Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыБосфорСтамбулпутешествиеисторияТурциякультурапутешественник
Описание
Путешественник описывает своё путешествие по Босфору и Стамбулу, наблюдая культурные особенности Турции, а также рассматривает исторический упадок Османской империи и возможные геополитические риски.
Главный конфликт / проблема
Трудности путешествия через Босфор и бюрократические препятствия, а также исторический упадок Османской империи и возможные будущие конфликты между Востоком и Западом
Ключевые идеи
- Культурный обмен и наблюдение за повседневной жизнью турок.
- Влияние архитектуры и религиозных практик на восприятие путешественника.
- Упадок Османской империи и его последствия для Европы и мира.
- Символический «плащ пророка» как символ исламской мощи и потенциальный триггер конфликта.
Вывод
Книга показывает, как культурные и исторические факторы влияют на восприятие Востока Западом и подчёркивает необходимость взаимопонимания для предотвращения конфликтов.
Кому полезна
- Путешественники, историки, студенты, интересующиеся культурой и историей
Главные темы
- Культурный контраст между Западом и Востоком
- Исторический упадок Османской империи и геополитические риски
Персонажи
- Путешественник — Его наблюдения и размышления составляют основу повествования.
- Великий султан — Обладал огромной властью, его армии поражали Европу, а он сам был символом силы.
- Турецкий капитан — Слепой левым глазом, сомневается в успехе путешествия.
- Греческий проводник — Показывает достопримечательности, но иногда вводит путаницу.
- Калиф — Ответственный за хранение символа исламской мощи и за его использование в случае угрозы.
- Больной человек Европы — Его наблюдения и действия влияют на динамику отношений между Востоком и Западом.
- Японский ученый — Объясняет турецкое время и помогает в коммуникации с местными.
Цитаты
- "Шесть часов, — говорит японец, — заход солнца."
- "У него прямо блестящий вид. Полезнейшая штука — такой иероглиф."
- Когда-то было не то. Великий султан предводительствовал многочисленными неотразимыми отрядами, он топал ногой — и вся Европа содрогалась.
- Плащ этот хранится в старом серале в Константинополе. Калиф, турецкий султан, является его хранителем.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)
Читать онлайн
Страница 14 из 17Я устаю от этого головокружительного великолепия отжившей роскоши и пытаюсь вернуться к моей спутнице. Хотя я старался замечать каждый поворот, я всё-таки сбился и долго бродил в поисках, пока не набрёл наконец опять на булавку с бирюзой.
Спутница моя всё ещё стояла тут, перед этими чародейными камнями, и торговалась. Только теперь дело шло не об одной только булавке, хотя и о ней шла речь, между прочим, но также и о браслете значительной ценности. Однако теперь я оказался находчивее и пустил в ход самую большую свою хитрость:
— Разве ты не видишь, что это обруч с ноги одалиски? — сказал я. — Неужто ты захочешь носить такую вещь на руке?
И браслет был тотчас же отложен в сторону.
— Что же касается булавки, то она в своём роде очень мила, — говорю я с изумительной хитростью. — Отложим её пока и обдумаем этот вопрос, ведь не убежит же она от нас. Ты только взгляни на меня, посмотри, до чего я изнемог от стояния и хождения взад и вперёд, и пойдём куда-нибудь, где можно присесть!»
Вот что я сказал и возбудил таки сострадание.
Тогда проводник повёл нас на базар шёлковых товаров.
Худшего места и быть не могло.
Это было громадное помещение. Мы то поднимались на лестницу, то спускались с лестницы прежде, чем можно было двинуться вперёд. Эта запутанная дорога положительно кружила мне голову; но я всё же надеялся, что нам найдётся местечко в другом этаже. Здесь было множество прилавков, и у каждого прилавка стояли и сидели группы закутанных вуалями и окружённых евнухами женщин, которые болтали, смеялись и разглядывали товары. Какой-то человек смиренно Подходит к нам, подобострастно бормоча что-то; он — человек образованный, он представляется: «Абдул! Бывал в Европе, в Америке на Всемирной выставке, владею всеми языками».
«Если ты только мгновенно не добудешь нам турка, — думаю я про себя, — плохо тебе придётся! Я сейчас только видел клинок, как раз для тебя, для твоего горла, для твоего сердца, так-то!»
