Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темырелигияморальполитикафранциясельская жизньпервый врачБоннесельский священникисторияроман
Описание
Книга «Сельский священник» описывает жизнь семьи Совиа и их дочери Вероники, судебные разбирательства в Лиможе, а также преобразования сельской деревни Монтеньяк под руководством аббата и госпожи Граслен. Через события от брака до казни, от ирригационных проектов до последней исповеди, автор исследует конфликт между религиозной преданностью и материальными стремлениями, а также роль веры в общественных решениях.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между духовной преданностью и материальными стремлениями, а также справедливостью в судебной системе
Ключевые идеи
- Семейные ценности и религиозная преданность
- Борьба за богатство и социальный статус
- Влияние болезни и красоты на судьбу человека
- Местное убийство скряги и его служанки привлекает внимание общественности.
- Дело раскрывается благодаря улик, собранных прокурором и следователем.
- Судебное разбирательство в Лиможе становится публичным событием с участием различных персонажей.
- Бедность и суровость сельской жизни в Монтеньяке
- Роль кюре Бонне как духовного и морального лидера
- Судебный процесс и казнь Жана-Франсуа Ташрона
- Внутренний конфликт аббата и кюре между службой и состраданием
- Объединённые усилия жителей для строительства дороги и улучшения инфраструктуры.
- Влияние природы и архитектуры на эмоциональное состояние госпожи Граслен.
Вывод
Книга показывает, как вера, общественные ценности и практические усилия влияют на судьбу людей и сообществ, оставляя после себя наследие, которое продолжает жить в сердцах людей.
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Исследователи религиозной и социальной истории
- Читатели, интересующиеся сельским хозяйством и управлением ресурсами
Главные темы
- Религиозные традиции и семейные ценности
- Судебная система и социальные отношения
- Сельское хозяйство и ирригационные проекты
- Благотворительность и наследие
Персонажи
- Вероника — Растёт в религиозной среде, пережила болезнь оспой, потеряв прежнюю красоту, но сохранила внутреннюю силу и благочестие. Участвовала в обсуждении дела Ташрона, осматривала территорию, стремилась к благу сообщества и в конце столкнулась с неизбежной смертью.
- Кюре Бонне — Скромный, но решительный, Кюре Бонне пытается поддержать жителей, ограничен ресурсами, обеспечивает духовную поддержку и наставления, слушает исповедь Вероники и даёт благословение.
- Фаррабеш — Бывший осужденный, Фаррабеш теперь живёт в деревне, помогает с землей, объясняет геологические особенности и возможные решения проблемы воды.
- Жерар — Разрабатывает план каналов и расчёт объёма воды, архитектор, строит домик на острове и участвует в организации празднования.
- Совиа — Бродячий купец, честный и трудолюбивый, глубоко верующий, стремится обеспечить благополучие семьи.
- Жена Совиа — Дочь вдовца-жестянщика, трудолюбивая и скромная, обучает Веронику чтению.
- Пьер Граслен — Богатый и прагматичный, обещает Веронике благополучие, но его холодный характер создаёт напряжённость в семье.
- Пенгре — Старик, известный своей скупостью, управлял фруктовым садом и торговал урожаем.
- Жанна Маласси — Служила Пенгре, попыталась помочь ему, но была убита.
- Виконт де Гранвиль — Возглавил расследование, стал главным прокурором.
- Жан‑Франсуа Ташрон — Юноша, работник фарфоровой фабрики, обвиняется в убийстве Пенгре и его служанки.
- Габриэль де Растиньяк — Красивый, скромный, стремится служить, но испытывает сомнения в своей миссии.
Цитаты
- В нижнем Лиможе, на углу улицы Старой почты и улицы Ситэ, лет тридцать тому назад находилась одна из тех лавок, в которых как будто ничего не изменилось со времен средневековья.
- Вероника была спасена, но красота ее погибла.
- Убийца папаши Пенгре в наших руках.
