Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 5 из 93IV
The Preparation
When the mail got successfully to Dover, in the course of the forenoon, the head drawer at the Royal George Hotel opened the coach-door as his custom was. He did it with some flourish of ceremony, for a mail journey from London in winter was an achievement to congratulate an adventurous traveller upon.
By that time, there was only one adventurous traveller left be congratulated: for the two others had been set down at their respective roadside destinations. The mildewy inside of the coach, with its damp and dirty straw, its disagreeable smell, and its obscurity, was rather like a larger dog-kennel. Mr. Lorry, the passenger, shaking himself out of it in chains of straw, a tangle of shaggy wrapper, flapping hat, and muddy legs, was rather like a larger sort of dog.
«There will be a packet to Calais, tomorrow, drawer?»
«Yes, sir, if the weather holds and the wind sets tolerable fair. The tide will serve pretty nicely at about two in the afternoon, sir. Bed, sir?»
«I shall not go to bed till night; but I want a bedroom, and a barber.»
«And then breakfast, sir? Yes, sir. That way, sir, if you please. Show Concord! Gentleman's valise and hot water to Concord. Pull off gentleman's boots in Concord. (You will find a fine sea-coal fire, sir.) Fetch barber to Concord. Stir about there, now, for Concord!»
The Concord bed-chamber being always assigned to a passenger by the mail, and passengers by the mail being always heavily wrapped up from head to foot, the room had the odd interest for the establishment of the Royal George, that although but one kind of man was seen to go into it, all kinds and varieties of men came out of it. Consequently, another drawer, and two porters, and several maids and the landlady, were all loitering by accident at various points of the road between the Concord and the coffee-room, when a gentleman of sixty, formally dressed in a brown suit of clothes, pretty well worn, but very well kept, with large square cuffs and large flaps to the pockets, passed along on his way to his breakfast.
The coffee-room had no other occupant, that forenoon, than the gentleman in brown. His breakfast-table was drawn before the fire, and as he sat, with its light shining on him, waiting for the meal, he sat so still, that he might have been sitting for his portrait.
Very orderly and methodical he looked, with a hand on each knee, and a loud watch ticking a sonorous sermon under his flapped waist-coat, as though it pitted its gravity and longevity against the levity and evanescence of the brisk fire. He had a good leg, and was a little vain of it, for his brown stockings fitted sleek and close, and were of a fine texture; his shoes and buckles, too, though plain, were trim. He wore an odd little sleek crisp flaxen wig, setting very close to his head: which wig, it is to be presumed, was made of hair, but which looked far more as though it were spun from filaments of silk or glass. His linen, though not of a fineness in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach, or the specks of sail that glinted in the sunlight far at sea. A face habitually suppressed and quieted, was still lighted up under the quaint wig by a pair of moist bright eyes that it must have cost their owner, in years gone by, some pains to drill to the composed and reserved expression of Tellson's Bank. He had a healthy colour in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety. But, perhaps the confidential bachelor clerks in Tellson's Bank were principally occupied with the cares of other people; and perhaps second-hand cares, like second-hand clothes, come easily off and on.
Completing his resemblance to a man who was sitting for his portrait, Mr. Lorry dropped off to sleep. The arrival of his breakfast roused him, and he said to the drawer, as he moved his chair to it:
«I wish accommodation prepared for a young lady who may come here at any time to-day. She may ask for Mr. Jarvis Lorry, or she may only ask for a gentleman from Tellson's Bank. Please to let me know.»
«Yes, sir. Tellson's Bank in London, sir?»
«Yes, sir. We have oftentimes the honour to entertain your gentlemen in their travelling backwards and forwards betwixt London and Paris, sir. A vast deal of travelling, sir, in Tellson and Company's House.»
«Yes. We are quite a French House, as well as an English one.»
«Yes, sir. Not much in the habit of such travelling yourself, I think, sir?»
