Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«– Стой! – раздался в густом тумане чей-то повелительный голос. – Что такое? Что случилось? – тревожно осведомился другой голос из глубины крытых саней быстро мчавшейся по необозримой снежной равнине тройки. Звон колокольчика пронзительно раздавался в морозном воздухе. – Ничего, пустое, ваше благородие… так что-нибудь, – отвечал ямщик, привставая на облучке и энергично погоняя замедливших было бег лошадей. – Эй вы, соколики!.. – прикрикнул он на них. – Стой! – снова прогремел неизвестный голос…»
Дата написания1883-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияЖозеф Перро, 1
Возрастное ограничение12+
Темыквестстановление герояфранцузская литературафранцузская классика
Читать онлайн
Страница 1 из 80Луи Буссенар Из Парижа в Бразилию
Книга создана по изданию: Луи Буссенар. Полное собрание романов. Спб., 1911., книгоиздательство П. П. Сойкина. Перевод Е. Н. Киселева
* * *
Часть первая Через Сибирь
Глава I
Езда на санях. – Стой! – Капитан Игумнов. – Женщины или мужчины? – Грозный приказ. – Партия арестантов. – Русское добродушие. – На постоялом дворе. – Допрос. – Среди снегов и вдруг речь об экваторе. – Путешественники или червонные валеты? – Русские или французы?
– Стой! – раздался в густом тумане чей-то повелительный голос.
– Что такое? Что случилось? – тревожно осведомился другой голос из глубины крытых саней быстро мчавшейся по необозримой снежной равнине тройки.
Звон колокольчика пронзительно раздавался в морозном воздухе.
– Ничего, пустое, ваше благородие… так что-нибудь, – отвечал ямщик, привставая на облучке и энергично погоняя замедливших было бег лошадей. – Эй вы, соколики!.. – прикрикнул он на них.
– Стой! – снова прогремел неизвестный голос.
В темноте сухо звякнули ружья, и сквозь дымку валившего крупными хлопьями снега блеснуло несколько стальных дул.
Повозка во всю прыть неслась прямо на грозный полукруг сомкнутых штыков.
– Тпрру!.. Тпрру!.. – закричал испуганный ямщик, тщетно стараясь остановить этим чисто русским окриком разогнавшуюся лихую тройку. Но и это не помогло.
К тому же на беду у него оборвалась веревочная вожжа, которую он натянул слишком сильно… Катастрофа казалась неизбежной.
Вдруг прямо перед лошадьми, как из-под земли, выросла высокая фигура в меховой шубе и шапке.
Быстрее молнии незнакомец бросился к кореннику и схватил его сильною рукою под уздцы. Тройка разом остановилась на всем скаку, звонкий колокольчик умолк, а сани от внезапной, слишком крутой остановки в одну минуту перевернулись полозьями вверх.
Ямщика сбросило с облучка, и он, взмахнув руками и ногами, точно мячик, отлетел в сторону, уткнувшись головой прямо в сугроб.
– А ну-ка, мои молодчики, – заговорил прежний повелительный голос, в котором теперь звучали нотки иронии, – дайте на вас посмотреть… Что, знать, не очень-то удалось обмануть капитана Игумнова?.. А?.. Сорвалось?.. А?.. Не вывезло?.. У самих молоко на губах не обсохло, а туда же… Уж где вам, молокососам, провести меня, старого сибиряка!.. Вылезайте-ка, вылезайте-ка из-под саней-то. Нечего прятаться. Ну, живо!..
Из-под перевернутой повозки послышался глухой стон. При всем желании путники не могли исполнить приказание капитана Игумнова.
– Эй, вы! – обратился капитан к своим солдатам. – Поднимите повозку и вытащите господ проезжающих.
Солдаты бросились исполнять приказание начальника, и в одну минуту сани приняли надлежащее положение; но только сани, а не то, что в них было. Весь скарб из них вывалился на снег вместе с путешественниками.
Образовалась невообразимая груда подушек, шуб и всякого багажа. Тут были и так называемые дохи, или ергаки[1], и пищевые консервы, и сахарные головы, и валяные сапоги, и чемоданы из желтой кожи, и бутылки с водкой, и веревки, и молотки, и ящики с чаем – поверх всего этого, точно два тюка, неподвижно лежали путешественники.
