Ученик

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","pageTitle":"Ученик (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ученик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ученик». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ученик","item":"https://bookra.app/books/4f0moXBc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","url":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","name":"«Ученик». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ученик». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15617/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#work","name":"Ученик","url":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","description":"Книга повествует о трудностях учителя Пембертона, нанятого семьей Моринов, и его отношениях с умным, но больным мальчиком Морганом, а также о финансовых и эмоциональных испытаниях, возникающих из-за неопределённости оплаты и семейных интриг. Вторая глава предоставляет культурный контекст и перевод французских терминов, используемых в повествовании.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15617/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"дитя, учитель, отношения, американская литература, социальные отношения, психология, воспитание, переход, семья, прошлое","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"дитя"},{"@type":"Thing","name":"учитель"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"социальные отношения"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"воспитание"},{"@type":"Thing","name":"переход"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f0moXBc#edition","url":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ученик»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4f0moXBc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800586,"shortId":"4f0moXBc","title":"Ученик","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15617/thumbs/1200.webp","annotationText":"Генри Джеймс — классик американской литературы. В его рассказе «Ученик» (1891) повествуется о рано повзрослевшем мальчике, выросшем в лживом и бесчестном «светском» семействе. Юноше посчастливилось подружиться со своим учителем, который стал для него единственным взрослым, которому можно поверить и на которого можно положиться. Очень проникновенно и с сочувствием пишет Джеймс об этих отношениях. Перевод с английского А. Шадрина.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["дитя","учитель","отношения","американская литература","социальные отношения","психология","воспитание","переход","семья","прошлое"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о трудностях учителя Пембертона, нанятого семьей Моринов, и его отношениях с умным, но больным мальчиком Морганом, а также о финансовых и эмоциональных испытаниях, возникающих из-за неопределённости оплаты и семейных интриг. Вторая глава предоставляет культурный контекст и перевод французских терминов, используемых в повествовании."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Нестабильность финансовых обязательств и эмоциональное напряжение между учителем и семьей, возникающие из-за неопределённости оплаты и семейных интриг."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Трудности и ожидания в роли учителя в светской семье","Финансовые и эмоциональные напряжения, возникающие из неясных договоренностей","Взаимное влияние и рост Пембертона и Моргана через общение и доверие","Перечень французских терминов с переводами","Контекстуальные комментарии, раскрывающие исторический и культурный смысл терминов"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает важность честности и ответственности в отношениях между учителем и семьей, а также необходимость справедливой оплаты труда."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Учителя","Родители","Студенты","Исследователи семейных отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Учебные отношения","Финансовые трудности","Семейные интриги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Пембертон — Скромный, немного робкий, стремится понять и поддержать Моргана, но сталкивается с финансовыми и эмоциональными трудностями","Морган Морин — 11‑летний, умный, чувствительный, с слабым здоровьем, проявляет независимость и привязанность к семье","Миссис Морин — Богатая, светская, но с внутренними противоречиями, часто меняет планы и обещания","Мистер Морин — Богатый, светский, но с внутренними противоречиями, часто обсуждает финансовые вопросы","Юлик — Ведет себя как часть светской семьи, иногда участвует в обсуждениях","Пол и Эми — Ведут себя как часть светской семьи, иногда участвуют в семейных обсуждениях"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["О, могу вас уверить, вы будете регулярно получать все, что положено.","Мистер Морин будет рад исполнить ваше желание.","Это уже чересчур!","спасайся, кто может"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800586","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800586","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800586","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800586","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800586","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800586"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800586","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800586","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800586","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800586"},"guestReaderUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":17,"totalPages":17,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4f0moXBc?page=16#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 17 из 17","sections":[{"id":"id439:31","kind":"paragraph","text":"— Мы вам доверяем… мы понимаем, что можем вам доверять, — сказала миссис Морин, в задумчивости потирая свои пухлые руки и с виноватым видом поглядывая на Моргана, в то время как ее супруг назидательно и отечески водил указательным пальцем по его подбородку."