Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыинженерияшлюзырека ВоронежПетр I18 векстроительстворусская историяпроектированиеканалытруд
Описание
Книга повествует о попытке английского инженера Вильяма Перри возвести 33 шлюза на реке Воронеж, сталкиваясь с природой, бюрократией и личными трагедиями, в итоге погибая в тюрьме.
Главный конфликт / проблема
Сложности реализации крупного инженерного проекта в России из‑за природных условий, бюрократических препятствий и личных трагедий
Ключевые идеи
- Строительство шлюзов и канала как символ имперской амбиции
- Культурный и технический конфликт между европейским инженером и русской бюрократией
- Личная трагедия Перри, разлука с невестой и изоляция
- Влияние природных и социальных факторов на инженерные проекты
Вывод
Книга показывает, как даже выдающийся инженер может быть разрушен обстоятельствами и личными трагедиями, подчёркивая важность гибкости и понимания культурных контекстов при реализации масштабных проектов
Кому полезна
- Инженеры и технические специалисты
- Историки и любители исторической прозы
- Кто интересуется сложностями реализации инфраструктурных проектов
Главные темы
- Инженерные проекты и их реализация
- Культурные и природные барьеры в технической работе
Персонажи
- Вильям Перри — Опытный специалист, который строил шлюзы в России и был назначен главным инженером канала между Доном и Окой. Он испытывает чувство одиночества и личные потери.
- Петр I — Поддерживает проект канала, назначает Перри главным инженером и награждает его.
- Бертран Перри — Прибывает в Санкт‑Петербург, получает поручение стать главным инженером канала, участвует в работе над шлюзами.
- Мери Карборунд — Отправляет письмо, в котором сообщает о смерти сына и о том, что теперь у неё новый муж.
Цитаты
- «Сколь разумны чудеса натуры, дорогой брат мой Бертран! Сколь обильна сокровенность пространств…»
- «В новогодний день умер мой первенец, мой сын. … Прощай, дорогой Бертран!»
Сводка по автору из Wikidata
1899–1951. Андрей Платонович Платонов. русский, советский писатель и драматург (1899–1951)
Читать онлайн
Страница 3 из 12III
На другой день в Наук—Коллегии Бертран знакомился с замыслом Петра. Прожект был только начат.
Задание царя сводилось к тому, чтобы создать сплошной судовой ход меж Доном и Окою, а через то — всего придонского края с Москвою и волжскими провинциями. Для сего требовалось произвести большие шлюзовые и канальные работы, к прожектерству которых и был призван Бертран из Британии.
Следующая неделя ушла у Бертрана на знакомство с изыскательскими документами, по которым следовало прожектировать работы. Документы оказались добропорядочными и составлены знающими людьми: французским инженером генералмайором Трузсоном и польским техником капитаном Цицкевским.
Бертран был доволен, ибо добрые изыскания делали способным скорое начатие строительных работ. Тайная дума Бертрана хоронилась в том предмете, что он очаровался Петром еще будучи в Ньюкестле и хотел стать его соучастником в цивилизации дикой и таинственной страны.
А тогда бы и Мери восхотела его мужем своим иметь.
Искандер завоевывал, Веспуччи открывал, а теперь наступил век построек — окровавленного воина и усталого путешественника сменил умный инженер.
Трудился Бертран тяжко, но счастливо — горе его разлуки с невестой в работе припотухало.
Жил он в тех же покоях; адмиралтейских и штатских ассамблей не посещал и знакомств с дамами и их мужьями чуждался, хотя некоторые светские женщины и искали сообщества с одиноким англичанином. Бертран вел работу, как Корабль, — осторожно, здравосмысленно и скоро, избегая теоретических мелей и перекатов в своих планшетах.
К началу июля прожект был исполнен, и планы начисто переписаны. Все документы были доложены царю, который их одобрил, а Бертрану приказал выдать награду в 1.500 рублей серебром, а впредь жалованье учредить по 1.000 рублей в каждый месяц и назначить главным мастером и строителем всех шлюзов и каналов, что Дон с Окой соединить должны.
