Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыБосфорСтамбулпутешествиеисторияТурциякультурапутешественник
Описание
Путешественник описывает своё путешествие по Босфору и Стамбулу, наблюдая культурные особенности Турции, а также рассматривает исторический упадок Османской империи и возможные геополитические риски.
Главный конфликт / проблема
Трудности путешествия через Босфор и бюрократические препятствия, а также исторический упадок Османской империи и возможные будущие конфликты между Востоком и Западом
Ключевые идеи
- Культурный обмен и наблюдение за повседневной жизнью турок.
- Влияние архитектуры и религиозных практик на восприятие путешественника.
- Упадок Османской империи и его последствия для Европы и мира.
- Символический «плащ пророка» как символ исламской мощи и потенциальный триггер конфликта.
Вывод
Книга показывает, как культурные и исторические факторы влияют на восприятие Востока Западом и подчёркивает необходимость взаимопонимания для предотвращения конфликтов.
Кому полезна
- Путешественники, историки, студенты, интересующиеся культурой и историей
Главные темы
- Культурный контраст между Западом и Востоком
- Исторический упадок Османской империи и геополитические риски
Персонажи
- Путешественник — Его наблюдения и размышления составляют основу повествования.
- Великий султан — Обладал огромной властью, его армии поражали Европу, а он сам был символом силы.
- Турецкий капитан — Слепой левым глазом, сомневается в успехе путешествия.
- Греческий проводник — Показывает достопримечательности, но иногда вводит путаницу.
- Калиф — Ответственный за хранение символа исламской мощи и за его использование в случае угрозы.
- Больной человек Европы — Его наблюдения и действия влияют на динамику отношений между Востоком и Западом.
- Японский ученый — Объясняет турецкое время и помогает в коммуникации с местными.
Цитаты
- "Шесть часов, — говорит японец, — заход солнца."
- "У него прямо блестящий вид. Полезнейшая штука — такой иероглиф."
- Когда-то было не то. Великий султан предводительствовал многочисленными неотразимыми отрядами, он топал ногой — и вся Европа содрогалась.
- Плащ этот хранится в старом серале в Константинополе. Калиф, турецкий султан, является его хранителем.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)
Читать онлайн
Страница 13 из 17Резервуар для воды хрустальный и густо позолочен. Чёрная колонка из чёрного дерева и баснословно роскошно украшена драгоценностями, следовательно и шарики, принятые нами за гипсовые, были на самом деле настоящий жемчужинами. Однако стеклянные кусочки на трубке ведь были же настоящими и неподдельными стекляшками не так ли? — Как же! Это всё драгоценные камни — сапфиры, рубины и брильянты, да было бы нам известно. Так это, стало быть, не было просто расчётом на эффект, — то, что этот человек вынул всю трубку из ящичка, выложенного изнутри ватой. Змея была обвита золотой проволокой и богато украшена золотыми кольцами, в которые, в свою очередь были вставлены мелкие камешки. Это такая трубка, которую смело можно надеть на грудь, как роскошное украшение.
Но двадцать тысяч дукатов! Правда, эти лавочники всегда запрашивают в три раза больше того, что на самом деле стоит товар. Когда я вник во всё это, сумма уже не показалась мне такой головокружительной.
— Это только султанши или богатейшие паши покупают такие вещи, — говорит грек, помогая продавцу сложить змею и уложить её на покой в ящик.
— Постойте-ка! — говорю я, не давая им запереть ящик.
— Зачем? — спрашивает моя спутница с удивлением.
— Да ведь дело не к спеху, — отвечаю я. — Трубка-то действительно чудная.
— Да, но двадцать тысяч дукатов!
— Ну, положим, на поверку-то окажется не больше третьей части, — опять возражаю я. — А в общем она мне подходящая. Уложите её поосторожнее, — приказываю я. — И не откладывайте её слишком далеко. Я не из тех, которых останавливает крупная затрата, если вещь действительно стоит…
«Если я думал, что базар не сказка, то я ошибался!» — думал я, удаляясь от торговца трубками.