А может, две путешественницы? Одинаково было возможно и то, и другое, потому что обе фигуры были так закутаны во всевозможные тулупы и шубы, что походили на бесполых чучел.
– Да они не шевелятся! – пробормотал с оттенком тревоги капитан. – Идиоты! Неужели их угораздило убиться до смерти?
Но опасения офицера не оправдились. Солдаты принялись трясти путешественников, растирать им снегом лица и руки, и через некоторое время обе закутанные фигуры подали признаки жизни.
Они открыли глаза и первым делом громко враз чихнули.
– Где мы? Что случилось? – спросил один из них по-французски.
– Не знаю, – отвечал другой на этом же языке.
Увидав поломанные сани и сбившихся в сторону дрожащих лошадей, обнаружив разгром своего багажа, первый из путников произнес самым плачевным тоном:
– Опять приключение!.. Да когда же этому будет конец?
– Что за несчастье! И куда девался собака-ямщик? Нет, все это просто из рук вон. Я пожалуюсь почтмейстеру. Дайте мне жалобную книгу…
– Молчать! – сердито перебил путешественников капитан Игумнов тоже на французском языке. – Отвести обоих на постоялый двор, – продолжал он по-русски, обращаясь к солдатам. – Вы мне отвечаете за них, слышите? Если они сделают попытку убежать или вздумают заговорить с кем-нибудь из арестантов – стрелять. Поняли? Налево-кругом марш!
Капитан круто повернулся и пошел прочь, гремя саблей.
Снег продолжал валить. Серые сумерки сгущались. Наступал вечер.
Унтер-офицер скомандовал что-то. Солдаты окружили пленников, и те печально последовали под их конвоем, гадая о причинах неожиданного ареста.
– Это какая-нибудь ошибка, – сказал один из путников.
– Очевидно, ошибка, – подтвердил другой, – но все-таки это очень неприятно.
– Подожди, скоро все объяснится, и нас выпустят. Нас приняли за других…
Снег хлестал им прямо в лицо, мешая смотреть; но тем не менее арестованным удалось разглядеть редкие вехи по сторонам заметенной снегом дороги. Путники шли, увязая в снегу и едва-едва волоча ноги с непривычки и от усталости. Но вот впереди на дороге показалось несколько бревенчатых изб, крытых тесом, как все сибирские постройки.
Ближе к поселку на дороге виднелись следы многочисленных ног, как будто здесь недавно прошла толпа.
Солдаты ускорили шаг, повернули влево на боковую дорогу и вскоре все вышли на обширную площадь, на краю которой, напротив церкви, возвышалось каменное здание.
От холода путники еле двигались, но солдаты не имели права снисходить до их слабостей и продолжали путь по направлению к большому дому.
Вдруг поблизости раздался мерный, тяжелый, топот шагающих в ногу солдат. То была этапная команда, сопровождавшая партию арестантов. Арестанты шли медленно, позвякивая тяжелыми кандалами.
– Каторжники! – шепнул на ухо своему товарищу один из путешественнков.
Но не все арестанты были в кандалах, а только те, которые были приговорены к каторжным работам. Ссыльнопоселенцы шли без цепей. В хвосте конвоя ехали повозки с больными и с арестантскими женами и детьми, пожелавшими следовать за мужьями и отцами в ссылку.
Некоторые из каторжников напевали унылую острожную песню, которая всегда производит сильное впечатление на сибиряка. Все русские, а сибиряки особенно, относятся к каторжникам с замечательным добросердечием. Они видят в них только «несчастных» и никогда не справляются о том, насколько эти «несчастные» заслужили свою участь. Услыхав унылые звуки песни, каждый сибиряк торопится подать милостыню «несчастенькому», – каждый, до последнего убогого бедняка.
Тяжелые ворота мрачного здания – оно оказалось этапным острогом – отворились и пропустили партию и конвой. Но солдаты с арестованными путешественниками прошли мимо куда-то дальше.