В тот же час Петр отдал приказы наместникам и воеводам, по провинциям которых шлюзы и каналы строиться будут, дабы они оказали полное воспособление главному инженеру — всем, чего он не потребует. Бертрану же были даны права генерала и соподчинение он имел только царю и главнокомандующему.
После официальной беседы Петр встал и имел к Бертрану речь:
— Мастер Перри! Я знаю твоего брата Вильяма, тот завидный речной корабельщик и на славу водяную силу братать может искусными устройствами. А тебе, не в пример ему, поручается зело умный труд, коим мы навеки удумали главнейшие реки империи нашей в одно водяное тело сплотить и тем великую помощь оказать мирной торговле, да и всякому делу военному. Через оные работы крепко решено нами в сношение с древле–азийскими царствами сквозь Волгу и Каспий войти и весь свет с образованной Европой, поелику возможно, обручить. Да и самим через ту всесветную торговлишку малость попитаться, а на иноземном мастерстве руку народа набить. Через то я поручаю тебе к работам приступить немедля — судовому ходу тому быть!
А что сопротивленье тебе будут чинить — про то доноси мне гонцами — на живую и скорую расправу. Вот моя рука — тебе порука! Держи начало крепко, труд веди мудро — благодарить я могу, умею и сечь нерадетелей государева добра и супротивщиков царской воли!
Тут Петр с быстротой, незаконной в его массивном теле, подошел к Бертрану и тряхнул его руку.
Затем Петр повернулся и ушел в свои покои, прохаркиваясь и тяжко дыша на ходу.
Речь царя Бертрану перевели, и она ему понравилась.
Проект Бертрана Перри состоял в следующих частях: построить 33 шлюза из дикого и известкового камня; прорыть соединительный канал от деревни Любовки на реке Шати до деревни Бобриков на Дону длиною 23 версты; реку Дон прочистить и углубить для судового хода от деревни Бобриков до деревни Гай, по длине в 110 верст; кроме того, Иван–озеро, откуда Дон течет, а также весь канал — валом и земляными дамбами окружить и заулючить.
Всего, стало быть, требовалось устроить 225 верст судового пути, один конец которого был в Оке, а другой внедрялся 110-верстным каналом в Дон. Ширину каналу следовало придать 12 сажен, а глубину 2 аршина.
Строительное управление предусматривалось Бертраном в г. Епифани, в Тульской провинции, ибо в том городе сходилась середина будущих работ.
Вместе с Бертраном должны были ехать еще пять немецких инженеров и десять писцов из Административного Приказа.
День отбытия пал на 18 июля. В тот день к 10 часам утра к покоям Бертрана должны подать дорожные кареты для следования в глухой и терпеливый путь, держа маршрут на неприметный пункт — Епифань.
IV
Покуда векует на свете душа, потуда она и бедует.
Собравшись для изрядной еды, пять немцев и Перри понадеялись зарядиться пищей на сутки.
И, действительно, животы они набили круто, готовясь для долгого созерцания тогдашних немощных русских пространств.
Уже Перри в дорожный рундучок пачки с табаком укладывал — последнее дело его перед всякой дорогой. Уже немцы письма своим семьям кончали, и младший из них, Карл Берген, вдруг разрыдался от жмущей сердце неудержимой тоски по молодой, любимой еще жене.
И тут затряслась дверь от резкого стука казенной руки: так мог стучать посланный либо арестовать, либо известить о милости бешеного царя.
Но то был гонец из Почт—Приказа.
Он попросил указать ему Бертрана Перри, аглицкого капитан–инженера. И пять немецких рук, в родинках и веснушках, указали ему на англичанина.
Гонец нелепо выбросил вперед ногу и почтительно подал Перри некий пакет за пятью печатями.
— Сударь, соизвольте приять посыл из аглицкой державы! Перри отошел от немцев к окну и вскрыл пакет. «Ньюкестль, Июня, 28.