Теперь грек проходит мимо всех лавок, какие попадаются на нашем пути, и направляется прямо к булавке с бирюзой. Ах, — но что была эта булавка по сравнению с трубкой! На ней не было ни жемчужин ни драгоценных камней, — одна только жалкая бирюза с арабским изречением на ней. Я морщу нос при виде её.
Это выражение моего презрения остаётся никем не понятым. Я пробую иной способ: я свищу. Тот же недостаток понятливости. В горячем желании приобрести эту зелёную булавку нельзя было сомневаться: я, к ужасу своему, слышу, как осведомляются о её цене и торгуются. Тогда, не желая самым своим присутствием принимать участие в такой досадной сделке, я тихонько удаляюсь оттуда.
Так отправился я в Стамбул, на свой риск, один.
Тут я увидал такие лавки и такие удивительные мастерские, каких мне иначе никогда не удалось бы увидеть. Я проходил по каким-то подвалам со сводами, по галереям с арабесками на стенах и стройными колоннами из чёрного и белого камня. Тут были и мечети, и фонтаны, и таинственные дворики, где виднелись разного рода люди. Бесчисленное количество народа снуёт мимо меня: носильщики с громадными ношами кричат, прочищая себе дорогу. Целые вереницы женщин под вуалью, сопровождаемых евнухами, совершают свой обход базара. Торговцы предлагают всевозможные товары. Бедуины, жители пустынь, ходят взад и вперёд с мошной за плечами и кинжалом за поясом. Дервиши дико завывают и жестикулируют, обращаясь к небу. Нищие окружают вас, бросаются к вашим ногам и, не желая понять вежливого отказа, суют свои тарелочки чуть не прямо вам на грудь. Ослы и собаки производят невообразимый шум. Неуклюжие верблюды, покачиваясь, проходят в этой сутолоке, нагружённые благовонными товарами из Индии и Египта.
«Арабская ночь!» — думаю я и погружаюсь в эту роскошь.
У одной из оружейных лавок стоит армянский торговец и что-то кричит мне, высоко держа над головой стальной клинок. Он сгибает клинок руками дугой и потом отпускает его: «хссс…» раздаётся в воздухе. Он ударяет клинком о стену, и тот издаёт серебристый звук. Он бросает на воздух маленький пучок стальной проволоки, рубит его клинком и разрезает пучок пополам. Потом он, смеясь, показывает мне лезвие клинка, — на нём нет ни зарубинки.
Вот сидят турецкие продавцы перед своими лавочками. На них огромные тюрбаны, и сидят они, поджав под себя ноги и не повышая голоса. Если я пожелаю чего-нибудь купить у них, то у них найдутся мази, эссенции, розовое масло и благовонные плиточки в золочёных флаконах. Есть у них и всевозможные воды для одалисок[33] и для эфенди, когда они пожелают надушиться, и порошки, придающие блеск глазам, и капли для кофе, порождающие радостное настроение. Но если я и ничего не куплю, — что же из этого? Эти торговцы неподвижны и преисполнены достоинства, их носы прямо-таки великолепны. Они сидят себе и предоставляют баюкать своё сердце мечтам и грёзам и переживаниям многих и многих дней. Пусть армяне орут, а евреи извиваются, перешёптываются и заманивают чужих иноверцев, — ни у кого из них нет невозмутимого покоя турка, и никому из них не будет места в вечных садах пророка.
Вот тот человек в белом тюрбане — араб. Он весь из мышц и костей, и голова его темна, как кожа. Он ещё более горд, чем армяне, иудеи и турки вместе взятые. Он смотрит на все эти племена сверху вниз, как на глупые и необразованные. Сам он — соотечественник пророка и говорит на священном языке. А эти шёлковые товары и другие драгоценности, продаваемые им, привёз он когда-то сам сюда, в Стамбул, на верблюдах. А когда он продаст их за большие деньги, пошлёт он посланца в свою далёкую землю за другими, и когда он снова распродаст всю свою лавочку, он совершит долгое, приятное путешествие обратно в Аравию и уж никогда не вернётся.
