Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыКультураЛондонАмериканцыКлассикаПсихологияСюжетКросс-культурныйМеланхолияПроблемыСемейные
Описание
В книге «Осада Лондона» американский дипломат Руперт Уотервил сталкивается с интригами английского высшего общества и с загадочной американкой Миссис Хедуэй, чьи многочисленные браки и стремление к признанию создают напряжение между прагматикой и элегантностью.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между прагматической американской дипломатией и высокомерным английским высшим обществом, усугубленный личными интригами и репутацией главной героини.
Ключевые идеи
- Конфликт культурного восприятия между американцами и европейцами
- Сложность женских ролей и репутации в высшем обществе
- Стремление к социальному продвижению через браки и связи
- Американский дипломат сталкивается с сложностями интеграции в английское высшее общество.
- Миссис Хедуэй проявляет неуверенность и агрессивность, что вызывает недоумение и подозрения.
- Леди Димейна пытается защитить сына от возможных негативных влияний.
- Взаимодействие между персонажами основано на интригах, недоверии и скрытых планах.
- Пояснение исторических и культурных ссылок, использованных в тексте.
- Устранение географических и фактических ошибок.
- Контекстуализация упоминаний о людях, местах и учреждениях.
Вывод
Книга показывает, как личные амбиции и общественные ожидания могут пересекаться, создавая напряжение, но также открывают возможности для взаимопонимания и адаптации.
Кому полезна
- Студенты международных отношений
- Литературные критики
- Любители исторической прозы
Главные темы
- Американская дипломатия в английском высшем обществе
- Влияние репутации и брачных союзов
- Культурные различия и адаптация
Персонажи
- Руперт Уотервил — Любит наблюдать за публикой, интересуется культурой, сдержанный и внимательный к обязанностям, пытается сохранять дипломатичность в сложной ситуации, сомневается в репутации женщины.
- Джордж Литмор — Скептически относится к женщинам, но любопытен к прошлому Хедуэй и участвует в обсуждениях.
- Миссис Хедуэй — Имеет сложное брачное прошлое, стремится войти в высший свет Лондона, нервная, иногда агрессивная, пытается навязать своё мнение и влиять на решения.
- Сэр Артур Димейн — Сопровождает миссис Хедуэй, интересуется её прошлым, сдержанный, но подвержен влиянию окружающих, рассматривает возможный брак с Миссис Хедуэй.
- Леди Димейне — Защитница сына, обеспокоена влиянием Миссис Хедуэй и пытается управлять ситуацией.
- Ожье — Избран в 1857 году, прозван «Бессмертным».
- Доня Кларинда — В последнем действии раскаивается и покидает Паду.
- Madame de Pompadour — Жанна‑Антуанетта Пуассон, маркиза де Помпадур, активна в 1745‑1764 годах.
Цитаты
- Ни одной хорошенькой женщины, — заметил Уотервил.
- Она не добропорядочная женщина, — сказал Литмор.
- "Мы ждем миссис Хедуэй"
- "Она была очень мила со мной"
- Бессмертные — ироническое прозвище членов Французской академии, куда Ожье был избран в 1857 году.
- Журнал «Ярмарка тщеславия. Еженедельная выставка политических, общественных и литературных товаров» (1868–1929); при нем выходило приложение «Альбом Ярмарки тщеславия» (1869–1912).
Сводка по автору из Wikidata
1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик
Читать онлайн
Страница 24 из 2710
На следующее утро после этого разговора Литлмор получил от миссис Хедуэй письмо — коротенькую записку всего в несколько слов: «Я буду дома сегодня днем. Не придете ли вы ко мне в пять часов? Мне очень надо с вами поговорить». Он не послал ей никакого ответа, но в час, указанный хозяйкой уютного домика на Честерфилд-стрит, стучался у ее дверей.
— Нет, вы меня не понимаете, вы не знаете, что я за женщина! — воскликнула миссис Хедуэй, как только он переступил порог.
— О, боже!.. — простонал Литлмор, падая в кресло. Затем добавил: — Не начинайте все с самого начала.
— Именно начну… об этом я и хотела говорить. Для меня это очень важно. Вы не знаете… не понимаете меня. Вам кажется, что понимаете, а на самом деле — нет.
— Но не из-за того, что вы не старались мне объяснить… много-много раз! — и Литлмор улыбнулся, хотя с тоской думал о том, что ему предстоит. В конечном итоге можно было сказать одно: миссис Хедуэй до смерти ему надоела. Она не заслуживает того, чтобы ее жалеть.
