Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Язык оригиналаla
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 13 из 13AT THE BALL GAME
What gods or heroes, whose brave deeds none can dispute, Will you record, O Clio, on the harp and flute? What lofty names shall sportive Echo grant a place On Pindus' crown or Helicon's cool, shadowy space? Sing not, my Orpheus, sweeping oft the tuneful strings, Of gliding streams and nimble winds and such poor things; But lend your measures to a theme of noble thought, And crown with laurel these great heroes, as you ought. Now steps Ryanus forth at call of furious Mars, And from his oaken staff the sphere speeds to the stars; And now he gains the tertiary goal, and turns, While whiskered balls play round the timid staff of Burns. Lo! from the tribunes on the bleachers comes a shout, Beseeching bold Ansonius to line 'em out; And as Apollo's flying chariot cleaves the sky, So stanch Ansonius lifts the frightened ball on high. Like roar of ocean beating on the Cretan cliff, The strong Komiske gives the panting sphere a biff; And from the tribunes rise loud murmurs everywhere, When twice and thrice Mikellius beats the mocking air. And as Achilles' fleet the Trojan waters sweeps, So horror sways the throng,—Pfefferius sleeps! And stalwart Konnor, though by Mercury inspired, The Equus Carolus defies, and is retired. So waxes fierce the strife between these godlike men; And as the hero's fame grows by Virgilian pen, So let Clarksonius Maximus be raised to heights As far above the moon as moon o'er lesser lights. But as for me, the ivy leaf is my reward, If you a place among the lyric bards accord; With crest exalted, and O "People," with delight, I'll proudly strike the stars, and so be out of sight.
EPILOGUE
The day is done; and, lo! the shades Melt 'neath Diana's mellow grace. Hark, how those deep, designing maids Feign terror in this sylvan place! Come, friends, it's time that we should go; We're honest married folk, you know. Was not the wine delicious cool Whose sweetness Pyrrha's smile enhanced? And by that clear Bandusian pool How gayly Chloe sung and danced! And Lydia Die,—aha, methinks You'll not forget the saucy minx! But, oh, the echoes of those songs That soothed our cares and lulled our hearts! Not to that age nor this belongs The glory of what heaven-born arts Speak with the old distinctive charm From yonder humble Sabine farm! The day is done. Now off to bed, Lest by some rural ruse surprised, And by those artful girls misled, You two be sadly compromised. You go; perhaps I'd better stay To shoo the giddy things away! But sometime we shall meet again Beside Digentia, cool and clear,— You and we twain, old friend; and then We'll have our fill of pagan cheer. Then, could old Horace join us three, How proud and happy he would be! Or if we part to meet no more This side the misty Stygian Sea, Be sure of this: on yonder shore Sweet cheer awaiteth such as we; A Sabine pagan's heaven, O friend,— The fellowship that knows no end!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4HbwmVio","pageTitle":"Echoes from the Sabine Farm (Roswell Martin Field) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Echoes from the Sabine Farm». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Echoes from the Sabine Farm». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Roswell Martin Field, Eugene Field, Квинт Гораций Флакк","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4HbwmVio#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Echoes from the Sabine Farm","item":"https://bookra.app/books/4HbwmVio"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4HbwmVio","url":"https://bookra.app/books/4HbwmVio","name":"«Echoes from the Sabine Farm». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Echoes from the Sabine Farm». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4HbwmVio#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4HbwmVio#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2d3df083-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4HbwmVio#work","name":"Echoes from the Sabine Farm","url":"https://bookra.app/books/4HbwmVio","description":"Полный текст книги «Echoes from the Sabine Farm». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2d3df083-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/kvint-goraciy-flakk/echoes-from-the-sabine-farm-36094189/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d535c783-88bb-11e8-965e-0cc47a520424#person","name":"Roswell Martin Field","url":"https://bookra.app/author/d535c783-88bb-11e8-965e-0cc47a520424"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4HbwmVio#edition","url":"https://bookra.app/books/4HbwmVio","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/kvint-goraciy-flakk/echoes-from-the-sabine-farm-36094189/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Echoes from the Sabine Farm»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4HbwmVio","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761512,"shortId":"4HbwmVio","title":"Echoes from the Sabine Farm","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2d3df083-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Roswell Martin Field, Eugene Field, Квинт Гораций Флакк","authors":[{"id":"d535c783-88bb-11e8-965e-0cc47a520424","displayName":"Roswell Martin Field","protectedUrl":"/author/d535c783-88bb-11e8-965e-0cc47a520424","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a7bca597-67c7-11e7-9a04-0cc47a52085c","displayName":"Eugene Field","protectedUrl":"/author/a7bca597-67c7-11e7-9a04-0cc47a52085c","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"547345d2-efda-11e3-848e-0025905a06ea","displayName":"Квинт Гораций Флакк","protectedUrl":"/author/547345d2-efda-11e3-848e-0025905a06ea","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B9","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6197"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"la"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761512","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761512","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761512","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761512","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761512","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761512"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761512","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761512","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761512","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761512"},"guestReaderUrl":"/books/4HbwmVio?page=13#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d535c783-88bb-11e8-965e-0cc47a520424","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":13,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4HbwmVio?page=12#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 