«Not of late years. It is fifteen years since we-since I-came last from France.»
«Indeed, sir? That was before my time here, sir. Before our people's time here, sir. The George was in other hands at that time, sir.»
«But I would hold a pretty wager, sir, that a House like Tellson and Company was flourishing, a matter of fifty, not to speak of fifteen years ago?»
«You might treble that, and say a hundred and fifty, yet not be far from the truth.»
Rounding his mouth and both his eyes, as he stepped backward from the table, the waiter shifted his napkin from his right arm to his left, dropped into a comfortable attitude, and stood surveying the guest while he ate and drank, as from an observatory or watchtower. According to the immemorial usage of waiters in all ages.
When Mr. Lorry had finished his breakfast, he went out for a stroll on the beach. The little narrow, crooked town of Dover hid itself away from the beach, and ran its head into the chalk cliffs, like a marine ostrich. The beach was a desert of heaps of sea and stones tumbling wildly about, and the sea did what it liked, and what it liked was destruction. It thundered at the town, and thundered at the cliffs, and brought the coast down, madly. The air among the houses was of so strong a piscatory flavour that one might have supposed sick fish went up to be dipped in it, as sick people went down to be dipped in the sea. A little fishing was done in the port, and a quantity of strolling about by night, and looking seaward: particularly at those times when the tide made, and was near flood. Small tradesmen, who did no business whatever, sometimes unaccountably realised large fortunes, and it was remarkable that nobody in the neighbourhood could endure a lamplighter.
As the day declined into the afternoon, and the air, which had been at intervals clear enough to allow the French coast to be seen, became again charged with mist and vapour, Mr. Lorry's thoughts seemed to cloud too. When it was dark, and he sat before the coffee-room fire, awaiting his dinner as he had awaited his breakfast, his mind was busily digging, digging, digging, in the live red coals.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV","pageTitle":"A Tale of Two Cities (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «A Tale of Two Cities». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«A Tale of Two Cities». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Tale of Two Cities","item":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV","url":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV","name":"«A Tale of Two Cities». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «A Tale of Two Cities». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b8909759-7bf8-11e7-8e4c-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV#work","name":"A Tale of Two Cities","url":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV","description":"Полный текст книги «A Tale of Two Cities». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b8909759-7bf8-11e7-8e4c-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/charlz-dikkens/a-tale-of-two-cities-25091948/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV#edition","url":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/charlz-dikkens/a-tale-of-two-cities-25091948/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «A Tale of Two Cities»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4RPMJAPV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791347,"shortId":"4RPMJAPV","title":"A Tale of Two Cities","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b8909759-7bf8-11e7-8e4c-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791347","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791347","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791347","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791347","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791347","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791347"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791347","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791347","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791347","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791347"},"guestReaderUrl":"/books/4RPMJAPV?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":93,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 93","sections":[{"id":"id1125:0","kind":"heading","text":"IV"},{"id":"id1124:0","kind":"heading","text":"The Preparation"},{"id":"id1124:1","kind":"paragraph","text":"When the mail got successfully to Dover, in the course of the forenoon, the head drawer at the Royal George Hotel opened the coach-door as his custom was. He did it with some flourish of ceremony, for a mail journey from London in winter was an achievement to congratulate an adventurous traveller upon."