Мой славный Бертран! Ты не ждешь этой вести. Мне трудно тебя огорчать, наверно, любовь к тебе меня еще не оставила. Но уже новое чувство жжет меня. И жалкий разум мой напряжен, чтобы поймать твой милый образ, который так скорбно обожало мое сердце.
Но ты наивен и жесток — ради наживы золота ты уплыл в дальнюю землю; ради дикой славы ты погубил мою любовь и мою ждущую нежности молодость. Я женщина, я слаба без тебя, как веточка, и отдала свою жизнь другому.
Ты помнишь ли, мой славный Берт, Томаса Рейса? Вот он стал моим мужем. Ты огорчен, но признайся, что он очень славный и такой преданный мне! Некогда я отказала ему и предпочла тебя. Но ты уехал, и он долго утешал меня в моем ужасе и в моей тоскливой любви по тебе.
Не печалься, Берт! Мне так тебя жалко! Ты думал и вправду мне нужен был мужем Александр Македонский? Нет, мне нужен верный и любимый, а там, пускай, он хоть уголь грузит в порту или плавает простым матросом, но только поет всем океанам песни обо мне. Вот что нужно женщине, имей это в виду, глупый Бертран!
Две недели уже, как вышла наша свадьба с Томасом. Он весьма счастлив, и я тоже. Кажется, у меня ребенок тревожится под сердцем. Видишь, как скоро! Это потому, что Томас мой любимый и не оставит меня, а ты уехал колонии искать — возьми их себе, а я взяла Томаса.
Прощай! Не печалься, а будешь в Ньюкестле — навести нас, мы будем рады. А умрешь — мы заплачем с Томасом. Мери Карборунд—Рейс».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","pageTitle":"Епифанские шлюзы (Андрей Платонович Платонов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Епифанские шлюзы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Епифанские шлюзы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Андрей Платонович Платонов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Епифанские шлюзы","item":"https://bookra.app/books/49tFZyvP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","url":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","name":"«Епифанские шлюзы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Епифанские шлюзы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238282/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#work","name":"Епифанские шлюзы","url":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","description":"Книга повествует о попытке английского инженера Вильяма Перри возвести 33 шлюза на реке Воронеж, сталкиваясь с природой, бюрократией и личными трагедиями, в итоге погибая в тюрьме.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238282/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"инженерия, шлюзы, река Воронеж, Петр I, 18 век, строительство, русская история, проектирование, каналы, труд","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Андрей Платонович Платонов","url":"https://bookra.app/author/36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q315147"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"инженерия"},{"@type":"Thing","name":"шлюзы"},{"@type":"Thing","name":"река Воронеж"},{"@type":"Thing","name":"Петр I"},{"@type":"Thing","name":"18 век"},{"@type":"Thing","name":"строительство"},{"@type":"Thing","name":"русская история"},{"@type":"Thing","name":"проектирование"},{"@type":"Thing","name":"каналы"},{"@type":"Thing","name":"труд"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#edition","url":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Епифанские шлюзы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797565,"shortId":"49tFZyvP","title":"Епифанские шлюзы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238282/thumbs/1200.webp","annotationText":"Епифанские шлюзы — повествование о строительстве шлюзов и каналов в России XVIII века, рассказывающее о работе инженера Вильяма Перри и его взаимодействии с русскими властями. Книга описывает технические трудности, организационные проблемы и политические обстоятельства, связанные с реализацией масштабного гидротехнического проекта. Автор детально приводит этапы строительства, расчёты и решения, принятые для обеспечения судоходности реки Воронеж. Читатель получает представление о роли инженерных знаний в развитии российской инфраструктуры того времени.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","authors":[{"id":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Андрей Платонович Платонов","protectedUrl":"/author/36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q315147"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["инженерия","шлюзы","река Воронеж","Петр I","18 век","строительство","русская история","проектирование","каналы","труд"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о попытке английского инженера Вильяма Перри возвести 33 шлюза на реке Воронеж, сталкиваясь с природой, бюрократией и личными трагедиями, в итоге погибая в тюрьме."