- Что же, я был бы очень рад ее видеть.
- Кюре сказал: «Братья, в этот самый час сын нашего прихода готовится заплатить свой долг земному правосудию; он идет на смертную муку, и мы служим святую мессу за упокой души его».
- Габриэль, наблюдая за службой, почувствовал, как «свет этой жизни, столь близкой к библейской простоте, нисходит на него».
- «Ничего, — ответила г-жа Граслен, обернувшись и сделав несколько шагов навстречу священникам. — Я не знала, что прямо перед моим домом находится кладбище.»
- «Я думал, сударыня, — сказал кюре Бонне, — что вас преследует печаль. А теперь, — прошептал он ей на ухо, — я вижу, что это отчаяние. Чувство не христианское и не католическое.»
- Гениальные люди, — сказала г-жа Граслен, — всегда находят решение настолько простое, что кажется, будто каждый мог бы найти его.
- Теперь я знаю разгадку этого явления: от Живой скалы до Монтеньяка тянется вдоль подножия гор нечто вроде желоба высотой от двадцати до тридцати футов; желоб этот не имеет ни единой трещины и состоит из горной породы, которую господин Бонне называет сланцем.
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 2 из 71Совиа сравнялось пятьдесят лет, когда он женился на дочери старого Шампаньяка, но и ей, пожалуй, было не меньше тридцати. Девица Шампаньяк не отличалась ни красотой, ни привлекательностью; она родилась в Оверни, и ее местный говор оказался для жениха главным соблазном; кроме того, она обладала могучим сложением, при котором женщине не страшна самая тяжелая работа. Во всех поездках жена не отставала от Совиа. Она таскала на спине мешки с железом и свинцом и правила лошадью, запряженной в ветхий фургон, набитый горшками, при помощи которых муж ее занимался скрытым ростовщичеством. Смуглая, румяная, пышущая здоровьем, девица Шампаньяк открывала в улыбке белые крупные, как миндаль, зубы; а грудь и бедра этой женщины говорили о том, что сама природа создала ее для материнства. Если такая крепкая девушка не вышла замуж раньше, то лишь по вине своего отца, который хотя и не читал Мольера, но твердо усвоил слова Гарпагона: «Без приданого!» Однако отсутствие приданого не испугало Совиа. К тому же пятидесятилетнему мужчине не пристало быть разборчивым, и, кроме того, он рассчитал, что жена избавит его от расхода на прислугу. Он и не подумал прикупить что-нибудь к обстановке своей комнаты, где со дня свадьбы и до переезда в новый дом неизменно стояли на своих местах кровать с резными колонками, украшенная фестончатым пологом и занавесками из зеленой саржи, сундук, комод, четыре кресла, стол и зеркало — все собранное где попало. В верхней части сундука хранилась разрозненная оловянная посуда. Нетрудно понять, что кухня была под стать спальне. Ни муж, ни жена не знали грамоте — несущественный пробел в их воспитании, который, впрочем, не мешал им превосходно считать и держать свою торговлю в цветущем состоянии. Совиа не покупал ни одной вещи, если не был уверен, что при перепродаже она не принесет ему сто процентов прибыли. Чтобы не тратиться на ведение книг и счетов, он и платил и получал только наличными. Память у него была безупречная; пролежи товар в лавке хоть пять лет, супруги Совиа до последнего лиара будут помнить его покупную цену и нарастающие каждый год проценты.
Матушка Совиа, кроме часов, занятых хлопотами по хозяйству, все время проводила, сидя на колченогом стуле, прислоненном к угловому столбу лавки; она вязала, поглядывая на прохожих и охраняя свое железо, а не то сама продавала, взвешивала и отпускала его, если Совиа находился в разъездах за товаром.