},{"id":"id1124:2","kind":"paragraph","text":"By that time, there was only one adventurous traveller left be congratulated: for the two others had been set down at their respective roadside destinations. The mildewy inside of the coach, with its damp and dirty straw, its disagreeable smell, and its obscurity, was rather like a larger dog-kennel. Mr. Lorry, the passenger, shaking himself out of it in chains of straw, a tangle of shaggy wrapper, flapping hat, and muddy legs, was rather like a larger sort of dog."},{"id":"id1124:3","kind":"paragraph","text":"«There will be a packet to Calais, tomorrow, drawer?»"},{"id":"id1124:4","kind":"paragraph","text":"«Yes, sir, if the weather holds and the wind sets tolerable fair. The tide will serve pretty nicely at about two in the afternoon, sir. Bed, sir?»"},{"id":"id1124:5","kind":"paragraph","text":"«I shall not go to bed till night; but I want a bedroom, and a barber.»"},{"id":"id1124:6","kind":"paragraph","text":"«And then breakfast, sir? Yes, sir. That way, sir, if you please. Show Concord! Gentleman's valise and hot water to Concord. Pull off gentleman's boots in Concord. (You will find a fine sea-coal fire, sir.) Fetch barber to Concord. Stir about there, now, for Concord!»"},{"id":"id1124:7","kind":"paragraph","text":"The Concord bed-chamber being always assigned to a passenger by the mail, and passengers by the mail being always heavily wrapped up from head to foot, the room had the odd interest for the establishment of the Royal George, that although but one kind of man was seen to go into it, all kinds and varieties of men came out of it. Consequently, another drawer, and two porters, and several maids and the landlady, were all loitering by accident at various points of the road between the Concord and the coffee-room, when a gentleman of sixty, formally dressed in a brown suit of clothes, pretty well worn, but very well kept, with large square cuffs and large flaps to the pockets, passed along on his way to his breakfast."},{"id":"id1124:8","kind":"paragraph","text":"The coffee-room had no other occupant, that forenoon, than the gentleman in brown. His breakfast-table was drawn before the fire, and as he sat, with its light shining on him, waiting for the meal, he sat so still, that he might have been sitting for his portrait."},{"id":"id1124:9","kind":"paragraph","text":"Very orderly and methodical he looked, with a hand on each knee, and a loud watch ticking a sonorous sermon under his flapped waist-coat, as though it pitted its gravity and longevity against the levity and evanescence of the brisk fire. He had a good leg, and was a little vain of it, for his brown stockings fitted sleek and close, and were of a fine texture; his shoes and buckles, too, though plain, were trim. He wore an odd little sleek crisp flaxen wig, setting very close to his head: which wig, it is to be presumed, was made of hair, but which looked far more as though it were spun from filaments of silk or glass. His linen, though not of a fineness in accordance with his stockings, was as white as the tops of the waves that broke upon the neighbouring beach, or the specks of sail that glinted in the sunlight far at sea. A face habitually suppressed and quieted, was still lighted up under the quaint wig by a pair of moist bright eyes that it must have cost their owner, in years gone by, some pains to drill to the composed and reserved expression of Tellson's Bank. He had a healthy colour in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety. But, perhaps the confidential bachelor clerks in Tellson's Bank were principally occupied with the cares of other people; and perhaps second-hand cares, like second-hand clothes, come easily off and on."},{"id":"id1124:10","kind":"paragraph","text":"Completing his resemblance to a man who was sitting for his portrait, Mr. Lorry dropped off to sleep. The arrival of his breakfast roused him, and he said to the drawer, as he moved his chair to it:"},{"id":"id1124:11","kind":"paragraph","text":"«I wish accommodation prepared for a young lady who may come here at any time to-day. She may ask for Mr. Jarvis Lorry, or she may only ask for a gentleman from Tellson's Bank. Please to let me know.»"},{"id":"id1124:12","kind":"paragraph","text":"«Yes, sir. Tellson's Bank in London, sir?»"},{"id":"id1124:13","kind":"paragraph","text":"«Yes.»"},{"id":"id1124:14","kind":"paragraph","text":"«Yes, sir. We have oftentimes the honour to entertain your gentlemen in their travelling backwards and forwards betwixt London and Paris, sir. A vast deal of travelling, sir, in Tellson and Company's House.»"},{"id":"id1124:15","kind":"paragraph","text":"«Yes. We are quite a French House, as well as an English one.»"},{"id":"id1124:16","kind":"paragraph","text":"«Yes, sir. Not much in the habit of such travelling yourself, I think, sir?»"},{"id":"id1124:17","kind":"paragraph","text":"«Not of late years. It is fifteen years since we-since I-came last from France.»"},{"id":"id1124:18","kind":"paragraph","text":"«Indeed, sir? That was before my time here, sir. Before our people's time here, sir. The George was in other hands at that time, sir.»"},{"id":"id1124:19","kind":"paragraph","text":"«I believe so.»"