Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыроманромантикасатираготикаприключениясоциальная критикаженская дружбалюбовные отношениядружбасамопознание
Описание
Книга повествует о росте и взрослении молодой женщины Кэтрин Морланд, которая сталкивается с семейными интригами, любовными отношениями и социальными ожиданиями в эпоху начала 19 века, в итоге принимая решение о браке с Генри Тилни.
Главный конфликт / проблема
Кэтрин сталкивается с семейными интригами, сомнениями в выборе партнёра и страхами, связанными с брачными ожиданиями и социальным статусом.
Ключевые идеи
- Кэтрин Морланд – неуклюжая, но растущая героиня, чья личность меняется от детства к юности.
- Семейные обстоятельства и социальный статус влияют на её развитие и возможности.
- Поездка в Бат служит отправной точкой для её взросления и знакомства с высшим обществом.
- Критика и восхищение в обществе формируют её самооценку и стремление к принятию.
- Автор подчёркивает изменения в обществе за тринадцать лет с момента написания рукописи.
- Невозможность одновременно удовлетворить ожидания всех сторон
- Важность соблюдения договоренностей и их последствий
- Разница между городской и сельской жизнью как источник конфликтов
- Проблемы коммуникации в дружеских и романтических отношениях
- Письмо о согласии родителей усиливает уверенность в помолвке и открывает финансовые перспективы
- Приглашение в Нортенгерское аббатство символизирует переход Кэтрин к более самостоятельной роли и новым возможностям
- Обсуждение чувств к мистеру Торпу и отношения с семьёй Тилни подчёркивает сложность социальных связей и личных желаний
Вывод
Кэтрин обретает уверенность, преодолевает страхи и вступает в брак с Генри Тилни, подтверждая важность личностного роста и смелости в принятии решений.
Кому полезна
- Любители романтических историй 19 века
- Читатели, интересующиеся женскими ролями и семейными интригами
Главные темы
- Любовь и брачные интриги
- Социальные ожидания и личностный рост
Персонажи
- Кэтрин Морланд — Кэтрин – худенькая, неуклюжая девочка, любящая игры и музыку, но не умеющая писать сонеты. С возрастом становится ухоженной и привлекательной. Беспокоюсь о поведении Изабеллы и капитана Тилни, стремится понять ситуацию, постепенно осознаёт страхи и тревогу из‑за возможного брака капитана Тилни, сомнения в способностях, но находит свободу и решает покинуть Нортенгер. Старается соблюдать договоренности, но часто оказывается в конфликте из‑за недоразумений; поддерживает друзей и ищет новые возможности.
- Джон Торп — Пытается пригласить Кэтрин к танцу, вызывая конфликт с Тилни.
- Мисс Тилни — Сохраняет дистанцию, не проявляя интереса к Кэтрин, но иногда участвует в разговоре, обеспечивает комфорт Кэтрин в аббатстве и обсуждает семейные вопросы.
- Генри Тилни — Сомневается, что капитан знает о помолвке, не может убедить капитана уйти; проявляет доброжелательность к Кэтрин, но отношения с отцом создают ограничения.
- Капитан Тилни — Не желает уезжать, что вызывает беспокойство у Кэтрин.
- Генерал Тилни — Генерал проявляет заботу о гостях, но также строго контролирует брачные планы.
- Изабелла — Радостная и благодарная, переживает за финансовую сторону брака. Стала более безразличной и флиртует с Фредериком, разорвала помолвку с Джеймсом. Пишет коварное письмо, усиливающее сомнения Кэтрин.
- Мистер Морланд — Обеспечивает финансовую поддержку и подтверждает согласие родителей.
- Семья Тилни — Предлагают Кэтрин проживание в Нортенгерском аббатстве.
Цитаты
- Кэтрин начинает выглядеть совсем недурно — она становится почти хорошенькой!
- Было бы просто ужасно, — сказала она, — если бы его порвали, не правда ли?
- «Боже, Кэтрин, любовь моя, наконец-то, мы опять вместе!»
- «Никакой мужчина не может позволить себе отвлекать внимание партнёра, иначе это наносит ущерб другой стороне.»
