Индийские рассказы (сборник)

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv","pageTitle":"Индийские рассказы (сборник) (Редьярд Джозеф Киплинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Индийские рассказы (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Индийские рассказы (сборник)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Редьярд Джозеф Киплинг, А. П. Репина","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Индийские рассказы (сборник)","item":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv","url":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv","name":"«Индийские рассказы (сборник)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Индийские рассказы (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/25a6f972-7295-4b3a-a5b1-14d45a84fe2b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv#work","name":"Индийские рассказы (сборник)","url":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv","description":"Сборник рассказов Редьярда Киплина, в котором сочетаются трагические семейные истории, тайны исчезновений, атмосферные описания ночных городов, спортивные соревнования, внутренние поиски и культурные заметки, отражающие колониальную эпоху Индии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/25a6f972-7295-4b3a-a5b1-14d45a84fe2b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 19 века"],"keywords":"сборник рассказов","sameAs":["https://litres.ru/book/redyard-dzhozef-kipling-50341/indiyskie-rasskazy-141829/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Редьярд Джозеф Киплинг","url":"https://bookra.app/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q34743"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"сборник рассказов"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv#edition","url":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/redyard-dzhozef-kipling-50341/indiyskie-rasskazy-141829/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Индийские рассказы (сборник)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4c7PLyRv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761161,"shortId":"4c7PLyRv","title":"Индийские рассказы (сборник)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/25a6f972-7295-4b3a-a5b1-14d45a84fe2b/thumbs/1200.webp","annotationText":"«…Контракт был подписан легкомысленно; но ещё раньше, чем девушка достигла полного расцвета, она наполнила собой большую часть жизни Джона Хольдена. Для неё и для старой ведьмы – её матери – он снял маленький дом, из которого открывался вид на обнесённый красными стенами город. Когда ноготки зацвели у фонтана во дворе, когда Амира устроилась сообразно своим понятиям о комфорте, а её мать перестала ворчать на неудобства кухни, на дальность расстояния от рынка и вообще на разные домашние дела – он сделал открытие, что этот дом стал для него родным. Каждый мог и днём, и ночью войти в его бунгало холостяка, и жизнь, которую он вёл там, имела мало прелести…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг, А. П. Репина","authors":[{"id":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Редьярд Джозеф Киплинг","protectedUrl":"/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34743"},{"id":"b2e32f27-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"А. П. Репина","protectedUrl":"/author/b2e32f27-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["сборник рассказов"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1890-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник рассказов Редьярда Киплина, в котором сочетаются трагические семейные истории, тайны исчезновений, атмосферные описания ночных городов, спортивные соревнования, внутренние поиски и культурные заметки, отражающие колониальную эпоху Индии."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Пересечение культурных и колониальных сил, личные трагедии и тайны, которые влияют на судьбу персонажей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Кросс‑культурный брак и рабство как источник конфликтов","Роль рождения и смерти ребёнка в судьбе семьи","Колониальная Индия как фон трагедии и беспомощности","Имрей исчезает без следа, оставляя после себя пустое бунгало.","Стриклэнд, бывший полицейский, становится арендатором бунгала и сталкивается с загадкой убийства.","Багадур‑Хан раскрывает, что убил Имрея, чтобы отомстить за смерть своего ребёнка.","Удушающая жара и лунный свет создают мрачную атмосферу.","Город наполнен мертвыми телами, живыми и животными, что подчёркивает тему смерти.","Знание игры и стратегия важнее правил и материальных преимуществ.","Командная работа и подготовка позволяют преодолеть более сильного соперника.","Несчастная любовь как источник самосознания","Обман и самообман через сходство с прошлым"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как колониальная власть и личные отношения влияют на судьбу людей, раскрывая трагедию и поиск смысла"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и исследователи колониальной эпохи","Любители классической литературы и рассказывателей","Студенты, изучающие культуру и историю Индии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Межкультурные отношения и колониальная власть","Тайны и расследования","Внутренний конфликт и поиск идентичности"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Тота умер, потому что мы его слишком любили. Тут была зависть Бога к нам.\"","\"Я была куплена, словно танцовщица из Лукнова, а не ребёнок.