Мастер Баллантрэ

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","pageTitle":"Мастер Баллантрэ (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мастер Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мастер Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон, М. И. Манн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мастер Баллантрэ","item":"https://bookra.app/books/4DG40U1X"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","name":"«Мастер Баллантрэ». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мастер Баллантрэ». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#work","name":"Мастер Баллантрэ","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","description":"Роман повествует о шотландской семье Деррисдир‑Баллантрэ в эпоху восстания 1745‑1749 годов, их участии в войне, личных интригах, судьбе братьев и приключениях мастера Баллантрэ, переходе от мирного путешествия к пиратству и последующим конфликтам, раскрывая темы семейной долги, честности и судьбы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"квест, становление героя, английская литература, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/master-ballantre-6661543/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4DG40U1X#edition","url":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/master-ballantre-6661543/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мастер Баллантрэ»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4DG40U1X","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":760745,"shortId":"4DG40U1X","title":"Мастер Баллантрэ","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c5e2f9a-ad2b-11e3-a925-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Несмотря на то, что настоящий роман скорее может быть назван бытовым, чем историческим, мы считаем нужным посвятить несколько слов тем событиям, на фоне которых развертывается драма родовитого шотландского дома. Чарльз Эдуард Стюарт (принц Чарли), внук низложенного короля Иакова II, мечтал о завоевании английской короны для своего отца. В 1744 году он отправился во Францию, надеясь встретить могучую поддержку со стороны Людовика XV. Но он обманулся в этих ожиданиях. Тем не менее он в 1745 году высадился на шотландском берегу, собрал вокруг себя значительное число приверженцев, вступил в Эдинбург, разбил неприятеля при Престон-Пансе и проник в Англию вплоть до города Дерби (в двух днях пути от Лондона). Но нерешительность и недисциплинированность шотландцев принудили его к отступлению. Вернувшись в Шотландию, он выиграл сражение при Фолкирке, но был сам наголову разбит при Куллодене (1746). Лишившись армии, он должен был некоторое время скрываться, и лишь с большими опасностями ему удалось бежать во Францию. Так закончилась карьера „принца Чарли“, если не считать еще двух его тайных, но совершенно безуспешных поездок в Англию – в 1753 и 1761 годах…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, М. И. Манн","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"},{"id":"0b8c63cd-ad2b-11e3-a925-0025905a069a","displayName":"М. И. Манн","protectedUrl":"/author/0b8c63cd-ad2b-11e3-a925-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["квест","становление героя","английская литература","английская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1888-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман повествует о шотландской семье Деррисдир‑Баллантрэ в эпоху восстания 1745‑1749 годов, их участии в войне, личных интригах, судьбе братьев и приключениях мастера Баллантрэ, переходе от мирного путешествия к пиратству и последующим конфликтам, раскрывая темы семейной долги, честности и судьбы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между братьями и их судьба в контексте восстания, а также финансовые и моральные обязательства, приводящие к разрушению семьи."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Исторический фон Jacobite‑восстания 1745‑1746 годов как основа сюжета.","Тайный пакет документов о лорде Дуррисди и его брате‑мастере Баллантрэ, который становится материалом для романа.","Влияние личных морских путешествий автора на структуру и темп повествования.","Конфликт между братьями о том, кто должен отправиться в поход.","Гибель старшего сына и последствия для семейного наследства.","Влияние слухов и интриг на репутацию и отношения в семье.","Проблемы выживания в пустынной и морской среде","Формирование дружбы и доверия между героями","Переход от мирного путешествия к пиратской жизни","Моральные дилеммы и конфликт между честностью и выживанием","Братство и финансовая зависимость","Семейные интриги и скрытые мотивы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные амбиции и семейные долги могут разрушить даже самые крепкие связи, а также как исторические события влияют на судьбу отдельных людей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся шотландской историей","Писатели, ищущие примеры сложных персонажей и конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исторический контекст восстания 1745‑1746 годов","Семейные интриги и наследственные вопросы","Пиратство и морские приключения","Моральные дилеммы и личные долги","Влияние исторических событий на судьбу отдельных людей"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мастер Баллантрэ — Красивый, изящный, доброжелательный, прагматичный, лидер