Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиuk
Возрастное ограничение12+
ТемыClassic LiteratureDramaturgy
Читать онлайн
Страница 2 из 11Я В Л Е Н И Е З
Наталка и возный. И после выборный, показавшись на сцену, поет.
N 4
Дядько рудий, тiтка руда,
А шинкарка на них - морг:
Козак в лузi окликнувся -
Швед, татарин, лях здригнувся,
По мере приближекия виборного к оркестру, Наталка подходит к ведрам, берет их и уходит домой.
В о з н ы й. Чи се - теє-то як його - нова пiсня, пане виборний?
В ы б о р н ы й. Та се, добродiю (кланяется), не пiсня, а нiсенiтниця. Я спiваю iногдi, що в голову лiзе, - вибачайте, будьте ласкавi, я не добачив вас.
В о з н ы й. Нiчого, нiчого. Вiдкiль се так? Чи з гостей iдете - теє-то як його?..
В и б о р н ы й. Я iду iз дому. Випроводжав гостя: до мене заїжджав засiдатель наш, пан Щипавка; так. уже, знаєте, не без того, - випили по однiй, по другiй, по третiй, холодцем та ковбасою закусили, та вишнiвки з кварту укутали, та й, як то кажуть, i пiдкрiпилися.
В о з н ы й. Не розказовав же пан Щипавка якої новини?
В ы б о р н ы й. Де то не розказовав! Жаловався дуже, що всьому земству урвалася тепер нитка, та так, що не тiлько засiдателям, но самому комiсаровi уже не те, як давно було… Така, каже, халепа, що притьмом накладно служити. Бо, каже, що перше дурницею доставалося, то тепер або випросити треба, або купити.
В о з н ы й. Ох! правда, правда; даже i в повiтовом судi, i во всiх присутственних мiстах унинiе воспослiдовало; малiйшая проволочка iлi прижимочка просителю, як водилось перше, почитається за уголовноє преступленiє; а взяточок, сирiч - винуждений подарочок, весьма-очень iскусно у iстця iлi отвiтчика треба виканючити. Та що i говорить! Тепер i при рекрутських наборах вовся не той порядок ведеться. Трудно становиться жить на свiтi.
В ы б о р н ы й. Зате нам, простому народовi, добре, коли старшина, богобоязлива i справедлива, не допуска письменним п'явкам кров iз нас смоктати… Та куди ви, добродiю, налагодились?
В о з н ы й. Я намiревал - теє-то як його - посiтити нашу вдовствующую дякониху, но, побачивши тут Наталку (вздыхает), остановився побалакати з нею.
В ы б о р н ы й (лукаво). Наталку? А де ж (осматривается) вона?
В о з н ы й. Може, пiшла додому.
В ы б о р н ы й. Золото - не дiвка! Наградив бог Терпилиху дочкою. Кромi того, що красива, розумна, моторна i до всякого дiла дотепна, - яке у неї добре серце, як вона поважає матiр свою; шанує всiх старших себе; яка трудяща, яка рукодiльниця; себе i матiр свою на свiтi держить.
В о з н ы й. Нiчого сказати - теє-то як його - хороша, хороша i уже в такiм возрастi…
В ы б о р н ы й. Та й давно б час, так що ж? Сирота, та iще i бiдна. Нiхто i не квапиться.
В о з н ы й. Однако ж я чув, що Наталцi траплялись женихи, i восьма пристойнiї, наприклад, тахтауловський дячок, чоловiк знаменитий басом своїм, iзучен ярмолоя i дуже знаєть печерсько-лаврський напiв; другий волосний - теє-то як його - писар iз Восьмачок, молодець не убогий i продолжающий службу свою безпорочно скоро год; третiй - пiдканцелярист iз суда по iменi Скоробреха i многiї другiї, но Наталка…
В ы б о р н ы й. Що? Одказала? Добре зробила. Тахтауловський дяк п'є горiлки багато i уже спада з голосу; волосний писар i пiдканцелярист Скоробреха, як кажуть, жевжики обидва i голi, вашецi проше, як хлистики, а Наталцi треба не письменного, а хазяїна доброго, щоб умiв хлiб робити i щоб жiнку свою з матiр'ю годовав i зодiгав.