В ответ миссис Хедуэй гневно взглянула на него; казалось, лицу этому была незнакома улыбка; черты ее заострились, глаза метали молнии, она выглядела чуть ли не старухой — ее просто нельзя было узнать. Но тут же она сердито рассмеялась.
— Мужчины так глупы! Они знают о женщинах только то, что женщины говорят им о себе. А женщины нарочно их дурачат, чтобы убедиться в том, насколько они глупы. Вот и я рассказывала вам всякие небылицы для развлечения, когда мне было скучно. Если вы им поверили, не моя вина. Но сейчас я говорю серьезно. Я хочу, чтобы вы по-настоящему меня узнали.
— А я не хочу. Я и так достаточно знаю.
— Что значит — достаточно?! — вскричала она, и ее лицо запылало огнем. — Какое вы имеете право вообще что-нибудь обо мне знать?!
Бедняжка, в своей страстной целеустремленности она вовсе не обязана была быть последовательной, и громкий смех, которым Литлмор встретил этот вопрос, наверно, показался ей чрезмерно жестоким.
— Все равно вам придется выслушать то, что я хочу сказать. Вы считаете меня дурной женщиной… вы не уважаете меня; я уже говорила вам это в Париже. Не спорю, я делала вещи, которые сейчас сама себе не могу объяснить, я полностью это признаю. Но я совершенно переменилась и хочу переменить свою жизнь. Вы должны это понять, должны увидеть, чего я хочу. Я ненавижу свое прошлое, я презираю его, я гнушаюсь им. Мне приходилось идти тем путем, которым я шла, пробуя то одно, то другое… Но теперь я получила то, что хочу. Чего вам надо — чтобы я стала на колени перед вами? Что же, и стану, мне так нужна ваша помощь… Лишь вы можете мне помочь… никто, кроме вас… они все только ждут, решится он или нет. Я просила вас об этом в Париже и прошу сейчас; мне без вас не обойтись. Замолвите за меня словечко, бога ради! Вы же и пальцем не шевельнули, не то я бы уже об этом знала. Это все сразу изменит. Или если бы ваша сестра навестила меня… тогда бы мне не о чем было волноваться. Женщины безжалостны, да и вы тоже. Не в том дело, что она такая уж важная персона, многие из моих друзей поважнее нее! Но она — единственная женщина, которая знает, и людям известно, что она знает. Ему известно, что она знает, известно и то, что она ни разу не нанесла мне визита. Она меня губит… губит! Я так хорошо понимаю, чего ему нужно… я сделаю все, я наизнанку вывернусь, я буду ему идеальной женой. Старуха станет меня обожать, когда познакомится со мной поближе… так глупо, что она этого не видит. Все, что было у меня в прошлом, осталось позади, отвалилось, как шелуха. Это жизнь другой женщины. Я нашла здесь то, что искала, я была уверена, что найду это когда-нибудь. Что мне еще оставалось делать во всех тех ужасных местах? Мне приходилось брать то, что я могла. Но теперь, наконец, я попала в страну, которая мне по сердцу. Я хочу, чтобы вы были ко мне справедливы, вы никогда не были справедливы ко мне. Для этого я сегодня и послала за вами.
Литлмор внезапно перестал скучать, и вместо одного чувства — скуки — на него нахлынуло множество самых разнообразных чувств. Он был невольно тронут; она искренне верила в то, что говорила. Мы не можем изменить своей природы, но наши цели, идеалы, пути их достижения меняются на протяжении жизни. Эта пылкая и бессвязная речь служила заверением того, что миссис Хедуэй мечтает пользоваться уважением света. Но что бы она ни делала, бедняжка была осуждена, как сказал Литлмор Уотервилу в Париже, быть лишь полуреспектабельной. Столь бурное проявление чувств — пусть даже ею двигали страх и эгоизм — вызвало краску на щеках Литлмора. Она не очень-то хорошо распорядилась прежними годами своей жизни, но падать перед ним на колени ей не было нужды.
— Мне очень тяжело это слышать, — сказал он. — Вы вовсе не обязаны все это мне говорить. У вас совершенно неправильное представление о моем отношений к вам… о моем влиянии.
— Ах, вы увиливаете… вы хотите лишь одного — увильнуть! — воскликнула она, яростно отшвыривая в сторону диванную подушку, на которую она облокачивалась.
