История Люси Голт

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a","pageTitle":"История Люси Голт (Уильям Тревор) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «История Люси Голт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«История Люси Голт». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Тревор, Вадим Юрьевич Михайлин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"История Люси Голт","item":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a","url":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a","name":"«История Люси Голт». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «История Люси Голт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/938f116c-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a#work","name":"История Люси Голт","url":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a","description":"Супружеская чета Голтов вынуждена покинуть свой дом в Ирландии и отправиться в долгое изгнание. Но на родной земле остается их девятилетняя дочь, которую по трагическому стечению обстоятельств родители считают утонувшей. Перед ней – долгая жизнь… Удивительная история, которая обманывает все читательские ожидания и притворяется при этом «простой хорошей прозой». Уильям Тревор, один из самых известных Современных английских писателей, подарил нам неторопливую, лишенную внешних эффектов притчу, в которую укладывается весь двадцатый век.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/938f116c-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-trevor/istoriya-lusi-golt-158823/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f8140e31-75f5-102a-a8ad-57733dd578d6#person","name":"Уильям Тревор","url":"https://bookra.app/author/f8140e31-75f5-102a-a8ad-57733dd578d6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a#edition","url":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-trevor/istoriya-lusi-golt-158823/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «История Люси Голт»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4NWDwt1a","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790080,"shortId":"4NWDwt1a","title":"История Люси Голт","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/938f116c-ec8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Супружеская чета Голтов вынуждена покинуть свой дом в Ирландии и отправиться в долгое изгнание. Но на родной земле остается их девятилетняя дочь, которую по трагическому стечению обстоятельств родители считают утонувшей. Перед ней – долгая жизнь… Удивительная история, которая обманывает все читательские ожидания и притворяется при этом «простой хорошей прозой». Уильям Тревор, один из самых известных Современных английских писателей, подарил нам неторопливую, лишенную внешних эффектов притчу, в которую укладывается весь двадцатый век.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Тревор, Вадим Юрьевич Михайлин","authors":[{"id":"f8140e31-75f5-102a-a8ad-57733dd578d6","displayName":"Уильям Тревор","protectedUrl":"/author/f8140e31-75f5-102a-a8ad-57733dd578d6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"05ffd14e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вадим Юрьевич Михайлин","protectedUrl":"/author/05ffd14e-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2001-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Серия «Премия Букера: избранное»"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790080","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790080","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790080","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790080","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790080","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790080"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790080","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790080","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790080","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790080"},"guestReaderUrl":"/books/4NWDwt1a?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f8140e31-75f5-102a-a8ad-57733dd578d6","readersCount":496,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":70,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4NWDwt1a#reader-content","nextPageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 70","sections":[{"id":"id279:7","kind":"paragraph","text":"Все это – дом и остатки пастбищ, морской берег под бледными глинистыми утесами, тропинка вдоль берега к рыбацкой деревушке под названием Килоран, подъездная аллея, над которой давно уже сомкнулись ветви разросшихся старых каштанов, – было частью Эверарда Голта в неменьшей степени, чем черты его лица, в которых можно было увидеть некоторое сходство с лицом на портрете, и прямые темные волосы. Высокий и стройный человек, которому нечего было скрывать от других людей и у которого с некоторых пор совсем не осталось амбиций, он уже давно решил принять ту судьбу, которая ему выпала: прилежно вести доставшееся ему по наследству хозяйство, приманивать в ульи пчел, корчевать выродившиеся яблони и сажать вместо них новые. Он сам чистил в доме дымоходы, мог подновить раствором растрескавшиеся стыки между камнем и вставить новое оконное стекло. Забравшись на крышу дома, он заделывал появляющиеся время от времени в листовом свинце маленькие дырочки; нужно было замазать каждую секкотином, и на какое-то время этого хватало."