Урок мастера

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","pageTitle":"Урок мастера (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Урок мастера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Урок мастера». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Урок мастера","item":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","url":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","name":"«Урок мастера». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Урок мастера». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15616/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#work","name":"Урок мастера","url":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","description":"В книге «Урок мастера» молодой писатель Пол Оверт приезжает в усадьбу Саммерсофт, где знакомится с известным автором Генри Сент‑Джорджем и его окружением, погружается в размышления о творчестве и личной жизни, после чего переезжает в Швейцарию, сталкивается с трагедией и внутренним конфликтом, а в конце читатель получает справочный материал, раскрывающий исторический и культурный контекст повествования.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15616/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Генри Джеймс, Урок мастера, искусство, общество, трагедия, психология, роман, перевод, А. Шадрина, литература","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Генри Джеймс"},{"@type":"Thing","name":"Урок мастера"},{"@type":"Thing","name":"искусство"},{"@type":"Thing","name":"общество"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"А. Шадрина"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9#edition","url":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Урок мастера»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0S2xmYp9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800585,"shortId":"0S2xmYp9","title":"Урок мастера","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:15616/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Урок мастера» – роман о конфликте художника с обществом, раскрывающий внутренние противоречия и поиски смысла в жизни автора. Главный герой сталкивается с критикой и непониманием, пытаясь сохранить свою индивидуальность. Книга исследует психологию персонажей и тонкие нюансы человеческих отношений. Перевод А. Шадрина передает оригинальную атмосферу и глубину мысли автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Генри Джеймс","Урок мастера","искусство","общество","трагедия","психология","роман","перевод","А. Шадрина","литература"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Урок мастера» молодой писатель Пол Оверт приезжает в усадьбу Саммерсофт, где знакомится с известным автором Генри Сент‑Джорджем и его окружением, погружается в размышления о творчестве и личной жизни, после чего переезжает в Швейцарию, сталкивается с трагедией и внутренним конфликтом, а в конце читатель получает справочный материал, раскрывающий исторический и культурный контекст повествования."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между стремлением к творческому совершенству и необходимостью личной жизни"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт художника и общества, отражённый в отношениях между Полом Овертом и Генри Сент‑Джорджем.","Восхищение молодого писателя мастером и поиск своего места в литературном мире.","Наблюдение за социальными ролями и ожиданиями в высшем обществе.","Влияние наставника на решение автора изменить свою жизнь.","Тема совершенства как движущая сила творчества.","Конфликт между искусством и семейной жизнью.","Потери и смерть как катализаторы внутреннего роста.","Пояснение французских терминов и их употребление в тексте.","Исторический и культурный контекст, раскрывающий связь с реальными личностями и местами.","Справочный материал, облегчающий понимание аллюзий и метафор."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что совершенство в искусстве достигается не только через изоляцию и самопогружение, но и через признание личных жертв и компромиссов"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Писатели и творческие люди","Читатели, интересующиеся литературой и психологией творчества"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Творчество и поиск совершенства","Влияние семейных обстоятельств на писателя"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Пол Оверт — Склонен к размышлениям о писательстве и обществе, испытывает внутренний конфликт между желанием быть признанным и страхом перед общественным мнением. Стремится к творческому совершенству, но сталкивается с конфликтом между искусством и личной жизнью.","Генри Сент‑Джордж — Опытный автор, который недавно вернулся из Индии, ценит искусство и обсуждает с Полом Овертом вопросы творчества. Обсуждает с Полом идею совершенства и влияние семейной жизни на творчество.","Миссис Сент‑Джордж — Внимательная и любящая жена, которая поддерживает творчество мужа и участвует в обсуждении книг. Умерла, оставив после себя влияние на мужа и Пола.","Генерал Фэнкорт — Бывший военный, который недавно вернулся из Индии и участвует в беседе о литературе.","Мисс Фэнкорт — Вдохновляет Пола, но также сталкивается с семейными обязательствами.","Анна — Женщина, жившая в 17‑18 веках, упоминаемая в комментариях как пример эпохи.","Гейнсборо Томас — Упомянутый как пример живописца, влияющего на художественные традиции.","Роберт Адам — Работал в сотрудничестве со своим братом Джеймсом, упоминается в контексте архитектурных достижений."