},{"id":"id1124:20","kind":"paragraph","text":"«But I would hold a pretty wager, sir, that a House like Tellson and Company was flourishing, a matter of fifty, not to speak of fifteen years ago?»"},{"id":"id1124:21","kind":"paragraph","text":"«You might treble that, and say a hundred and fifty, yet not be far from the truth.»"},{"id":"id1124:22","kind":"paragraph","text":"«Indeed, sir!»"},{"id":"id1124:23","kind":"paragraph","text":"Rounding his mouth and both his eyes, as he stepped backward from the table, the waiter shifted his napkin from his right arm to his left, dropped into a comfortable attitude, and stood surveying the guest while he ate and drank, as from an observatory or watchtower. According to the immemorial usage of waiters in all ages."},{"id":"id1124:24","kind":"paragraph","text":"When Mr. Lorry had finished his breakfast, he went out for a stroll on the beach. The little narrow, crooked town of Dover hid itself away from the beach, and ran its head into the chalk cliffs, like a marine ostrich. The beach was a desert of heaps of sea and stones tumbling wildly about, and the sea did what it liked, and what it liked was destruction. It thundered at the town, and thundered at the cliffs, and brought the coast down, madly. The air among the houses was of so strong a piscatory flavour that one might have supposed sick fish went up to be dipped in it, as sick people went down to be dipped in the sea. A little fishing was done in the port, and a quantity of strolling about by night, and looking seaward: particularly at those times when the tide made, and was near flood. Small tradesmen, who did no business whatever, sometimes unaccountably realised large fortunes, and it was remarkable that nobody in the neighbourhood could endure a lamplighter."},{"id":"id1124:25","kind":"paragraph","text":"As the day declined into the afternoon, and the air, which had been at intervals clear enough to allow the French coast to be seen, became again charged with mist and vapour, Mr. Lorry's thoughts seemed to cloud too. When it was dark, and he sat before the coffee-room fire, awaiting his dinner as he had awaited his breakfast, his mind was busily digging, digging, digging, in the live red coals."}],"toc":[{"id":"id1139:0:1","label":"The Project Gutenberg EBook of A Tale of Two Cities, by Charles Dickens","page":1,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV#reader-content"},{"id":"id1138:0:1","label":"Language: English","page":1,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV#reader-content"},{"id":"id1137:0:1","label":"*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A TALE OF TWO CITIES ***","page":1,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV#reader-content"},{"id":"id1136:0:1","label":"The Project Gutenberg Etext of A Tale of Two Cities","page":1,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV#reader-content"},{"id":"id1135:0:1","label":"by Charles Dickens note 2","page":1,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV#reader-content"},{"id":"id1134:0:1","label":"Book the First-Recalled to Life","page":1,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV#reader-content"},{"id":"id1133:0:1","label":"Book the Second-the Golden Thread","page":1,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV#reader-content"},{"id":"id1132:0:1","label":"Book the Third-the Track of a Storm","page":1,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV#reader-content"},{"id":"id1130:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV#reader-content"},{"id":"id1129:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=2#reader-content"},{"id":"id1128:0:2","label":"The Mail","page":2,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=2#reader-content"},{"id":"id1127:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=4#reader-content"},{"id":"id1126:0:4","label":"The Night Shadows","page":4,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=4#reader-content"},{"id":"id1125:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=5#reader-content"},{"id":"id1124:0:5","label":"The Preparation","page":5,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=5#reader-content"},{"id":"id1123:0:8","label":"V","page":8,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=8#reader-content"},{"id":"id1122:0:8","label":"The Wine-shop","page":8,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=8#reader-content"},{"id":"id1121:0:12","label":"VI","page":12,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=12#reader-content"},{"id":"id1120:0:12","label":"The Shoemaker","page":12,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=12#reader-content"},{"id":"id1119:0:12","label":"Mr. Lorry took it in his hand.","page":12,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=12#reader-content"},{"id":"id1118:0:13","label":"«I can't say.»","page":13,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=13#reader-content"},{"id":"id1117:0:13","label":"Book the Second-the Golden