Они шли к дому, в котором остановился капитан Игумнов.
Окончательно наступила ночь. Капитан дожидался арестованных в первой комнате своего невзрачного жилища, которая по такому случаю была ярко освещена. Сам капитан был уже без своей теплой енотовой шинели; он стоял у стола в мундире, при сабле и в высоких походных сапогах.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Hes02f1","pageTitle":"Из Парижа в Бразилию (Луи Анри Буссенар) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Из Парижа в Бразилию». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Из Парижа в Бразилию». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Hes02f1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Из Парижа в Бразилию","item":"https://bookra.app/books/0Hes02f1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Hes02f1","url":"https://bookra.app/books/0Hes02f1","name":"«Из Парижа в Бразилию». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Из Парижа в Бразилию». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Hes02f1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Hes02f1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9c5b5046-acf2-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Hes02f1#work","name":"Из Парижа в Бразилию","url":"https://bookra.app/books/0Hes02f1","description":"«– Стой! – раздался в густом тумане чей-то повелительный голос. – Что такое? Что случилось? – тревожно осведомился другой голос из глубины крытых саней быстро мчавшейся по необозримой снежной равнине тройки. Звон колокольчика пронзительно раздавался в морозном воздухе. – Ничего, пустое, ваше благородие… так что-нибудь, – отвечал ямщик, привставая на облучке и энергично погоняя замедливших было бег лошадей. – Эй вы, соколики!.. – прикрикнул он на них. – Стой! – снова прогремел неизвестный голос…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9c5b5046-acf2-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"квест, становление героя, французская литература, французская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/lui-bussenar/iz-parizha-v-braziliu-6661512/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Луи Анри Буссенар","url":"https://bookra.app/author/c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%2C_%D0%9B%D1%83%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q1518051"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"квест"},{"@type":"Thing","name":"становление героя"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Hes02f1#edition","url":"https://bookra.app/books/0Hes02f1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/lui-bussenar/iz-parizha-v-braziliu-6661512/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Из Парижа в Бразилию»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Hes02f1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764061,"shortId":"0Hes02f1","title":"Из Парижа в Бразилию","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9c5b5046-acf2-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp","annotationText":"«– Стой! – раздался в густом тумане чей-то повелительный голос. – Что такое? Что случилось? – тревожно осведомился другой голос из глубины крытых саней быстро мчавшейся по необозримой снежной равнине тройки. Звон колокольчика пронзительно раздавался в морозном воздухе. – Ничего, пустое, ваше благородие… так что-нибудь, – отвечал ямщик, привставая на облучке и энергично погоняя замедливших было бег лошадей. – Эй вы, соколики!.. – прикрикнул он на них. – Стой! – снова прогремел неизвестный голос…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Луи Анри Буссенар, Е. Н. Киселев","authors":[{"id":"c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Луи Анри Буссенар","protectedUrl":"/author/c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%2C_%D0%9B%D1%83%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1518051"},{"id":"c482ef71-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Е. Н. Киселев","protectedUrl":"/author/c482ef71-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["квест","становление героя","французская литература","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1883-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Жозеф Перро, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764061","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764061","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764061","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764061","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764061","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764061"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764061","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764061","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764061","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764061"},"guestReaderUrl":"/books/0Hes02f1#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c3ecddcf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":80,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0Hes02f1?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 80","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Луи Буссенар Из Парижа в Бразилию"},{"id":"content0:1","kind":"paragraph","text":"Книга создана по изданию: Луи Буссенар. Полное собрание романов. Спб., 1911., книгоиздательство П. П. Сойкина. Перевод Е. Н. Киселева"},{"id":"content0:2","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"content0:3","kind":"heading","text":"Часть первая Через Сибирь"},{"id":"content0:4","kind":"heading","text":"Глава I"},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Езда на санях. – Стой! – Капитан Игумнов. – Женщины или мужчины? – Грозный приказ. – Партия арестантов. – Русское добродушие. – На постоялом дворе. – Допрос. – Среди снегов и вдруг речь об экваторе. – Путешественники или червонные валеты? – Русские или французы?"