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложности реализации крупного инженерного проекта в России из‑за природных условий, бюрократических препятствий и личных трагедий"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Строительство шлюзов и канала как символ имперской амбиции","Культурный и технический конфликт между европейским инженером и русской бюрократией","Личная трагедия Перри, разлука с невестой и изоляция","Влияние природных и социальных факторов на инженерные проекты"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как даже выдающийся инженер может быть разрушен обстоятельствами и личными трагедиями, подчёркивая важность гибкости и понимания культурных контекстов при реализации масштабных проектов"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Инженеры и технические специалисты","Историки и любители исторической прозы","Кто интересуется сложностями реализации инфраструктурных проектов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Инженерные проекты и их реализация","Культурные и природные барьеры в технической работе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Вильям Перри — Опытный специалист, который строил шлюзы в России и был назначен главным инженером канала между Доном и Окой. Он испытывает чувство одиночества и личные потери.","Петр I — Поддерживает проект канала, назначает Перри главным инженером и награждает его.","Бертран Перри — Прибывает в Санкт‑Петербург, получает поручение стать главным инженером канала, участвует в работе над шлюзами.","Мери Карборунд — Отправляет письмо, в котором сообщает о смерти сына и о том, что теперь у неё новый муж."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Сколь разумны чудеса натуры, дорогой брат мой Бертран! Сколь обильна сокровенность пространств…»","«В новогодний день умер мой первенец, мой сын. … Прощай, дорогой Бертран!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1951. Андрей Платонович Платонов. русский, советский писатель и драматург (1899–1951)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797565","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797565","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797565","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797565","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797565","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797565"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797565","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797565","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797565","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797565"},"guestReaderUrl":"/books/49tFZyvP?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":179,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/49tFZyvP?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/49tFZyvP?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 12","sections":[{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"III"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"На другой день в Наук—Коллегии Бертран знакомился с замыслом Петра. Прожект был только начат."},{"id":"id213:2","kind":"paragraph","text":"Задание царя сводилось к тому, чтобы создать сплошной судовой ход меж Доном и Окою, а через то — всего придонского края с Москвою и волжскими провинциями. Для сего требовалось произвести большие шлюзовые и канальные работы, к прожектерству которых и был призван Бертран из Британии."},{"id":"id213:3","kind":"paragraph","text":"Следующая неделя ушла у Бертрана на знакомство с изыскательскими документами, по которым следовало прожектировать работы. Документы оказались добропорядочными и составлены знающими людьми: французским инженером генералмайором Трузсоном и польским техником капитаном Цицкевским."},{"id":"id213:4","kind":"paragraph","text":"Бертран был доволен, ибо добрые изыскания делали способным скорое начатие строительных работ. Тайная дума Бертрана хоронилась в том предмете, что он очаровался Петром еще будучи в Ньюкестле и хотел стать его соучастником в цивилизации дикой и таинственной страны."},{"id":"id213:5","kind":"paragraph","text":"А тогда бы и Мери восхотела его мужем своим иметь."