Я подхожу к старьёвщицким лавкам. Что же он уверял нас, этот грек, будто евреи здесь на базаре соблюдают ша́баш? — Лавки открыты! Что он там наболтал, будто евреи содержат эти лавки? Это вовсе не евреи. Тут господствуют арабские носы. Евреи ютятся у Галаты, в своём родном, интимном гетто, где они надувают друг друга, сколько душе угодно. Кишит ими и Константинополь. Но там они являются только посредниками между неподатливыми собственниками, они переводчики, посыльные, маклера, проводники для иностранцев; некоторые башмачники. Они носят свою мастерскую на спине и садятся себе посреди улицы, чтобы починить пару башмаков.
На старьёвщицком базаре продаётся не только поношенное платье, но и разные другие старые вещи, которые можно отнести к одежде, начиная со старомодной кривой сабли и кончая всякими побрякушками и вышитыми сумочками. Здесь были лоскутья всех цветов, здесь были цвета всех оттенков: и одежды из серой бедуинской байки, и из бархата, и из шёлка, и из драгоценных мехов. И все сословия смешались здесь: придворные расшитые мундиры и шёлковые гаремные шаровары с плащами дервишей и еврейскими лапсердаками[34]. В глазах рябит от всех этих пёстрых груд тряпья и развешанных как попало рядов матери, материй всех возможных тканей, всех нитей, всех достоинств. Даже разорванные покрывала попали сюда же из гаремов. Но здесь же и роскошно расшитые шёлковые пояса, и мистические пряжки, и узорные туфли, и безрукавки из золочёных перьев. Пара старых туфель лежит в ящике. В них на вид нет ничего особенного, но они на подъёме украшены смарагдами[35]. На одном мундире висит орден.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","pageTitle":"В стране полумесяца (Кнут Гамсун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В стране полумесяца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В стране полумесяца». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кнут Гамсун","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В стране полумесяца","item":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","url":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","name":"«В стране полумесяца». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В стране полумесяца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58133/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#work","name":"В стране полумесяца","url":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","description":"Путешественник описывает своё путешествие по Босфору и Стамбулу, наблюдая культурные особенности Турции, а также рассматривает исторический упадок Османской империи и возможные геополитические риски.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58133/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Босфор, Стамбул, путешествие, история, Турция, культура, путешественник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кнут Гамсун","url":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Босфор"},{"@type":"Thing","name":"Стамбул"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Турция"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#edition","url":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В стране полумесяца»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800717,"shortId":"4TEdwI0V","title":"В стране полумесяца","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58133/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга «В стране полумесяца» представляет собой яркое повествование о путешествии автора по Босфору и Стамбулу. Автор описывает детали мест, архитектуру, обычаи и атмосферу турецких городов, погружая читателя в живописный мир. В тексте сочетаются исторические заметки и личные впечатления, создавая живую картину эпохи. Читатель получает возможность увидеть Турцию глазами путешественника XIX‑XX веков.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кнут Гамсун","authors":[{"id":"2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кнут Гамсун","protectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Босфор","Стамбул","путешествие","история","Турция","культура","путешественник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Путешественник описывает своё путешествие по Босфору и Стамбулу, наблюдая культурные особенности Турции, а также рассматривает исторический упадок Османской империи и возможные геополитические риски."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности путешествия через Босфор и бюрократические препятствия, а также исторический упадок Османской империи и возможные будущие конфликты между Востоком и Западом"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Культурный обмен и наблюдение за повседневной жизнью турок.","Влияние архитектуры и религиозных практик на восприятие путешественника.","Упадок Османской империи и его последствия для Европы и мира.","Символический «плащ пророка» как символ исламской мощи и потенциальный триггер конфликта."