Урок мастера

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","pageTitle":"Урок мастера (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Урок мастера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Урок мастера». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Урок мастера","item":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","url":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","name":"«Урок мастера». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Урок мастера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15616/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#work","name":"Урок мастера","url":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","description":"В книге «Урок мастера» молодой писатель Пол Оверт приезжает в усадьбу Саммерсофт, где знакомится с известным автором Генри Сент‑Джорджем и его окружением, погружается в размышления о творчестве и личной жизни, после чего переезжает в Швейцарию, сталкивается с трагедией и внутренним конфликтом, а в конце читатель получает справочный материал, раскрывающий исторический и культурный контекст повествования.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15616/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Генри Джеймс, Урок мастера, искусство, общество, трагедия, психология, роман, перевод, А. Шадрина, литература","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Генри Джеймс"},{"@type":"Thing","name":"Урок мастера"},{"@type":"Thing","name":"искусство"},{"@type":"Thing","name":"общество"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"А. Шадрина"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#edition","url":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Урок мастера»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800585,"shortId":"0S2xmYp9","title":"Урок мастера","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15616/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Урок мастера» – роман о конфликте художника с обществом, раскрывающий внутренние противоречия и поиски смысла в жизни автора. Главный герой сталкивается с критикой и непониманием, пытаясь сохранить свою индивидуальность. Книга исследует психологию персонажей и тонкие нюансы человеческих отношений. Перевод А. Шадрина передает оригинальную атмосферу и глубину мысли автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Генри Джеймс","Урок мастера","искусство","общество","трагедия","психология","роман","перевод","А. Шадрина","литература"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Урок мастера» молодой писатель Пол Оверт приезжает в усадьбу Саммерсофт, где знакомится с известным автором Генри Сент‑Джорджем и его окружением, погружается в размышления о творчестве и личной жизни, после чего переезжает в Швейцарию, сталкивается с трагедией и внутренним конфликтом, а в конце читатель получает справочный материал, раскрывающий исторический и культурный контекст повествования."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между стремлением к творческому совершенству и необходимостью личной жизни"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт художника и общества, отражённый в отношениях между Полом Овертом и Генри Сент‑Джорджем.","Восхищение молодого писателя мастером и поиск своего места в литературном мире.","Наблюдение за социальными ролями и ожиданиями в высшем обществе.","Влияние наставника на решение автора изменить свою жизнь.","Тема совершенства как движущая сила творчества.","Конфликт между искусством и семейной жизнью.","Потери и смерть как катализаторы внутреннего роста.","Пояснение французских терминов и их употребление в тексте.","Исторический и культурный контекст, раскрывающий связь с реальными личностями и местами.","Справочный материал, облегчающий понимание аллюзий и метафор."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что совершенство в искусстве достигается не только через изоляцию и самопогружение, но и через признание личных жертв и компромиссов"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Писатели и творческие люди","Читатели, интересующиеся литературой и психологией творчества"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Творчество и поиск совершенства","Влияние семейных обстоятельств на писателя"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Пол Оверт — Склонен к размышлениям о писательстве и обществе, испытывает внутренний конфликт между желанием быть признанным и страхом перед общественным мнением. Стремится к творческому совершенству, но сталкивается с конфликтом между искусством и личной жизнью.","Генри Сент‑Джордж — Опытный автор, который недавно вернулся из Индии, ценит искусство и обсуждает с Полом Овертом вопросы творчества. Обсуждает с Полом идею совершенства и влияние семейной жизни на творчество.","Миссис Сент‑Джордж — Внимательная и любящая жена, которая поддерживает творчество мужа и участвует в обсуждении книг. Умерла, оставив после себя влияние на мужа и Пола.","Генерал Фэнкорт — Бывший военный, который недавно вернулся из Индии и участвует в беседе о литературе.","Мисс Фэнкорт — Вдохновляет Пола, но также сталкивается с семейными обязательствами.","Анна — Женщина, жившая в 17‑18 веках, упоминаемая в комментариях как пример эпохи.","Гейнсборо Томас — Упомянутый как пример живописца, влияющего на художественные традиции.","Роберт Адам — Работал в сотрудничестве со своим братом Джеймсом, упоминается в контексте архитектурных достижений."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Если не ошибаюсь, это миссис Сент‑Джордж, сэр.","Он сказал: «Если не ошибаюсь, это миссис Сент‑Джордж, сэр.»","Слишком уж много места там уделено загранице. К черту эту заграницу!","Добивайтесь совершенства, доводите все до конца.","Каламбур, построенный на созвучии и одинаковом написании (St.George) фамилии Сент-Джордж и слов «святой Георгий». Согласно христианской легенде, святой Георгий (или Георгий Победоносец) одержал победу над драконом, в которого воплотился дьявол, и пронзил его копьем.","Виктория — легкий четырехколесный двухместный экипаж со складным верхом и козлами для кучера."