Thread","page":13,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=13#reader-content"},{"id":"id1116:0:13","label":"I","page":13,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=13#reader-content"},{"id":"id1115:0:15","label":"II","page":15,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=15#reader-content"},{"id":"id1114:0:15","label":"A Sight","page":15,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=15#reader-content"},{"id":"id1113:0:16","label":"III","page":16,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=16#reader-content"},{"id":"id1112:0:16","label":"A Disappointment","page":16,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=16#reader-content"},{"id":"id1111:0:18","label":"IV","page":18,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=18#reader-content"},{"id":"id1110:0:18","label":"Congratulatory","page":18,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=18#reader-content"},{"id":"id1109:0:19","label":"V","page":19,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=19#reader-content"},{"id":"id1108:0:19","label":"The Jackal","page":19,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=19#reader-content"},{"id":"id1107:0:19","label":"Mr. Stryver laughed till he shook his precocious paunch.","page":19,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=19#reader-content"},{"id":"id1106:0:20","label":"VI","page":20,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=20#reader-content"},{"id":"id1105:0:20","label":"Hundreds of People","page":20,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=20#reader-content"},{"id":"id1104:0:21","label":"VII","page":21,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=21#reader-content"},{"id":"id1103:0:21","label":"Monseigneur in Town","page":21,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=21#reader-content"},{"id":"id1102:0:24","label":"VIII","page":24,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=24#reader-content"},{"id":"id1101:0:24","label":"Monseigneur in the Country","page":24,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=24#reader-content"},{"id":"id1100:0:25","label":"«Monseigneur, not yet.»","page":25,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=25#reader-content"},{"id":"id199:0:25","label":"The Gorgon's Head","page":25,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=25#reader-content"},{"id":"id198:0:26","label":"It was done.","page":26,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=26#reader-content"},{"id":"id197:0:26","label":"Monseigneur received him in a courtly manner, but they did not shake hands.","page":26,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=26#reader-content"},{"id":"id196:0:27","label":"It portended that there was one stone face too many, up at the chateau.","page":27,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=27#reader-content"},{"id":"id195:0:27","label":"«Drive him fast to his tomb. This, from Jacques.»","page":27,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=27#reader-content"},{"id":"id194:0:27","label":"Two Promises","page":27,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=27#reader-content"},{"id":"id193:0:29","label":"XI","page":29,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=29#reader-content"},{"id":"id192:0:29","label":"A Companion Picture","page":29,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=29#reader-content"},{"id":"id191:0:30","label":"«I'll think of it,» said Sydney.","page":30,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=30#reader-content"},{"id":"id190:0:30","label":"The Fellow of Delicacy","page":30,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=30#reader-content"},{"id":"id189:0:31","label":"Mr. Lorry glanced at the distant House, and glanced at the angry Stryver.","page":31,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=31#reader-content"},{"id":"id188:0:32","label":"XIII","page":32,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=32#reader-content"},{"id":"id187:0:32","label":"The Fellow of No Delicacy","page":32,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=32#reader-content"},{"id":"id186:0:33","label":"He said, «Farewell!» said a last «God bless you!» and left her.","page":33,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=33#reader-content"},{"id":"id185:0:33","label":"The Honest Tradesman","page":33,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=33#reader-content"},{"id":"id184:0:37","label":"XV","page":37,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=37#reader-content"},{"id":"id183:0:37","label":"Knitting","page":37,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=37#reader-content"},{"id":"id182:0:40","label":"XVI","page":40,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=40#reader-content"},{"id":"id181:0:40","label":"Still Knitting","page":40,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=40#reader-content"},{"id":"id180:0:41","label":"Madame complied with a polite air.","page":41,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=41#reader-content"},{"id":"id179:0:42","label":"XVII","page":42,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=42#reader-content"},{"id":"id178:0:42","label":"One