\"","Имрей сделал ошибку.","Тайтдженс вернулась на своё место!","Удушливая, влажная жара, нависшая над страною, словно мокрая простыня, лишала всякой надежды на сон.","Итак, этот город не только Город Ночи, но и Город Смерти.","Деньги дают и ход и вес, – сказал Шираз, потирая печально свой шелковистый чёрный нос о свои чистые копыта, – а, по правилам игры, я знаю…","Мы играем в игру, и на нашей стороне то преимущество, что мы знаем эту игру. Подумайте-ка столько времени, сколько нужно, чтобы сделать шаг, Шираз.","\"не будучи в состоянии сделаться для него чем‑либо ближе сестры, она тем не менее всегда будет относиться к его благополучию с живейшим интересом\"","\"Итак, я призвана служить манекеном, на который вы вешаете лохмотья своих былых привязанностей?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1865–1936. Joseph Rudyard Kipling. английский писатель (1865–1936)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761161","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761161","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761161","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761161","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761161","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761161"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761161","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761161","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761161","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761161"},"guestReaderUrl":"/books/4c7PLyRv?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":13,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":55,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 55","sections":[{"id":"content0:65","kind":"heading","text":"II"},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"– Сколько ему теперь времени?"},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"– Ийа иллах!.. Вот вопрос мужчины! Ему только шесть недель. Сегодня ночью я выйду с тобой на крышу дома, моя жизнь, считать звезды. Потому что это приносит счастье. А родился он в пятницу, под знаком Солнца, и мне сказали, что он переживёт нас обоих и будет счастлив. Можем ли мы желать чего-либо лучшего, возлюбленный?"},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"– Нет ничего лучшего. Пойдём на крышу, и ты будешь считать звезды – только немного насчитаешь их, потому что небо покрыто тучами."},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"– Зимой дожди бывают позднее, но случаются и не в срок. Пойдём раньше, чем скроются все звезды. Я надела мои лучшие уборы."},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"– Ты забыла лучший из них."},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"– Ах, да!.. Наш убор!.. Он также пойдёт. Он ещё не видал небес."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"Амира взобралась по узкой лестнице, которая вела на плоскую крышу. Ребёнок спокойно, не мигая, лежал у неё на правой руке, разряженный в кисею с серебряной бахромой, с маленькой шапочкой на голове. Амира надела все, что у неё было самого ценного. Бриллиантик в носу заменял нашу европейскую мушку, обращая внимание на изгиб ноздрей; золотое украшение с изумрудными подвесками и рубинами с трещинами красовалось на лбу; тяжёлое ожерелье из чистого чеканного золота нежно охватывало её шею, а звенящие серебряные браслеты на ногах спускались на розовую лодыжку. Она была одета в зеленую кисею, как надлежало дочери правоверного; от плеча к локтю и от локтя к кисти руки спускались серебряные цепочки из колечек, нанизанных на розовые шелковинки; хрупкие хрустальные браслеты спадали с запястья, подчёркивая тонкость руки; тяжёлые золотые браслеты с искусными застёжками, не принадлежавшие к местным украшениям, были даром Хольдена, а потому приводили Амиру в полный восторг."},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"Они уселись на белом низком парапете крыши, откуда был виден город с его огнями."},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"– Они счастливы там, – сказала Амира. – Но не думаю, чтобы были так счастливы, как мы. Не думаю, чтобы и мем-лог бывали так счастливы. А ты как думаешь?"},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"– Я знаю, что они не так счастливы."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"– Откуда ты это знаешь?"},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"– Они отдают своих детей кормилицам."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"– Я никогда не видала этого, – со вздохом проговорила Амира, – и не желаю видеть. Аи! – она опустила голову на плечо Хольдена, – я насчитала сорок звёзд и устала. Взгляни на ребёнка, любовь моей жизни, он также считает."},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"Ребёнок круглыми глазами пристально смотрел на тьму небес. Амира положила его на руки Хольдена; он лежал совсем тихо, спокойно, не плакал."},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"– Как будем мы звать его между собой? – сказала она. – Взгляни! Надоедает тебе когда-нибудь смотреть на него? У него совершенно твои глаза. Но рот…"},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"– Твой, моя дорогая. Кому это знать, как не мне."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"– Это такой слабый рот. И такой маленький. А между тем он держит моё сердце своими губами. Дай его мне. Он слишком долго не был у меня."},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"– Нет, дай ему полежать у меня; он ещё не заплакал."},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"– Когда он заплачет, ты отдашь его – да? Ты настоящий мужчина! Если бы он заплакал, то стал бы ещё дороже мне. Но, жизнь моя, какое же мы дадим ему имя?"