},{"id":"id439:32","kind":"paragraph","text":"— О да, мы знаем, что можем вам доверять. Мы целиком полагаемся на мистера Пембертона, Морган, — подтвердил мистер Морин."},{"id":"id439:33","kind":"paragraph","text":"Пембертон снова подумал, не сделать ли ему вид, что он не понимает, о чем идет речь; но тут же увидел, с какими муками это будет сопряжено; по лицу Моргана он прочел, что тот все уже понял."},{"id":"id439:34","kind":"paragraph","text":"— Так, значит, он может увезти меня, и мы будем вместе навеки? — вскричал мальчик. — Увезти, увезти меня куда захочет?"},{"id":"id439:35","kind":"paragraph","text":"— Ну уж и навеки? Comme vous у allez,[28] — снисходительно рассмеялся мистер Морин. — На столько времени, на сколько мистер Пембертон соблаговолит тебя взять."},{"id":"id439:36","kind":"paragraph","text":"— Мы старались, мы мучились, — продолжала его жена, — но вы так сумели его к себе привязать, что все самое трудное уже позади."},{"id":"id439:37","kind":"paragraph","text":"Морган отвернулся от отца, он смотрел на Пембертона, и лицо его просветлело. От заливавшей его краски стыда ничего не осталось, появилось нечто другое, вдохнувшее в него жизнь. Это была вспышка мальчишеской радости, слегка только приглушенная мыслью о том, что от этого неожиданного исполнения его надежды, слишком уж внезапного и стремительного, все становится гораздо менее похожим на игру, о которой он так мечтал: весь «побег» открыто препоручался теперь им обоим. Мальчишеская радость эта длилась всего лишь миг, и Пембертона почти что испугало, что сквозь только что испытанную униженность неожиданно проступили признательность и любовь. Когда Морган пролепетал: «Ну что вы на это скажете, мой милый?» — он почувствовал, что от него ждут слов восторга. Однако еще больше его испугало то, что сразу же за этим последовало и что заставило мальчика тотчас же опуститься в стоявшее возле него кресло. Он очень побледнел и прижимал руку к левому боку. Все трое смотрели на него, но первой к нему кинулась миссис Морин."},{"id":"id439:38","kind":"paragraph","text":"— Ах, бедненькое сердечко! — вскричала она и опустилась перед ним на колени; в эту минуту он уже не был для нее только божком, и она горячо его обняла."},{"id":"id439:39","kind":"paragraph","text":"— Вы слишком много сегодня гуляли, слишком спешили! — крикнула она через его плечо Пембертону. Мальчик ничего на это не возразил, как вдруг его мать, все еще продолжая держать его в своих объятиях, привскочила с перекошенным лицом, и послышался душераздирающий крик:"},{"id":"id439:40","kind":"paragraph","text":"— Помогите, помогите! Он умирает! Он умер!"},{"id":"id439:41","kind":"paragraph","text":"Взглянув на изменившееся лицо Моргана, Пембертон в ужасе увидел, что мальчик мертв. Он едва не вырвал его из объятий матери, и на какое-то мгновение, когда они держали его так оба, их испуганные взгляды встретились."},{"id":"id439:42","kind":"paragraph","text":"— Он не смог этого выдержать, с его слабым сердцем, — сказал Пембертон, — этого удара, всей этой сцены, страшного потрясения."},{"id":"id439:43","kind":"paragraph","text":"— Но я-то думала, что он хочет уехать с вами! — простонала миссис Морин."},{"id":"id439:44","kind":"paragraph","text":"— Я же говорил тебе, моя дорогая, что он вовсе этого не хотел, — ответил ее муж. Он весь дрожал и по-своему был столь же глубоко потрясен, как и его жена. Но, едва только первый порыв прошел, он принял постигшую его утрату, как подобало человеку светскому."},{"id":"id439:45","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"шведских перчаток (фр.)"},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"завтрак (фр.)"},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"здесь: единодушно принятое решение (фр.)"},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"ограниченным (фр.)"},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"роде (лат.)"},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"портье (фр.)"},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"отопления (фр.)"},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"омерзительными (фр.)"},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"высокомерию (фр.)"},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"послушайте, мой милый (фр.)"},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"болван (фр.)"},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"не будем больше говорить об этом (фр.)"},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"скромный достаток (фр.)"},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"ансамбль (фр.)"},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"здесь: фешенебельное общество (фр.)"},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"полчашки (фр.)"},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"называть на ты (фр.)"},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"залу (ит.)"},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"здесь: способа прожить (лат.)"},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Это уже чересчур! (фр.)"},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"при том образе жизни, который вы ведете (фр.)"