},{"id":"id279:8","kind":"paragraph","text":"Во всем этом ему часто помогал Хенри, медлительный, крепко сбитый человек, который почти никогда не снимал шляпы, по крайней мере в светлое время суток. Много лет назад Хенри женился и перебрался в сторожку возле ворот, в которой теперь жили только они вдвоем с Бриджит, поскольку детей у них не было, а родители у Бриджит умерли. Раньше у ее отца в распоряжении было еще два человека, и все они ухаживали за лошадьми, и вообще делали все то, с чем Хенри теперь управлялся в одиночку в полях и на подворье. Ее мать была прислугой в доме, а до нее – бабушка. Бриджит была такая же крепко сбитая, как ее муж, с широкими, сильными плечами и уверенной манерой двигаться; на кухне она была единственная хозяйка. Горничная, Китти Тереза, помогала Хелоиз Голт справляться с домашними делами, для которых тоже когда-то требовалась никак не одна пара рук: раз в неделю из Килорана приходила старая Ханна – стирать одежду, постельное белье и скатерти и отскребать плитку в прихожей и каменный пол в задней части дома. Жить как раньше, на широкую ногу, в Лахардане уже не получалось. Длинная подъездная аллея шла по земле, которая за карточным столом перешла в собственность к О'Рейли. С тех пор у Голтов только и осталось пастбищ, чтобы прокормить маленькое стадо фризских коров."},{"id":"id279:9","kind":"paragraph","text":"Через три дня после ночной стрельбы Хелоиз Голт прочитала письмо, которое пришло от отца Морриссея, потом перевернула его и прочла еще раз. Она была стройная, неширокая в кости женщина, ей было чуть за тридцать, длинные светлые волосы уложены так, чтобы подчеркивать черты лица, чтобы придать ее серьезному красивому лицу ту нотку строгости, которая то и дело вступала в явное противоречие с улыбкой. Вот только улыбка эта стала теперь редкой гостьей – с той самой ночи, когда ее разбудил выстрел."},{"id":"id279:10","kind":"paragraph","text":"Вообще-то Хелоиз Голт была не из робкого десятка, но на этот раз она поняла, что ей страшно. Она тоже была из офицерской семьи, и то обстоятельство, что за несколько лет до замужества она осталась совершенно одна, после того, как умерла ее мать, овдовевшая еще во время войны с бурами, ничуть не выбило ее из седла. В беде ли, в скорби самообладание было ее естественным состоянием, но тут вдруг выяснилось, что автоматически, само по себе, оно не возникает: стоило ей только представить себе, что эти люди хотели поджечь дом, в котором спала она сама, ее ребенок и ее служанка. А еще были отравленные псы, и оставшееся без ответа письмо в семью того парня, и кровь на камнях."},{"id":"id279:11","kind":"paragraph","text":"– Мне страшно, Эверард, – наконец призналась она, когда держать это чувство в себе стало совсем невмоготу."},{"id":"id279:12","kind":"paragraph","text":"Они прекрасно знали друг друга, капитан и его жена. У них был один на двоих стиль жизни, общая иерархия забот и ценностей. Оба в ранней юности близко познакомились со смертью, и это сразу их сблизило, а после свадьбы заставило острее ценить семейное чувство, возникшее после рождения ребенка. Когда-то Хелоиз казалось само собой разумеющимся, что у нее будут другие дети, и она до сих пор не отказалась от мысли, что по крайней мере еще одного они могут себе позволить. Но со временем муж настолько мягко и ненавязчиво убедил ее в том, что никоим образом не вменяет ей в вину отсутствие сына, который со временем мог бы унаследовать Лахардан, что она прониклась – и по мере того, как рос ее ребенок, проникалась все сильнее и сильнее – чувством благодарности за это единственное произведенное ею на свет человеческое существо и за то чувство, которое связывало их всех троих между собой."},{"id":"id279:13","kind":"paragraph","text":"– Страшно? Не очень-то это на тебя похоже, Хелоиз."},{"id":"id279:14","kind":"paragraph","text":"– Это все из-за меня. Из-за того, что я, англичанка, хозяйничаю в Лахардане."},{"id":"id279:15","kind":"paragraph","text":"Хелоиз настаивала на том, что причиной излишнего внимания к их дому была именно она, но убедить в этом мужа ей так и не удалось. Он напомнил ей, что Лахардан в этом смысле ничуть не являет собой исключения и что подобное происходит сейчас по всей Ирландии. Это не просто дом, а поместье, и пусть земельная собственность Голтов давно пришла в упадок, одного наличия оной вполне достаточно, чтобы спровоцировать ночных поджигателей. А еще ему пришлось признать, что оказанного отпора, пожалуй, не достанет, чтобы заглушить в злоумышленниках тягу к разрушению, какими бы причинами эта тяга вызвана не была. С тех пор какое-то время Эверард Голт спал после обеда, а по ночам нес стражу; и хотя его ни разу так никто и не потревожил, сама его озабоченность безопасностью дома в сочетании с мрачными предчувствиями жены все более усугубляла царившее в доме беспокойное умонастроение, нервозность, которая сказывалась на всех его обитателях, не исключая в конечном счете и единственного в доме ребенка."}],"toc":[{"id":"id282:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a#reader-content"},{"id":"id281:0:1","label":"Уильям Тревор История Люси Голт","page":1,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a#reader-content"},{"id":"id280:0:1","label":"Один","page":1,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a#reader-content"},{"id":"id279:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a#reader-content"},{"id":"id279:16:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=3#reader-content"},{"id":"id279:41:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=4#reader-content"},{"id":"id279:128:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=6#reader-content"},{"id":"id279:149:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=7#reader-content"},{"id":"id279:183:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=8#reader-content"},{"id":"id279:198:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=9#reader-content"},{"id":"id279:221:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=10#reader-content"},{"id":"id278:0:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=10#reader-content"},{"id":"id278:34:