В о з н ы й. Для чего же неписьменного? Наука - теє-то як його - в лiс не йде; письменство не єсть преткновенiє iлi помiха ко вступленiю в законний брак. Я скажу за себе: правда, я - теє-то як його - письменний, но по благостi всевишнього єсмь чоловiк, а по милостi дворян - возний, i живу хоть не так, як люди, а хоть побiля людей; копiйка волочиться i про чорний день iмiється. Признаюсь тобi, як приятелю, буде чим i жiнку - теє-то як його - i другого кого годовати i зодiгати.
В ы б о р н ы й. Так чом же ви не одружитеся? Уже ж, здається, пора. Хiба в ченцi постригтись хочете? Чи ще, може, суджена на очi не нависла? Хiба хочете, щоб вам на весiллi сю пiсню спiвали? Ось слухайте.
N 5
Ой пiд вишнею, пiд черешнею
Стояв старий з молодою, як iз ягодою.
"Пусти мене, старий дiду, на улицю погулять!"
"Ой я й сам не пiду, i тебе не пущу:
Хочеш мене, старенького, да покинути.
Ой не кидай мене, моя голубочко,
Куплю тобi хатку, i ще сiна жатку,
I ставок, i млинок, i вишневий садок".
"Ой не хочу хатки, анi сiна жатки,
Нi ставка, нi млинка, нi вишневого садка.
Ой ти, старий дiдура, i зогнувся, як дуга,
А я, молоденька, гуляти раденька".
В о з н ы й. Коли другiї облизня поймають, то i ми остерегаємся. Наталка многим женихам пiднесла печеного кабака; глядя на сiє, i я собi на умi.
В ы б о р н ы й. А вам що до Наталки? Будто всi дiвки на неї похожi? Не тiлько свiта, що в вiкнi; сього дива повно на свiтi! Та до такого пана, як ви, у iншої аж жижка задрижить!
В о з н ы й (в сторону). Признаюсь йому в моєй любвi к Наталцi. Послухай, пане виборний! Нiгде - теє-то як його - правди дiвати, я люблю Наталку всею душею, всею мислiю i всiм серцем моїм, не могу без неї жити, так її образ - теє-то як його - за мною i слiдить. Як ти думаєш? Як совiтуєш в таковом моєм припадцi?
В ы б о р н ы й. А що тут довго думати? Старостiв посилати за рушниками, та й кiнець. Стара Терпилиха не зсунулась iще з глузду, щоб вам одказати.
В о з н ы й. Ох, ох, ох!.. Стара не страшна, так молода кирпу гне! Я уже їй говорив, як то кажуть, надогад бурякiв - теє-то як його - так де! Нi приступу!
В ы б о р н ы й. Що ж вона говорить, чим одговорюється i що каже?
В о з н ы й. Она iзлагаєть нерезоннiї - теє-то як його - причини; она приводить в довод знакомство вола з волом, коня з конем; нарицаєть себе сиротою, а мене паном; себе бiдною, а мене багатим; себе простою - теє-то як його - а мене возним; i рiшительний приговор учинила - що я їй, а она мнi не рiвня - теє-то як його.
В ы б о р н ы й. А ви ж їй що?
В о з н ы й. Я їй пояснил, що любов все равняєть.
В ы б о р н ы й. А вона ж вам що?
В о з н ы й. Що для мене благопристойнiє панночка, нiж простая селянка.
В ы б о р н ы й. А ви ж їй що?
В о з н ы й. Що она - теє-то як його - одна моя госпожа.
В ы б о р н ы й. А вона ж вам що?
В о з н ы й. Що она не вiрить, щоб так дуже - теє-то як його - можна полюбити.
В ы б о р н ы й. А ви ж їй що?
В о з н ы й. Що я її давно люблю.
В ы б о р н ы й. А вона ж вам що?
В о з н ы й. Щоб я одв'язався од неї.
В ы б о р н ы й. А ви ж їй що?
В о з н ы й (с жаром). Що? Нiчого!.. Тебе чорт принiс - теє-то як його - Наталка утекла, а я з тобою остався.