- «Мне не составляло никакого труда добиться согласия моих добрых родителей, которые обещали сделать всё от них зависящее, чтобы способствовать моему счастью»
- «Письмо, вызвавшее это ликование, было кратким и содержало только известие о благоприятном исходе разговора с родителями»
- Изабелла как будто переродилась.
- Кэтрин чувствовала, что он становится мрачным и беспокойным.
- Письмо Изабеллы, полное лицемерия, усиливает сомнения Кэтрин и заставляет её отвергнуть её.
- Генерал Тилни уезжает в Лондон, оставляя Кэтрин в более свободном положении, но её тревоги не исчезают.
Сводка по автору из Wikidata
1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)
Читать онлайн
Страница 3 из 65Сейчас следует как-то охарактеризовать миссис Аллен, с тем чтобы читатель мог оценить, в какой степени последующие поступки этой особы, объясняемые ее бесцеремонностью, вульгарностью или подозрительностью, будут способствовать развитию главной жизненной драмы героини (то бишь каким именно образом — перехватив ли письма своей подопечной, возведя ли на нее напраслину или выгнав из дома — миссис Аллен сумеет к последнему тому романа довести бедную Кэтрин до свойственной героине степени неблагополучия).
Миссис Аллен принадлежала к тем многочисленным особам женского пола, общество которых не вызывает у окружающих никаких эмоций, кроме удивления, что в мире нашлись мужчины, способные так ими увлечься, чтобы на них жениться. Она не отличалась ни красотой, ни талантами, ни образованием, ни изысканным воспитанием. Барственные замашки, вялое и бездеятельное добронравие и беззаботность — вот качества, которыми она прельстила столь разумного и образованного человека, каким был мистер Аллен. В одном отношении она особенно подходила для того, чтобы ввести в общество юную леди — она не меньше, чем молодая девица, стремилась всюду побывать и на все посмотреть. Больше всего ее интересовали новые моды. Ею владела безобидная страсть изысканно одеваться. Поэтому вступление нашей героини на светское поприще задержалось на три-четыре дня, в течение которых прежде всего было выяснено — что сейчас главным образом носят, а вслед за тем для миссис Аллен было сшито самое модное платье. Кэтрин также сделала некоторые приобретения, и, когда со всеми делами было покончено, наступил наконец знаменательный вечер ее первого появления в Верхних залах. Волосы ее были подстрижены и уложены лучшим парикмахером, ее одели со всем вниманием и, по мнению миссис Аллен и горничной, она выглядела как нельзя лучше. Ободренная этим отзывом, Кэтрин надеялась проскользнуть в толпе, не дав своей наружностью повода для чьих-либо замечаний. Конечно, было бы приятно вызвать восхищение, но об этом она и не мечтала.
Миссис Аллен одевалась так долго, что они вошли в бальный зал довольно поздно. Сезон был в разгаре, народу было множество, и две леди протискивались вперед без чьей-либо помощи, ибо мистер Аллен прямо направился в карточную комнату, предоставив дамам наслаждаться толчеей самостоятельно. Миссис Аллен миновала сборище мужчин около входа с той скоростью, с какой это было возможно, уделяя больше внимания своему новому платью, чем своей молодой спутнице. Кэтрин, однако, все время оставалась около нее, держа покровительницу под руку настолько крепко, что их не могла разъединить всеобщая давка. К своему крайнему изумлению, она обнаружила, что продвижение в глубь зала вовсе не помогает им выбраться на свободное пространство. Напротив, толпа даже становилась еще плотнее. Она надеялась, что, достаточно отойдя от дверей, они легко отыщут себе место и смогут с удобством наблюдать за танцующими. Но получилось совсем по-другому, и, хотя благодаря неутомимой энергии миссис Аллен они добрались до самой отдаленной от входа точки, положение их не улучшилось. Танцующие по-прежнему были заслонены от них толпой, и им были видны только кончики перьев на головах некоторых дам. Они продолжали продвигаться в поисках места получше. И, прибегая то и дело к силе и ловкости, в конце концов оказались в проходе позади самой верхней скамьи. Здесь народу было меньше, чем внизу, и отсюда мисс Морланд могла наконец обозреть все расположенное под ними сборище и все преграды, которые им только что удалось преодолеть. Вид был великолепный, и впервые в этот вечер она почувствовала себя на балу. Ей очень хотелось танцевать, но она ни с кем не была знакома. А все, что при этих обстоятельствах могла для нее сделать миссис Аллен, ограничивалось повторяющимися время от времени бесстрастными высказываниями наподобие следующих:
— Так было бы приятно, моя дорогая, если бы вам удалось принять участие в танцах! Если бы только для вас нашелся партнер!