},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"скажите лучше (фр.)"},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"комнатах на втором этаже (фр.)"},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Не правда ли, милый? (фр.)"},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"гостиной (фр.)"},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"чересчур (фр.)"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"спасайся, кто может (фр.)"},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"здесь: уж очень ты многого захотел (фр.)"},{"id":"id410:2","kind":"heading","text":"comments"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Намек на невоздержанное поведение во время учебы в Йельском университете (г. Нью-Хейвен, штат Коннектикут)."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Волапюк — искусственный международный язык, разработанный в 1880 году немецким пастором И.-Г. Шлейером."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Дом инвалидов — приют для увечных и престарелых солдат, а также национальный военный музей."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Консьержери — тюрьма Дворца правосудия, имеющая многовековую историю и видевшая в своих стенах многих видных узников."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Британское библейское общество, основанное в 1804 году с целью содействия переводу на национальные языки и распространению Библии."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Скальоловый пол — пол, имитированный под мрамор."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Один из колледжей Оксфордского университета."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Пале-Рояль — дворец в Париже; в 90-е годы в нем размещались Государственный совет, театры Комеди Франсез и Пале-Рояль, магазины."}],"toc":[{"id":"id448:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4f0moXBc#reader-content"},{"id":"id447:0:1","label":"Генри Джеймс Ученик","page":1,"pageUrl":"/books/4f0moXBc#reader-content"},{"id":"id446:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/4f0moXBc#reader-content"},{"id":"id445:0:2","label":"Глава 2","page":2,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=2#reader-content"},{"id":"id444:0:4","label":"Глава 3","page":4,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=4#reader-content"},{"id":"id443:0:5","label":"Глава 4","page":5,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=5#reader-content"},{"id":"id442:0:7","label":"Глава 5","page":7,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=7#reader-content"},{"id":"id441:0:9","label":"Глава 6","page":9,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=9#reader-content"},{"id":"id440:0:11","label":"Глава 7","page":11,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=11#reader-content"},{"id":"id439:0:14","label":"Глава 8","page":14,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=14#reader-content"},{"id":"id439:45:17","label":"notes","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id438:0:17","label":"Примечания","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id437:0:17","label":"1","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id436:0:17","label":"2","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id435:0:17","label":"3","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id434:0:17","label":"4","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id433:0:17","label":"5","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id432:0:17","label":"6","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id431:0:17","label":"7","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id430:0:17","label":"8","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id429:0:17","label":"9","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id428:0:17","label":"10","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id427:0:17","label":"11","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id426:0:17","label":"12","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id425:0:17","label":"13","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id424:0:17","label":"14","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id423:0:17","label":"15","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id422:0:17","label":"16","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id421:0:17","label":"17","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id420:0:17","label":"18","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id419:0:17","label":"19","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id418:0:17","label":"20","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id417:0:17","label":"21","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id416:0:17","label":"22","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id415:0:17","label":"23","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id414:0:17","label":"24","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id413:0:17","label":"25","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:17","label":"26","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id411:0:17","label":"27","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id410:0:17","label":"28","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id410:2:17","label":"comments","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"},{"id":"id49:0:17","label":"Комментарии","page":17,"pageUrl":"/books/4f0moXBc?page=17#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}