— Мы хотим иметь дело с турком, — говорю я вслух и вообще держу себя неприступно. Тогда еврей отступает и добывает нам турка. И турок как раз приходится нам по вкусу: он ни словечка не может проронить с нами, потому что мы не понимаем друг друга. При этом он — сын самого хозяина лавки и не прибегает ни к какому низкопоклонству.
Он спокойно открывает шкафы и ящики, выставляя на показ всевозможные прелести. О, ты, древний Восток, твои базары уж во всяком случае сказка! Я бросаюсь на диван и предоставляю ослеплять себя. Турок кладёт на прилавок всё больше и больше. Опыт научил его не поражать нас слишком сразу, чтобы мы не впали в бешенство, а наоборот, постепенно, мало-помалу околдовывать наше сознание, пока мы не впадём наконец в тихое помешательство. Тут всевозможные вышитые вещи, вышивки жемчугом, материи, затканные серебром и золотом, парча, ценнейшие диковинки всех цветов со всего Востока. Здесь шёлковые ткани из Индии, подобных которым мы никогда не видывали. Есть здесь и материи, тонкие, как паутина, и толстые, как войлок, и шарфы из Бенгалии, и плащи из перьев, пояса с брильянтами, затканные золотом вуали, подушки, вышитые золотыми цветами, скатерти, шали, пурпурные бархатные плащи, усыпанные серебряными полумесяцами. Некоторые шёлковые платки пристают к рукам, другие так гладки, что их никак не ухватишь. Какие-то светло-пунцовые шёлковые рубашки словно не от мира сего: они предназначены для взрослых, а между тем они все вполне могли бы поместиться в моей горсти.
Чувствуешь себя беспомощным и только беспорядочно расспрашиваешь:
— Это украшение для стены, это вешают.
— А это кладётся на мебель, это покрышка для дивана.
— Ну, а это что же такое?
«Это» имеет много-много метров в длину, на нём мириады крохотных жемчужин, рассыпанных повсюду, и во всю длину тянутся золотые каймы.
— Это материя для платья, — отвечает турок.
— Аа! Вот как, — говорю я. Совершенно естественно, что с этого момента я осёкся и больше не спрашиваю ни о чём.
Но если я молчу, то это ещё не значит, что за нашим прилавком всё обстоит благополучно. Далеко нет. Спутница моя всё более и более чувствует себя в своей сфере, она спрашивает и выслушивает ответы: драпировки для неё подвешиваются к дверям ради пробы, материи поддерживаются на воздухе обворожительными складками; какое-то кружевцо примеряется прямо на мою собственную шею, потому что я сижу кротко и смиренно и не могу защищаться.
Тут приходят двое слуг с мокко и папиросами. Я не прочь был освежиться и тем и другим, после чего мне опять можно было бы занять моё место руководителя. Но это теперь уже поздно: вот лежит на прилавке славненькая стопочка уже купленных вещей. А турок всё открывает да открывает новые и новые сундучки и ящички; мошенник — он на стороне моего противника!
— Ну, я ухожу, — говорю я, вставая.
— Нет, подожди немножко — тут осталось всего несколько полочек!
— Ты забываешь про булавку! — говорю я, потому что булавка была гораздо дешевле. — Теперь мне как-то уж не верится, чтобы кто-нибудь не пришёл и не купил её.
— Уж лучше отказаться от булавки, — получаю я в ответ.
— Всё-таки же это была, право, редкостная булавочка, — говорю я удивительно вкрадчиво. Однако меня уже не слушают. И на свет появляется множество других сундучков и ящичков с новыми чудесами. Нужна целая вечность, чтобы осмотреть всё это.
— Пойду-ка я лучше, познакомлюсь с какими-нибудь самыми красивыми дамами из гарема и поболтаю с ними.
— Да, конечно, поди. Тогда ты, по крайней мере, не будешь мешать нам. Ну-ка, теперь ту полочку! Что это такое? Для плаща? Подержите-ка это повыше! Ещё повыше! Так, и что это стоит?
Я отправился к гаремным дамам.
«Хотя на лицах их вуали, — думал я, — но, право, нельзя жаловаться на эти вуали: он почти как воздух, так тонки».
