Как синьор Ламберт покинул сцену

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","pageTitle":"Как синьор Ламберт покинул сцену (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Как синьор Ламберт покинул сцену». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Как синьор Ламберт покинул сцену». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Как синьор Ламберт покинул сцену","item":"https://bookra.app/books/4fXHocyN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","url":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","name":"«Как синьор Ламберт покинул сцену». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Как синьор Ламберт покинул сцену». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37242/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#work","name":"Как синьор Ламберт покинул сцену","url":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","description":"Книга рассказывает о богатом и властном Сэре Вильяме Спартере, который, столкнувшись с изменой жены, решает отомстить, используя свои знания о голосе и манипуляции, и направляет свои усилия на знаменитого тенора Синьора Ламберата, чья карьера угрожает болезни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37242/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4fXHocyN#edition","url":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Как синьор Ламберт покинул сцену»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4fXHocyN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802937,"shortId":"4fXHocyN","title":"Как синьор Ламберт покинул сцену","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37242/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе «Как синьор Ламберт покинул сцену» автор переносит читателя в викторианскую Англию, где главный герой, сэр Вильям Спартер, пытается разобраться в судьбе знаменитого тенора Ламберта. Сюжет раскрывается через серию интриг, шпионских действий и неожиданных поворотов, в которых личные амбиции и семейные тайны переплетаются с музыкальной карьерой. Автор мастерски сочетает элементы детектива и исторической прозы, создавая напряженную атмосферу, где каждая страница держит в напряжении. В итоге читатель получает глубокое понимание того, как личные страсти могут разрушить даже самые величественные мечты.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Романтические рассказы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о богатом и властном Сэре Вильяме Спартере, который, столкнувшись с изменой жены, решает отомстить, используя свои знания о голосе и манипуляции, и направляет свои усилия на знаменитого тенора Синьора Ламберата, чья карьера угрожает болезни."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт – стремление Спартера отомстить жене за измену, используя контроль и манипуляцию, что приводит к разрушительным последствиям для всех участников."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Амбиция и успех в бизнесе не гарантируют личного счастья.","Недостаток тактичности и эмоциональной интеллекта приводит к неудаче в отношениях.","Обнаружение измены приводит к решению отомстить.","Вильям использует письмо как инструмент манипуляции.","Он изучает биографию и анатомию голоса, чтобы понять, как влиять на людей.","Отношения между Вильямом и женой напряжены из-за его скрытности.","Проблемы голоса и попытка их изменить с помощью химических средств","Служебные отношения и неожиданные вмешательства в личную жизнь","Серьёзная болезнь, угрожающая карьере артиста"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как жадность к власти и личные амбиции могут разрушить не только отношения, но и карьеры, и как манипуляции, даже основанные на знаниях, могут привести к трагическим исходам."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители художественной литературы","Читатели, интересующиеся психологией персонажей","Те, кто ищет драматические сюжеты о власти и мести"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Месть и контроль","Влияние голоса и манипуляции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сэр Вильям Спартер — Пятьдесят лет, владелец дока, флотилии, резиденции, охоты, богатый и влиятельный, но без тактичности в личных отношениях. Мужчина в плаще, с саквояжем, холоден, молчалив, стремится контролировать события и людей вокруг, высокий, худощавый, но сильный инженер, использующий химические средства для изменения голоса.","Сесил Ламберта — Молодой и успешный певец, известный своим голосом, чья способность к пению ставится под угрозу из‑за ларингита.","Жена Спартера — Дочь хирурга, первая красавица северного города, не любит своего мужа, обеспокоена его поведением, но в итоге выполняет его просьбу написать письмо.","Доктор Менфольд Орманд — Обсуждает с Вильямом анатомию голоса и возможные повреждения.","Holden — Служитель, который слышит чужой голос и сообщает о конфликте с хозяином.","Другой мужчина — Не упоминается по имени, но является причиной мести Спартера."