},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"– Стой! – раздался в густом тумане чей-то повелительный голос."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"– Что такое? Что случилось? – тревожно осведомился другой голос из глубины крытых саней быстро мчавшейся по необозримой снежной равнине тройки."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Звон колокольчика пронзительно раздавался в морозном воздухе."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"– Ничего, пустое, ваше благородие… так что-нибудь, – отвечал ямщик, привставая на облучке и энергично погоняя замедливших было бег лошадей. – Эй вы, соколики!.. – прикрикнул он на них."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"– Стой! – снова прогремел неизвестный голос."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"В темноте сухо звякнули ружья, и сквозь дымку валившего крупными хлопьями снега блеснуло несколько стальных дул."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"Повозка во всю прыть неслась прямо на грозный полукруг сомкнутых штыков."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"– Тпрру!.. Тпрру!.. – закричал испуганный ямщик, тщетно стараясь остановить этим чисто русским окриком разогнавшуюся лихую тройку. Но и это не помогло."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"К тому же на беду у него оборвалась веревочная вожжа, которую он натянул слишком сильно… Катастрофа казалась неизбежной."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Вдруг прямо перед лошадьми, как из-под земли, выросла высокая фигура в меховой шубе и шапке."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"Быстрее молнии незнакомец бросился к кореннику и схватил его сильною рукою под уздцы. Тройка разом остановилась на всем скаку, звонкий колокольчик умолк, а сани от внезапной, слишком крутой остановки в одну минуту перевернулись полозьями вверх."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Ямщика сбросило с облучка, и он, взмахнув руками и ногами, точно мячик, отлетел в сторону, уткнувшись головой прямо в сугроб."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"– А ну-ка, мои молодчики, – заговорил прежний повелительный голос, в котором теперь звучали нотки иронии, – дайте на вас посмотреть… Что, знать, не очень-то удалось обмануть капитана Игумнова?.. А?.. Сорвалось?.. А?.. Не вывезло?.. У самих молоко на губах не обсохло, а туда же… Уж где вам, молокососам, провести меня, старого сибиряка!.. Вылезайте-ка, вылезайте-ка из-под саней-то. Нечего прятаться. Ну, живо!.."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Из-под перевернутой повозки послышался глухой стон. При всем желании путники не могли исполнить приказание капитана Игумнова."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"– Эй, вы! – обратился капитан к своим солдатам. – Поднимите повозку и вытащите господ проезжающих."},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"Солдаты бросились исполнять приказание начальника, и в одну минуту сани приняли надлежащее положение; но только сани, а не то, что в них было. Весь скарб из них вывалился на снег вместе с путешественниками."},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"Образовалась невообразимая груда подушек, шуб и всякого багажа. Тут были и так называемые дохи, или ергаки[1], и пищевые консервы, и сахарные головы, и валяные сапоги, и чемоданы из желтой кожи, и бутылки с водкой, и веревки, и молотки, и ящики с чаем – поверх всего этого, точно два тюка, неподвижно лежали путешественники."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"А может, две путешественницы? Одинаково было возможно и то, и другое, потому что обе фигуры были так закутаны во всевозможные тулупы и шубы, что походили на бесполых чучел."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"– Да они не шевелятся! – пробормотал с оттенком тревоги капитан. – Идиоты! Неужели их угораздило убиться до смерти?"},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"Но опасения офицера не оправдились. Солдаты принялись трясти путешественников, растирать им снегом лица и руки, и через некоторое время обе закутанные фигуры подали признаки жизни."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Они открыли глаза и первым делом громко враз чихнули."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"– Где мы? Что случилось? – спросил один из них по-французски."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"– Не знаю, – отвечал другой на этом же языке."},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"Увидав поломанные сани и сбившихся в сторону дрожащих лошадей, обнаружив разгром своего багажа, первый из путников произнес самым плачевным тоном:"},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"– Опять приключение!.. Да когда же этому будет конец?"},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"– Что за несчастье! И куда девался собака-ямщик? Нет, все это просто из рук вон. Я пожалуюсь почтмейстеру. Дайте мне жалобную книгу…"},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"– Молчать! – сердито перебил путешественников капитан Игумнов тоже на французском языке. – Отвести обоих на постоялый двор, – продолжал он по-русски, обращаясь к солдатам. – Вы мне отвечаете за них, слышите? Если они сделают попытку убежать или вздумают заговорить с кем-нибудь из арестантов – стрелять. Поняли? Налево-кругом марш!"},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"Капитан круто повернулся и пошел прочь, гремя саблей."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"Снег продолжал валить. Серые сумерки сгущались. Наступал вечер."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"Унтер-офицер скомандовал что-то. Солдаты окружили пленников, и те печально последовали под их конвоем, гадая о причинах неожиданного ареста."},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"– Это какая-нибудь ошибка, – сказал один из путников."