В течение некоторого времени ее юная спутница испытывала к ней благодарность за сочувствие. Но подобные фразы миссис Аллен повторяла так часто и проку от них было так немного, что в конце концов они стали лишь раздражать бедную Кэтрин, которой надоело на них отзываться.
Наши дамы, однако, недолго наслаждались дорого доставшимся им удобным местом на возвышении. Вскоре все устремились в чайную комнату, и им пришлось протискиваться туда вместе с остальной публикой. Кэтрин ощущала уже некоторое разочарование — она устала от того что ее толкали со всех сторон люди с малопривлекательными лицами, среди которых она чувствовала себя настолько чужой, что даже не могла отвлечься от неудобства давки, обмениваясь с окружающими односложными замечаниями. Когда в конце концов они добрались до чайной комнаты, невозможность присоединиться к каким-нибудь знакомым, с кем-то поздороваться или ждать помощи от какого-нибудь джентльмена почувствовалась особенно остро. Мистера Аллена не было видно. И, не найдя ничего лучшего, они были вынуждены присесть за краешком стола, вокруг которого собралась уже какая-то большая компания, не зная, что предпринять, и разговаривая только между собой.
Как только они уселись, миссис Аллен поздравила себя с тем, что ей удалось уберечь свое новое платье.
— Было бы просто ужасно, — сказала она, — если бы его порвали, не правда ли? Такой тонкий муслин! Признаюсь, я не видела другого подобного туалета во всем зале!
— Как досадно, что у нас здесь нет ни одного знакомого человека! — прошептала Кэтрин.
— Разумеется, дорогая моя, — бесстрастно отозвалась миссис Аллен, — это в самом деле очень досадно.
— Но что же нам делать? Господа за этим столом поглядывают на нас так, словно удивляются, видя нас здесь. Мы как бы навязываемся им в компанию.
— Это в самом деле ужасно. Было бы лучше, если бы у нас нашлось здесь много знакомых.
— Да хоть бы немного! Мы хоть к кому-то могли бы тогда подойти.
— Вот именно, дорогая! Если бы мы Здесь кого-то знали, мы подошли бы к нему тотчас же. В прошлом году здесь были Скиннеры. Вот было бы приятно сейчас их увидеть!
— Но не следует ли нам в таком случае уйти? Видите, нам даже не предлагают чаю.
— В самом деле не предлагают. Возмутительно! Но лучше посидим здесь. В толпе просто невозможно дышать. Как выглядит моя прическа, дорогая? Кто-то толкнул меня так сильно, что я испугалась, как бы она не рассыпалась.
— О нет, она в полном порядке. Но, милая миссис Аллен, вы убеждены, что среди всей этой массы народа вы не знаете ни одного человека? Должны же вы быть хоть с кем-то знакомы!