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как культурные и исторические факторы влияют на восприятие Востока Западом и подчёркивает необходимость взаимопонимания для предотвращения конфликтов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Путешественники, историки, студенты, интересующиеся культурой и историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурный контраст между Западом и Востоком","Исторический упадок Османской империи и геополитические риски"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Путешественник — Его наблюдения и размышления составляют основу повествования.","Великий султан — Обладал огромной властью, его армии поражали Европу, а он сам был символом силы.","Турецкий капитан — Слепой левым глазом, сомневается в успехе путешествия.","Греческий проводник — Показывает достопримечательности, но иногда вводит путаницу.","Калиф — Ответственный за хранение символа исламской мощи и за его использование в случае угрозы.","Больной человек Европы — Его наблюдения и действия влияют на динамику отношений между Востоком и Западом.","Японский ученый — Объясняет турецкое время и помогает в коммуникации с местными."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Шесть часов, — говорит японец, — заход солнца.\"","\"У него прямо блестящий вид. Полезнейшая штука — такой иероглиф.\"","Когда-то было не то. Великий султан предводительствовал многочисленными неотразимыми отрядами, он топал ногой — и вся Европа содрогалась.","Плащ этот хранится в старом серале в Константинополе. Калиф, турецкий султан, является его хранителем."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800717","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800717","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800717","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800717","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800717","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800717"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800717","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800717","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800717","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800717"},"guestReaderUrl":"/books/4TEdwI0V?page=13#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":13,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=12#reader-content","nextPageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=14#reader-content","progressLabel":"Страница 13 из 17","sections":[{"id":"id241:23","kind":"paragraph","text":"Резервуар для воды хрустальный и густо позолочен. Чёрная колонка из чёрного дерева и баснословно роскошно украшена драгоценностями, следовательно и шарики, принятые нами за гипсовые, были на самом деле настоящий жемчужинами. Однако стеклянные кусочки на трубке ведь были же настоящими и неподдельными стекляшками не так ли? — Как же! Это всё драгоценные камни — сапфиры, рубины и брильянты, да было бы нам известно. Так это, стало быть, не было просто расчётом на эффект, — то, что этот человек вынул всю трубку из ящичка, выложенного изнутри ватой. Змея была обвита золотой проволокой и богато украшена золотыми кольцами, в которые, в свою очередь были вставлены мелкие камешки. Это такая трубка, которую смело можно надеть на грудь, как роскошное украшение."},{"id":"id241:24","kind":"paragraph","text":"Но двадцать тысяч дукатов! Правда, эти лавочники всегда запрашивают в три раза больше того, что на самом деле стоит товар. Когда я вник во всё это, сумма уже не показалась мне такой головокружительной."},{"id":"id241:25","kind":"paragraph","text":"— Это только султанши или богатейшие паши покупают такие вещи, — говорит грек, помогая продавцу сложить змею и уложить её на покой в ящик."},{"id":"id241:26","kind":"paragraph","text":"— Постойте-ка! — говорю я, не давая им запереть ящик."},{"id":"id241:27","kind":"paragraph","text":"— Зачем? — спрашивает моя спутница с удивлением."},{"id":"id241:28","kind":"paragraph","text":"— Да ведь дело не к спеху, — отвечаю я. — Трубка-то действительно чудная."},{"id":"id241:29","kind":"paragraph","text":"— Да, но двадцать тысяч дукатов!"},{"id":"id241:30","kind":"paragraph","text":"— Ну, положим, на поверку-то окажется не больше третьей части, — опять возражаю я. — А в общем она мне подходящая. Уложите её поосторожнее, — приказываю я. — И не откладывайте её слишком далеко. Я не из тех, которых останавливает крупная затрата, если вещь действительно стоит…"},{"id":"id241:31","kind":"paragraph","text":"«Если я думал, что базар не сказка, то я ошибался!» — думал я, удаляясь от торговца трубками."