В ы б о р н ы й.Ой ви, письменнi! Вгору деретеся, а пiд носом нiчого не бачите: Наталка обманьовала вас, коли говорила, що ви їй не рiвня. У неї не те на серцi…
В о з н ы й. Не те? А що ж би такеє?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7","pageTitle":"Наталка-Полтавка (Иван Петрович Котляревский) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Наталка-Полтавка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Наталка-Полтавка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Петрович Котляревский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Наталка-Полтавка","item":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7","url":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7","name":"«Наталка-Полтавка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Наталка-Полтавка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4c8a4c9e-6849-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7#work","name":"Наталка-Полтавка","url":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7","description":"Полный текст книги «Наталка-Полтавка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4c8a4c9e-6849-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","inLanguage":"uk","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"keywords":"Classic Literature, Dramaturgy","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-kotlyarevskiy/natalka-poltavka-21114110/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Иван Петрович Котляревский","url":"https://bookra.app/author/a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q455246"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"Classic Literature"},{"@type":"Thing","name":"Dramaturgy"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7#edition","url":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"uk","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-kotlyarevskiy/natalka-poltavka-21114110/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Наталка-Полтавка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Sfh4QY7","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787809,"shortId":"0Sfh4QY7","title":"Наталка-Полтавка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4c8a4c9e-6849-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Петрович Котляревский","authors":[{"id":"a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Иван Петрович Котляревский","protectedUrl":"/author/a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455246"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":["Classic Literature","Dramaturgy"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"uk"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787809","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787809","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787809","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787809","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787809","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787809"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787809","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787809","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787809","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787809"},"guestReaderUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":756,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Sfh4QY7#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 11","sections":[{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"Я В Л Е Н И Е З"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"Наталка и возный. И после выборный, показавшись на сцену, поет."},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"N 4"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"Дiд рудий, баба руда,"},{"id":"id230:2","kind":"paragraph","text":"Батько рудий, мати руда,"},{"id":"id230:3","kind":"paragraph","text":"Дядько рудий, тiтка руда,"},{"id":"id230:4","kind":"paragraph","text":"Брат рудий, сестра руда,"},{"id":"id230:5","kind":"paragraph","text":"I я рудий, руду взяв,"},{"id":"id230:6","kind":"paragraph","text":"Бо рудую сподобав."},{"id":"id230:7","kind":"paragraph","text":"Ой по горi по Панянцi"},{"id":"id230:8","kind":"paragraph","text":"В понедiлок дуже вранцi"},{"id":"id230:9","kind":"paragraph","text":"Iшли нашi новобранцi;"},{"id":"id230:10","kind":"paragraph","text":"Поклонилися шинкарцi;"},{"id":"id230:11","kind":"paragraph","text":"А шинкарка на них - морг:"},{"id":"id230:12","kind":"paragraph","text":"\"Iду, братики, на торг\"."},{"id":"id230:13","kind":"paragraph","text":"Iшли ляхи на три шляхи,"},{"id":"id230:14","kind":"paragraph","text":"А татари на чотири,"},{"id":"id230:15","kind":"paragraph","text":"Шведи-враги поле вкрили;"},{"id":"id230:16","kind":"paragraph","text":"Козак в лузi окликнувся -"},{"id":"id230:17","kind":"paragraph","text":"Швед, татарин, лях здригнувся,"},{"id":"id230:18","kind":"paragraph","text":"В дугу всякий iзiгнувся."},{"id":"id230:19","kind":"paragraph","text":"По мере приближекия виборного к оркестру, Наталка подходит к ведрам, берет их и уходит домой."},{"id":"id230:20","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Чи се - теє-то як його - нова пiсня, пане виборний?"},{"id":"id230:21","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. Та се, добродiю (кланяется), не пiсня, а нiсенiтниця. Я спiваю iногдi, що в голову лiзе, - вибачайте, будьте ласкавi, я не добачив вас."