На рассвете хозяин с грохотом отодвигал ставни, из лавки стремглав выскакивала голодная собака, а вслед за тем появлялась тетушка Совиа, чтобы помочь мужу разложить на выступах стены по улице Старой почты и по улице Ситэ гнутые пружины, звонки, бубенчики, ломаные ружейные дула и всякий железный хлам, который, заменяя вывеску, придавал довольно жалкий вид лавке, где зачастую набиралось на двадцать тысяч франков свинца, стали и меди.
Никогда бывший бродячий торговец и его жена не говорили о своем богатстве; они скрывали его, как злодей скрывает преступление; их долгое время подозревали в подпиливании луидоров и экю. Когда умер старый Шампаньяк, супруги Совиа и не подумали составить опись имущества. С проворством крыс они обшарили весь дом, обчистили его как мертвое тело и сами продали в своей лавке оставшийся жестяной товар. Раз в год, в декабре, Совиа отправлялся в Париж, пользуясь в таких случаях почтовой каретой. Умные головы квартала полагали, что именно затем, чтобы сохранить в тайне свое богатство, Совиа и возит денежки в Париж самолично. Позже стало известно, что, будучи еще в молодости связан делами с одним из самых крупных торговцев скобяным товаром в Париже, тоже овернцем, Совиа вносил свои фонды в банкирский дом Брезака, ставший опорой знаменитого сообщества, прозванного «Черной шайкой», которое было создано, как говорилось выше, по совету Совиа.
Совиа был невысокий, толстый человечек с усталым лицом, отличавшийся необычайно честным видом, который привлекал к нему клиентов и немало способствовал удачной торговле. Он был скуп на уговоры и внешне проявлял полное безразличие, что всегда помогало выполнению его замыслов. Здоровый румянец едва проступал сквозь черную металлическую пыль, покрывавшую его тронутое следами оспы лицо и вьющиеся волосы. Лоб, не лишенный благородства, напоминал классический лоб, которым почти все художники наделяют святого Петра, самого грубого, самого народного и вместе с тем самого лукавого из всех апостолов. У него были руки неутомимого труженика, широкие, плотные, квадратные, изрезанные глубокими трещинами. Грудь отличалась мощной мускулатурой. Он никогда не расставался с одеждой бродячего торговца: грубые, подбитые гвоздями башмаки, синие, связанные женой чулки, заправленные под кожаные гетры, бархатные штаны бутылочного цвета, клетчатый жилет, поверх которого висел на отполированной временем, точно сталь, железной цепочке медный ключ от серебряных часов, короткополая куртка того же бархата, что и штаны, а вокруг шеи — цветной галстук, до блеска затертый под бородой. По воскресным и праздничным дням Совиа надевал сюртук коричневого сукна, который носил столь бережно, что заменить его новым пришлось лишь два раза за двадцать лет.
Жизнь каторжников могла бы показаться роскошной по сравнению с жизнью четы Совиа. Мясо они ели только по большим церковным праздникам. Всякий раз, расходуя деньги на повседневные нужды, матушка Совиа без конца рылась в двух карманах, спрятанных у нее между платьем и нижней юбкой, и, вытащив какую-нибудь дрянную подпиленную монету — экю ценой в шесть ливров или в пятьдесят пять су, — долго смотрела на нее с отчаянием, не решаясь разменять ее. Обычно супруги Совиа довольствовались селедкой, красной фасолью, сыром, крутыми яйцами, в виде добавления к салату, и самыми дешевыми овощами, смотря по сезону. Никогда они не делали запасов, разве что несколько связок чесноку или луку, которые ничего не боялись и стоили не бог весть сколько. То малое количество дров, которое сжигали они за зиму, матушка Совиа покупала у встречных дровосеков, и ровно на день. Зимой в семь часов, летом в девять семейство укладывалось спать, заперев лавку и оставив ее под охраной огромного пса, который днем искал себе пропитания по всем кухням квартала. Свечей матушка Совиа сжигала едва ли на три франка в год.