13 из 13","sections":[{"id":"content7:16","kind":"heading","text":"AT THE BALL GAME"},{"id":"content7:17","kind":"paragraph","text":"What gods or heroes, whose brave deeds none can dispute, Will you record, O Clio, on the harp and flute? What lofty names shall sportive Echo grant a place On Pindus' crown or Helicon's cool, shadowy space? Sing not, my Orpheus, sweeping oft the tuneful strings, Of gliding streams and nimble winds and such poor things; But lend your measures to a theme of noble thought, And crown with laurel these great heroes, as you ought. Now steps Ryanus forth at call of furious Mars, And from his oaken staff the sphere speeds to the stars; And now he gains the tertiary goal, and turns, While whiskered balls play round the timid staff of Burns. Lo! from the tribunes on the bleachers comes a shout, Beseeching bold Ansonius to line 'em out; And as Apollo's flying chariot cleaves the sky, So stanch Ansonius lifts the frightened ball on high. Like roar of ocean beating on the Cretan cliff, The strong Komiske gives the panting sphere a biff; And from the tribunes rise loud murmurs everywhere, When twice and thrice Mikellius beats the mocking air. And as Achilles' fleet the Trojan waters sweeps, So horror sways the throng,—Pfefferius sleeps! And stalwart Konnor, though by Mercury inspired, The Equus Carolus defies, and is retired. So waxes fierce the strife between these godlike men; And as the hero's fame grows by Virgilian pen, So let Clarksonius Maximus be raised to heights As far above the moon as moon o'er lesser lights. But as for me, the ivy leaf is my reward, If you a place among the lyric bards accord; With crest exalted, and O \"People,\" with delight, I'll proudly strike the stars, and so be out of sight."},{"id":"content8:0","kind":"heading","text":"EPILOGUE"},{"id":"content8:1","kind":"paragraph","text":"The day is done; and, lo! the shades Melt 'neath Diana's mellow grace. Hark, how those deep, designing maids Feign terror in this sylvan place! Come, friends, it's time that we should go; We're honest married folk, you know. Was not the wine delicious cool Whose sweetness Pyrrha's smile enhanced? And by that clear Bandusian pool How gayly Chloe sung and danced! And Lydia Die,—aha, methinks You'll not forget the saucy minx! But, oh, the echoes of those songs That soothed our cares and lulled our hearts! Not to that age nor this belongs The glory of what heaven-born arts Speak with the old distinctive charm From yonder humble Sabine farm! The day is done. Now off to bed, Lest by some rural ruse surprised, And by those artful girls misled, You two be sadly compromised. You go; perhaps I'd better stay To shoo the giddy things away! But sometime we shall meet again Beside Digentia, cool and clear,— You and we twain, old friend; and then We'll have our fill of pagan cheer. Then, could old Horace join us three, How proud and happy he would be! Or if we part to meet no more This side the misty Stygian Sea, Be sure of this: on yonder shore Sweet cheer awaiteth such as we; A Sabine pagan's heaven, O friend,— The fellowship that knows no end!"},{"id":"content8:2","kind":"paragraph","text":"E.F."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Horace Echoes from the Sabine Farm","page":1,"pageUrl":"/books/4HbwmVio#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"INTRODUCTION","page":1,"pageUrl":"/books/4HbwmVio#reader-content"},{"id":"content0:20:2","label":"TO M.L. GRAY","page":2,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=2#reader-content"},{"id":"content0:23:2","label":"AN INVITATION TO MÆCENAS","page":2,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"CHLORIS PROPERLY REBUKED","page":2,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:2","label":"TO THE FOUNTAIN OF BANDUSIA","page":2,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=2#reader-content"},{"id":"content1:6:3","label":"THE PREFERENCE DECLARED","page":3,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=3#reader-content"},{"id":"content1:8:3","label":"A TARDY APOLOGY I","page":3,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=3#reader-content"},{"id":"content1:10:3","label":"A TARDY APOLOGY II","page":3,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=3#reader-content"},{"id":"content1:12:3","label":"TO THE SHIP OF STATE","page":3,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=3#reader-content"},{"id":"content1:14:3","label":"QUITTING AGAIN","page":3,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=3#reader-content"},{"id":"content1:16:3","label":"SAILOR AND SHADE","page":3,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=3#reader-content"},{"id":"content1:17:3","label":"SAILOR","page":3,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=3#reader-content"},{"id":"content1:19:3","label":"SHADE","page":3,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=3#reader-content"},{"id":"content1:21:3","label":"LET US HAVE PEACE","page":3,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"TO QUINTUS DELLIUS","page":4,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=4#reader-content"},{"id":"content2:2:4","label":"POKING FUN AT XANTHIAS","page":4,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=4#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"TO ARISTIUS FUSCUS","page":4,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=4#reader-content"},{"id":"content2:6:4","label":"TO ALBIUS TIBULLUS I","page":4,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=4#reader-content"},{"id":"content2:8:4","label":"TO ALBIUS TIBULLUS II","page":4,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=4#reader-content"},{"id":"content2:10:5","label":"TO MÆCENAS","page":5,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=5#reader-content"},{"id":"content2:12:5","label":"TO