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=11#reader-content"},{"id":"id278:66:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=12#reader-content"},{"id":"id277:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=13#reader-content"},{"id":"id277:13:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=13#reader-content"},{"id":"id277:20:14","label":"* * *","page":14,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=14#reader-content"},{"id":"id277:66:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=15#reader-content"},{"id":"id276:0:15","label":"4","page":15,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=15#reader-content"},{"id":"id275:0:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=16#reader-content"},{"id":"id275:83:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=18#reader-content"},{"id":"id274:0:19","label":"6","page":19,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=19#reader-content"},{"id":"id273:0:19","label":"7","page":19,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=19#reader-content"},{"id":"id273:4:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=19#reader-content"},{"id":"id273:14:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=20#reader-content"},{"id":"id272:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=22#reader-content"},{"id":"id271:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=22#reader-content"},{"id":"id271:13:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=23#reader-content"},{"id":"id270:0:23","label":"Два","page":23,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=23#reader-content"},{"id":"id269:0:23","label":"1","page":23,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=23#reader-content"},{"id":"id268:0:24","label":"2","page":24,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=24#reader-content"},{"id":"id268:25:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=25#reader-content"},{"id":"id267:0:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=26#reader-content"},{"id":"id267:12:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=26#reader-content"},{"id":"id267:35:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=27#reader-content"},{"id":"id267:98:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=29#reader-content"},{"id":"id266:0:29","label":"5","page":29,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=29#reader-content"},{"id":"id265:0:30","label":"6","page":30,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=30#reader-content"},{"id":"id265:27:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=30#reader-content"},{"id":"id265:113:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=32#reader-content"},{"id":"id264:0:32","label":"7","page":32,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=32#reader-content"},{"id":"id263:0:33","label":"8","page":33,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=33#reader-content"},{"id":"id263:26:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=34#reader-content"},{"id":"id263:97:35","label":"* * *","page":35,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=35#reader-content"},{"id":"id263:126:36","label":"* * *","page":36,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=36#reader-content"},{"id":"id262:0:37","label":"Три","page":37,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=37#reader-content"},{"id":"id261:0:37","label":"1","page":37,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=37#reader-content"},{"id":"id260:0:38","label":"2","page":38,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=38#reader-content"},{"id":"id259:0:38","label":"3","page":38,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=38#reader-content"},{"id":"id259:2:38","label":"* * *","page":38,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=38#reader-content"},{"id":"id259:19:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=39#reader-content"},{"id":"id258:0:40","label":"4","page":40,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=40#reader-content"},{"id":"id258:30:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=41#reader-content"},{"id":"id257:0:41","label":"5","page":41,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=41#reader-content"},{"id":"id256:0:43","label":"Четыре","page":43,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=43#reader-content"},{"id":"id255:0:43","label":"1","page":43,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=43#reader-content"},{"id":"id254:0:45","label":"2","page":45,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=45#reader-content"},{"id":"id254:4:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=45#reader-content"},{"id":"id254:13:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=46#reader-content"},{"id":"id254:48:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=47#reader-content"},{"id":"id253:0:47","label":"3","page":47,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=47#reader-content"},{"id":"id253:20:48","label":"* * *","page":48,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=48#reader-content"},{"id":"id252:0:49","label":"4","page":49,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=49#reader-content"},{"id":"id251:0:49","label":"5","page":49,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=49#reader-content"},{"id":"id251:25:50","label":"* * *","page":50,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=50#reader-content"},{"id":"id251:45:51","label":"* * *","page":51,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=51#reader-content"},{"id":"id250:0:52","label":"6","page":52,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=52#reader-content"},{"id":"id250:17:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