Но вот скудную трудовую жизнь этих людей осветила радость, посланная самой природой, и по этому случаю они впервые решились на крупные издержки. В мае 1802 года у матушки Совиа родилась дочь. Она рожала одна, без всякой помощи и через пять дней после родов уже хлопотала по хозяйству. Кормила ребенка она сама, сидя на своем стуле, под открытым небом, и, пока малютка сосала, мать неустанно торговала железом. Молоко ей ничего не стоило, и она кормила дочь грудью до двух лет, что, впрочем, не принесло той вреда. Вероника росла самым красивым ребенком в нижнем городе, прохожие всегда останавливались полюбоваться ею. И тут соседки обнаружили у старого Совиа признаки чувствительности, хотя до сих пор все думали, что он лишен ее начисто. Пока жена готовила ему обед, отец держал малютку на руках и укачивал ее, напевая овернские песенки. Рабочие не раз видели, как он подолгу стоял, любуясь уснувшей на руках у матери Вероникой. Ради дочери он старался смягчить свой грубый голос и даже вытирал ладони о штаны, прежде чем взять ее. Когда Вероника начала ходить, отец часто усаживался в нескольких шагах от нее на корточки и протягивал ей руки, умильно улыбаясь, отчего плясали все глубокие железные складки на его жестком, суровом лице. Этот человек, казалось, сделанный из свинца, железа и меди, неожиданно превращался в человека из плоти и крови. Когда он стоял, прислонясь к своему столбу, неподвижный, словно статуя, крик Вероники сразу приводил его в смятение. Он бросался к ней через горы железной рухляди, среди которой прошли все детские годы девочки, игравшей обломками металла, сваленными в углах просторной лавки, ни разу не поранив себя; она бегала играть и на улицу или к соседям, но мать никогда не теряла ее из виду.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3","pageTitle":"Сельский священник (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сельский священник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сельский священник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сельский священник","item":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3","url":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3","name":"«Сельский священник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сельский священник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:24593/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3#work","name":"Сельский священник","url":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3","description":"Книга «Сельский священник» описывает жизнь семьи Совиа и их дочери Вероники, судебные разбирательства в Лиможе, а также преобразования сельской деревни Монтеньяк под руководством аббата и госпожи Граслен. Через события от брака до казни, от ирригационных проектов до последней исповеди, автор исследует конфликт между религиозной преданностью и материальными стремлениями, а также роль веры в общественных решениях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:24593/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"религия, мораль, политика, франция, сельская жизнь, первый врач, Бонне, сельский священник, история, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"религия"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"франция"},{"@type":"Thing","name":"сельская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"первый врач"},{"@type":"Thing","name":"Бонне"},{"@type":"Thing","name":"сельский священник"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3#edition","url":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сельский священник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4JyhcoM3","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799573,"shortId":"4JyhcoM3","title":"Сельский священник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:24593/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Сельский священник» Бальзака рассматривается как параллель к «Сельскому врачу» и исследует сложные вопросы морали, политики, философии и религии. Главный герой, священник Бонне, стремится к нравственному перерождению своих прихожан через религиозные учения. Действие разворачивается в сельской Франции XIX века, где автор показывает контраст между духовными идеалами и реальными проблемами общества. Книга раскрывает внутренние конфликты персонажей и их поиски смысла в мире, полном противоречий.