Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРомантические рассказы
Возрастное ограничение0+
Описание
Книга рассказывает о богатом и властном Сэре Вильяме Спартере, который, столкнувшись с изменой жены, решает отомстить, используя свои знания о голосе и манипуляции, и направляет свои усилия на знаменитого тенора Синьора Ламберата, чья карьера угрожает болезни.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт – стремление Спартера отомстить жене за измену, используя контроль и манипуляцию, что приводит к разрушительным последствиям для всех участников.
Ключевые идеи
- Амбиция и успех в бизнесе не гарантируют личного счастья.
- Недостаток тактичности и эмоциональной интеллекта приводит к неудаче в отношениях.
- Обнаружение измены приводит к решению отомстить.
- Вильям использует письмо как инструмент манипуляции.
- Он изучает биографию и анатомию голоса, чтобы понять, как влиять на людей.
- Отношения между Вильямом и женой напряжены из-за его скрытности.
- Проблемы голоса и попытка их изменить с помощью химических средств
- Служебные отношения и неожиданные вмешательства в личную жизнь
- Серьёзная болезнь, угрожающая карьере артиста
Вывод
Книга показывает, как жадность к власти и личные амбиции могут разрушить не только отношения, но и карьеры, и как манипуляции, даже основанные на знаниях, могут привести к трагическим исходам.
Кому полезна
- Любители художественной литературы
- Читатели, интересующиеся психологией персонажей
- Те, кто ищет драматические сюжеты о власти и мести
Главные темы
- Месть и контроль
- Влияние голоса и манипуляции
Персонажи
- Сэр Вильям Спартер — Пятьдесят лет, владелец дока, флотилии, резиденции, охоты, богатый и влиятельный, но без тактичности в личных отношениях. Мужчина в плаще, с саквояжем, холоден, молчалив, стремится контролировать события и людей вокруг, высокий, худощавый, но сильный инженер, использующий химические средства для изменения голоса.
- Сесил Ламберта — Молодой и успешный певец, известный своим голосом, чья способность к пению ставится под угрозу из‑за ларингита.
- Жена Спартера — Дочь хирурга, первая красавица северного города, не любит своего мужа, обеспокоена его поведением, но в итоге выполняет его просьбу написать письмо.
- Доктор Менфольд Орманд — Обсуждает с Вильямом анатомию голоса и возможные повреждения.
- Holden — Служитель, который слышит чужой голос и сообщает о конфликте с хозяином.
- Другой мужчина — Не упоминается по имени, но является причиной мести Спартера.
Цитаты
- Чек в сто фунтов стерлингов, переброшенный через стол за завтраком, в глазах женщины не стоит пяти шиллингов, когда последние свидетельствуют о том, что давший их потрудился, чтобы добыть их ради «нее».
- И вот ощущение разочарования разбудило в нем самые скверные стороны его души.
- «Перепишите это письмо.»
- «А что было бы, если бы вы их перерезали?»
- «Вы пришли обокрасть меня?»
- «Мой голос не нравится мне: его надо вылечить.»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 4 из 4VII
Несколько минут спустя, когда джентльмен в плаще и с саквояжем показался снова в аллее, кучер «брухама» услыхал, что его зовет какой-то хриплый гневный голос, раздающийся внутри дома.
Затем послышался шум неверной походки, и в кругу света фонарей «брухама» показался его господин с лицом, побагровевшим от гнева.
— С этого вечера, Холден, вы больше не состоите у меня на службе. Вы разве не слышали мой зов? Почему вы не явились?
Кучер испуганно взглянул на своего принципала и вздрогнул, увидав цвет груди его сорочки.
— Да, сэр, я слышал чей-то крик, — доложил он, — но это кричали не вы, сэр. Это был голос, которого я ни разу не слышал раньше.
VIII
«На последней неделе меломаны оперы испытали большое разочарование. — писал один из наиболее осведомленных рецензентов. — Синьор Ламберт оказался не в состоянии выступить в разных ролях, о которых было давно объявлено.