},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"– Очевидно, ошибка, – подтвердил другой, – но все-таки это очень неприятно."},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"– Подожди, скоро все объяснится, и нас выпустят. Нас приняли за других…"},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Снег хлестал им прямо в лицо, мешая смотреть; но тем не менее арестованным удалось разглядеть редкие вехи по сторонам заметенной снегом дороги. Путники шли, увязая в снегу и едва-едва волоча ноги с непривычки и от усталости. Но вот впереди на дороге показалось несколько бревенчатых изб, крытых тесом, как все сибирские постройки."},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"Ближе к поселку на дороге виднелись следы многочисленных ног, как будто здесь недавно прошла толпа."},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"Солдаты ускорили шаг, повернули влево на боковую дорогу и вскоре все вышли на обширную площадь, на краю которой, напротив церкви, возвышалось каменное здание."},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"От холода путники еле двигались, но солдаты не имели права снисходить до их слабостей и продолжали путь по направлению к большому дому."},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"Вдруг поблизости раздался мерный, тяжелый, топот шагающих в ногу солдат. То была этапная команда, сопровождавшая партию арестантов. Арестанты шли медленно, позвякивая тяжелыми кандалами."},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"– Каторжники! – шепнул на ухо своему товарищу один из путешественнков."},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"Но не все арестанты были в кандалах, а только те, которые были приговорены к каторжным работам. Ссыльнопоселенцы шли без цепей. В хвосте конвоя ехали повозки с больными и с арестантскими женами и детьми, пожелавшими следовать за мужьями и отцами в ссылку."},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"Некоторые из каторжников напевали унылую острожную песню, которая всегда производит сильное впечатление на сибиряка. Все русские, а сибиряки особенно, относятся к каторжникам с замечательным добросердечием. Они видят в них только «несчастных» и никогда не справляются о том, насколько эти «несчастные» заслужили свою участь. Услыхав унылые звуки песни, каждый сибиряк торопится подать милостыню «несчастенькому», – каждый, до последнего убогого бедняка."},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"Тяжелые ворота мрачного здания – оно оказалось этапным острогом – отворились и пропустили партию и конвой. Но солдаты с арестованными путешественниками прошли мимо куда-то дальше."},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"Они шли к дому, в котором остановился капитан Игумнов."},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"Окончательно наступила ночь. Капитан дожидался арестованных в первой комнате своего невзрачного жилища, которая по такому случаю была ярко освещена. Сам капитан был уже без своей теплой енотовой шинели; он стоял у стола в мундире, при сабле и в высоких походных сапогах."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Луи Буссенар Из Парижа в Бразилию","page":1,"pageUrl":"/books/0Hes02f1#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/0Hes02f1#reader-content"},{"id":"content0:3:1","label":"Часть первая Через Сибирь","page":1,"pageUrl":"/books/0Hes02f1#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/0Hes02f1#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:4","label":"Глава III","page":4,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=4#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"Глава IV","page":6,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:8","label":"Глава V","page":8,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=8#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"Глава VI","page":10,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:11","label":"Глава VII","page":11,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=11#reader-content"},{"id":"content7:0:13","label":"Глава VIII","page":13,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=13#reader-content"},{"id":"content8:0:15","label":"Глава IX","page":15,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=15#reader-content"},{"id":"content9:0:17","label":"Глава X","page":17,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=17#reader-content"},{"id":"content10:0:19","label":"Глава XI","page":19,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=19#reader-content"},{"id":"content11:0:21","label":"Глава XII","page":21,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=21#reader-content"},{"id":"content12:0:23","label":"Глава XIII","page":23,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=23#reader-content"},{"id":"content12:46:24","label":"* * *","page":24,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=24#reader-content"},{"id":"content12:111:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=26#reader-content"},{"id":"content13:0:27","label":"Глава XIV","page":27,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=27#reader-content"},{"id":"content14:0:29","label":"Глава XV","page":29,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=29#reader-content"},{"id":"content14:140:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=32#reader-content"},{"id":"content15:0:32","label":"Часть вторая От Аляски до Панамы","page":32,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=32#reader-content"},{"id":"content15:1:32","label":"Глава I","page":32,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=32#reader-content"},{"id":"content16:0:35","label":"Глава II","page":35,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=35#reader-content"},{"id":"content16:47:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=37#reader-content"},{"id":"content17:0:38","label":"Глава