пиратов, холодный, недоступный, подозрительный, манипулятивный, циничный, агрессивный, пьющий, склонный к конфликтам, хочет отомстить лорду Генри, погибает после дуэли, его смерть центральна.","Лорд Деррисдир — Больной, уединённый, любит читать, отдает предпочтение старшему сыну, пытается скрыть конфликт, но узнаёт о дуэли.","Генри — Спокойный, управляет имением, женится на Алисон, бывший благородный, после дуэли тревожен, болеет, пытается сохранить имущество, вынужден отправлять деньги брату, приводит к конфликтам, тревожен из-за Баллантрэ.","Алисон Грем — Сильная, умная, раздражённая, в итоге женится на Генри.","Фрэнсис Бурке — Изначально ищет безопасный путь, вынужден присоединиться к пиратам, чтобы выжить, ищет помощь у сипая, встречает Баллантрэ, становится посредником между лордом и враждебным гостем.","Роберт Стивенсон — Писатель, описывает морские путешествия и исторические исследования, принимает решение написать роман на основе найденных документов.","Джонстон Томсон — Найден и хранит пакет документов о лорде Дуррисди и его брате‑мастере Баллантрэ, предлагает Стивенсону использовать их для написания повести.","Эффраим Маккеллар — Старый слуга, хранитель писем, пытается удержать семейный порядок, балансирует между Генри и братом, внутренне сомневающийся, пытается понять мотивы лорда и сохранить честь.","Алан Блэк Стевард — Завидует Баллантрэ, часто дразнит его, пытается завоевать его доверие.","Тиич — Разбойник, грубый, но иногда помогает, командует пиратским кораблем.","Капитан МакМертри — Незаметный и неразговорчивый, управляет кораблем, не вмешивается в конфликты.","Капитан Харрис — Лидер группы, пытается убить мастера Баллантрэ и получить сокровище."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Бумаги, относящиеся к жизни и плачевной кончине покойного лорда Деррисдира и его старшего брата Джемса, обычно называвшегося мастером Баллантрэ…»","«Всё это смутно думалось ему, когда он в последний раз ехал со станции…»","«Если бы ты действительно вел себя как наследник, это другого рода дело».","«Я не могу любить тебя сильнее своей чести».","«Все, что вы говорите, мистер Стевард, чрезвычайно остроумно, но вот что, не попробовать ли нам, кто из нас быстрее ездит верхом?»","«Если бы наш экипаж узнал, при помощи чего я держу Тиича в повиновении, то он был бы крайне удивлен, так же точно, как и я, в свою очередь, буду очень удивлен, если исполню то обещание, которое я дал ему, Тиичу, так как вовсе не имею намерения его исполнить. »","Вы, по всей вероятности, нисколько не удивитесь, если я вам скажу, что брат мой, который, как мы только что слышали, жив, нуждается в деньгах.","Мой дорогой Иаков! Ты, вероятно, помнишь, что я прежде называл тебя этим именем, теперь же ты на самом деле занял положение Иакова и вытеснил меня.","«Я убил вашего брата, он умер» – сказал Генри, когда Баллантре упал.","«Господь, я не могу простить» – произнёс Генри, когда вспоминал о дуэли."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760745","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760745","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_760745","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_760745","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_760745","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760745"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_760745","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_760745","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_760745","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760745"},"guestReaderUrl":"/books/4DG40U1X?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":616,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":90,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4DG40U1X?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4DG40U1X?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 90","sections":[{"id":"content1:8","kind":"paragraph","text":"Мастер Дьюри-Деррисдир-Баллантрэ, сын лорда, унаследовал от отца любовь к чтению серьезных книг, а кроме того, еще и многие другие черты характера, но все они развились у него в более дурную сторону. Отца считали хитрым человеком, потому что он никогда резко не высказывался, у сына же эта сдержанность перешла в лицемерие. Образ жизни он вел довольно бурный: далеко за полночь просиживал за вином и за картами, ухаживал за всеми хорошенькими поселянками и слыл за отчаянного ловеласа. Вследствие этого у него часто бывали неприятности, то и дело то с тем, то с другим завязывалась ссора. Но от всех неприятностей он очень ловко избавлялся и, несмотря на все свои проделки, всегда выходил сухим из воды. Таким образом действий он нажил себе весьма многих недоброжелателей, но находились и такие люди, которые не завидовали его счастью и, напротив, предсказывали ему блестящую будущность, когда он сделается старше и станет человеком более солидным."},{"id":"content1:9","kind":"paragraph","text":"Один раз он, как мне говорили, запятнал свое имя чрезвычайно грязным поступком, но дело это замяли. Происшествие это случилось раньше, чем я приехал в поместье Деррисдир, и факт этот до такой степени исковеркали, что я не решаюсь писать о нем, так как боюсь написать неправду. Если Джемс Баллантрэ действительно совершил этот поступок, то для такого молодого человека, каким он был в то время, это чрезвычайно позорный поступок, если же это неправда, то это непростительная клевета. Весьма возможно, что в том, что рассказывали, была известная доля правды, так как Джемс любил хвастаться своими успехами, и наверно, кто-нибудь, воспользовавшись случаем, заставил его на деле доказать, насколько он счастлив, тем более, что о нем ходила молва как о человеке, против которого трудно устоять."