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["религия","мораль","политика","франция","сельская жизнь","первый врач","Бонне","сельский священник","история","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Сельский священник» описывает жизнь семьи Совиа и их дочери Вероники, судебные разбирательства в Лиможе, а также преобразования сельской деревни Монтеньяк под руководством аббата и госпожи Граслен. Через события от брака до казни, от ирригационных проектов до последней исповеди, автор исследует конфликт между религиозной преданностью и материальными стремлениями, а также роль веры в общественных решениях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между духовной преданностью и материальными стремлениями, а также справедливостью в судебной системе"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Семейные ценности и религиозная преданность","Борьба за богатство и социальный статус","Влияние болезни и красоты на судьбу человека","Местное убийство скряги и его служанки привлекает внимание общественности.","Дело раскрывается благодаря улик, собранных прокурором и следователем.","Судебное разбирательство в Лиможе становится публичным событием с участием различных персонажей.","Бедность и суровость сельской жизни в Монтеньяке","Роль кюре Бонне как духовного и морального лидера","Судебный процесс и казнь Жана-Франсуа Ташрона","Внутренний конфликт аббата и кюре между службой и состраданием","Объединённые усилия жителей для строительства дороги и улучшения инфраструктуры.","Влияние природы и архитектуры на эмоциональное состояние госпожи Граслен."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как вера, общественные ценности и практические усилия влияют на судьбу людей и сообществ, оставляя после себя наследие, которое продолжает жить в сердцах людей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Исследователи религиозной и социальной истории","Читатели, интересующиеся сельским хозяйством и управлением ресурсами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Религиозные традиции и семейные ценности","Судебная система и социальные отношения","Сельское хозяйство и ирригационные проекты","Благотворительность и наследие"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Вероника — Растёт в религиозной среде, пережила болезнь оспой, потеряв прежнюю красоту, но сохранила внутреннюю силу и благочестие. Участвовала в обсуждении дела Ташрона, осматривала территорию, стремилась к благу сообщества и в конце столкнулась с неизбежной смертью.","Кюре Бонне — Скромный, но решительный, Кюре Бонне пытается поддержать жителей, ограничен ресурсами, обеспечивает духовную поддержку и наставления, слушает исповедь Вероники и даёт благословение.","Фаррабеш — Бывший осужденный, Фаррабеш теперь живёт в деревне, помогает с землей, объясняет геологические особенности и возможные решения проблемы воды.","Жерар — Разрабатывает план каналов и расчёт объёма воды, архитектор, строит домик на острове и участвует в организации празднования.","Совиа — Бродячий купец, честный и трудолюбивый, глубоко верующий, стремится обеспечить благополучие семьи.","Жена Совиа — Дочь вдовца-жестянщика, трудолюбивая и скромная, обучает Веронику чтению.","Пьер Граслен — Богатый и прагматичный, обещает Веронике благополучие, но его холодный характер создаёт напряжённость в семье.","Пенгре — Старик, известный своей скупостью, управлял фруктовым садом и торговал урожаем.","Жанна Маласси — Служила Пенгре, попыталась помочь ему, но была убита.","Виконт де Гранвиль — Возглавил расследование, стал главным прокурором.","Жан‑Франсуа Ташрон — Юноша, работник фарфоровой фабрики, обвиняется в убийстве Пенгре и его служанки.","Габриэль де Растиньяк — Красивый, скромный, стремится служить, но испытывает сомнения в своей миссии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В нижнем Лиможе, на углу улицы Старой почты и улицы Ситэ, лет тридцать тому назад находилась одна из тех лавок, в которых как будто ничего не изменилось со времен средневековья.","Вероника была спасена, но красота ее погибла.","Убийца папаши Пенгре в наших руках.","Что же, я был бы очень рад ее видеть.","Кюре сказал: «Братья, в этот самый час сын нашего прихода готовится заплатить свой долг земному правосудию; он идет на смертную муку, и мы служим святую мессу за упокой души его».","Габриэль, наблюдая за службой, почувствовал, как «свет этой жизни, столь близкой к библейской простоте, нисходит на него».","«Ничего, — ответила г-жа Граслен, обернувшись и сделав несколько шагов навстречу священникам. — Я не знала, что прямо перед моим домом находится кладбище.»","«Я думал, сударыня, — сказал кюре Бонне, — что вас преследует печаль. А теперь, — прошептал он ей на ухо, — я вижу, что это отчаяние. Чувство не христианское и не католическое.»","Гениальные люди, — сказала г-жа Граслен, — всегда находят решение настолько простое, что кажется, будто каждый мог бы найти его.","Теперь я знаю разгадку этого явления: от Живой скалы до Монтеньяка тянется вдоль подножия гор нечто вроде желоба высотой от двадцати до тридцати футов; желоб этот не имеет ни единой трещины и состоит из горной породы, которую господин Бонне называет сланцем."