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800585","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800585","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800585","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800585","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800585","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800585"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800585","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800585","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800585","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800585"},"guestReaderUrl":"/books/0S2xmYp9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 22","sections":[{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"За Генри Джеймсом уже давно установилась репутация признанного классика мировой литературы, блестяще изображающего в словесной форме мимолетные движения чувств, мыслей и настроений своих героев, пристального и ироничного наблюдателя жизни, тонкого психолога и мастера стиля."},{"id":"id443:2","kind":"paragraph","text":"Трагическое противоречие между художником и обществом — тема поднятая Джеймсом в «Уроке Мастера»."},{"id":"id443:3","kind":"paragraph","text":"Перевод с английского А. Шадрина."},{"id":"id443:4","kind":"paragraph","text":"Генри Джеймс"},{"id":"id443:5","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id443:6","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id443:7","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id443:8","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id443:9","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id443:10","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id443:11","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id443:12","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id443:13","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id443:14","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id443:15","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id443:16","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id443:17","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id443:18","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id443:19","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id443:20","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id443:21","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id443:22","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id443:23","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id443:24","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id443:25","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id443:26","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id443:27","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id443:28","kind":"paragraph","text":"comments"},{"id":"id443:29","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id443:30","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id443:31","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id443:32","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id443:33","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id443:34","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id443:35","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id443:36","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id443:37","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id443:38","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id443:39","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id443:40","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id443:41","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id443:42","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id443:43","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id443:44","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id443:45","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"Генри Джеймс Урок мастера"},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"Ему сказали, что дамы ушли в церковь, но он имел возможность убедиться, что это не совсем так, судя по тому, что увидел с верхних ступенек лестницы (она спускалась со значительной высоты двумя маршами, очень изящно изогнутыми на повороте), стоя у порога дверей длинной, залитой светом галереи, откуда открывался вид на огромную лужайку. Там, в некотором расстоянии от него, под развесистыми деревьями, прямо на траве сидело трое мужчин; четвертую же фигуру никак нельзя было принять за мужчину: против этого говорило цветное пятно летнего платья, выделявшееся среди окружавшей его густой свежей зелени очень ярким малиновым мазком. Лакей, провожавший Пола Оверта наверх, спросил, не хочет ли он сначала пройти в отведенную для него комнату. Молодой человек отклонил это предложение — ему было незачем приводить себя в порядок: ехал он очень недолго, нисколько не устал, и ему хотелось сразу же приобщиться к необычной для него обстановке, как он всегда это делал, приехав на новое место. Он постоял немного, глядя на сидевших внизу людей и на восхитительную картину — на необъятный парк старинной усадьбы неподалеку от Лондона (от этого она только становилась еще привлекательнее) в один из упоительных июньских воскресных дней."},{"id":"id441:2","kind":"paragraph","text":"— Но кто же эта дама? — спросил он лакея, прежде чем тот успел удалиться."},{"id":"id441:3","kind":"paragraph","text":"— Если не ошибаюсь, это миссис Сент-Джордж, сэр."},{"id":"id441:4","kind":"paragraph","text":"— Миссис Сент-Джордж, жена знаменитого… — тут Пол Оверт запнулся: ему подумалось, что лакей может этого и не знать."},{"id":"id441:5","kind":"paragraph","text":"— Да, сэр… по всей вероятности, сэр, — сказал слуга, которому явно хотелось дать вновь приехавшему понять, что человек, гостящий в Саммерсофте, личность безусловно значительная, будь то даже одной причастностью своей к этому дому. Тон его был, однако, таков, что наш бедный Оверт на какое-то мгновение подумал, что сам-то он, как видно, вряд ли достоин здесь находиться."},{"id":"id441:6","kind":"paragraph","text":"— А кто же эти господа? — спросил он."},{"id":"id441:7","kind":"paragraph","text":"— Один из них генерал Фэнкорт, сэр."