Night","page":42,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=42#reader-content"},{"id":"id177:0:43","label":"XVIII","page":43,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=43#reader-content"},{"id":"id176:0:43","label":"Nine Days","page":43,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=43#reader-content"},{"id":"id175:0:45","label":"XIX","page":45,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=45#reader-content"},{"id":"id174:0:45","label":"An Opinion","page":45,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=45#reader-content"},{"id":"id173:0:46","label":"Mr. Lorry saw that they understood one another, and proceeded.","page":46,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=46#reader-content"},{"id":"id172:0:47","label":"Very strange to see what a struggle there was within him!","page":47,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=47#reader-content"},{"id":"id171:0:48","label":"XX","page":48,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=48#reader-content"},{"id":"id170:0:48","label":"A Plea","page":48,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=48#reader-content"},{"id":"id169:0:49","label":"«God bless her for her sweet compassion!»","page":49,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=49#reader-content"},{"id":"id168:0:49","label":"Echoing Footsteps","page":49,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=49#reader-content"},{"id":"id167:0:52","label":"XXII","page":52,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=52#reader-content"},{"id":"id166:0:52","label":"The Sea Still Rises","page":52,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=52#reader-content"},{"id":"id165:0:54","label":"XXIII","page":54,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=54#reader-content"},{"id":"id164:0:54","label":"Fire Rises","page":54,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=54#reader-content"},{"id":"id163:0:55","label":"XXIV","page":55,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=55#reader-content"},{"id":"id162:0:55","label":"Drawn to the Loadstone Rock","page":55,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=55#reader-content"},{"id":"id161:0:57","label":"«Prison of the Abbaye, Paris.","page":57,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=57#reader-content"},{"id":"id160:0:57","label":"«Gabelle.»","page":57,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=57#reader-content"},{"id":"id159:0:58","label":"The end of the second book.","page":58,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=58#reader-content"},{"id":"id158:0:58","label":"Book the Third-the Track of a Storm","page":58,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=58#reader-content"},{"id":"id157:0:58","label":"In Secret","page":58,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=58#reader-content"},{"id":"id156:0:60","label":"II","page":60,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=60#reader-content"},{"id":"id155:0:60","label":"The Grindstone","page":60,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=60#reader-content"},{"id":"id154:0:61","label":"III","page":61,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=61#reader-content"},{"id":"id153:0:61","label":"The Shadow","page":61,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=61#reader-content"},{"id":"id152:0:61","label":"It was dated from La Force, within an hour.","page":61,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=61#reader-content"},{"id":"id151:0:62","label":"IV","page":62,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=62#reader-content"},{"id":"id150:0:62","label":"Calm in Storm","page":62,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=62#reader-content"},{"id":"id149:0:64","label":"V","page":64,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=64#reader-content"},{"id":"id148:0:64","label":"The Wood-Sawyer","page":64,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=64#reader-content"},{"id":"id147:0:65","label":"VI","page":65,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=65#reader-content"},{"id":"id146:0:65","label":"Triumph","page":65,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=65#reader-content"},{"id":"id145:0:66","label":"VII","page":66,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=66#reader-content"},{"id":"id144:0:66","label":"A Knock at the Door","page":66,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=66#reader-content"},{"id":"id143:0:67","label":"VIII","page":67,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=67#reader-content"},{"id":"id142:0:67","label":"A Hand at Cards","page":67,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=67#reader-content"},{"id":"id141:0:68","label":"Miss Pross only shook her head and wept in silence.","page":68,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=68#reader-content"},{"id":"id140:0:69","label":"IX","page":69,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=69#reader-content"},{"id":"id139:0:69","label":"The