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799573","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799573","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799573","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799573","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799573","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799573"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799573","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799573","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799573","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799573"},"guestReaderUrl":"/books/4JyhcoM3?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":71,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4JyhcoM3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 71","sections":[{"id":"id448:6","kind":"paragraph","text":"Совиа сравнялось пятьдесят лет, когда он женился на дочери старого Шампаньяка, но и ей, пожалуй, было не меньше тридцати. Девица Шампаньяк не отличалась ни красотой, ни привлекательностью; она родилась в Оверни, и ее местный говор оказался для жениха главным соблазном; кроме того, она обладала могучим сложением, при котором женщине не страшна самая тяжелая работа. Во всех поездках жена не отставала от Совиа. Она таскала на спине мешки с железом и свинцом и правила лошадью, запряженной в ветхий фургон, набитый горшками, при помощи которых муж ее занимался скрытым ростовщичеством. Смуглая, румяная, пышущая здоровьем, девица Шампаньяк открывала в улыбке белые крупные, как миндаль, зубы; а грудь и бедра этой женщины говорили о том, что сама природа создала ее для материнства. Если такая крепкая девушка не вышла замуж раньше, то лишь по вине своего отца, который хотя и не читал Мольера, но твердо усвоил слова Гарпагона: «Без приданого!» Однако отсутствие приданого не испугало Совиа. К тому же пятидесятилетнему мужчине не пристало быть разборчивым, и, кроме того, он рассчитал, что жена избавит его от расхода на прислугу. Он и не подумал прикупить что-нибудь к обстановке своей комнаты, где со дня свадьбы и до переезда в новый дом неизменно стояли на своих местах кровать с резными колонками, украшенная фестончатым пологом и занавесками из зеленой саржи, сундук, комод, четыре кресла, стол и зеркало — все собранное где попало. В верхней части сундука хранилась разрозненная оловянная посуда. Нетрудно понять, что кухня была под стать спальне. Ни муж, ни жена не знали грамоте — несущественный пробел в их воспитании, который, впрочем, не мешал им превосходно считать и держать свою торговлю в цветущем состоянии. Совиа не покупал ни одной вещи, если не был уверен, что при перепродаже она не принесет ему сто процентов прибыли. Чтобы не тратиться на ведение книг и счетов, он и платил и получал только наличными. Память у него была безупречная; пролежи товар в лавке хоть пять лет, супруги Совиа до последнего лиара будут помнить его покупную цену и нарастающие каждый год проценты."},{"id":"id448:7","kind":"paragraph","text":"Матушка Совиа, кроме часов, занятых хлопотами по хозяйству, все время проводила, сидя на колченогом стуле, прислоненном к угловому столбу лавки; она вязала, поглядывая на прохожих и охраняя свое железо, а не то сама продавала, взвешивала и отпускала его, если Совиа находился в разъездах за товаром."},{"id":"id448:8","kind":"paragraph","text":"На рассвете хозяин с грохотом отодвигал ставни, из лавки стремглав выскакивала голодная собака, а вслед за тем появлялась тетушка Совиа, чтобы помочь мужу разложить на выступах стены по улице Старой почты и по улице Ситэ гнутые пружины, звонки, бубенчики, ломаные ружейные дула и всякий железный хлам, который, заменяя вывеску, придавал довольно жалкий вид лавке, где зачастую набиралось на двадцать тысяч франков свинца, стали и меди."},{"id":"id448:9","kind":"paragraph","text":"Никогда бывший бродячий торговец и его жена не говорили о своем богатстве; они скрывали его, как злодей скрывает преступление; их долгое время подозревали в подпиливании луидоров и экю. Когда умер старый Шампаньяк, супруги Совиа и не подумали составить опись имущества. С проворством крыс они обшарили весь дом, обчистили его как мертвое тело и сами продали в своей лавке оставшийся жестяной товар. Раз в год, в декабре, Совиа отправлялся в Париж, пользуясь в таких случаях почтовой каретой. Умные головы квартала полагали, что именно затем, чтобы сохранить в тайне свое богатство, Совиа и возит денежки в Париж самолично. Позже стало известно, что, будучи еще в молодости связан делами с одним из самых крупных торговцев скобяным товаром в Париже, тоже овернцем, Совиа вносил свои фонды в банкирский дом Брезака, ставший опорой знаменитого сообщества, прозванного «Черной шайкой», которое было создано, как говорилось выше, по совету Совиа."