Во вторник вечером, в последнюю минуту перед спектаклем, дирекция получила известие о постигшем его сильном нездоровье; не будь Жана Каравати, согласившегося дублировать роль, оперу пришлось бы отменить.
Далее было установлено, что болезнь синьора Ламберта гораздо серьезнее, чем думали; она представляет собой острую форму ларингита, захватившего собой и голосовые связки, и способна вызвать последствия, которые, быть может, окончательно погубят красоту его голоса.
Все любители музыки надеются, что эти новости окажутся слишком пессимистическими, что скоро мы снова будем наслаждаться звуками самого красивого из теноров, которые когда-либо оглашали собой лондонские оперные сцены.»
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","pageTitle":"Как синьор Ламберт покинул сцену (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Как синьор Ламберт покинул сцену». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Как синьор Ламберт покинул сцену». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Как синьор Ламберт покинул сцену","item":"https://bookra.app/books/4fXHocyN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","url":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","name":"«Как синьор Ламберт покинул сцену». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Как синьор Ламберт покинул сцену». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37242/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#work","name":"Как синьор Ламберт покинул сцену","url":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","description":"Книга рассказывает о богатом и властном Сэре Вильяме Спартере, который, столкнувшись с изменой жены, решает отомстить, используя свои знания о голосе и манипуляции, и направляет свои усилия на знаменитого тенора Синьора Ламберата, чья карьера угрожает болезни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37242/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#edition","url":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Как синьор Ламберт покинул сцену»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802937,"shortId":"4fXHocyN","title":"Как синьор Ламберт покинул сцену","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37242/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе «Как синьор Ламберт покинул сцену» автор переносит читателя в викторианскую Англию, где главный герой, сэр Вильям Спартер, пытается разобраться в судьбе знаменитого тенора Ламберта. Сюжет раскрывается через серию интриг, шпионских действий и неожиданных поворотов, в которых личные амбиции и семейные тайны переплетаются с музыкальной карьерой. Автор мастерски сочетает элементы детектива и исторической прозы, создавая напряженную атмосферу, где каждая страница держит в напряжении. В итоге читатель получает глубокое понимание того, как личные страсти могут разрушить даже самые величественные мечты.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Романтические рассказы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о богатом и властном Сэре Вильяме Спартере, который, столкнувшись с изменой жены, решает отомстить, используя свои знания о голосе и манипуляции, и направляет свои усилия на знаменитого тенора Синьора Ламберата, чья карьера угрожает болезни."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт – стремление Спартера отомстить жене за измену, используя контроль и манипуляцию, что приводит к разрушительным последствиям для всех участников."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Амбиция и успех в бизнесе не гарантируют личного счастья.","Недостаток тактичности и эмоциональной интеллекта приводит к неудаче в отношениях.","Обнаружение измены приводит к решению отомстить.","Вильям использует письмо как инструмент манипуляции.","Он изучает биографию и анатомию голоса, чтобы понять, как влиять на людей.","Отношения между Вильямом и женой напряжены из-за его скрытности.","Проблемы голоса и попытка их изменить с помощью химических средств","Служебные отношения и неожиданные вмешательства в личную жизнь","Серьёзная болезнь, угрожающая карьере артиста"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как жадность к власти и личные амбиции могут разрушить не только отношения, но и карьеры, и как манипуляции, даже основанные на знаниях, могут привести к трагическим исходам."