},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"Маленькое тельце лежало у сердца Хольдена. Оно было вполне беспомощно и очень мягко. Он едва дышал из боязни раздавить его. Зелёный попугай в клетке, на которого в большинстве туземных семей смотрят как на духа-охранителя, задвигался на своём месте и сонно шевельнул крылом."},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"– Вот ответ, – сказал Хольден. – Миан Митту произнёс его. Он будет попугаем. Когда он вырастет, он будет много говорить и бегать. Миан Митту значит ведь попугай на твоём – на мусульманском языке, не так ли?"},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"– Зачем так отделять меня, – раздражительно проговорила Амира. – Пусть это будет что-нибудь похожее на английское имя, но не совсем. Потому что он и мой."},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"– Ну, так зови его Тота; это более всего похоже на английское имя."},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"– Да, Тота, но это все же попугай. Прости меня, господин мой, за то, что было минуту тому назад, но, право, он слишком мал, чтобы нести всю тяжесть имени Миан Митту. Он будет Тота – наш Тота. – Она дотронулась до щеки ребёнка; он проснулся и запищал; пришлось Хольдену отдать его матери, которая успокоила его удивительной песенкой:"},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"Аре коко! Джаре коко! Мой бэби крепко спит, А в джунглях спеют сливы по пенни целый фунт, Лишь пенни целый фунт, баба, по пенни целый фунт…"},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"Успокоенный многократным упоминанием о цене слив, Тота прижался к матери и заснул. Два гладких белых бычка во дворе усердно жевали свой ужин. Пир Хан сидел на корточках перед лошадью Хольдена, положив на колени свою полицейскую саблю, и с сонным видом двигал рукоять водяного насоса. Мать Амиры сидела за прялкой на нижней веранде; деревянные ворота были закрыты засовами. Звуки музыки проходившей мимо свадебной процессии доносились до крыши, господствуя над тихим журчанием города; набегавшие облака по временам закрывали лик луны."},{"id":"content0:92","kind":"paragraph","text":"– Я молилась, – после долгого молчания проговорила Амира, – я молилась, во-первых, чтобы я могла умереть вместо тебя, если потребуется твоя смерть; а во-вторых, чтобы я могла умереть вместо нашего ребёнка. Я молилась Пророку и Биби Мириам.[ 2] Как ты думаешь, услышит кто-нибудь из них мою молитву?"},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"– Из твоих уст кто бы не услышал самого пустого слова?.."},{"id":"content0:94","kind":"paragraph","text":"– Я просила прямого ответа, а ты дал мне сладкие слова. Будут услышаны мои молитвы?"},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"– Как я могу сказать? Бог очень добр."},{"id":"content0:96","kind":"paragraph","text":"– Я не уверена в этом. Выслушай меня. Когда умру я, или ребёнок, какова будет твоя судьба? Ты вернёшься к смелым мем-лог, потому что голос крови силён."},{"id":"content0:97","kind":"paragraph","text":"– Не всегда."},{"id":"content0:98","kind":"paragraph","text":"– У женщин – да; мужчины – дело другое. Позже, в этой жизни, ты вернёшься к своему народу. Это я, пожалуй, могла бы вынести, потому что буду мертва. Но даже после смерти ты будешь взят в чужое место и в незнакомый для меня рай."},{"id":"content0:99","kind":"paragraph","text":"– Будет ли это рай?"},{"id":"content0:100","kind":"paragraph","text":"– Наверное! Кто же может обидеть тебя? Но мы – я и ребёнок – будем в другом месте и не сможем прийти к тебе, как и ты к нам. В прежнее время, когда ребёнок ещё не родился, я не думала об этом, а теперь постоянно думаю. Это очень тяжело говорить."},{"id":"content0:101","kind":"paragraph","text":"– Будь что будет. Завтрашнего дня мы не знаем; но хорошо знаем сегодняшний и нашу любовь! Ведь мы же счастливы теперь."},{"id":"content0:102","kind":"paragraph","text":"– Так счастливы, что хорошо бы сохранить это счастье. Твоя Биби Мириам должна бы услышать меня; ведь она тоже женщина. Но, впрочем, она будет завидовать мне! Неприлично мужчинам поклоняться женщине."},{"id":"content0:103","kind":"paragraph","text":"Хольден громко рассмеялся при этой ревнивой выходке Амиры."},{"id":"content0:104","kind":"paragraph","text":"– Неприлично? Так отчего же ты не отучишь меня от поклонения тебе?"},{"id":"content0:105","kind":"paragraph","text":"– Ты поклоняешься?! И мне? Царь мой, несмотря на все твои сладкие слова, я отлично знаю, что я твоя слуга и рабыня, прах под твоими ногами. Да я и не хотела бы, чтобы было иначе. Смотри. – Прежде чем Хольден успел удержать её, она наклонилась и дотронулась до его ног; потом она поднялась с лёгким смехом, крепче прижала Тота к груди и проговорила почти яростно: – Правда ли, что смелые мем-лог живут втрое дольше, чем мы? Правда ли, что они заключают браки только тогда, когда становятся старухами?"},{"id":"content0:106","kind":"paragraph","text":"– Они выходят замуж, как и другие женщины."},{"id":"content0:107","kind":"paragraph","text":"– Я знаю это, но они выходят замуж, когда им исполняется двадцать пять лет. Правда ли это?"},{"id":"content0:108","kind":"paragraph","text":"– Правда."