— Честное слово — ни с кем! Я была бы рада сама. Так было бы приятно, если бы у нас появилось много знакомых и я смогла бы найти вам партнера для танцев. Я бы очень хотела, чтобы вам удалось потанцевать. Но взгляните на эту странную даму. Что за платье! Таких не носят уже Бог знает с каких пор. Только посмотрите на ее спину!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","pageTitle":"Нортенгерское аббатство (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Нортенгерское аббатство». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Нортенгерское аббатство». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Нортенгерское аббатство","item":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","url":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","name":"«Нортенгерское аббатство». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Нортенгерское аббатство». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:599294/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#work","name":"Нортенгерское аббатство","url":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","description":"Книга повествует о росте и взрослении молодой женщины Кэтрин Морланд, которая сталкивается с семейными интригами, любовными отношениями и социальными ожиданиями в эпоху начала 19 века, в итоге принимая решение о браке с Генри Тилни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:599294/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, романтика, сатира, готика, приключения, социальная критика, женская дружба, любовные отношения, дружба, самопознание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"готика"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"женская дружба"},{"@type":"Thing","name":"любовные отношения"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"самопознание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#edition","url":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Нортенгерское аббатство»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800428,"shortId":"0J4VLfW2","title":"Нортенгерское аббатство","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:599294/thumbs/1200.webp","annotationText":"Джейн Остин в «Нортенгерском аббатстве» исследует романтические ожидания и социальные нормы через приключения молодой девушки. Главная героиня, Кэтрин Морланд, переходит от фантазий о готических романах к реальной жизни, сталкиваясь с дружбой, любовью и самопознанием. Автор сочетает юмор и остроумие, создавая яркие образы и динамичные сцены. Книга раскрывает тонкие нюансы английского общества XIX века и предлагает читателю задуматься о разнице между мечтами и реальностью.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","романтика","сатира","готика","приключения","социальная критика","женская дружба","любовные отношения","дружба","самопознание"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о росте и взрослении молодой женщины Кэтрин Морланд, которая сталкивается с семейными интригами, любовными отношениями и социальными ожиданиями в эпоху начала 19 века, в итоге принимая решение о браке с Генри Тилни."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Кэтрин сталкивается с семейными интригами, сомнениями в выборе партнёра и страхами, связанными с брачными ожиданиями и социальным статусом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Кэтрин Морланд – неуклюжая, но растущая героиня, чья личность меняется от детства к юности.","Семейные обстоятельства и социальный статус влияют на её развитие и возможности.","Поездка в Бат служит отправной точкой для её взросления и знакомства с высшим обществом.","Критика и восхищение в обществе формируют её самооценку и стремление к принятию.","Автор подчёркивает изменения в обществе за тринадцать лет с момента написания рукописи.","Невозможность одновременно удовлетворить ожидания всех сторон","Важность соблюдения договоренностей и их последствий","Разница между городской и сельской жизнью как источник конфликтов","Проблемы коммуникации в дружеских и романтических отношениях","Письмо о согласии родителей усиливает уверенность в помолвке и открывает финансовые перспективы","Приглашение в Нортенгерское аббатство символизирует переход Кэтрин к более самостоятельной роли и новым возможностям","Обсуждение чувств к мистеру Торпу и отношения с семьёй Тилни подчёркивает сложность социальных связей и личных желаний"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Кэтрин обретает уверенность, преодолевает страхи и вступает в брак с Генри Тилни, подтверждая важность личностного роста и смелости в принятии решений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители романтических историй 19 века","Читатели, интересующиеся женскими ролями и семейными интригами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и брачные интриги","Социальные ожидания и личностный рост"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кэтрин Морланд — Кэтрин – худенькая, неуклюжая девочка, любящая игры и музыку, но не