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители художественной литературы","Читатели, интересующиеся психологией персонажей","Те, кто ищет драматические сюжеты о власти и мести"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Месть и контроль","Влияние голоса и манипуляции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сэр Вильям Спартер — Пятьдесят лет, владелец дока, флотилии, резиденции, охоты, богатый и влиятельный, но без тактичности в личных отношениях. Мужчина в плаще, с саквояжем, холоден, молчалив, стремится контролировать события и людей вокруг, высокий, худощавый, но сильный инженер, использующий химические средства для изменения голоса.","Сесил Ламберта — Молодой и успешный певец, известный своим голосом, чья способность к пению ставится под угрозу из‑за ларингита.","Жена Спартера — Дочь хирурга, первая красавица северного города, не любит своего мужа, обеспокоена его поведением, но в итоге выполняет его просьбу написать письмо.","Доктор Менфольд Орманд — Обсуждает с Вильямом анатомию голоса и возможные повреждения.","Holden — Служитель, который слышит чужой голос и сообщает о конфликте с хозяином.","Другой мужчина — Не упоминается по имени, но является причиной мести Спартера."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Чек в сто фунтов стерлингов, переброшенный через стол за завтраком, в глазах женщины не стоит пяти шиллингов, когда последние свидетельствуют о том, что давший их потрудился, чтобы добыть их ради «нее».","И вот ощущение разочарования разбудило в нем самые скверные стороны его души.","«Перепишите это письмо.»","«А что было бы, если бы вы их перерезали?»","«Вы пришли обокрасть меня?»","«Мой голос не нравится мне: его надо вылечить.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802937","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802937","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802937"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802937"},"guestReaderUrl":"/books/4fXHocyN?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4fXHocyN?page=3#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 4 из 4","sections":[{"id":"id52:0","kind":"heading","text":"VII"},{"id":"id52:1","kind":"paragraph","text":"Несколько минут спустя, когда джентльмен в плаще и с саквояжем показался снова в аллее, кучер «брухама» услыхал, что его зовет какой-то хриплый гневный голос, раздающийся внутри дома."},{"id":"id52:2","kind":"paragraph","text":"Затем послышался шум неверной походки, и в кругу света фонарей «брухама» показался его господин с лицом, побагровевшим от гнева."},{"id":"id52:3","kind":"paragraph","text":"— С этого вечера, Холден, вы больше не состоите у меня на службе. Вы разве не слышали мой зов? Почему вы не явились?"},{"id":"id52:4","kind":"paragraph","text":"Кучер испуганно взглянул на своего принципала и вздрогнул, увидав цвет груди его сорочки."},{"id":"id52:5","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр, я слышал чей-то крик, — доложил он, — но это кричали не вы, сэр. Это был голос, которого я ни разу не слышал раньше."},{"id":"id51:0","kind":"heading","text":"VIII"},{"id":"id51:1","kind":"paragraph","text":"«На последней неделе меломаны оперы испытали большое разочарование. — писал один из наиболее осведомленных рецензентов. — Синьор Ламберт оказался не в состоянии выступить в разных ролях, о которых было давно объявлено."},{"id":"id51:2","kind":"paragraph","text":"Во вторник вечером, в последнюю минуту перед спектаклем, дирекция получила известие о постигшем его сильном нездоровье; не будь Жана Каравати, согласившегося дублировать роль, оперу пришлось бы отменить."},{"id":"id51:3","kind":"paragraph","text":"Далее было установлено, что болезнь синьора Ламберта гораздо серьезнее, чем думали; она представляет собой острую форму ларингита, захватившего собой и голосовые связки, и способна вызвать последствия, которые, быть может, окончательно погубят красоту его голоса."},{"id":"id51:4","kind":"paragraph","text":"Все любители музыки надеются, что эти новости окажутся слишком пессимистическими, что скоро мы снова будем наслаждаться звуками самого красивого из теноров, которые когда-либо оглашали собой лондонские оперные сцены.»"}],"toc":[{"id":"id510:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4fXHocyN#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"Артур Конан Дойл КАК СИНЬОР ЛАМБЕРТ ПОКИНУЛ СЦЕНУ","page":1,"pageUrl":"/books/4fXHocyN#reader-content"},{"id":"id58:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4fXHocyN#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/4fXHocyN#reader-content"},{"id":"id56:0:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=2#reader-content"},{"id":"id55:0:2","label":"IV","page":2,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=2#reader-content"},{"id":"id54:0:3","label":"V","page":3,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=3#reader-content"},{"id":"id53:0:3","label":"VI","page":3,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=3#reader-content"},{"id":"id52:0:4","label":"VII","page":4,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=4#reader-content"},{"id":"id51:0:4","label":"VIII","page":4,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}