Но самое досадное, это — стыдливость турчанок: на меня стали смотреть не женщины, а евнухи. Прямо неприличие в этой стране — эти евнухи. Это просто мужененавистники. Они ходят с жёстким бичом в руках. А так как не знаешь языка, то и нет ни малейшей возможности по добру по здорову поболтать с ними да и отослать их куда-нибудь с поручением. Вот они стоят тут и лишают меня всякой надежды. Я приближаюсь к одной красавице и смотрю на неё. Она ещё очень молода и полна жизни и весёлости, поистине чудная женщина. Вдруг я слышу рёв, рычание — и неуклюжий евнух подвигается ко мне. Он смотрит на меня, и взгляд его жёсток как камень, затем он начинает жевать челюстями. «Ну, тут надо быть осторожным!» — думаю я и отхожу в сторону. Я иду к другой. По строжайшем рассмотрении, она была неподражаема; небольшая остроумная беседа с нею могла бы очень позабавить меня. Вокруг неё были и евнухи, и рабыни. «Следовательно, это знатная дама, — думаю я. — Надо будет испытать её несколькими французскими словами, какие я знаю».
В ответ на моё «испытание» последовал рёв, и евнух со всей силы ударил кнутом по прилавку. Он вращал глазами, словно безумный. Ну, а красавица — что она сделала? Вскочила, заслонила меня своим телом, крича: «Прежде, чем пролить его кровь, ты прольешь мою!»?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","pageTitle":"В стране полумесяца (Кнут Гамсун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В стране полумесяца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В стране полумесяца». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кнут Гамсун","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В стране полумесяца","item":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","url":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","name":"«В стране полумесяца». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В стране полумесяца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58133/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#work","name":"В стране полумесяца","url":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","description":"Путешественник описывает своё путешествие по Босфору и Стамбулу, наблюдая культурные особенности Турции, а также рассматривает исторический упадок Османской империи и возможные геополитические риски.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58133/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Босфор, Стамбул, путешествие, история, Турция, культура, путешественник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кнут Гамсун","url":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Босфор"},{"@type":"Thing","name":"Стамбул"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Турция"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V#edition","url":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В стране полумесяца»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4TEdwI0V","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800717,"shortId":"4TEdwI0V","title":"В стране полумесяца","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:58133/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга «В стране полумесяца» представляет собой яркое повествование о путешествии автора по Босфору и Стамбулу. Автор описывает детали мест, архитектуру, обычаи и атмосферу турецких городов, погружая читателя в живописный мир. В тексте сочетаются исторические заметки и личные впечатления, создавая живую картину эпохи. Читатель получает возможность увидеть Турцию глазами путешественника XIX‑XX веков.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кнут Гамсун","authors":[{"id":"2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кнут Гамсун","protectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Босфор","Стамбул","путешествие","история","Турция","культура","путешественник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Путешественник описывает своё путешествие по Босфору и Стамбулу, наблюдая культурные особенности Турции, а также рассматривает исторический упадок Османской империи и возможные геополитические риски."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности путешествия через Босфор и бюрократические препятствия, а также исторический упадок Османской империи и возможные будущие конфликты между Востоком и Западом"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Культурный обмен и наблюдение за повседневной жизнью турок.","Влияние архитектуры и религиозных практик на восприятие путешественника.","Упадок Османской империи и его последствия для Европы и мира.","Символический «плащ пророка» как символ исламской мощи и потенциальный триггер конфликта."