},{"id":"id241:32","kind":"paragraph","text":"Теперь грек проходит мимо всех лавок, какие попадаются на нашем пути, и направляется прямо к булавке с бирюзой. Ах, — но что была эта булавка по сравнению с трубкой! На ней не было ни жемчужин ни драгоценных камней, — одна только жалкая бирюза с арабским изречением на ней. Я морщу нос при виде её."},{"id":"id241:33","kind":"paragraph","text":"Это выражение моего презрения остаётся никем не понятым. Я пробую иной способ: я свищу. Тот же недостаток понятливости. В горячем желании приобрести эту зелёную булавку нельзя было сомневаться: я, к ужасу своему, слышу, как осведомляются о её цене и торгуются. Тогда, не желая самым своим присутствием принимать участие в такой досадной сделке, я тихонько удаляюсь оттуда."},{"id":"id241:34","kind":"paragraph","text":"Так отправился я в Стамбул, на свой риск, один."},{"id":"id241:35","kind":"paragraph","text":"Тут я увидал такие лавки и такие удивительные мастерские, каких мне иначе никогда не удалось бы увидеть. Я проходил по каким-то подвалам со сводами, по галереям с арабесками на стенах и стройными колоннами из чёрного и белого камня. Тут были и мечети, и фонтаны, и таинственные дворики, где виднелись разного рода люди. Бесчисленное количество народа снуёт мимо меня: носильщики с громадными ношами кричат, прочищая себе дорогу. Целые вереницы женщин под вуалью, сопровождаемых евнухами, совершают свой обход базара. Торговцы предлагают всевозможные товары. Бедуины, жители пустынь, ходят взад и вперёд с мошной за плечами и кинжалом за поясом. Дервиши дико завывают и жестикулируют, обращаясь к небу. Нищие окружают вас, бросаются к вашим ногам и, не желая понять вежливого отказа, суют свои тарелочки чуть не прямо вам на грудь. Ослы и собаки производят невообразимый шум. Неуклюжие верблюды, покачиваясь, проходят в этой сутолоке, нагружённые благовонными товарами из Индии и Египта."},{"id":"id241:36","kind":"paragraph","text":"«Арабская ночь!» — думаю я и погружаюсь в эту роскошь."},{"id":"id241:37","kind":"paragraph","text":"У одной из оружейных лавок стоит армянский торговец и что-то кричит мне, высоко держа над головой стальной клинок. Он сгибает клинок руками дугой и потом отпускает его: «хссс…» раздаётся в воздухе. Он ударяет клинком о стену, и тот издаёт серебристый звук. Он бросает на воздух маленький пучок стальной проволоки, рубит его клинком и разрезает пучок пополам. Потом он, смеясь, показывает мне лезвие клинка, — на нём нет ни зарубинки."},{"id":"id241:38","kind":"paragraph","text":"Вот сидят турецкие продавцы перед своими лавочками. На них огромные тюрбаны, и сидят они, поджав под себя ноги и не повышая голоса. Если я пожелаю чего-нибудь купить у них, то у них найдутся мази, эссенции, розовое масло и благовонные плиточки в золочёных флаконах. Есть у них и всевозможные воды для одалисок[33] и для эфенди, когда они пожелают надушиться, и порошки, придающие блеск глазам, и капли для кофе, порождающие радостное настроение. Но если я и ничего не куплю, — что же из этого? Эти торговцы неподвижны и преисполнены достоинства, их носы прямо-таки великолепны. Они сидят себе и предоставляют баюкать своё сердце мечтам и грёзам и переживаниям многих и многих дней. Пусть армяне орут, а евреи извиваются, перешёптываются и заманивают чужих иноверцев, — ни у кого из них нет невозмутимого покоя турка, и никому из них не будет места в вечных садах пророка."},{"id":"id241:39","kind":"paragraph","text":"Вот тот человек в белом тюрбане — араб. Он весь из мышц и костей, и голова его темна, как кожа. Он ещё более горд, чем армяне, иудеи и турки вместе взятые. Он смотрит на все эти племена сверху вниз, как на глупые и необразованные. Сам он — соотечественник пророка и говорит на священном языке. А эти шёлковые товары и другие драгоценности, продаваемые им, привёз он когда-то сам сюда, в Стамбул, на верблюдах. А когда он продаст их за большие деньги, пошлёт он посланца в свою далёкую землю за другими, и когда он снова распродаст всю свою лавочку, он совершит долгое, приятное путешествие обратно в Аравию и уж никогда не вернётся."},{"id":"id241:40","kind":"paragraph","text":"Я подхожу к старьёвщицким лавкам. Что же он уверял нас, этот грек, будто евреи здесь на базаре соблюдают ша́баш? — Лавки открыты! Что он там наболтал, будто евреи содержат эти лавки? Это вовсе не евреи. Тут господствуют арабские носы. Евреи ютятся у Галаты, в своём родном, интимном гетто, где они надувают друг друга, сколько душе угодно. Кишит ими и Константинополь. Но там они являются только посредниками между неподатливыми собственниками, они переводчики, посыльные, маклера, проводники для иностранцев; некоторые башмачники. Они носят свою мастерскую на спине и садятся себе посреди улицы, чтобы починить пару башмаков."