},{"id":"id448:10","kind":"paragraph","text":"Совиа был невысокий, толстый человечек с усталым лицом, отличавшийся необычайно честным видом, который привлекал к нему клиентов и немало способствовал удачной торговле. Он был скуп на уговоры и внешне проявлял полное безразличие, что всегда помогало выполнению его замыслов. Здоровый румянец едва проступал сквозь черную металлическую пыль, покрывавшую его тронутое следами оспы лицо и вьющиеся волосы. Лоб, не лишенный благородства, напоминал классический лоб, которым почти все художники наделяют святого Петра, самого грубого, самого народного и вместе с тем самого лукавого из всех апостолов. У него были руки неутомимого труженика, широкие, плотные, квадратные, изрезанные глубокими трещинами. Грудь отличалась мощной мускулатурой. Он никогда не расставался с одеждой бродячего торговца: грубые, подбитые гвоздями башмаки, синие, связанные женой чулки, заправленные под кожаные гетры, бархатные штаны бутылочного цвета, клетчатый жилет, поверх которого висел на отполированной временем, точно сталь, железной цепочке медный ключ от серебряных часов, короткополая куртка того же бархата, что и штаны, а вокруг шеи — цветной галстук, до блеска затертый под бородой. По воскресным и праздничным дням Совиа надевал сюртук коричневого сукна, который носил столь бережно, что заменить его новым пришлось лишь два раза за двадцать лет."},{"id":"id448:11","kind":"paragraph","text":"Жизнь каторжников могла бы показаться роскошной по сравнению с жизнью четы Совиа. Мясо они ели только по большим церковным праздникам. Всякий раз, расходуя деньги на повседневные нужды, матушка Совиа без конца рылась в двух карманах, спрятанных у нее между платьем и нижней юбкой, и, вытащив какую-нибудь дрянную подпиленную монету — экю ценой в шесть ливров или в пятьдесят пять су, — долго смотрела на нее с отчаянием, не решаясь разменять ее. Обычно супруги Совиа довольствовались селедкой, красной фасолью, сыром, крутыми яйцами, в виде добавления к салату, и самыми дешевыми овощами, смотря по сезону. Никогда они не делали запасов, разве что несколько связок чесноку или луку, которые ничего не боялись и стоили не бог весть сколько. То малое количество дров, которое сжигали они за зиму, матушка Совиа покупала у встречных дровосеков, и ровно на день. Зимой в семь часов, летом в девять семейство укладывалось спать, заперев лавку и оставив ее под охраной огромного пса, который днем искал себе пропитания по всем кухням квартала. Свечей матушка Совиа сжигала едва ли на три франка в год."},{"id":"id448:12","kind":"paragraph","text":"Но вот скудную трудовую жизнь этих людей осветила радость, посланная самой природой, и по этому случаю они впервые решились на крупные издержки. В мае 1802 года у матушки Совиа родилась дочь. Она рожала одна, без всякой помощи и через пять дней после родов уже хлопотала по хозяйству. Кормила ребенка она сама, сидя на своем стуле, под открытым небом, и, пока малютка сосала, мать неустанно торговала железом. Молоко ей ничего не стоило, и она кормила дочь грудью до двух лет, что, впрочем, не принесло той вреда. Вероника росла самым красивым ребенком в нижнем городе, прохожие всегда останавливались полюбоваться ею. И тут соседки обнаружили у старого Совиа признаки чувствительности, хотя до сих пор все думали, что он лишен ее начисто. Пока жена готовила ему обед, отец держал малютку на руках и укачивал ее, напевая овернские песенки. Рабочие не раз видели, как он подолгу стоял, любуясь уснувшей на руках у матери Вероникой. Ради дочери он старался смягчить свой грубый голос и даже вытирал ладони о штаны, прежде чем взять ее. Когда Вероника начала ходить, отец часто усаживался в нескольких шагах от нее на корточки и протягивал ей руки, умильно улыбаясь, отчего плясали все глубокие железные складки на его жестком, суровом лице. Этот человек, казалось, сделанный из свинца, железа и меди, неожиданно превращался в человека из плоти и крови. Когда он стоял, прислонясь к своему столбу, неподвижный, словно статуя, крик Вероники сразу приводил его в смятение. Он бросался к ней через горы железной рухляди, среди которой прошли все детские годы девочки, игравшей обломками металла, сваленными в углах просторной лавки, ни разу не поранив себя; она бегала играть и на улицу или к соседям, но мать никогда не теряла ее из виду."