},{"id":"id213:6","kind":"paragraph","text":"Искандер завоевывал, Веспуччи открывал, а теперь наступил век построек — окровавленного воина и усталого путешественника сменил умный инженер."},{"id":"id213:7","kind":"paragraph","text":"Трудился Бертран тяжко, но счастливо — горе его разлуки с невестой в работе припотухало."},{"id":"id213:8","kind":"paragraph","text":"Жил он в тех же покоях; адмиралтейских и штатских ассамблей не посещал и знакомств с дамами и их мужьями чуждался, хотя некоторые светские женщины и искали сообщества с одиноким англичанином. Бертран вел работу, как Корабль, — осторожно, здравосмысленно и скоро, избегая теоретических мелей и перекатов в своих планшетах."},{"id":"id213:9","kind":"paragraph","text":"К началу июля прожект был исполнен, и планы начисто переписаны. Все документы были доложены царю, который их одобрил, а Бертрану приказал выдать награду в 1.500 рублей серебром, а впредь жалованье учредить по 1.000 рублей в каждый месяц и назначить главным мастером и строителем всех шлюзов и каналов, что Дон с Окой соединить должны."},{"id":"id213:10","kind":"paragraph","text":"В тот же час Петр отдал приказы наместникам и воеводам, по провинциям которых шлюзы и каналы строиться будут, дабы они оказали полное воспособление главному инженеру — всем, чего он не потребует. Бертрану же были даны права генерала и соподчинение он имел только царю и главнокомандующему."},{"id":"id213:11","kind":"paragraph","text":"После официальной беседы Петр встал и имел к Бертрану речь:"},{"id":"id213:12","kind":"paragraph","text":"— Мастер Перри! Я знаю твоего брата Вильяма, тот завидный речной корабельщик и на славу водяную силу братать может искусными устройствами. А тебе, не в пример ему, поручается зело умный труд, коим мы навеки удумали главнейшие реки империи нашей в одно водяное тело сплотить и тем великую помощь оказать мирной торговле, да и всякому делу военному. Через оные работы крепко решено нами в сношение с древле–азийскими царствами сквозь Волгу и Каспий войти и весь свет с образованной Европой, поелику возможно, обручить. Да и самим через ту всесветную торговлишку малость попитаться, а на иноземном мастерстве руку народа набить. Через то я поручаю тебе к работам приступить немедля — судовому ходу тому быть!"},{"id":"id213:13","kind":"paragraph","text":"А что сопротивленье тебе будут чинить — про то доноси мне гонцами — на живую и скорую расправу. Вот моя рука — тебе порука! Держи начало крепко, труд веди мудро — благодарить я могу, умею и сечь нерадетелей государева добра и супротивщиков царской воли!"},{"id":"id213:14","kind":"paragraph","text":"Тут Петр с быстротой, незаконной в его массивном теле, подошел к Бертрану и тряхнул его руку."},{"id":"id213:15","kind":"paragraph","text":"Затем Петр повернулся и ушел в свои покои, прохаркиваясь и тяжко дыша на ходу."},{"id":"id213:16","kind":"paragraph","text":"Речь царя Бертрану перевели, и она ему понравилась."},{"id":"id213:17","kind":"paragraph","text":"Проект Бертрана Перри состоял в следующих частях: построить 33 шлюза из дикого и известкового камня; прорыть соединительный канал от деревни Любовки на реке Шати до деревни Бобриков на Дону длиною 23 версты; реку Дон прочистить и углубить для судового хода от деревни Бобриков до деревни Гай, по длине в 110 верст; кроме того, Иван–озеро, откуда Дон течет, а также весь канал — валом и земляными дамбами окружить и заулючить."},{"id":"id213:18","kind":"paragraph","text":"Всего, стало быть, требовалось устроить 225 верст судового пути, один конец которого был в Оке, а другой внедрялся 110-верстным каналом в Дон. Ширину каналу следовало придать 12 сажен, а глубину 2 аршина."},{"id":"id213:19","kind":"paragraph","text":"Строительное управление предусматривалось Бертраном в г. Епифани, в Тульской провинции, ибо в том городе сходилась середина будущих работ."},{"id":"id213:20","kind":"paragraph","text":"Вместе с Бертраном должны были ехать еще пять немецких инженеров и десять писцов из Административного Приказа."},{"id":"id213:21","kind":"paragraph","text":"День отбытия пал на 18 июля. В тот день к 10 часам утра к покоям Бертрана должны подать дорожные кареты для следования в глухой и терпеливый путь, держа маршрут на неприметный пункт — Епифань."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"IV"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Покуда векует на свете душа, потуда она и бедует."},{"id":"id212:2","kind":"paragraph","text":"Собравшись для изрядной еды, пять немцев и Перри понадеялись зарядиться пищей на сутки."},{"id":"id212:3","kind":"paragraph","text":"И, действительно, животы они набили круто, готовясь для долгого созерцания тогдашних немощных русских пространств."