HIS BOOK","page":5,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"FAME vs. RICHES","page":5,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=5#reader-content"},{"id":"content3:2:5","label":"THE LYRIC MUSE","page":5,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=5#reader-content"},{"id":"content3:4:5","label":"A COUNTERBLAST AGAINST GARLIC","page":5,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=5#reader-content"},{"id":"content3:6:6","label":"AN EXCUSE FOR LALAGE","page":6,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=6#reader-content"},{"id":"content3:8:6","label":"AN APPEAL TO LYCE","page":6,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=6#reader-content"},{"id":"content3:10:6","label":"A ROMAN WINTER-PIECE","page":6,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=6#reader-content"},{"id":"content3:12:6","label":"A ROMAN WINTER-PIECE II","page":6,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=6#reader-content"},{"id":"content3:14:6","label":"TO DIANA","page":6,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=6#reader-content"},{"id":"content3:16:6","label":"TO HIS LUTE","page":6,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=6#reader-content"},{"id":"content3:18:6","label":"TO LEUCONÖE","page":6,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"TO LEUCONÖE II","page":7,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=7#reader-content"},{"id":"content4:2:7","label":"TO LIGURINUS I","page":7,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=7#reader-content"},{"id":"content4:4:7","label":"TO LIGURINUS II","page":7,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=7#reader-content"},{"id":"content4:6:7","label":"THE HAPPY ISLES","page":7,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=7#reader-content"},{"id":"content4:8:7","label":"CONSISTENCY","page":7,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=7#reader-content"},{"id":"content4:10:7","label":"TO POSTUMUS","page":7,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=7#reader-content"},{"id":"content4:12:8","label":"TO MISTRESS PYRRHA","page":8,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=8#reader-content"},{"id":"content4:14:8","label":"TO MISTRESS PYRRHA II","page":8,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=8#reader-content"},{"id":"content4:16:8","label":"TO MELPOMENE","page":8,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=8#reader-content"},{"id":"content4:18:8","label":"TO PHYLLIS I","page":8,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"TO PHYLLIS II","page":8,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=8#reader-content"},{"id":"content5:2:9","label":"TO CHLOE I","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:4:9","label":"TO CHLOE II","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:6:9","label":"III A PARAPHRASE","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:8:9","label":"IV A PARAPHRASE, CIRCA 1715","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:10:9","label":"V A PARAPHRASE, BY DR. I.W","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:12:9","label":"VI A PARAPHRASE, BY CHAUCER","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:14:9","label":"TO MÆCENAS","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:16:9","label":"ENVOY","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:18:9","label":"TO BARINE","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:20:9","label":"THE RECONCILIATION I","page":9,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=9#reader-content"},{"id":"content5:22:10","label":"THE RECONCILIATION II","page":10,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:10","label":"THE ROASTING OF LYDIA","page":10,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=10#reader-content"},{"id":"content6:2:10","label":"TO GLYCERA","page":10,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=10#reader-content"},{"id":"content6:4:10","label":"TO LYDIA","page":10,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=10#reader-content"},{"id":"content6:5:10","label":"I","page":10,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=10#reader-content"},{"id":"content6:8:10","label":"II","page":10,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=10#reader-content"},{"id":"content6:10:10","label":"TO QUINTIUS HIRPINUS","page":10,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=10#reader-content"},{"id":"content6:12:11","label":"WINE, WOMEN, AND SONG","page":11,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=11#reader-content"},{"id":"content6:14:11","label":"AN ODE TO FORTUNE","page":11,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=11#reader-content"},{"id":"content6:16:11","label":"TO A JAR OF WINE","page":11,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=11#reader-content"},{"id":"content6:18:11","label":"TO POMPEIUS VARUS","page":11,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:11","label":"THE POET'S METAMORPHOSIS","page":11,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=11#reader-content"},{"id":"content7:2:12","label":"TO VENUS","page":12,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=12#reader-content"},{"id":"content7:4:12","label":"IN THE SPRINGTIME I","page":12,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=12#reader-content"},{"id":"content7:6:12","label":"IN THE SPRINGTIME II","page":12,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=12#reader-content"},{"id":"content7:8:12","label":"TO A BULLY","page":12,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=12#reader-content"},{"id":"content7:10:12","label":"TO MOTHER VENUS","page":12,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=12#reader-content"},{"id":"content7:12:12","label":"TO LYDIA","page":12,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=12#reader-content"},{"id":"content7:14:12","label":"TO NEOBULE","page":12,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=12#reader-content"},{"id":"content7:16:13","label":"AT THE BALL GAME","page":13,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=13#reader-content"},{"id":"content8:0:13","label":"EPILOGUE","page":13,"pageUrl":"/books/4HbwmVio?page=13#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}