— Выходите за кого вам угодно! — чуть не в голос закричал Литлмор, вскакивая на ноги.
Не успел он договорить этих слов, как дверь распахнулась, и слуга доложил о приходе сэра Артура Димейна. Баронет проворным шагом вошел в комнату, но, увидев, что миссис Хедуэй не одна, остановился как вкопанный. Однако тут же, узнав в ее посетителе Литлмора, издал негромкое восклицание, могущее сойти за приветствие. Миссис Хедуэй поднялась с места, когда он вошел, и с необычайной серьезностью глядела поочередно на своих гостей, затем, словно на нее вдруг снизошло наитие, стиснула руки и вскричала:
— Я так рада, что вы встретились! Если бы я захотела подстроить это свидание, мне бы это так хорошо не удалось.
— Подстроить? — переспросил сэр Артур, слегка наморщив высокий белый лоб; а у Литлмора тут же мелькнула мысль, что, вне сомнения, она и подстроила их встречу.
— Я сейчас сделаю очень странную вещь, — продолжала миссис Хедуэй, и блеск ее глаз подтверждал ее слова.
— Вы возбуждены, боюсь, вы не совсем здоровы, — сэр Артур стоял со шляпой и тростью в руках; было видно, что он раздосадован.
— Это такой удобный случай, лучше не придумаешь, вы должны простить меня, если я воспользуюсь им, — и она кинула на баронета нежный, умоляющий взгляд. — Я давно этого хочу… вы, возможно, и сами это видели. Мистер Литлмор знает меня уже много лет, он мой старый-престарый друг. Я говорила вам об этом в Париже, помните? К тому же здесь он — мой единственный друг, и я хочу, чтобы он замолвил за меня словечко.
Теперь ее глаза были обращены к Литлмору; она смотрела на него с обвораживающей улыбкой, делающей ее поступок еще более дерзким. Да, она уже снова улыбалась, хотя было видно, что она дрожит.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/060biIAl","pageTitle":"Осада Лондона (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Осада Лондона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Осада Лондона». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/060biIAl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Осада Лондона","item":"https://bookra.app/books/060biIAl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/060biIAl","url":"https://bookra.app/books/060biIAl","name":"«Осада Лондона». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Осада Лондона». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/060biIAl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/060biIAl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:666529/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/060biIAl#work","name":"Осада Лондона","url":"https://bookra.app/books/060biIAl","description":"В книге «Осада Лондона» американский дипломат Руперт Уотервил сталкивается с интригами английского высшего общества и с загадочной американкой Миссис Хедуэй, чьи многочисленные браки и стремление к признанию создают напряжение между прагматикой и элегантностью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:666529/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Культура, Лондон, Американцы, Классика, Психология, Сюжет, Кросс-культурный, Меланхолия, Проблемы, Семейные","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Культура"},{"@type":"Thing","name":"Лондон"},{"@type":"Thing","name":"Американцы"},{"@type":"Thing","name":"Классика"},{"@type":"Thing","name":"Психология"},{"@type":"Thing","name":"Сюжет"},{"@type":"Thing","name":"Кросс-культурный"},{"@type":"Thing","name":"Меланхолия"},{"@type":"Thing","name":"Проблемы"},{"@type":"Thing","name":"Семейные"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/060biIAl#edition","url":"https://bookra.app/books/060biIAl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Осада Лондона»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/060biIAl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800601,"shortId":"060biIAl","title":"Осада Лондона","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:666529/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Осада Лондона» – короткая повесть, в которой автор исследует столкновение европейской и американской культур. Главные герои – американцы, оказавшиеся в Лондоне, и их попытки понять местные обычаи и ценности. Рассказ раскрывает психологические нюансы адаптации и культурных различий без явных конфликтов. В произведении присутствует характерный тон Хемингуэя, но с более глубоким анализом внутреннего мира персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Культура","Лондон","Американцы","Классика","Психология","Сюжет","Кросс-культурный","Меланхолия","Проблемы","Семейные"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Осада Лондона» американский дипломат Руперт Уотервил сталкивается с интригами английского высшего общества и с загадочной американкой Миссис Хедуэй, чьи многочисленные браки и стремление к признанию создают напряжение между прагматикой и элегантностью."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между прагматической американской дипломатией и высокомерным английским высшим обществом, усугубленный личными интригами и репутацией главной героини."