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Редьярд Джозеф Киплинг Индийские рассказы","page":1,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Без благословения церкви","page":1,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv#reader-content"},{"id":"content0:65:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=3#reader-content"},{"id":"content0:127:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=5#reader-content"},{"id":"content1:0:8","label":"Возвращение Имрея","page":8,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=8#reader-content"},{"id":"content2:0:11","label":"Финансы богов","page":11,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=11#reader-content"},{"id":"content3:0:12","label":"Мятежник Моти Гудж","page":12,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=12#reader-content"},{"id":"content4:0:14","label":"Город страшной ночи","page":14,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=14#reader-content"},{"id":"content5:0:16","label":"Воскресение на родине","page":16,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=16#reader-content"},{"id":"content6:0:20","label":"Мальтийская кошка","page":20,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=20#reader-content"},{"id":"content7:0:25","label":"Сновидец","page":25,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=25#reader-content"},{"id":"content7:12:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=25#reader-content"},{"id":"content7:15:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=26#reader-content"},{"id":"content7:77:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=30#reader-content"},{"id":"content8:0:35","label":"В силу сходства","page":35,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=35#reader-content"},{"id":"content9:0:36","label":"№ 007","page":36,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=36#reader-content"},{"id":"content9:120:41","label":"* * *","page":41,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=41#reader-content"},{"id":"content10:0:41","label":"Бруггльсмит","page":41,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=41#reader-content"},{"id":"content11:0:46","label":"Барабанщики «Передового и тыльного»","page":46,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=46#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:55","label":"Примечания","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:55","label":"1","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:55","label":"2","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:55","label":"3","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:55","label":"4","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:55","label":"5","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:55","label":"6","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:55","label":"7","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:55","label":"8","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:55","label":"9","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:55","label":"10","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:55","label":"11","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:55","label":"12","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:55","label":"13","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:55","label":"14","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:55","label":"15","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:55","label":"16","page":55,"pageUrl":"/books/4c7PLyRv?page=55#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":271480,"shortId":"2CK3rTeY","title":"Скорбь Сатаны","authorLine":"Мария Корелли, Е. В. Кохно","primaryAuthorId":"51757a6c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d53a98ac-65a8-11e9-be98-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CK3rTeY"},{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":9908,"shortId":"453XL1ek","title":"Человек, который смеется","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Бенедикт Константинович Лившиц","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/21bb4fe9-3d7b-4391-9b61-cd8519c4c468/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/453XL1ek"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":803230,"shortId":"3uXmsjrI","title":"Собор Парижской Богоматери","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/67a23f08-5eda-48e3-ae5d-63ded883e6f5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uXmsjrI"},{"idCatalog":323410,"shortId":"4anHXRPI","title":"Маленькие женщины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74648876-45bf-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4anHXRPI"},{"idCatalog":221994,"shortId":"27TufNps","title":"Овод","authorLine":"Этель Лилиан Войнич, Наталья Альбертовна Волжина","primaryAuthorId":"39ef9017-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ada4bbde-9281-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27TufNps"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":85374,"shortId":"3At8dVkK","title":"Незнакомка из Уайлдфелл-Холла","authorLine":"Энн Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"f7217aba-f88d-11e5-aa9e-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/53a3a2ae-1cff-11e3-b819-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3At8dVkK"},{"idCatalog":1969,"shortId":"1Pqkysml","title":"Хижина дяди Тома","authorLine":"Гарриет Бичер-Стоу, Вера Семеновна Вальдман","primaryAuthorId":"158b3e07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ee8adc1-0b96-4ccc-8418-a6f12b3cd4f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Pqkysml"},{"idCatalog":81668,"shortId":"16cZHf6o","title":"Так говорил Заратустра","authorLine":"Фридрих Вильгельм Ницше","primaryAuthorId":"73b375c4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/920eadb1-d2a5-11e2-b848-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/16cZHf6o"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1202,"totalPages":101,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}