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Если не ошибаюсь, это миссис Сент‑Джордж, сэр.","Он сказал: «Если не ошибаюсь, это миссис Сент‑Джордж, сэр.»","Слишком уж много места там уделено загранице. К черту эту заграницу!","Добивайтесь совершенства, доводите все до конца.","Каламбур, построенный на созвучии и одинаковом написании (St.George) фамилии Сент-Джордж и слов «святой Георгий». Согласно христианской легенде, святой Георгий (или Георгий Победоносец) одержал победу над драконом, в которого воплотился дьявол, и пронзил его копьем.","Виктория — легкий четырехколесный двухместный экипаж со складным верхом и козлами для кучера."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800585","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800585","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800585","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800585","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800585","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800585"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800585","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800585","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800585","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800585"},"guestReaderUrl":"/books/0S2xmYp9?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":22,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0S2xmYp9#reader-content","nextPageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 22","sections":[{"id":"id441:15","kind":"paragraph","text":"Оверт не мог понять, что именно он собирался «делать»; у него было такое чувство, как будто сам он делал так много. К тому времени, как они подошли к деревьям, под которыми сидели все остальные, он успел догадаться, что спутник его военный, и (таковы уж были склонности Пола Оверта) от этого он становился в его глазах еще более привлекательным. Разумеется, это был человек деятельный, он должен был всегда чего-то добиваться, и все в нем противилось безмятежной идиллической жизни. Но при этом он, как видно, отличался таким добродушием, что принимал выпавшую на его долю бесславную передышку как некую печальную необходимость. Пол Оверт разделил минут двадцать этого досуга с ним и со всеми остальными: те смотрели на него, а он — на них, не очень-то понимая, кто же эти люди, продолжавшие меж тем начатый разговор, содержание которого от него ускользало. В сущности, это был разговор ни о чем, где неожиданные, случайные паузы перемежались с каскадами светской болтовни, и вертелся он вокруг каких-то имен и названий мест, которые мало что ему говорили. Однако живое участие в нем собеседников и сама неторопливость были приятны ему и очень под стать пленившему его теплому воскресному утру."},{"id":"id441:16","kind":"paragraph","text":"Внимание Оверта на первых порах было поглощено одним частным вопросом. Он спрашивал себя, не Сент-Джордж ли один из двух более молодых людей, которых он видел перед собой. Многих своих знаменитых современников он знал по фотографиям; что же касалось этого прославленного, но последнее время сбившегося с пути романиста, то, как ни странно, ему никогда не случалось видеть его лица. Одного из этих двух следовало, правда, исключить — он был для него слишком молод; другой же, пожалуй, был недостаточно умен, и у него были такие невыразительные, лишенные всякой пытливости глаза. Если глаза Сент-Джорджа действительно оказались бы такими, то проблему внутренней противоречивости его таланта разрешить было бы еще труднее. К тому же обладатель этих глаз так вел себя с дамой в красном, как нельзя себе представить, чтобы мог вести себя с женою даже писатель, которого критики обвиняли в том, что он слишком многим готов пожертвовать ради стиля. И наконец, сам не зная почему, но Пол Оверт думал, что если бы этот человек с невидящими глазами носил имя, от которого сердце его начинало биться (а у него к тому же еще были эти несуразные модные бакенбарды — юный поклонник знаменитого писателя никогда бы не мог представить себе его лица в столь вульгарном обрамлении), то он непременно бы чем-нибудь выказал, что узнает его, встретил бы по-дружески, был бы хоть немного наслышан о нем, знал бы, что это он написал «Джинистреллу», и, уж во всяком случае, до него донеслось бы, что этот только что вышедший роман произвел впечатление на знатоков. Пол Оверт боялся чересчур возгордиться собой, но он подумал, что с его стороны не было бы нескромностью допустить, что то обстоятельство, что он является автором «Джинистреллы», уже может служить ему известной рекомендацией. Сопровождавший его военный представился. Это был Фэнкорт, но вместе с тем это был Генерал, и за эти несколько минут он успел сообщить приехавшему, что прослужил двадцать лет за границей и только недавно вернулся."},{"id":"id441:17","kind":"paragraph","text":"— И что же, вы собираетесь остаться в Англии? — спросил Оверт."},{"id":"id441:18","kind":"paragraph","text":"— О да, я уже купил себе домик в Лондоне."},{"id":"id441:19","kind":"paragraph","text":"— И, надеюсь, вы довольны, — сказал Оверт, глядя на миссис Сент-Джордж."},{"id":"id441:20","kind":"paragraph","text":"— Ну как вам сказать, маленький домик на Манчестер-сквер, особенно радоваться тут нечему."},{"id":"id441:21","kind":"paragraph","text":"— Нет, я говорю, вы довольны тем, что снова дома, что вернулись в Лондон."},{"id":"id441:22","kind":"paragraph","text":"— Моя дочь этому рада, а это главное. Она очень любит живопись, и музыку, и литературу, и тому подобное. В Индии ей всего этого не хватало, ну а в Лондоне она это находит или, во всяком случае, надеется найти. Мистер Сент-Джордж обещал ей помочь, он к ней удивительно добр. Она пошла в церковь, она это тоже очень любит, но через четверть часа они вернутся. Разрешите, я представлю вас ей, она будет так рада с вами познакомиться. Должен вам сказать, что она прочла от корки до корки все, что вы написали."