},{"id":"id212:4","kind":"paragraph","text":"Уже Перри в дорожный рундучок пачки с табаком укладывал — последнее дело его перед всякой дорогой. Уже немцы письма своим семьям кончали, и младший из них, Карл Берген, вдруг разрыдался от жмущей сердце неудержимой тоски по молодой, любимой еще жене."},{"id":"id212:5","kind":"paragraph","text":"И тут затряслась дверь от резкого стука казенной руки: так мог стучать посланный либо арестовать, либо известить о милости бешеного царя."},{"id":"id212:6","kind":"paragraph","text":"Но то был гонец из Почт—Приказа."},{"id":"id212:7","kind":"paragraph","text":"Он попросил указать ему Бертрана Перри, аглицкого капитан–инженера. И пять немецких рук, в родинках и веснушках, указали ему на англичанина."},{"id":"id212:8","kind":"paragraph","text":"Гонец нелепо выбросил вперед ногу и почтительно подал Перри некий пакет за пятью печатями."},{"id":"id212:9","kind":"paragraph","text":"— Сударь, соизвольте приять посыл из аглицкой державы! Перри отошел от немцев к окну и вскрыл пакет. «Ньюкестль, Июня, 28."},{"id":"id212:10","kind":"paragraph","text":"Мой славный Бертран! Ты не ждешь этой вести. Мне трудно тебя огорчать, наверно, любовь к тебе меня еще не оставила. Но уже новое чувство жжет меня. И жалкий разум мой напряжен, чтобы поймать твой милый образ, который так скорбно обожало мое сердце."},{"id":"id212:11","kind":"paragraph","text":"Но ты наивен и жесток — ради наживы золота ты уплыл в дальнюю землю; ради дикой славы ты погубил мою любовь и мою ждущую нежности молодость. Я женщина, я слаба без тебя, как веточка, и отдала свою жизнь другому."},{"id":"id212:12","kind":"paragraph","text":"Ты помнишь ли, мой славный Берт, Томаса Рейса? Вот он стал моим мужем. Ты огорчен, но признайся, что он очень славный и такой преданный мне! Некогда я отказала ему и предпочла тебя. Но ты уехал, и он долго утешал меня в моем ужасе и в моей тоскливой любви по тебе."},{"id":"id212:13","kind":"paragraph","text":"Не печалься, Берт! Мне так тебя жалко! Ты думал и вправду мне нужен был мужем Александр Македонский? Нет, мне нужен верный и любимый, а там, пускай, он хоть уголь грузит в порту или плавает простым матросом, но только поет всем океанам песни обо мне. Вот что нужно женщине, имей это в виду, глупый Бертран!"},{"id":"id212:14","kind":"paragraph","text":"Две недели уже, как вышла наша свадьба с Томасом. Он весьма счастлив, и я тоже. Кажется, у меня ребенок тревожится под сердцем. Видишь, как скоро! Это потому, что Томас мой любимый и не оставит меня, а ты уехал колонии искать — возьми их себе, а я взяла Томаса."},{"id":"id212:15","kind":"paragraph","text":"Прощай! Не печалься, а будешь в Ньюкестле — навести нас, мы будем рады. А умрешь — мы заплачем с Томасом. Мери Карборунд—Рейс»."}],"toc":[{"id":"id216:0:1","label":"Епифанские шлюзы","page":1,"pageUrl":"/books/49tFZyvP#reader-content"},{"id":"id215:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/49tFZyvP#reader-content"},{"id":"id214:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=2#reader-content"},{"id":"id213:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=3#reader-content"},{"id":"id212:0:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=3#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"V","page":4,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=4#reader-content"},{"id":"id210:0:5","label":"VI","page":5,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=5#reader-content"},{"id":"id29:0:6","label":"VII","page":6,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=6#reader-content"},{"id":"id28:0:8","label":"VIII","page":8,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=8#reader-content"},{"id":"id27:0:9","label":"IX","page":9,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=9#reader-content"},{"id":"id26:0:10","label":"X","page":10,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=10#reader-content"},{"id":"id25:0:10","label":"XI","page":10,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=10#reader-content"},{"id":"id25:12:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=10#reader-content"},{"id":"id25:43:12","label":"notes","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"},{"id":"id24:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"},{"id":"id23:0:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"},{"id":"id22:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"},{"id":"id21:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}