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт культурного восприятия между американцами и европейцами","Сложность женских ролей и репутации в высшем обществе","Стремление к социальному продвижению через браки и связи","Американский дипломат сталкивается с сложностями интеграции в английское высшее общество.","Миссис Хедуэй проявляет неуверенность и агрессивность, что вызывает недоумение и подозрения.","Леди Димейна пытается защитить сына от возможных негативных влияний.","Взаимодействие между персонажами основано на интригах, недоверии и скрытых планах.","Пояснение исторических и культурных ссылок, использованных в тексте.","Устранение географических и фактических ошибок.","Контекстуализация упоминаний о людях, местах и учреждениях."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные амбиции и общественные ожидания могут пересекаться, создавая напряжение, но также открывают возможности для взаимопонимания и адаптации."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты международных отношений","Литературные критики","Любители исторической прозы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Американская дипломатия в английском высшем обществе","Влияние репутации и брачных союзов","Культурные различия и адаптация"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Руперт Уотервил — Любит наблюдать за публикой, интересуется культурой, сдержанный и внимательный к обязанностям, пытается сохранять дипломатичность в сложной ситуации, сомневается в репутации женщины.","Джордж Литмор — Скептически относится к женщинам, но любопытен к прошлому Хедуэй и участвует в обсуждениях.","Миссис Хедуэй — Имеет сложное брачное прошлое, стремится войти в высший свет Лондона, нервная, иногда агрессивная, пытается навязать своё мнение и влиять на решения.","Сэр Артур Димейн — Сопровождает миссис Хедуэй, интересуется её прошлым, сдержанный, но подвержен влиянию окружающих, рассматривает возможный брак с Миссис Хедуэй.","Леди Димейне — Защитница сына, обеспокоена влиянием Миссис Хедуэй и пытается управлять ситуацией.","Ожье — Избран в 1857 году, прозван «Бессмертным».","Доня Кларинда — В последнем действии раскаивается и покидает Паду.","Madame de Pompadour — Жанна‑Антуанетта Пуассон, маркиза де Помпадур, активна в 1745‑1764 годах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ни одной хорошенькой женщины, — заметил Уотервил.","Она не добропорядочная женщина, — сказал Литмор.","\"Мы ждем миссис Хедуэй\"","\"Она была очень мила со мной\"","Бессмертные — ироническое прозвище членов Французской академии, куда Ожье был избран в 1857 году.","Журнал «Ярмарка тщеславия. Еженедельная выставка политических, общественных и литературных товаров» (1868–1929); при нем выходило приложение «Альбом Ярмарки тщеславия» (1869–1912)."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800601","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800601","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800601","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800601","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800601","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800601"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800601","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800601","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800601","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800601"},"guestReaderUrl":"/books/060biIAl?page=24#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":24,"totalPages":27,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/060biIAl?page=23#reader-content","nextPageUrl":"/books/060biIAl?page=25#reader-content","progressLabel":"Страница 24 из 27","sections":[{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"На следующее утро после этого разговора Литлмор получил от миссис Хедуэй письмо — коротенькую записку всего в несколько слов: «Я буду дома сегодня днем. Не придете ли вы ко мне в пять часов? Мне очень надо с вами поговорить». Он не послал ей никакого ответа, но в час, указанный хозяйкой уютного домика на Честерфилд-стрит, стучался у ее дверей."},{"id":"id428:2","kind":"paragraph","text":"— Нет, вы меня не понимаете, вы не знаете, что я за женщина! — воскликнула миссис Хедуэй, как только он переступил порог."},{"id":"id428:3","kind":"paragraph","text":"— О, боже!.. — простонал Литлмор, падая в кресло. Затем добавил: — Не начинайте все с самого начала."},{"id":"id428:4","kind":"paragraph","text":"— Именно начну… об этом я и хотела говорить. Для меня это очень важно. Вы не знаете… не понимаете меня. Вам кажется, что понимаете, а на самом деле — нет."},{"id":"id428:5","kind":"paragraph","text":"— Но не из-за того, что вы не старались мне объяснить… много-много раз! — и Литлмор улыбнулся, хотя с тоской думал о том, что ему предстоит. В конечном итоге можно было сказать одно: миссис Хедуэй до смерти ему надоела. Она не заслуживает того, чтобы ее жалеть."