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Чек в сто фунтов стерлингов, переброшенный через стол за завтраком, в глазах женщины не стоит пяти шиллингов, когда последние свидетельствуют о том, что давший их потрудился, чтобы добыть их ради «нее».","И вот ощущение разочарования разбудило в нем самые скверные стороны его души.","«Перепишите это письмо.»","«А что было бы, если бы вы их перерезали?»","«Вы пришли обокрасть меня?»","«Мой голос не нравится мне: его надо вылечить.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802937","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802937","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802937"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802937","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802937","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802937","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802937"},"guestReaderUrl":"/books/4fXHocyN#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4fXHocyN?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id510:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id510:1","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе."},{"id":"id510:2","kind":"paragraph","text":"В данный том вошли романы \"Письма Старка Монро\" и \"Дуэт со случайным хором\", а также романтические рассказы."},{"id":"id510:3","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл"},{"id":"id510:4","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id510:5","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id510:6","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id510:7","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id510:8","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id510:9","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id510:10","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id510:11","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id59:0","kind":"heading","text":"Артур Конан Дойл КАК СИНЬОР ЛАМБЕРТ ПОКИНУЛ СЦЕНУ"},{"id":"id58:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id58:1","kind":"paragraph","text":"Сэр Вильям Спартер был человеком, которому достаточно было четверти века времени, чтобы превратиться из простого подмастерья морских доков Плимута с жалованьем в 24 шиллинга в неделю во владельца собственного дока и целой флотилии судов."},{"id":"id58:2","kind":"paragraph","text":"Любопытным и по сие время показывают еще домик в Лэк-Роде в Лэдпорте, в котором сэр Вильям, будучи еще простым рабочим, изобрел котел, который получил его имя."},{"id":"id58:3","kind":"paragraph","text":"Теперь в пятидесятилетнем возрасте он обладает резиденцией в Лейнстерских Садах, деревенской усадьбой в Тэплоу, охотой в графстве Аргайльском, отличным погребом и самой красивой женщиной во всем городе."},{"id":"id58:4","kind":"paragraph","text":"Неутомимый, непоколебимый, точно любая из построенных им машин, он посвятил всю свою жизнь одной цели — приобретению всего, что имеется лучшего на земле."},{"id":"id58:5","kind":"paragraph","text":"Обладатель квадратного черепа, могучих плеч, массивной фигуры, глубоко посаженных медлительных глаз, он казался олицетворением энергии и упорства."},{"id":"id58:6","kind":"paragraph","text":"За всю его карьеру последняя не была омрачена ни малейшей неудачей публичного характера."},{"id":"id58:7","kind":"paragraph","text":"И, несмотря на это, он споткнулся все-таки на одном пункте, и на самом чувствительном из всех."},{"id":"id58:8","kind":"paragraph","text":"Ему не удалось завоевать себе чувства своей жены."},{"id":"id58:9","kind":"paragraph","text":"Когда он женился на ней, она была дочерью хирурга и первой красавицей одного из городов севера."},{"id":"id58:10","kind":"paragraph","text":"Уж и в это время он был богат и влиятелен, и это-то обстоятельство заставило его забыть двадцатилетнюю разницу между собой и молодой девушкой."},{"id":"id58:11","kind":"paragraph","text":"Но с того времени он ушел далеко-далеко вперед."},{"id":"id58:12","kind":"paragraph","text":"Грандиозное предприятие в Бразилии, превращение всей своей фирмы в акционерное общество, получение титула баронета — все это произошло уже после свадьбы."},{"id":"id58:13","kind":"paragraph","text":"Он мог внушать страх своей жене, терроризировать ее, возбуждать удивление своей энергией, уважение перед упорством, но не мог заставить ее любить себя."},{"id":"id58:14","kind":"paragraph","text":"И не то, чтобы он не добивался этого."},{"id":"id58:15","kind":"paragraph","text":"С неутомимым терпением, бывшим главной его силой в делах, он пытался в течение нескольких лет добиться ее взаимности."