Game Made","page":69,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=69#reader-content"},{"id":"id138:0:70","label":"Mr. Lorry's countenance fell.","page":70,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=70#reader-content"},{"id":"id137:0:72","label":"X","page":72,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=72#reader-content"},{"id":"id136:0:72","label":"The Substance of the Shadow","page":72,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=72#reader-content"},{"id":"id135:0:72","label":"* * *","page":72,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=72#reader-content"},{"id":"id134:0:73","label":"* * *","page":73,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=73#reader-content"},{"id":"id132:0:74","label":"* * *","page":74,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=74#reader-content"},{"id":"id131:0:75","label":"* * *","page":75,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=75#reader-content"},{"id":"id128:0:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=76#reader-content"},{"id":"id127:0:77","label":"XI","page":77,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=77#reader-content"},{"id":"id126:0:77","label":"Dusk","page":77,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=77#reader-content"},{"id":"id125:0:78","label":"Mr. Lorry leaned his arm upon the door-post, and bowed his face upon it.","page":78,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=78#reader-content"},{"id":"id124:0:78","label":"And walked with a settled step, down-stairs.","page":78,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=78#reader-content"},{"id":"id123:0:78","label":"Darkness","page":78,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=78#reader-content"},{"id":"id122:0:79","label":"Lost, utterly lost!","page":79,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=79#reader-content"},{"id":"id121:0:80","label":"Mr. Lorry held it open in his hand, gazing in his earnest face.","page":80,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=80#reader-content"},{"id":"id120:0:81","label":"XIII","page":81,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=81#reader-content"},{"id":"id119:0:81","label":"Fifty-two","page":81,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=81#reader-content"},{"id":"id118:0:83","label":"* * *","page":83,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=83#reader-content"},{"id":"id117:0:83","label":"It is.","page":83,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=83#reader-content"},{"id":"id116:0:84","label":"XIV","page":84,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=84#reader-content"},{"id":"id115:0:84","label":"The Knitting Done","page":84,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=84#reader-content"},{"id":"id114:0:84","label":"Madame Defarge cast down her eyes, and reflected a little.","page":84,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=84#reader-content"},{"id":"id113:0:86","label":"Mr. Cruncher thought it might be best.","page":86,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=86#reader-content"},{"id":"id112:0:88","label":"And indeed she never did.","page":88,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=88#reader-content"},{"id":"id111:0:88","label":"The Footsteps Die Out For Ever","page":88,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=88#reader-content"},{"id":"id110:0:89","label":"* * *","page":89,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=89#reader-content"},{"id":"id19:0:90","label":"End of the Project Gutenberg EBook of A Tale of Two Cities, by Charles Dickens","page":90,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=90#reader-content"},{"id":"id18:0:90","label":"*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK A TALE OF TWO CITIES ***","page":90,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=90#reader-content"},{"id":"id17:0:90","label":"*** START: FULL LICENSE ***","page":90,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=90#reader-content"},{"id":"id16:0:91","label":"1. E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:","page":91,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=91#reader-content"},{"id":"id15:0:92","label":"1. F.","page":92,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=92#reader-content"},{"id":"id14:0:92","label":"Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm","page":92,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=92#reader-content"},{"id":"id13:0:93","label":"Most people start at our Web site which has the main PG search facility:","page":93,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=93#reader-content"},{"id":"id13:4:93","label":"notes","page":93,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=93#reader-content"},{"id":"id12:0:93","label":"Note1","page":93,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=93#reader-content"},{"id":"id11:0:93","label":"Note2","page":93,"pageUrl":"/books/4RPMJAPV?page=93#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}