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как культурные и исторические факторы влияют на восприятие Востока Западом и подчёркивает необходимость взаимопонимания для предотвращения конфликтов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Путешественники, историки, студенты, интересующиеся культурой и историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Культурный контраст между Западом и Востоком","Исторический упадок Османской империи и геополитические риски"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Путешественник — Его наблюдения и размышления составляют основу повествования.","Великий султан — Обладал огромной властью, его армии поражали Европу, а он сам был символом силы.","Турецкий капитан — Слепой левым глазом, сомневается в успехе путешествия.","Греческий проводник — Показывает достопримечательности, но иногда вводит путаницу.","Калиф — Ответственный за хранение символа исламской мощи и за его использование в случае угрозы.","Больной человек Европы — Его наблюдения и действия влияют на динамику отношений между Востоком и Западом.","Японский ученый — Объясняет турецкое время и помогает в коммуникации с местными."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Шесть часов, — говорит японец, — заход солнца.\"","\"У него прямо блестящий вид. Полезнейшая штука — такой иероглиф.\"","Когда-то было не то. Великий султан предводительствовал многочисленными неотразимыми отрядами, он топал ногой — и вся Европа содрогалась.","Плащ этот хранится в старом серале в Константинополе. Калиф, турецкий султан, является его хранителем."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800717","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800717","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800717","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800717","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800717","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800717"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800717","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800717","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800717","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800717"},"guestReaderUrl":"/books/4TEdwI0V?page=14#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":14,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=13#reader-content","nextPageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=15#reader-content","progressLabel":"Страница 14 из 17","sections":[{"id":"id241:42","kind":"paragraph","text":"Я устаю от этого головокружительного великолепия отжившей роскоши и пытаюсь вернуться к моей спутнице. Хотя я старался замечать каждый поворот, я всё-таки сбился и долго бродил в поисках, пока не набрёл наконец опять на булавку с бирюзой."},{"id":"id241:43","kind":"paragraph","text":"Спутница моя всё ещё стояла тут, перед этими чародейными камнями, и торговалась. Только теперь дело шло не об одной только булавке, хотя и о ней шла речь, между прочим, но также и о браслете значительной ценности. Однако теперь я оказался находчивее и пустил в ход самую большую свою хитрость:"},{"id":"id241:44","kind":"paragraph","text":"— Разве ты не видишь, что это обруч с ноги одалиски? — сказал я. — Неужто ты захочешь носить такую вещь на руке?"},{"id":"id241:45","kind":"paragraph","text":"И браслет был тотчас же отложен в сторону."},{"id":"id241:46","kind":"paragraph","text":"— Что же касается булавки, то она в своём роде очень мила, — говорю я с изумительной хитростью. — Отложим её пока и обдумаем этот вопрос, ведь не убежит же она от нас. Ты только взгляни на меня, посмотри, до чего я изнемог от стояния и хождения взад и вперёд, и пойдём куда-нибудь, где можно присесть!»"},{"id":"id241:47","kind":"paragraph","text":"Вот что я сказал и возбудил таки сострадание."},{"id":"id241:48","kind":"paragraph","text":"Тогда проводник повёл нас на базар шёлковых товаров."},{"id":"id241:49","kind":"paragraph","text":"Худшего места и быть не могло."},{"id":"id241:50","kind":"paragraph","text":"Это было громадное помещение. Мы то поднимались на лестницу, то спускались с лестницы прежде, чем можно было двинуться вперёд. Эта запутанная дорога положительно кружила мне голову; но я всё же надеялся, что нам найдётся местечко в другом этаже. Здесь было множество прилавков, и у каждого прилавка стояли и сидели группы закутанных вуалями и окружённых евнухами женщин, которые болтали, смеялись и разглядывали товары. Какой-то человек смиренно Подходит к нам, подобострастно бормоча что-то; он — человек образованный, он представляется: «Абдул! Бывал в Европе, в Америке на Всемирной выставке, владею всеми языками»."},{"id":"id241:51","kind":"paragraph","text":"Это был еврей."},{"id":"id241:52","kind":"paragraph","text":"«Если ты только мгновенно не добудешь нам турка, — думаю я про себя, — плохо тебе придётся! Я сейчас только видел клинок, как раз для тебя, для твоего горла, для твоего сердца, так-то!»"},{"id":"id241:53","kind":"paragraph","text":"— Мы хотим иметь дело с турком, — говорю я вслух и вообще держу себя неприступно. Тогда еврей отступает и добывает нам турка. И турок как раз приходится нам по вкусу: он ни словечка не может проронить с нами, потому что мы не понимаем друг друга. При этом он — сын самого хозяина лавки и не прибегает ни к какому низкопоклонству."