умеющая писать сонеты. С возрастом становится ухоженной и привлекательной. Беспокоюсь о поведении Изабеллы и капитана Тилни, стремится понять ситуацию, постепенно осознаёт страхи и тревогу из‑за возможного брака капитана Тилни, сомнения в способностях, но находит свободу и решает покинуть Нортенгер. Старается соблюдать договоренности, но часто оказывается в конфликте из‑за недоразумений; поддерживает друзей и ищет новые возможности.","Джон Торп — Пытается пригласить Кэтрин к танцу, вызывая конфликт с Тилни.","Мисс Тилни — Сохраняет дистанцию, не проявляя интереса к Кэтрин, но иногда участвует в разговоре, обеспечивает комфорт Кэтрин в аббатстве и обсуждает семейные вопросы.","Генри Тилни — Сомневается, что капитан знает о помолвке, не может убедить капитана уйти; проявляет доброжелательность к Кэтрин, но отношения с отцом создают ограничения.","Капитан Тилни — Не желает уезжать, что вызывает беспокойство у Кэтрин.","Генерал Тилни — Генерал проявляет заботу о гостях, но также строго контролирует брачные планы.","Изабелла — Радостная и благодарная, переживает за финансовую сторону брака. Стала более безразличной и флиртует с Фредериком, разорвала помолвку с Джеймсом. Пишет коварное письмо, усиливающее сомнения Кэтрин.","Мистер Морланд — Обеспечивает финансовую поддержку и подтверждает согласие родителей.","Семья Тилни — Предлагают Кэтрин проживание в Нортенгерском аббатстве."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Кэтрин начинает выглядеть совсем недурно — она становится почти хорошенькой!","Было бы просто ужасно, — сказала она, — если бы его порвали, не правда ли?","«Боже, Кэтрин, любовь моя, наконец-то, мы опять вместе!»","«Никакой мужчина не может позволить себе отвлекать внимание партнёра, иначе это наносит ущерб другой стороне.»","«Мне не составляло никакого труда добиться согласия моих добрых родителей, которые обещали сделать всё от них зависящее, чтобы способствовать моему счастью»","«Письмо, вызвавшее это ликование, было кратким и содержало только известие о благоприятном исходе разговора с родителями»","Изабелла как будто переродилась.","Кэтрин чувствовала, что он становится мрачным и беспокойным.","Письмо Изабеллы, полное лицемерия, усиливает сомнения Кэтрин и заставляет её отвергнуть её.","Генерал Тилни уезжает в Лондон, оставляя Кэтрин в более свободном положении, но её тревоги не исчезают."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800428","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800428","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800428","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800428","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800428","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800428"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800428","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800428","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800428","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800428"},"guestReaderUrl":"/books/0J4VLfW2?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":13301,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":65,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 65","sections":[{"id":"id430:8","kind":"paragraph","text":"Сейчас следует как-то охарактеризовать миссис Аллен, с тем чтобы читатель мог оценить, в какой степени последующие поступки этой особы, объясняемые ее бесцеремонностью, вульгарностью или подозрительностью, будут способствовать развитию главной жизненной драмы героини (то бишь каким именно образом — перехватив ли письма своей подопечной, возведя ли на нее напраслину или выгнав из дома — миссис Аллен сумеет к последнему тому романа довести бедную Кэтрин до свойственной героине степени неблагополучия)."},{"id":"id430:9","kind":"paragraph","text":"Миссис Аллен принадлежала к тем многочисленным особам женского пола, общество которых не вызывает у окружающих никаких эмоций, кроме удивления, что в мире нашлись мужчины, способные так ими увлечься, чтобы на них жениться. Она не отличалась ни красотой, ни талантами, ни образованием, ни изысканным воспитанием. Барственные замашки, вялое и бездеятельное добронравие и беззаботность — вот качества, которыми она прельстила столь разумного и образованного человека, каким был мистер Аллен. В одном отношении она особенно подходила для того, чтобы ввести в общество юную леди — она не меньше, чем молодая девица, стремилась всюду побывать и на все посмотреть. Больше всего ее интересовали новые моды. Ею владела безобидная страсть изысканно одеваться. Поэтому вступление нашей героини на светское поприще задержалось на три-четыре дня, в течение которых прежде всего было выяснено — что сейчас главным образом носят, а вслед за тем для миссис Аллен было сшито самое модное платье. Кэтрин также сделала некоторые приобретения, и, когда со всеми делами было покончено, наступил наконец знаменательный вечер ее первого появления в Верхних залах. Волосы ее были подстрижены и уложены лучшим парикмахером, ее одели со всем вниманием и, по мнению миссис Аллен и горничной, она выглядела как нельзя лучше. Ободренная этим отзывом, Кэтрин надеялась проскользнуть в толпе, не дав своей наружностью повода для чьих-либо замечаний. Конечно, было бы приятно вызвать восхищение, но об этом она и не мечтала."