}],"toc":[{"id":"id450:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3#reader-content"},{"id":"id449:0:1","label":"Оноре де Бальзак Сельский священник","page":1,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3#reader-content"},{"id":"id448:0:1","label":"Глава I ВЕРОНИКА","page":1,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3#reader-content"},{"id":"id447:0:14","label":"Глава II ТАШРОН","page":14,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=14#reader-content"},{"id":"id446:0:21","label":"Глава III КЮРЕ ДЕРЕВНИ МОНТЕНЬЯК","page":21,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=21#reader-content"},{"id":"id445:0:34","label":"Глава IV ГОСПОЖА ГРАСЛЕН В МОНТЕНЬЯКЕ","page":34,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=34#reader-content"},{"id":"id443:0:60","label":"Глава V ВЕРОНИКА В МОГИЛЕ","page":60,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=60#reader-content"},{"id":"id443:237:70","label":"notes","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id442:0:70","label":"Примечания","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id441:0:70","label":"1","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id440:0:70","label":"2","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id439:0:70","label":"3","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id438:0:70","label":"4","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id437:0:70","label":"5","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id436:0:70","label":"6","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id435:0:70","label":"7","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id434:0:70","label":"8","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id433:0:70","label":"9","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id432:0:70","label":"10","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id431:0:70","label":"11","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id430:0:70","label":"12","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id429:0:70","label":"13","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id428:0:70","label":"14","page":70,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=70#reader-content"},{"id":"id427:0:71","label":"15","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id426:0:71","label":"16","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id425:0:71","label":"17","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id424:0:71","label":"18","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id423:0:71","label":"19","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id422:0:71","label":"20","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id421:0:71","label":"21","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id420:0:71","label":"22","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id419:0:71","label":"23","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id418:0:71","label":"24","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id417:0:71","label":"25","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id416:0:71","label":"26","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id415:0:71","label":"27","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id414:0:71","label":"28","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id413:0:71","label":"29","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id412:0:71","label":"30","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id411:0:71","label":"31","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id410:0:71","label":"32","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id49:0:71","label":"33","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id48:0:71","label":"34","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id47:0:71","label":"35","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id46:0:71","label":"36","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id45:0:71","label":"37","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id44:0:71","label":"38","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id43:0:71","label":"39","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id42:0:71","label":"40","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"},{"id":"id41:0:71","label":"41","page":71,"pageUrl":"/books/4JyhcoM3?page=71#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}