},{"id":"id241:54","kind":"paragraph","text":"Он спокойно открывает шкафы и ящики, выставляя на показ всевозможные прелести. О, ты, древний Восток, твои базары уж во всяком случае сказка! Я бросаюсь на диван и предоставляю ослеплять себя. Турок кладёт на прилавок всё больше и больше. Опыт научил его не поражать нас слишком сразу, чтобы мы не впали в бешенство, а наоборот, постепенно, мало-помалу околдовывать наше сознание, пока мы не впадём наконец в тихое помешательство. Тут всевозможные вышитые вещи, вышивки жемчугом, материи, затканные серебром и золотом, парча, ценнейшие диковинки всех цветов со всего Востока. Здесь шёлковые ткани из Индии, подобных которым мы никогда не видывали. Есть здесь и материи, тонкие, как паутина, и толстые, как войлок, и шарфы из Бенгалии, и плащи из перьев, пояса с брильянтами, затканные золотом вуали, подушки, вышитые золотыми цветами, скатерти, шали, пурпурные бархатные плащи, усыпанные серебряными полумесяцами. Некоторые шёлковые платки пристают к рукам, другие так гладки, что их никак не ухватишь. Какие-то светло-пунцовые шёлковые рубашки словно не от мира сего: они предназначены для взрослых, а между тем они все вполне могли бы поместиться в моей горсти."},{"id":"id241:55","kind":"paragraph","text":"Чувствуешь себя беспомощным и только беспорядочно расспрашиваешь:"},{"id":"id241:56","kind":"paragraph","text":"— Для чего это?"},{"id":"id241:57","kind":"paragraph","text":"— Это украшение для стены, это вешают."},{"id":"id241:58","kind":"paragraph","text":"— А это?"},{"id":"id241:59","kind":"paragraph","text":"— А это кладётся на мебель, это покрышка для дивана."},{"id":"id241:60","kind":"paragraph","text":"— Ну, а это что же такое?"},{"id":"id241:61","kind":"paragraph","text":"«Это» имеет много-много метров в длину, на нём мириады крохотных жемчужин, рассыпанных повсюду, и во всю длину тянутся золотые каймы."},{"id":"id241:62","kind":"paragraph","text":"— Это материя для платья, — отвечает турок."},{"id":"id241:63","kind":"paragraph","text":"— Аа! Вот как, — говорю я. Совершенно естественно, что с этого момента я осёкся и больше не спрашиваю ни о чём."},{"id":"id241:64","kind":"paragraph","text":"Но если я молчу, то это ещё не значит, что за нашим прилавком всё обстоит благополучно. Далеко нет. Спутница моя всё более и более чувствует себя в своей сфере, она спрашивает и выслушивает ответы: драпировки для неё подвешиваются к дверям ради пробы, материи поддерживаются на воздухе обворожительными складками; какое-то кружевцо примеряется прямо на мою собственную шею, потому что я сижу кротко и смиренно и не могу защищаться."},{"id":"id241:65","kind":"paragraph","text":"Тут приходят двое слуг с мокко и папиросами. Я не прочь был освежиться и тем и другим, после чего мне опять можно было бы занять моё место руководителя. Но это теперь уже поздно: вот лежит на прилавке славненькая стопочка уже купленных вещей. А турок всё открывает да открывает новые и новые сундучки и ящички; мошенник — он на стороне моего противника!"},{"id":"id241:66","kind":"paragraph","text":"— Ну, я ухожу, — говорю я, вставая."},{"id":"id241:67","kind":"paragraph","text":"— Нет, подожди немножко — тут осталось всего несколько полочек!"},{"id":"id241:68","kind":"paragraph","text":"— Ты забываешь про булавку! — говорю я, потому что булавка была гораздо дешевле. — Теперь мне как-то уж не верится, чтобы кто-нибудь не пришёл и не купил её."},{"id":"id241:69","kind":"paragraph","text":"— Уж лучше отказаться от булавки, — получаю я в ответ."},{"id":"id241:70","kind":"paragraph","text":"— Всё-таки же это была, право, редкостная булавочка, — говорю я удивительно вкрадчиво. Однако меня уже не слушают. И на свет появляется множество других сундучков и ящичков с новыми чудесами. Нужна целая вечность, чтобы осмотреть всё это."},{"id":"id241:71","kind":"paragraph","text":"— Пойду-ка я лучше, познакомлюсь с какими-нибудь самыми красивыми дамами из гарема и поболтаю с ними."},{"id":"id241:72","kind":"paragraph","text":"— Да, конечно, поди. Тогда ты, по крайней мере, не будешь мешать нам. Ну-ка, теперь ту полочку! Что это такое? Для плаща? Подержите-ка это повыше! Ещё повыше! Так, и что это стоит?"},{"id":"id241:73","kind":"paragraph","text":"Я отправился к гаремным дамам."},{"id":"id241:74","kind":"paragraph","text":"«Хотя на лицах их вуали, — думал я, — но, право, нельзя жаловаться на эти вуали: он почти как воздух, так тонки»."},{"id":"id241:75","kind":"paragraph","text":"Но самое досадное, это — стыдливость турчанок: на меня стали смотреть не женщины, а евнухи. Прямо неприличие в этой стране — эти евнухи. Это просто мужененавистники. Они ходят с жёстким бичом в руках. А так как не знаешь языка, то и нет ни малейшей возможности по добру по здорову поболтать с ними да и отослать их куда-нибудь с поручением. Вот они стоят тут и лишают меня всякой надежды. Я приближаюсь к одной красавице и смотрю на неё. Она ещё очень молода и полна жизни и весёлости, поистине чудная женщина. Вдруг я слышу рёв, рычание — и неуклюжий евнух подвигается ко мне. Он смотрит на меня, и взгляд его жёсток как камень, затем он начинает жевать челюстями. «Ну, тут надо быть осторожным!» — думаю я и отхожу в сторону. Я иду к другой. По строжайшем рассмотрении, она была неподражаема; небольшая остроумная беседа с нею могла бы очень позабавить меня. Вокруг неё были и евнухи, и рабыни. «Следовательно, это знатная дама, — думаю я. — Надо будет испытать её несколькими французскими словами, какие я знаю»."