},{"id":"id428:6","kind":"paragraph","text":"В ответ миссис Хедуэй гневно взглянула на него; казалось, лицу этому была незнакома улыбка; черты ее заострились, глаза метали молнии, она выглядела чуть ли не старухой — ее просто нельзя было узнать. Но тут же она сердито рассмеялась."},{"id":"id428:7","kind":"paragraph","text":"— Мужчины так глупы! Они знают о женщинах только то, что женщины говорят им о себе. А женщины нарочно их дурачат, чтобы убедиться в том, насколько они глупы. Вот и я рассказывала вам всякие небылицы для развлечения, когда мне было скучно. Если вы им поверили, не моя вина. Но сейчас я говорю серьезно. Я хочу, чтобы вы по-настоящему меня узнали."},{"id":"id428:8","kind":"paragraph","text":"— А я не хочу. Я и так достаточно знаю."},{"id":"id428:9","kind":"paragraph","text":"— Что значит — достаточно?! — вскричала она, и ее лицо запылало огнем. — Какое вы имеете право вообще что-нибудь обо мне знать?!"},{"id":"id428:10","kind":"paragraph","text":"Бедняжка, в своей страстной целеустремленности она вовсе не обязана была быть последовательной, и громкий смех, которым Литлмор встретил этот вопрос, наверно, показался ей чрезмерно жестоким."},{"id":"id428:11","kind":"paragraph","text":"— Все равно вам придется выслушать то, что я хочу сказать. Вы считаете меня дурной женщиной… вы не уважаете меня; я уже говорила вам это в Париже. Не спорю, я делала вещи, которые сейчас сама себе не могу объяснить, я полностью это признаю. Но я совершенно переменилась и хочу переменить свою жизнь. Вы должны это понять, должны увидеть, чего я хочу. Я ненавижу свое прошлое, я презираю его, я гнушаюсь им. Мне приходилось идти тем путем, которым я шла, пробуя то одно, то другое… Но теперь я получила то, что хочу. Чего вам надо — чтобы я стала на колени перед вами? Что же, и стану, мне так нужна ваша помощь… Лишь вы можете мне помочь… никто, кроме вас… они все только ждут, решится он или нет. Я просила вас об этом в Париже и прошу сейчас; мне без вас не обойтись. Замолвите за меня словечко, бога ради! Вы же и пальцем не шевельнули, не то я бы уже об этом знала. Это все сразу изменит. Или если бы ваша сестра навестила меня… тогда бы мне не о чем было волноваться. Женщины безжалостны, да и вы тоже. Не в том дело, что она такая уж важная персона, многие из моих друзей поважнее нее! Но она — единственная женщина, которая знает, и людям известно, что она знает. Ему известно, что она знает, известно и то, что она ни разу не нанесла мне визита. Она меня губит… губит! Я так хорошо понимаю, чего ему нужно… я сделаю все, я наизнанку вывернусь, я буду ему идеальной женой. Старуха станет меня обожать, когда познакомится со мной поближе… так глупо, что она этого не видит. Все, что было у меня в прошлом, осталось позади, отвалилось, как шелуха. Это жизнь другой женщины. Я нашла здесь то, что искала, я была уверена, что найду это когда-нибудь. Что мне еще оставалось делать во всех тех ужасных местах? Мне приходилось брать то, что я могла. Но теперь, наконец, я попала в страну, которая мне по сердцу. Я хочу, чтобы вы были ко мне справедливы, вы никогда не были справедливы ко мне. Для этого я сегодня и послала за вами."},{"id":"id428:12","kind":"paragraph","text":"Литлмор внезапно перестал скучать, и вместо одного чувства — скуки — на него нахлынуло множество самых разнообразных чувств. Он был невольно тронут; она искренне верила в то, что говорила. Мы не можем изменить своей природы, но наши цели, идеалы, пути их достижения меняются на протяжении жизни. Эта пылкая и бессвязная речь служила заверением того, что миссис Хедуэй мечтает пользоваться уважением света. Но что бы она ни делала, бедняжка была осуждена, как сказал Литлмор Уотервилу в Париже, быть лишь полуреспектабельной. Столь бурное проявление чувств — пусть даже ею двигали страх и эгоизм — вызвало краску на щеках Литлмора. Она не очень-то хорошо распорядилась прежними годами своей жизни, но падать перед ним на колени ей не было нужды."},{"id":"id428:13","kind":"paragraph","text":"— Мне очень тяжело это слышать, — сказал он. — Вы вовсе не обязаны все это мне говорить. У вас совершенно неправильное представление о моем отношений к вам… о моем влиянии."},{"id":"id428:14","kind":"paragraph","text":"— Ах, вы увиливаете… вы хотите лишь одного — увильнуть! — воскликнула она, яростно отшвыривая в сторону диванную подушку, на которую она облокачивалась."},{"id":"id428:15","kind":"paragraph","text":"— Выходите за кого вам угодно! — чуть не в голос закричал Литлмор, вскакивая на ноги."},{"id":"id428:16","kind":"paragraph","text":"Не успел он договорить этих слов, как дверь распахнулась, и слуга доложил о приходе сэра Артура Димейна. Баронет проворным шагом вошел в комнату, но, увидев, что миссис Хедуэй не одна, остановился как вкопанный. Однако тут же, узнав в ее посетителе Литлмора, издал негромкое восклицание, могущее сойти за приветствие. Миссис Хедуэй поднялась с места, когда он вошел, и с необычайной серьезностью глядела поочередно на своих гостей, затем, словно на нее вдруг снизошло наитие, стиснула руки и вскричала:"},{"id":"id428:17","kind":"paragraph","text":"— Я так рада, что вы встретились! Если бы я захотела подстроить это свидание, мне бы это так хорошо не удалось."