},{"id":"id430:10","kind":"paragraph","text":"Миссис Аллен одевалась так долго, что они вошли в бальный зал довольно поздно. Сезон был в разгаре, народу было множество, и две леди протискивались вперед без чьей-либо помощи, ибо мистер Аллен прямо направился в карточную комнату, предоставив дамам наслаждаться толчеей самостоятельно. Миссис Аллен миновала сборище мужчин около входа с той скоростью, с какой это было возможно, уделяя больше внимания своему новому платью, чем своей молодой спутнице. Кэтрин, однако, все время оставалась около нее, держа покровительницу под руку настолько крепко, что их не могла разъединить всеобщая давка. К своему крайнему изумлению, она обнаружила, что продвижение в глубь зала вовсе не помогает им выбраться на свободное пространство. Напротив, толпа даже становилась еще плотнее. Она надеялась, что, достаточно отойдя от дверей, они легко отыщут себе место и смогут с удобством наблюдать за танцующими. Но получилось совсем по-другому, и, хотя благодаря неутомимой энергии миссис Аллен они добрались до самой отдаленной от входа точки, положение их не улучшилось. Танцующие по-прежнему были заслонены от них толпой, и им были видны только кончики перьев на головах некоторых дам. Они продолжали продвигаться в поисках места получше. И, прибегая то и дело к силе и ловкости, в конце концов оказались в проходе позади самой верхней скамьи. Здесь народу было меньше, чем внизу, и отсюда мисс Морланд могла наконец обозреть все расположенное под ними сборище и все преграды, которые им только что удалось преодолеть. Вид был великолепный, и впервые в этот вечер она почувствовала себя на балу. Ей очень хотелось танцевать, но она ни с кем не была знакома. А все, что при этих обстоятельствах могла для нее сделать миссис Аллен, ограничивалось повторяющимися время от времени бесстрастными высказываниями наподобие следующих:"},{"id":"id430:11","kind":"paragraph","text":"— Так было бы приятно, моя дорогая, если бы вам удалось принять участие в танцах! Если бы только для вас нашелся партнер!"},{"id":"id430:12","kind":"paragraph","text":"В течение некоторого времени ее юная спутница испытывала к ней благодарность за сочувствие. Но подобные фразы миссис Аллен повторяла так часто и проку от них было так немного, что в конце концов они стали лишь раздражать бедную Кэтрин, которой надоело на них отзываться."},{"id":"id430:13","kind":"paragraph","text":"Наши дамы, однако, недолго наслаждались дорого доставшимся им удобным местом на возвышении. Вскоре все устремились в чайную комнату, и им пришлось протискиваться туда вместе с остальной публикой. Кэтрин ощущала уже некоторое разочарование — она устала от того что ее толкали со всех сторон люди с малопривлекательными лицами, среди которых она чувствовала себя настолько чужой, что даже не могла отвлечься от неудобства давки, обмениваясь с окружающими односложными замечаниями. Когда в конце концов они добрались до чайной комнаты, невозможность присоединиться к каким-нибудь знакомым, с кем-то поздороваться или ждать помощи от какого-нибудь джентльмена почувствовалась особенно остро. Мистера Аллена не было видно. И, не найдя ничего лучшего, они были вынуждены присесть за краешком стола, вокруг которого собралась уже какая-то большая компания, не зная, что предпринять, и разговаривая только между собой."},{"id":"id430:14","kind":"paragraph","text":"Как только они уселись, миссис Аллен поздравила себя с тем, что ей удалось уберечь свое новое платье."},{"id":"id430:15","kind":"paragraph","text":"— Было бы просто ужасно, — сказала она, — если бы его порвали, не правда ли? Такой тонкий муслин! Признаюсь, я не видела другого подобного туалета во всем зале!"},{"id":"id430:16","kind":"paragraph","text":"— Как досадно, что у нас здесь нет ни одного знакомого человека! — прошептала Кэтрин."},{"id":"id430:17","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, дорогая моя, — бесстрастно отозвалась миссис Аллен, — это в самом деле очень досадно."},{"id":"id430:18","kind":"paragraph","text":"— Но что же нам делать? Господа за этим столом поглядывают на нас так, словно удивляются, видя нас здесь. Мы как бы навязываемся им в компанию."},{"id":"id430:19","kind":"paragraph","text":"— Это в самом деле ужасно. Было бы лучше, если бы у нас нашлось здесь много знакомых."},{"id":"id430:20","kind":"paragraph","text":"— Да хоть бы немного! Мы хоть к кому-то могли бы тогда подойти."},{"id":"id430:21","kind":"paragraph","text":"— Вот именно, дорогая! Если бы мы Здесь кого-то знали, мы подошли бы к нему тотчас же. В прошлом году здесь были Скиннеры. Вот было бы приятно сейчас их увидеть!"},{"id":"id430:22","kind":"paragraph","text":"— Но не следует ли нам в таком случае уйти? Видите, нам даже не предлагают чаю."