},{"id":"id441:23","kind":"paragraph","text":"— Я буду очень рад, только написал я не так уж много, — сказал Оверт, который уже понял, что генерал имеет лишь очень смутное представление о его творчестве, однако нисколько не был этим обижен. Его только удивляло, что при том, что тот выказал ему столь дружеское расположение, он не подумал даже познакомить его с миссис Сент-Джордж. Коль скоро он заговорил о том, что хочет его представить, то ведь мисс Фэнкорт (по всей вероятности, она не замужем) находилась в эту минуту далеко, в то время как жена его знаменитого confrere[1] была здесь, можно сказать, рядом. Особа эта просто поразила Пола Оверта: это была очень хорошенькая женщина, выглядевшая удивительно молодо и отличавшаяся таким изяществом, что ему показалось (вряд ли сам он мог бы сказать почему), что все это напоминает какую-то мистификацию. Никто, разумеется, не мог отнять у Сент-Джорджа право иметь хорошенькую жену, но молодой человек никогда бы не принял эту самоуверенную даму в эффектном парижском платье за подругу жизни писателя. Он понимал, что, вообще-то говоря, подруга эта чаще всего может принадлежать к самым различным типам женщин; его собственные наблюдения убедили его, что она совсем не обязательно должна быть унылой и нудной. И все же никогда еще ему не случалось видеть, чтобы всем обличьем своим она показывала, что благополучие ее в большей степени в порядке вещей, чем перепачканный чернилами и заваленный корректурами письменный стол. Миссис Сент-Джордж могла быть скорее уж женою того, кто «ведет» книги, чем того, кто их пишет; того, кто воротит крупными суммами в Сити и занят сделками более выгодными, чем те, что поэты совершают со своими издателями. При всем этом она как бы намекала на некий успех более личного свойства, как если бы именно она являла собой наиболее характерное порождение века, когда общество, мир, занятый разговорами, сделался огромной гостиной, а Сити — всего лишь передней, через которую туда попадают. Сначала Оверт решил было, что ей около тридцати; потом, спустя некоторое время, он стал думать, что, вероятнее всего, ей под пятьдесят. Но двадцатью годами этими ей как-то удавалось жонглировать; они мелькали только изредка, точно кролик, которого фокусник ухитряется спрятать в рукаве. Кожа ее отличалась необычайною белизной, и все в ней было очаровательно: глаза, уши, волосы, голос, руки, ноги (которые особенно выигрывали от непринужденности, с какою она расположилась сейчас в плетеном кресле), и бесчисленные кольца, которыми были унизаны ее пальцы, и ленты на платье. Вид у нее был такой, как будто она надела на себя все самое лучшее, чтобы идти в церковь, а потом вдруг нашла, что платье ее слишком для этого нарядно, и решила остаться дома. Она рассказала довольно длинную историю о том, как бесчестно вела себя леди Джейн с герцогиней, а потом совсем коротенькую — о тем, как она что-то купила в Париже (на обратном пути из Канн){2} для леди Эгберт, которая с ней так и не расплатилась. Полу Оверту казалось, что она хочет представить знаменитых людей лучше, чем они есть, до тех пор, пока он не услышал, как она говорит о леди Эгберт: она так ее поносила, что ему стало ясно, что он ошибался. Он почувствовал, что лучше бы понял ее, если бы взгляды их встретились, но она за все время почти ни разу на него не взглянула."}],"toc":[{"id":"id443:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9#reader-content"},{"id":"id442:0:1","label":"Генри Джеймс Урок мастера","page":1,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9#reader-content"},{"id":"id441:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9#reader-content"},{"id":"id440:0:4","label":"Глава 2","page":4,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=4#reader-content"},{"id":"id439:0:7","label":"Глава 3","page":7,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=7#reader-content"},{"id":"id438:0:10","label":"Глава 4","page":10,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=10#reader-content"},{"id":"id437:0:13","label":"Глава 5","page":13,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=13#reader-content"},{"id":"id436:0:18","label":"Глава 6","page":18,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=18#reader-content"},{"id":"id436:85:22","label":"notes","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id435:0:22","label":"Примечания","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id434:0:22","label":"1","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id433:0:22","label":"2","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id432:0:22","label":"3","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id431:0:22","label":"4","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id430:0:22","label":"5","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id429:0:22","label":"6","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id428:0:22","label":"7","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id427:0:22","label":"8","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id426:0:22","label":"9","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id425:0:22","label":"10","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id424:0:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id423:0:22","label":"12","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id422:0:22","label":"13","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id421:0:22","label":"14","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id420:0:22","label":"15","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id419:0:22","label":"16","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id419:2:22","label":"comments","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id418:0:22","label":"Комментарии","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"},{"id":"id41:0:22","label":"17","page":22,"pageUrl":"/books/0S2xmYp9?page=22#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}