},{"id":"id441:8","kind":"paragraph","text":"— Ах, вот оно что, ну спасибо. — Генерал Фэнкорт, в этом не могло быть сомнений, прославился чем-то, что он совершил (а впрочем, может быть, даже и не совершал, молодой человек не мог в точности вспомнить, как было дело), несколько лет тому назад в Индии. Лакей ушел, оставив стеклянные двери галереи открытыми, и Пол Оверт, который стоял теперь один на верхней площадке широкой двойной лестницы, облокотившись на кружевные чугунные перила, которые, как и вся прочая отделка, относились к той же эпохе, что и весь дом, увидел, что он попал в чудесное место и что пребывание его здесь обещает быть приятным. Все, что его окружало, было выдержано в одном стиле и говорило в унисон — звучным голосом Англии первой четверти восемнадцатого столетия. Можно было подумать, что это летнее воскресное утро в царствование королевы Анны:{1} слишком уж безмятежна для нашей современности была разлитая вокруг тишина; близость при ней становилась далью, и веяло таким просветленным покоем от своеобычия этого большого дома, чьи гладкие кирпичные стены, на всем протяжении своем нигде не оскверненные присутствием плюща (так женщины с очень, хорошим цветом лица не любят вуалей), выглядели скорее розовыми, нежели красными. Когда Пол Оверт заметил, что сидящие под деревьями люди начинают обращать на него внимание, он вернулся сквозь раскрытые двери назад, в длинную галерею, гордость этого дома. Она тянулась от одного его конца до другого; яркие краски ее убранства, высоко прорезанные окна, побледневшие цветочные узоры на ситце, портреты и картины, которые нельзя было не узнать, уставленные белым и синим фарфором горки, изощренные гирлянды и розетки на потолке — все это являло собой некий легкий и радостный переход, уводивший вас в глубины минувшего века."},{"id":"id441:9","kind":"paragraph","text":"Молодой человек был слегка возбужден: проистекало это, вообще-то говоря, от его пристрастия к высокой прозе и от характерного для артистической натуры беспокойства; ко всему прочему присоединялось еще и волнение при мысли о том, что одним из трех сидевших на траве мужчин мог оказаться Генри Сент-Джордж. В глазах юного писателя образ его старшего собрата по перу был все еще окружен ореолом, несмотря на неудачу последних его романов, которые по сравнению со снискавшими большой успех тремя предыдущими оказались намного слабее. Были минуты, когда мысль о совершенных его кумиром промахах едва не доводила Пола Оверта до слез; однако теперь, когда он очутился в такой непосредственной близости к нему (а до этого он вообще ни разу его не видел), он мог думать только об исключительности его дарования и о том, скольким сам он обязан этому человеку. Пройдясь несколько раз взад и вперед по галерее, он снова вышел на лестницу и спустился вниз. Ему всегда не хватало умения освоиться в обществе (поистине это было его слабою стороной), и поэтому, не будучи знаком ни с кем из четырех сидевших в отдалении лиц, он принялся шагать из стороны в сторону, и непрестанное движение это, казалось, вселяло в него известную уверенность в себе и избавляло от необходимости делать попытку присоединиться к расположившейся на траве компании. Во всем этом была премилая английская неловкость; он продолжал ощущать ее и тогда, когда нерешительным шагом стал пересекать лужайку наискось, словно для того, чтобы ни с кем не столкнуться. По счастью, в одном из мужчин обнаружилась столь же милая английская непосредственность, с которой он тут же поднялся с места и сделал несколько шагов в направлении вновь прибывшего, причем приветливое выражение его лица и успокаивало, и ободряло. Пол Оверт тотчас же ответил на это приветствие, хоть и знал, что тот, кто направлялся ему навстречу, не был хозяином дома. Это был высокий, пожилой, осанистый мужчина с седыми усами и румяным улыбающимся лицом. Как только они сошлись на середине пути, он, рассмеявшись, сказал:"},{"id":"id441:10","kind":"paragraph","text":"— Э-э, леди Уотермаут говорила нам, что вы должны приехать; вот она и попросила меня, чтобы я вас принял."},{"id":"id441:11","kind":"paragraph","text":"Пол Оверт поблагодарил (человек этот сразу ему понравился) и вместе с ним направился к остальной компании."},{"id":"id441:12","kind":"paragraph","text":"— Они все пошли в церковь, — продолжал незнакомец, — все, кроме нас, а мы вот расположились тут, очень уж тут хорошо."},{"id":"id441:13","kind":"paragraph","text":"Оверт не мог не согласиться с ним, что это действительно дивное место, сказав, что ему никогда не приводилось бывать в этой усадьбе раньше и он в совершенном восторге от того, что здесь видит."},{"id":"id441:14","kind":"paragraph","text":"— Ах, вы тут никогда не бывали? — воскликнул его собеседник. — Это чудесный уголок, только, знаете, делать-то тут особенно нечего."}],"toc":[{"id":"id443:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9#reader-content"},{"id":"id442:0:1","label":"Генри Джеймс Урок мастера","page":1,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9#reader-content"},{"id":"id441:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9#reader-content"},{"id":"id440:0:4","label":"Глава 2","page":4,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=4#reader-content"},{"id":"id439:0:7","label":"Глава 3","page":7,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=7#reader-content"},{"id":"id438:0:10","label":"Глава 4","page":10,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=10#reader-content"},{"id":"id437:0:13","label":"Глава 5","page":13,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=13#reader-content"},{"id":"id436:0:18","label":"Глава 6","page":18,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=18#reader-content"},{"id":"id436:85:22","label":"notes","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id435:0:22","label":"Примечания","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id434:0:22","label":"1","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id433:0:22","label":"2","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id432:0:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id431:0:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id430:0:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id429:0:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id428:0:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id427:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id426:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id425:0:22","label":"10","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id424:0:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id423:0:22","label":"12","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id422:0:22","label":"13","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id421:0:22","label":"14","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id420:0:22","label":"15","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id419:0:22","label":"16","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id419:2:22","label":"comments","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id418:0:22","label":"Комментарии","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id41:0:22","label":"17","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}