},{"id":"id241:76","kind":"paragraph","text":"В ответ на моё «испытание» последовал рёв, и евнух со всей силы ударил кнутом по прилавку. Он вращал глазами, словно безумный. Ну, а красавица — что она сделала? Вскочила, заслонила меня своим телом, крича: «Прежде, чем пролить его кровь, ты прольешь мою!»?"}],"toc":[{"id":"id247:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V#reader-content"},{"id":"id246:0:1","label":"Under Halvm å nen (1905) В стране полумесяца","page":1,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"I. На Босфоре","page":1,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V#reader-content"},{"id":"id244:0:3","label":"II. Кофейня и мечеть","page":3,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=3#reader-content"},{"id":"id243:0:6","label":"III. Кладбище и дервиши","page":6,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=6#reader-content"},{"id":"id242:0:9","label":"IV. Посещение мечети султаном","page":9,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=9#reader-content"},{"id":"id241:0:12","label":"V. Базар","page":12,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=12#reader-content"},{"id":"id240:0:15","label":"VI. Турок","page":15,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=15#reader-content"},{"id":"id240:18:16","label":"notes","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id239:0:16","label":"Примечания","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id238:0:16","label":"1","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id237:0:16","label":"2","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id236:0:16","label":"3","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id235:0:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id234:0:16","label":"5","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id233:0:16","label":"6","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id232:0:16","label":"7","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id231:0:16","label":"8","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id230:0:16","label":"9","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id229:0:16","label":"10","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id228:0:16","label":"11","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id227:0:16","label":"12","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id226:0:16","label":"13","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id225:0:16","label":"14","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id224:0:16","label":"15","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id223:0:16","label":"16","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id222:0:16","label":"17","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id221:0:16","label":"18","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id220:0:16","label":"19","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id219:0:16","label":"20","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id218:0:16","label":"21","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id217:0:16","label":"22","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id216:0:16","label":"23","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id215:0:16","label":"24","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id214:0:16","label":"25","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id213:0:16","label":"26","page":16,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=16#reader-content"},{"id":"id212:0:17","label":"27","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id211:0:17","label":"28","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id210:0:17","label":"29","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id29:0:17","label":"30","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id28:0:17","label":"31","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id27:0:17","label":"32","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id26:0:17","label":"33","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id25:0:17","label":"34","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id24:0:17","label":"35","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id23:0:17","label":"36","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id22:0:17","label":"37","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"},{"id":"id21:0:17","label":"38","page":17,"pageUrl":"/books/4TEdwI0V?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}