},{"id":"content1:10","kind":"paragraph","text":"Третье лицо, жившее в доме лорда Деррисдира, был молодой человек, двадцати четырех лет, младший сын лорда Деррисдира, мистер Генри. Он не отличался ни особенно дурным, ни особенно хорошим характером, а был человеком как все люди. О нем очень мало говорили. Всем было известно, что он был большой любитель удить рыбу (этим спортом он часто и долго занимался), что он был хорошим ветеринаром и, несмотря на то, что был еще так молод, управлял имением отца. Как трудно ему было управлять им при отношениях, существовавших между ним и его родными, это только мне одному известно, так же точно, как только я один знаю, как несправедливо судили о нем, называя его тираном и негодяем."},{"id":"content1:11","kind":"paragraph","text":"Четвертое лицо, жившее в доме старика-лорда, была мисс Алисон Грем, близкая родственница лорда, сирота и наследница большого состояния, которое отец ее приобрел посредством торговли."},{"id":"content1:12","kind":"paragraph","text":"Деньгами мисс Алисон распоряжался старик-лорд и употреблял их на нужды своего поместья, так как поместье было заложено и на постепенный выкуп его требовались деньги. Лорд поступал таким образом с согласия своей родственницы, которая, как было условлено, должна была сделаться женой Джемса. Она с удовольствием дала слово выйти за него замуж, но насколько он был счастлив при мысли о женитьбе на ней – это другой вопрос."},{"id":"content1:13","kind":"paragraph","text":"Мисс Алисон была мила собой, умна, порою даже остроумна и своевольна. Так как жена лорда давно умерла, а у него никогда не было дочери, то мисс Алисон выросла в доме своего родственника без всякого женского присмотра и делала, что хотела."},{"id":"content1:14","kind":"paragraph","text":"Четыре члена этой семьи были совершенно неожиданно всполошены вестью о том, что принц Чарли высадился у берегов Шотландии. Милорд, как человек, ценящий покой, был того мнения, что сыновьям нечего торопиться идти сражаться."},{"id":"content1:15","kind":"paragraph","text":"Мисс Алисон была другого мнения, ей казалось романтичным идти на войну, и Джемс (что случалось с ним не очень часто) был одного мнения с ней. Его заинтересовало отважное предприятие, он, очевидно, рассчитывал приобрести славу, а также и средства для того, чтобы расплатиться с кредиторами, которых у него было немало."},{"id":"content1:16","kind":"paragraph","text":"Что касается мистера Генри, то он молчал и высказал свое мнение только после того, как лорд Джемс и мисс Алисон перестали спорить. Эти три человека спорили в продолжение целого дня, раньше чем прийти к какому-либо соглашению, и в конце концов решили, что один из сыновей должен отправиться воевать за короля Джемса[4], в то время как другой останется дома с отцом, чтобы не стать в дурные отношения с королем Джорджем."},{"id":"content1:17","kind":"paragraph","text":"По всей вероятности, мысль эта принадлежала старику-лорду, и насколько мне известно, многие семьи поступили в то время таким же образом, как решил лорд."},{"id":"content1:18","kind":"paragraph","text":"Но один спор кончился, а другой начался. Дело в том, что лорд, мисс Алисой и мистер Генри, все были того мнения, что старший сын должен остаться дома, а младший должен отправиться на войну, но мастер Баллантрэ ни под каким видом не соглашался оставаться дома, его беспокойный характер и его тщеславие не давали ему покоя. Милорд просил его, мисс Алисон плакала, мистер Генри ясно излагал ему, почему ему следует остаться дома – все напрасно."},{"id":"content1:19","kind":"paragraph","text":"– Обязанность прямого наследника поместья Деррисдир ехать верхом, рядом с королем, – сказал Джемс."},{"id":"content1:20","kind":"paragraph","text":"– Если бы ты действительно вел себя как наследник, это другого рода дело, – сказал мистер Генри. – Но что ты делаешь? Чем ты занимаешься? Ты плутуешь только в картах, и больше ничего."},{"id":"content1:21","kind":"paragraph","text":"– Мы будем охранять замок Деррисдиров, Генри, не правда ли? – сказал отец."},{"id":"content1:22","kind":"paragraph","text":"– И вот еще что, Джемс, – прибавил мистер Генри, – если я отправлюсь в поход и принц будет победителем, то мне удастся примирить тебя с королем Джемсом. А если ты отправишься в поход, и та сторона, к которой ты будешь принадлежать, проиграет, то ты обязан поделиться со мной и правами, и титулом. Ну, а кем я буду в таком случае?"},{"id":"content1:23","kind":"paragraph","text":"– Лордом Деррисдиром, – сказал старший брат, – ручаюсь тебе за это."},{"id":"content1:24","kind":"paragraph","text":"– Я не согласен играть в такую серьезную игру! – закричал мистер Генри. – Я вовсе не желаю быть в таком дурацком положении, в каком ни один человек, имеющий хоть каплю смысла в голове, не пожелает долго оставаться. Что я буду представлять из себя? Ни рыба, ни мясо. – Он с минуту помолчал, а затем сказал то, что он, быть может, в другое время не решился бы выговорить: – Ты любимец отца… твоя обязанность оставаться с ним."