},{"id":"id430:23","kind":"paragraph","text":"— В самом деле не предлагают. Возмутительно! Но лучше посидим здесь. В толпе просто невозможно дышать. Как выглядит моя прическа, дорогая? Кто-то толкнул меня так сильно, что я испугалась, как бы она не рассыпалась."},{"id":"id430:24","kind":"paragraph","text":"— О нет, она в полном порядке. Но, милая миссис Аллен, вы убеждены, что среди всей этой массы народа вы не знаете ни одного человека? Должны же вы быть хоть с кем-то знакомы!"},{"id":"id430:25","kind":"paragraph","text":"— Честное слово — ни с кем! Я была бы рада сама. Так было бы приятно, если бы у нас появилось много знакомых и я смогла бы найти вам партнера для танцев. Я бы очень хотела, чтобы вам удалось потанцевать. Но взгляните на эту странную даму. Что за платье! Таких не носят уже Бог знает с каких пор. Только посмотрите на ее спину!"}],"toc":[{"id":"id434:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"Джейн Остен Нортенгерское аббатство","page":1,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2#reader-content"},{"id":"id432:0:1","label":"ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ АВТОРА К «НОРТЕНГЕРСКОМУ АББАТСТВУ»","page":1,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2#reader-content"},{"id":"id430:0:2","label":"Глава II","page":2,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=2#reader-content"},{"id":"id429:0:4","label":"Глава III","page":4,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=4#reader-content"},{"id":"id428:0:6","label":"Глава IV","page":6,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=6#reader-content"},{"id":"id427:0:7","label":"Глава V","page":7,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=7#reader-content"},{"id":"id426:0:8","label":"Глава VI","page":8,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=8#reader-content"},{"id":"id425:0:9","label":"Глава VII","page":9,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=9#reader-content"},{"id":"id424:0:11","label":"Глава VIII","page":11,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=11#reader-content"},{"id":"id423:0:14","label":"Глава IX","page":14,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=14#reader-content"},{"id":"id422:0:16","label":"Глава Х","page":16,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=16#reader-content"},{"id":"id421:0:19","label":"Глава XI","page":19,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=19#reader-content"},{"id":"id420:0:22","label":"Глава XII","page":22,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=22#reader-content"},{"id":"id419:0:23","label":"Глава XIII","page":23,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=23#reader-content"},{"id":"id418:0:26","label":"Глава XIV","page":26,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=26#reader-content"},{"id":"id417:0:29","label":"Глава ХY","page":29,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=29#reader-content"},{"id":"id416:0:31","label":"Глава XVI","page":31,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=31#reader-content"},{"id":"id415:0:34","label":"Глава XVII","page":34,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=34#reader-content"},{"id":"id414:0:35","label":"Глава XVIII","page":35,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=35#reader-content"},{"id":"id413:0:37","label":"Глава XIX","page":37,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=37#reader-content"},{"id":"id412:0:38","label":"Глава XX","page":38,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=38#reader-content"},{"id":"id411:0:40","label":"Глава XXI","page":40,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=40#reader-content"},{"id":"id410:0:43","label":"Глава XXII","page":43,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=43#reader-content"},{"id":"id49:0:46","label":"Глава XXIII","page":46,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=46#reader-content"},{"id":"id48:0:48","label":"Глава XXIV","page":48,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=48#reader-content"},{"id":"id47:0:50","label":"Глава XXV","page":50,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=50#reader-content"},{"id":"id46:0:53","label":"Глава XXVI","page":53,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=53#reader-content"},{"id":"id45:0:55","label":"Глава XXVII","page":55,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=55#reader-content"},{"id":"id44:0:56","label":"Глава XXVIII","page":56,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=56#reader-content"},{"id":"id43:0:59","label":"Глава XXIX","page":59,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=59#reader-content"},{"id":"id42:0:62","label":"Глава XXX","page":62,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=62#reader-content"},{"id":"id41:0:64","label":"Глава XXXI","page":64,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=64#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}