III","page":38,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=38#reader-content"},{"id":"content17:82:40","label":"* * *","page":40,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=40#reader-content"},{"id":"content18:0:41","label":"Глава IV","page":41,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=41#reader-content"},{"id":"content19:0:43","label":"Глава V","page":43,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=43#reader-content"},{"id":"content20:0:45","label":"Глава VI","page":45,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=45#reader-content"},{"id":"content21:0:47","label":"Глава VII","page":47,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=47#reader-content"},{"id":"content22:0:49","label":"Глава VIII","page":49,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=49#reader-content"},{"id":"content23:0:51","label":"Глава IX","page":51,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=51#reader-content"},{"id":"content23:26:52","label":"* * *","page":52,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=52#reader-content"},{"id":"content24:0:53","label":"Глава X","page":53,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=53#reader-content"},{"id":"content25:0:55","label":"Глава XI","page":55,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=55#reader-content"},{"id":"content25:64:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=56#reader-content"},{"id":"content26:0:57","label":"Глава XII","page":57,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=57#reader-content"},{"id":"content26:91:58","label":"* * *","page":58,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=58#reader-content"},{"id":"content26:138:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=59#reader-content"},{"id":"content27:0:60","label":"Часть третья По Южной Америке","page":60,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=60#reader-content"},{"id":"content27:1:60","label":"Глава I","page":60,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=60#reader-content"},{"id":"content28:0:62","label":"Глава II","page":62,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=62#reader-content"},{"id":"content29:0:65","label":"Глава III","page":65,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=65#reader-content"},{"id":"content29:69:66","label":"* * *","page":66,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=66#reader-content"},{"id":"content29:121:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=67#reader-content"},{"id":"content30:0:67","label":"Глава IV","page":67,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=67#reader-content"},{"id":"content30:93:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=69#reader-content"},{"id":"content30:158:70","label":"* * *","page":70,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=70#reader-content"},{"id":"content31:0:71","label":"Глава V","page":71,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=71#reader-content"},{"id":"content31:131:73","label":"* * *","page":73,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=73#reader-content"},{"id":"content31:168:74","label":"* * *","page":74,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=74#reader-content"},{"id":"content31:295:76","label":"* * *","page":76,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=76#reader-content"},{"id":"content32:0:77","label":"Глава VI","page":77,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=77#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:80","label":"Сноски","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:80","label":"1","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:80","label":"2","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:80","label":"3","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:80","label":"4","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:80","label":"5","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:80","label":"6","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:80","label":"7","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:80","label":"8","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:80","label":"9","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:80","label":"10","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:80","label":"11","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:80","label":"12","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:80","label":"13","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:80","label":"14","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:80","label":"15","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:80","label":"16","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:80","label":"17","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:80","label":"18","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:80","label":"19","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:80","label":"20","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:80","label":"21","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:80","label":"22","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:80","label":"23","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:80","label":"24","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:80","label":"25","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:80","label":"26","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:80","label":"27","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:80","label":"28","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:80","label":"29","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:80","label":"30","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:80","label":"31","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:80","label":"32","page":80,"pageUrl":"/books/0Hes02f1?page=80#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}