},{"id":"id428:18","kind":"paragraph","text":"— Подстроить? — переспросил сэр Артур, слегка наморщив высокий белый лоб; а у Литлмора тут же мелькнула мысль, что, вне сомнения, она и подстроила их встречу."},{"id":"id428:19","kind":"paragraph","text":"— Я сейчас сделаю очень странную вещь, — продолжала миссис Хедуэй, и блеск ее глаз подтверждал ее слова."},{"id":"id428:20","kind":"paragraph","text":"— Вы возбуждены, боюсь, вы не совсем здоровы, — сэр Артур стоял со шляпой и тростью в руках; было видно, что он раздосадован."},{"id":"id428:21","kind":"paragraph","text":"— Это такой удобный случай, лучше не придумаешь, вы должны простить меня, если я воспользуюсь им, — и она кинула на баронета нежный, умоляющий взгляд. — Я давно этого хочу… вы, возможно, и сами это видели. Мистер Литлмор знает меня уже много лет, он мой старый-престарый друг. Я говорила вам об этом в Париже, помните? К тому же здесь он — мой единственный друг, и я хочу, чтобы он замолвил за меня словечко."},{"id":"id428:22","kind":"paragraph","text":"Теперь ее глаза были обращены к Литлмору; она смотрела на него с обвораживающей улыбкой, делающей ее поступок еще более дерзким. Да, она уже снова улыбалась, хотя было видно, что она дрожит."}],"toc":[{"id":"id441:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/060biIAl#reader-content"},{"id":"id440:0:1","label":"Генри Джеймс ОСАДА ЛОНДОНА (повесть)","page":1,"pageUrl":"/books/060biIAl#reader-content"},{"id":"id439:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/060biIAl#reader-content"},{"id":"id438:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/060biIAl#reader-content"},{"id":"id437:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=5#reader-content"},{"id":"id436:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=8#reader-content"},{"id":"id435:0:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=10#reader-content"},{"id":"id434:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=11#reader-content"},{"id":"id433:0:14","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":14,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=14#reader-content"},{"id":"id432:0:14","label":"6","page":14,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=14#reader-content"},{"id":"id431:0:16","label":"7","page":16,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=16#reader-content"},{"id":"id430:0:20","label":"8","page":20,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=20#reader-content"},{"id":"id429:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=22#reader-content"},{"id":"id428:0:24","label":"10","page":24,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=24#reader-content"},{"id":"id428:69:26","label":"notes","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id427:0:26","label":"Примечания","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id426:0:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id425:0:26","label":"2","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id424:0:26","label":"3","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id423:0:26","label":"4","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id422:0:26","label":"5","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id421:0:26","label":"6","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id420:0:26","label":"7","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id419:0:26","label":"8","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id418:0:26","label":"9","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id417:0:26","label":"10","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id416:0:26","label":"11","page":26,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=26#reader-content"},{"id":"id415:0:27","label":"12","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id414:0:27","label":"13","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id413:0:27","label":"14","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id412:0:27","label":"15","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id411:0:27","label":"16","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id410:0:27","label":"17","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id49:0:27","label":"18","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id48:0:27","label":"19","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id47:0:27","label":"20","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id46:0:27","label":"21","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id45:0:27","label":"22","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id44:0:27","label":"23","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id43:0:27","label":"24","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id42:0:27","label":"25","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"},{"id":"id41:0:27","label":"26","page":27,"pageUrl":"/books/060biIAl?page=27#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}