь","page":41,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=41#reader-content"},{"id":"content14:0:43","label":"V. Чего хочет женщина, того хочет бог","page":43,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=43#reader-content"},{"id":"content15:0:47","label":"VI. Труп врага всегда пахнет хорошо","page":47,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=47#reader-content"},{"id":"content16:0:50","label":"VII. Собрат мэтра Амбруаза Паре","page":50,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=50#reader-content"},{"id":"content17:0:52","label":"VIII. Привидения","page":52,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=52#reader-content"},{"id":"content18:0:55","label":"Часть третья","page":55,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=55#reader-content"},{"id":"content18:1:55","label":"I. Жилище мэтра Рене, парфюмера королевы-матери","page":55,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=55#reader-content"},{"id":"content19:0:58","label":"II. Черные куры","page":58,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=58#reader-content"},{"id":"content20:0:60","label":"III. Покои мадам де Сов","page":60,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=60#reader-content"},{"id":"content21:0:63","label":"IV. Сир, вы станете королем","page":63,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=63#reader-content"},{"id":"content22:0:64","label":"V. Новообращенный","page":64,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=64#reader-content"},{"id":"content23:0:68","label":"VI. Переулок Тизон и переулок Клош-Персе","page":68,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=68#reader-content"},{"id":"content24:0:71","label":"VII. Вишневый плащ","page":71,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=71#reader-content"},{"id":"content25:0:73","label":"VIII. Маргарита","page":73,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=73#reader-content"},{"id":"content26:0:75","label":"IX. Десница божия","page":75,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=75#reader-content"},{"id":"content27:0:77","label":"X. Письмо из Рима","page":77,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=77#reader-content"},{"id":"content28:0:79","label":"XI. Выезд на охоту","page":79,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=79#reader-content"},{"id":"content29:0:80","label":"Часть четвертая","page":80,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=80#reader-content"},{"id":"content29:1:80","label":"I. Морвель","page":80,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=80#reader-content"},{"id":"content30:0:82","label":"II. Охота с гончими","page":82,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=82#reader-content"},{"id":"content31:0:84","label":"III. Братство","page":84,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=84#reader-content"},{"id":"content32:0:86","label":"IV. Благодарность короля Карла IX","page":86,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=86#reader-content"},{"id":"content33:0:88","label":"V. Бог располагает","page":88,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=88#reader-content"},{"id":"content34:0:91","label":"VI. Королевская ночь","page":91,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=91#reader-content"},{"id":"content35:0:93","label":"VII. Анаграмма","page":93,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=93#reader-content"},{"id":"content36:0:95","label":"VIII. Возвращение в Лувр","page":95,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=95#reader-content"},{"id":"content37:0:98","label":"IX. Поясок королевы-матери","page":98,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=98#reader-content"},{"id":"content38:0:100","label":"X. Мстительные замыслы","page":100,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=100#reader-content"},{"id":"content38:123:102","label":"Ab Sarmatiae legatos Margaritae contio.[ 17]","page":102,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=102#reader-content"},{"id":"content39:0:104","label":"XI. Атриды","page":104,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=104#reader-content"},{"id":"content40:0:107","label":"Часть пятая","page":107,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=107#reader-content"},{"id":"content40:1:107","label":"I. Гороскоп","page":107,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=107#reader-content"},{"id":"content41:0:109","label":"II. Признания","page":109,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=109#reader-content"},{"id":"content42:0:112","label":"III. Послы","page":112,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=112#reader-content"},{"id":"content43:0:114","label":"IV. Орест и Пилад","page":114,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=114#reader-content"},{"id":"content44:0:116","label":"V. Ортон","page":116,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=116#reader-content"},{"id":"content45:0:119","label":"VI. Гостиница «Путеводная звезда»","page":119,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=119#reader-content"},{"id":"content46:0:122","label":"VII. Де Муи де Сен-Фаль","page":122,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=122#reader-content"},{"id":"content47:0:124","label":"VIII. Две головы под одну корону","page":124,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=124#reader-content"},{"id":"content48:0:127","label":"IX. Книга о соколиной охоте","page":127,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=127#reader-content"},{"id":"content49:0:129","label":"X. Соколиная охота","page":129,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=129#reader-content"},{"id":"content50:0:131","label":"Часть шестая","page":131,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=131#reader-content"},{"id":"content50:1:131","label":"I. Павильон Франциска I","page":131,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=131#reader-content"},{"id":"content51:0:134","label":"II. Расследование","page":134,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=134#reader-content"},{"id":"content52:0:136","label":"III. Актеон","page":136,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=136#reader-content"},{"id":"content53:0:138","label":"IV. Венсенский лес","page":138,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=138#reader-content"},{"id":"content54:0:140","label":"V. Восковая фигурка","page":140,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=140#reader-content"},{"id":"content55:0:143","label":"VI. Незримые щиты","page":143,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=143#reader-content"},{"id":"content56:0:144","label":"VII. Судьи","page":144,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=144#reader-content"},{"id":"content57:0:147","label":"VIII. Испанские сапоги","page":147,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=147#reader-content"},{"id":"content58:0:149","label":"IX. Часовня","page":149,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=149#reader-content"},{"id":"content59:0:150","label":"X. Площадь Сен-Жан-ан-Грев","page":150,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=150#reader-content"},{"id":"content60:0:152","label":"XI. Башня позорного столба","page":152,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=152#reader-content"},{"id":"content61:0:154","label":"XII. Кровавый пот","page":154,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=154#reader-content"},{"id":"content62:0:155","label":"XIII. Вышка Венсенской крепости","page":155,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=155#reader-content"},{"id":"content63:0:157","label":"XIV. Регентство","page":157,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=157#reader-content"},{"id":"content64:0:158","label":"XV. Король умер – да здравствует король!","page":158,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=158#reader-content"},{"id":"content65:0:160","label":"XVI. Эпилог","page":160,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=160#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:162","label":"Примечания","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:162","label":"1","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:162","label":"2","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:162","label":"3","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:162","label":"4","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:162","label":"5","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:162","label":"6","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:162","label":"7","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:162","label":"8","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:32:162","label":"9","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:35:162","label":"10","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:38:162","label":"11","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:41:162","label":"12","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:44:162","label":"13","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:47:162","label":"14","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:50:162","label":"15","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:53:162","label":"16","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:56:162","label":"17","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:59:162","label":"18","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:62:162","label":"19","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"},{"id":"contentnotes0:65:162","label":"20","page":162,"pageUrl":"/books/49aSLsdt?page=162#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"},{"idCatalog":790350,"shortId":"2Zgm9xOW","title":"Квентин Дорвард","authorLine":"Вальтер Скотт, Мария Александровна Шишмарёва","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9b4e10e4-b149-11e3-b4ee-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Zgm9xOW"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}