},{"id":"id58:16","kind":"paragraph","text":"Но именно те качества, которые были так полезны ему в общественной жизни, делали его невыносимым человеком в частной."},{"id":"id58:17","kind":"paragraph","text":"Ему не хватало тактичности, искусства приобрести симпатию. Подчас он оказывался вовсе грубым и вовсе не умел найти тонких оттенков в поступках и речи, которые ценятся большей частью женщин куда выше всех материальных выгод."},{"id":"id58:18","kind":"paragraph","text":"Чек в сто фунтов стерлингов, переброшенный через стол за завтраком, в глазах женщины не стоит пяти шиллингов, когда последние свидетельствуют о том, что давший их потрудился, чтобы добыть их ради «нее»."},{"id":"id58:19","kind":"paragraph","text":"Спартер сделал ошибку — он никогда не думал об этом."},{"id":"id58:20","kind":"paragraph","text":"Постоянно погруженный мыслями в свои дела, вечно думая о доках, верфях, он не имел времени для тонкостей и возмещал их недостаток периодической щедростью в деньгах."},{"id":"id58:21","kind":"paragraph","text":"Через пять лет он понял, что скорее еще больше потерял, нежели выиграл в сердце своей дамы."},{"id":"id58:22","kind":"paragraph","text":"И вот ощущение разочарования разбудило в нем самые скверные стороны его души. Он начал чувствовать приближение опасности."},{"id":"id58:23","kind":"paragraph","text":"Но увидел и убедился он в ней лишь тогда, когда получил в свои руки, благодаря предателю-слуге, письмо своей жены, из которого он убедился, что она, несмотря на свою холодность к нему, питает достаточно сильную страсть к другому."},{"id":"id58:24","kind":"paragraph","text":"С этого момента его дом, крейсера, патенты не занимали больше его мыслей, и он посвятил всю свою огромную энергию на гибель того человека, которого возненавидел всей душой."},{"id":"id57:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id57:1","kind":"paragraph","text":"В этот вечер за обедом он был холоден и молчалив. Жена его дивилась, что бы такое могло стрястись, что произвело в нем такую перемену."},{"id":"id57:2","kind":"paragraph","text":"Он не произнес ни слова за все то время, что они провели в салоне за кофе."},{"id":"id57:3","kind":"paragraph","text":"Она бросила на него два-три взгляда; они были встречены в упор глубоко посаженными серыми глазами, направленными на нее с каким-то особенным, совершенно необычным выражением."},{"id":"id57:4","kind":"paragraph","text":"Ее мысли были заняты каким-то посторонним предметом, но мало-помалу молчание ее мужа и это упорное каменное выражение его лица обратили на себя ее внимание."},{"id":"id57:5","kind":"paragraph","text":"— Не могу ли я что-нибудь для вас сделать, Вильям? Что случилось? — спросила она. — Надеюсь, никаких неприятностей?"},{"id":"id57:6","kind":"paragraph","text":"Он не ответил."},{"id":"id57:7","kind":"paragraph","text":"Он сидел, откинувшись на спинку кресла, наблюдая эту женщину редкой красоты, которая начала бледнеть, чувствуя неминуемую катастрофу."},{"id":"id57:8","kind":"paragraph","text":"— Не могу ли я что-нибудь для вас сделать, Вильям?"},{"id":"id57:9","kind":"paragraph","text":"— Да, написать одно письмо."},{"id":"id57:10","kind":"paragraph","text":"— Какое письмо?"},{"id":"id57:11","kind":"paragraph","text":"— Сейчас скажу."},{"id":"id57:12","kind":"paragraph","text":"Комната снова погрузилась в мертвую тишину."},{"id":"id57:13","kind":"paragraph","text":"Но вот раздались тихие шаги метрдотеля Петерсона и звук его ключа, повернувшегося в скважине; он по обыкновению запирал все двери."},{"id":"id57:14","kind":"paragraph","text":"Сэр Вильям минуту прислушивался."},{"id":"id57:15","kind":"paragraph","text":"Затем он встал."},{"id":"id57:16","kind":"paragraph","text":"— Пройдите в мой кабинет, — сказал он."}],"toc":[{"id":"id510:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4fXHocyN#reader-content"},{"id":"id59:0:1","label":"Артур Конан Дойл КАК СИНЬОР ЛАМБЕРТ ПОКИНУЛ СЦЕНУ","page":1,"pageUrl":"/books/4fXHocyN#reader-content"},{"id":"id58:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4fXHocyN#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/4fXHocyN#reader-content"},{"id":"id56:0:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=2#reader-content"},{"id":"id55:0:2","label":"IV","page":2,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=2#reader-content"},{"id":"id54:0:3","label":"V","page":3,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=3#reader-content"},{"id":"id53:0:3","label":"VI","page":3,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=3#reader-content"},{"id":"id52:0:4","label":"VII","page":4,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=4#reader-content"},{"id":"id51:0:4","label":"VIII","page":4,"pageUrl":"/books/4fXHocyN?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}