},{"id":"id241:41","kind":"paragraph","text":"На старьёвщицком базаре продаётся не только поношенное платье, но и разные другие старые вещи, которые можно отнести к одежде, начиная со старомодной кривой сабли и кончая всякими побрякушками и вышитыми сумочками. Здесь были лоскутья всех цветов, здесь были цвета всех оттенков: и одежды из серой бедуинской байки, и из бархата, и из шёлка, и из драгоценных мехов. И все сословия смешались здесь: придворные расшитые мундиры и шёлковые гаремные шаровары с плащами дервишей и еврейскими лапсердаками[34]. В глазах рябит от всех этих пёстрых груд тряпья и развешанных как попало рядов матери, материй всех возможных тканей, всех нитей, всех достоинств. Даже разорванные покрывала попали сюда же из гаремов. Но здесь же и роскошно расшитые шёлковые пояса, и мистические пряжки, и узорные туфли, и безрукавки из золочёных перьев. Пара старых туфель лежит в ящике. В них на вид нет ничего особенного, но они на подъёме украшены смарагдами[35]. На одном мундире висит орден."}],"toc":[{"id":"id247:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V#reader-content"},{"id":"id246:0:1","label":"Under Halvm å nen (1905) В стране полумесяца","page":1,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"I. На Босфоре","page":1,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V#reader-content"},{"id":"id244:0:3","label":"II. Кофейня и мечеть","page":3,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=3#reader-content"},{"id":"id243:0:6","label":"III. Кладбище и дервиши","page":6,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=6#reader-content"},{"id":"id242:0:9","label":"IV. Посещение мечети султаном","page":9,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=9#reader-content"},{"id":"id241:0:12","label":"V. Базар","page":12,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=12#reader-content"},{"id":"id240:0:15","label":"VI. Турок","page":15,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=15#reader-content"},{"id":"id240:18:16","label":"notes","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id239:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id238:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id237:0:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id236:0:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id235:0:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id234:0:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id233:0:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id232:0:16","label":"7","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id231:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id230:0:16","label":"9","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id229:0:16","label":"10","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id228:0:16","label":"11","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id227:0:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id226:0:16","label":"13","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id225:0:16","label":"14","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id224:0:16","label":"15","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id223:0:16","label":"16","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id222:0:16","label":"17","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id221:0:16","label":"18","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id220:0:16","label":"19","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id219:0:16","label":"20","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id218:0:16","label":"21","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id217:0:16","label":"22","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id216:0:16","label":"23","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id215:0:16","label":"24","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id214:0:16","label":"25","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id213:0:16","label":"26","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id212:0:17","label":"27","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id211:0:17","label":"28","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id210:0:17","label":"29","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id29:0:17","label":"30","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id28:0:17","label":"31","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id27:0:17","label":"32","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id26:0:17","label":"33","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id25:0:17","label":"34","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id24:0:17","label":"35","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id23:0:17","label":"36","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id22:0:17","label":"37","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id21:0:17","label":"38","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}