Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение12+
Темы
Classics Literature
Читать онлайн
Страница 5 из 513
stróż – dozorca.
14
paradny – odświętny.
15
raut – eleganckie przyjęcie dla wielu dostojnych osób.
16
forsować – wytężać, wysilać.
17
spadłszy z etatu – utraciwszy stałą posadę.
18
najemnica – osoba spełniająca określone posługi za pieniądze.
19
bulion – pożywny rosół z mięsa i jarzyn.
20
kara – tu: wóz na dwu kołach ze skrzynką na śmieci na wierzchu.
21
druciarze – ludzie, którzy drutowali pęknięte garnki.
22
klarnet – dęty instrument muzyczny. Używany do dzisiaj w muzyce klasycznej, jazzowej a także w kapelach ludowych
23
stawał (...) w sądach – występował w sądzie jako adwokat.
24
odźwierny – dozorca.
25
stójkowy – odpowiednik dzisiejszego milicjanta opiekującego się wyznaczoną dzielnicą. Stójkowy był Rosjaninem, gdyż rzecz dzieje się w czasie zaborów. Warszawa leżała w zaborze rosyjskim.
26
koza (pot.) – areszt, więzienie.
27
przypominały „studia z natury” – przypominały obrazy, portrety malowane z natury.
28
folwark – gospodarstwo rolne, część większego majątku.
29
synowiec – syn rodzonego brata.
30
szykana – utrudnienie, przeszkoda.
31
ordynaryjny – pospolity.
32
halucynacja – wizja, zwid, omam wzrokowy.
33
król dahomejski – król afrykańskich plemion z Dahomeju.
34
o apopleksja – uderzenie krwi do głowy, udar.
35
pensja – stała zapłata.
36
famulus – służący, lokaj.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/08GUwpPC","pageTitle":"Katarynka (Болеслав Прус) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Katarynka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Katarynka». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Болеслав Прус","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/08GUwpPC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Katarynka","item":"https://bookra.app/books/08GUwpPC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/08GUwpPC","url":"https://bookra.app/books/08GUwpPC","name":"«Katarynka». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Katarynka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/08GUwpPC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/08GUwpPC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf212b1f-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/08GUwpPC#work","name":"Katarynka","url":"https://bookra.app/books/08GUwpPC","description":"Полный текст книги «Katarynka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf212b1f-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"keywords":"Classics Literature","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Болеслав Прус","url":"https://bookra.app/author/dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%2C_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q144439"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"Classics Literature"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/08GUwpPC#edition","url":"https://bookra.app/books/08GUwpPC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Katarynka»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/08GUwpPC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794768,"shortId":"08GUwpPC","title":"Katarynka","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bf212b1f-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Болеслав Прус","authors":[{"id":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Болеслав Прус","protectedUrl":"/author/dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%2C_%D0%91%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q144439"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":["Classics Literature"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794768","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794768","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794768","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794768","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794768","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794768"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794768","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794768","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794768","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794768"},"guestReaderUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2016","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 5 из 5","sections":[{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"stróż – dozorca."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"paradny – odświętny."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"raut – eleganckie przyjęcie dla wielu dostojnych osób."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"forsować – wytężać, wysilać."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"spadłszy z etatu – utraciwszy stałą posadę."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"najemnica – osoba spełniająca określone posługi za pieniądze."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"bulion – pożywny rosół z mięsa i jarzyn."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"kara – tu: wóz na dwu kołach ze skrzynką na śmieci na wierzchu."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"druciarze – ludzie, którzy drutowali pęknięte garnki."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"klarnet – dęty instrument muzyczny. Używany do dzisiaj w muzyce klasycznej, jazzowej a także w kapelach ludowych"},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"stawał (...) w sądach – występował w sądzie jako adwokat."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"odźwierny – dozorca."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"stójkowy – odpowiednik dzisiejszego milicjanta opiekującego się wyznaczoną dzielnicą. Stójkowy był Rosjaninem, gdyż rzecz dzieje się w czasie zaborów. Warszawa leżała w zaborze rosyjskim."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"koza (pot.) – areszt, więzienie."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"przypominały „studia z natury” – przypominały obrazy, portrety malowane z natury."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"folwark – gospodarstwo rolne, część większego majątku."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"synowiec – syn rodzonego brata."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"szykana – utrudnienie, przeszkoda."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"ordynaryjny – pospolity."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"halucynacja – wizja, zwid, omam wzrokowy."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"król dahomejski – król afrykańskich plemion z Dahomeju."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"o apopleksja – uderzenie krwi do głowy, udar."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"pensja – stała zapłata."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"famulus – służący, lokaj."}],"toc":[{"id":"id238:0:1","label":"Bolesław Prus KATARYNKA","page":1,"pageUrl":"/books/08GUwpPC#reader-content"},{"id":"id238:165:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id237:0:4","label":"Przypisy","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id236:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id235:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id234:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id233:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id232:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id231:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id230:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id229:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id228:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id227:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id226:0:4","label":"11","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id225:0:4","label":"12","page":4,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=4#reader-content"},{"id":"id224:0:5","label":"13","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id223:0:5","label":"14","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id222:0:5","label":"15","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id221:0:5","label":"16","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id220:0:5","label":"17","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id219:0:5","label":"18","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id218:0:5","label":"19","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id217:0:5","label":"20","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id216:0:5","label":"21","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id215:0:5","label":"22","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id214:0:5","label":"23","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id213:0:5","label":"24","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id212:0:5","label":"25","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id211:0:5","label":"26","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id210:0:5","label":"27","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id29:0:5","label":"28","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id28:0:5","label":"29","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id27:0:5","label":"30","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id26:0:5","label":"31","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id25:0:5","label":"32","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id24:0:5","label":"33","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id23:0:5","label":"34","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id22:0:5","label":"35","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"},{"id":"id21:0:5","label":"36","page":5,"pageUrl":"/books/08GUwpPC?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}