=52#reader-content"},{"id":"id250:26:53","label":"* * *","page":53,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=53#reader-content"},{"id":"id250:58:54","label":"* * *","page":54,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=54#reader-content"},{"id":"id249:0:54","label":"7","page":54,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=54#reader-content"},{"id":"id249:16:55","label":"* * *","page":55,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=55#reader-content"},{"id":"id249:46:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=56#reader-content"},{"id":"id249:117:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=58#reader-content"},{"id":"id249:139:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=59#reader-content"},{"id":"id248:0:59","label":"8","page":59,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=59#reader-content"},{"id":"id248:48:61","label":"* * *","page":61,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=61#reader-content"},{"id":"id247:0:61","label":"Пять","page":61,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=61#reader-content"},{"id":"id246:0:61","label":"1","page":61,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=61#reader-content"},{"id":"id246:8:62","label":"* * *","page":62,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=62#reader-content"},{"id":"id246:21:63","label":"* * *","page":63,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=63#reader-content"},{"id":"id245:0:63","label":"2","page":63,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=63#reader-content"},{"id":"id245:51:64","label":"* * *","page":64,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=64#reader-content"},{"id":"id244:0:65","label":"3","page":65,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=65#reader-content"},{"id":"id243:0:66","label":"Шесть","page":66,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=66#reader-content"},{"id":"id243:1:66","label":"* * *","page":66,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=66#reader-content"},{"id":"id243:23:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=67#reader-content"},{"id":"id243:63:68","label":"* * *","page":68,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=68#reader-content"},{"id":"id243:74:69","label":"notes","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id242:0:69","label":"Примечания","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id241:0:69","label":"1","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id240:0:69","label":"2","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id239:0:69","label":"3","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id238:0:69","label":"4","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id237:0:69","label":"5","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id236:0:69","label":"6","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id235:0:69","label":"7","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id234:0:69","label":"8","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id233:0:69","label":"9","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id232:0:69","label":"10","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id231:0:69","label":"11","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id230:0:69","label":"12","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id229:0:69","label":"13","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id228:0:69","label":"14","page":69,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=69#reader-content"},{"id":"id227:0:70","label":"15","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id226:0:70","label":"16","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id225:0:70","label":"17","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id224:0:70","label":"18","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id223:0:70","label":"19","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id222:0:70","label":"20","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id221:0:70","label":"21","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id220:0:70","label":"22","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id219:0:70","label":"23","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id218:0:70","label":"24","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id217:0:70","label":"25","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id216:0:70","label":"26","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id215:0:70","label":"27","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id214:0:70","label":"28","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id213:0:70","label":"29","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id212:0:70","label":"30","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id211:0:70","label":"31","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id210:0:70","label":"32","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id29:0:70","label":"33","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id28:0:70","label":"34","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id27:0:70","label":"35","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id26:0:70","label":"36","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id25:0:70","label":"37","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id24:0:70","label":"38","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id23:0:70","label":"39","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id22:0:70","label":"40","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"},{"id":"id21:0:70","label":"41","page":70,"pageUrl":"/books/4NWDwt1a?page=70#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}