},{"id":"content1:25","kind":"paragraph","text":"– Ба, – сказал мастер Баллантрэ, – ты говоришь это из зависти, больше ничего. Я – любимец! Быть может, ты желаешь подставить мне ножку, Иаков?"},{"id":"content1:26","kind":"paragraph","text":"Слово «Иаков» он произнес каким-то особенно насмешливым тоном."},{"id":"content1:27","kind":"paragraph","text":"Мистер Генри повернулся и, ничего не ответив, прошелся несколько раз по комнате. Он обладал удивительным искусством молчать, когда это требовалось. Но вдруг он сразу остановился перед мистером Джемсом и сказал:"},{"id":"content1:28","kind":"paragraph","text":"– Я младший сын, и мне следовало бы идти, а между тем будущий владелец поместья говорит: «Я иду». Как же нам быть? Что ты скажешь мне на это, мой братец?"},{"id":"content1:29","kind":"paragraph","text":"– Я скажу тебе, Гарри, вот что. Когда двое упрямых людей спорят, то есть только два способа разрешить их спор: начать драться, чего мы, надеюсь, делать не будем, или же бросить жребий. Вот гинея. Решай, какая твоя сторона, лицевая или оборотная."},{"id":"content1:30","kind":"paragraph","text":"– Отлично, если лицевая сторона будет наверху, то я иду в поход, если же оборотная будет наверху, я остаюсь дома."},{"id":"content1:31","kind":"paragraph","text":"Монета была брошена, и оборотная сторона оказалась наверху."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Роберт Стивенсон Мастер Баллантрэ","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Предисловие к русскому переводу","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/4DG40U1X#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"Глава I Перечень событий, происшедших во время странствования мастера[3] Баллантрэ","page":2,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=2#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Глава II Перечень событий (Продолжение)","page":6,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:13","label":"Глава III Странствования мастера Баллантрэ (Из мемуаров кавалера Бурке)","page":13,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=13#reader-content"},{"id":"content4:0:24","label":"Глава IV Гонения, перенесенные мистером Генри","page":24,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=24#reader-content"},{"id":"content5:0:37","label":"Глава V Перечень всего, что случилось в ночь 27 февраля 1757 года","page":37,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=37#reader-content"},{"id":"content6:0:45","label":"Глава VI Перечень событий, происшедших во время вторичного отсутствия мастера Баллантрэ","page":45,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=45#reader-content"},{"id":"content7:0:52","label":"Глава VII Похождения кавалера Бурке в Индии Выписки из мемуаров","page":52,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=52#reader-content"},{"id":"content8:0:53","label":"Глава VIII Враг в доме","page":53,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=53#reader-content"},{"id":"content9:0:62","label":"Глава IX Путешествие мистера Маккеллара с мастером Баллантрэ","page":62,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=62#reader-content"},{"id":"content10:0:69","label":"Глава X Пребывание в Нью-Йорке","page":69,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=69#reader-content"},{"id":"content10:31:71","label":"Джемс Дьюри,","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:32:71","label":"бывший наследник имения Деррисдир-Баллантрэ.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:33:71","label":"Портной. Принимает заказы.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:34:71","label":"Секундра Дасс,","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:35:71","label":"разорившийся индийский джентльмен.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content10:36:71","label":"Золотых дел мастер.","page":71,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=71#reader-content"},{"id":"content11:0:76","label":"Глава XI Путешествие по дикой стране","page":76,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=76#reader-content"},{"id":"content12:0:84","label":"Глава XII Путешествие по дикой стране (Продолжение)","page":84,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=84#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:89","label":"Сноски","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:89","label":"1","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:89","label":"2","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:89","label":"3","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:89","label":"4","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:89","label":"5","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:89","label":"6","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:89","label":"7","page":89,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=89#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:90","label":"8","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:90","label":"9","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:90","label":"10","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:90","label":"11","page":90,"pageUrl":"/books/4DG40U1X?page=90#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}