},{"id":"id230:22","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Нiчого, нiчого. Вiдкiль се так? Чи з гостей iдете - теє-то як його?.."},{"id":"id230:23","kind":"paragraph","text":"В и б о р н ы й. Я iду iз дому. Випроводжав гостя: до мене заїжджав засiдатель наш, пан Щипавка; так. уже, знаєте, не без того, - випили по однiй, по другiй, по третiй, холодцем та ковбасою закусили, та вишнiвки з кварту укутали, та й, як то кажуть, i пiдкрiпилися."},{"id":"id230:24","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Не розказовав же пан Щипавка якої новини?"},{"id":"id230:25","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. Де то не розказовав! Жаловався дуже, що всьому земству урвалася тепер нитка, та так, що не тiлько засiдателям, но самому комiсаровi уже не те, як давно було… Така, каже, халепа, що притьмом накладно служити. Бо, каже, що перше дурницею доставалося, то тепер або випросити треба, або купити."},{"id":"id230:26","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Ох! правда, правда; даже i в повiтовом судi, i во всiх присутственних мiстах унинiе воспослiдовало; малiйшая проволочка iлi прижимочка просителю, як водилось перше, почитається за уголовноє преступленiє; а взяточок, сирiч - винуждений подарочок, весьма-очень iскусно у iстця iлi отвiтчика треба виканючити. Та що i говорить! Тепер i при рекрутських наборах вовся не той порядок ведеться. Трудно становиться жить на свiтi."},{"id":"id230:27","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. Зате нам, простому народовi, добре, коли старшина, богобоязлива i справедлива, не допуска письменним п'явкам кров iз нас смоктати… Та куди ви, добродiю, налагодились?"},{"id":"id230:28","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Я намiревал - теє-то як його - посiтити нашу вдовствующую дякониху, но, побачивши тут Наталку (вздыхает), остановився побалакати з нею."},{"id":"id230:29","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й (лукаво). Наталку? А де ж (осматривается) вона?"},{"id":"id230:30","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Може, пiшла додому."},{"id":"id230:31","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. Золото - не дiвка! Наградив бог Терпилиху дочкою. Кромi того, що красива, розумна, моторна i до всякого дiла дотепна, - яке у неї добре серце, як вона поважає матiр свою; шанує всiх старших себе; яка трудяща, яка рукодiльниця; себе i матiр свою на свiтi держить."},{"id":"id230:32","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Нiчого сказати - теє-то як його - хороша, хороша i уже в такiм возрастi…"},{"id":"id230:33","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. Та й давно б час, так що ж? Сирота, та iще i бiдна. Нiхто i не квапиться."},{"id":"id230:34","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Однако ж я чув, що Наталцi траплялись женихи, i восьма пристойнiї, наприклад, тахтауловський дячок, чоловiк знаменитий басом своїм, iзучен ярмолоя i дуже знаєть печерсько-лаврський напiв; другий волосний - теє-то як його - писар iз Восьмачок, молодець не убогий i продолжающий службу свою безпорочно скоро год; третiй - пiдканцелярист iз суда по iменi Скоробреха i многiї другiї, но Наталка…"},{"id":"id230:35","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. Що? Одказала? Добре зробила. Тахтауловський дяк п'є горiлки багато i уже спада з голосу; волосний писар i пiдканцелярист Скоробреха, як кажуть, жевжики обидва i голi, вашецi проше, як хлистики, а Наталцi треба не письменного, а хазяїна доброго, щоб умiв хлiб робити i щоб жiнку свою з матiр'ю годовав i зодiгав."},{"id":"id230:36","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Для чего же неписьменного? Наука - теє-то як його - в лiс не йде; письменство не єсть преткновенiє iлi помiха ко вступленiю в законний брак. Я скажу за себе: правда, я - теє-то як його - письменний, но по благостi всевишнього єсмь чоловiк, а по милостi дворян - возний, i живу хоть не так, як люди, а хоть побiля людей; копiйка волочиться i про чорний день iмiється. Признаюсь тобi, як приятелю, буде чим i жiнку - теє-то як його - i другого кого годовати i зодiгати."},{"id":"id230:37","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. Так чом же ви не одружитеся? Уже ж, здається, пора. Хiба в ченцi постригтись хочете? Чи ще, може, суджена на очi не нависла? Хiба хочете, щоб вам на весiллi сю пiсню спiвали? Ось слухайте."},{"id":"id230:38","kind":"paragraph","text":"(Виборный поет)"},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"N 5"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"Ой пiд вишнею, пiд черешнею"},{"id":"id229:2","kind":"paragraph","text":"Стояв старий з молодою, як iз ягодою."},{"id":"id229:3","kind":"paragraph","text":"I просилася, i молилася:"},{"id":"id229:4","kind":"paragraph","text":"\"Пусти мене, старий дiду, на улицю погулять!\""},{"id":"id229:5","kind":"paragraph","text":"\"Ой я й сам не пiду, i тебе не пущу:"},{"id":"id229:6","kind":"paragraph","text":"Хочеш мене, старенького, да покинути."},{"id":"id229:7","kind":"paragraph","text":"Ой не кидай мене, моя голубочко,"},{"id":"id229:8","kind":"paragraph","text":"Куплю тобi хатку, i ще сiна жатку,"},{"id":"id229:9","kind":"paragraph","text":"I ставок, i млинок, i вишневий садок\"."},{"id":"id229:10","kind":"paragraph","text":"\"Ой не хочу хатки, анi сiна жатки,"},{"id":"id229:11","kind":"paragraph","text":"Нi ставка, нi млинка, нi вишневого садка."},{"id":"id229:12","kind":"paragraph","text":"Ой ти, старий дiдура, i зогнувся, як дуга,"},{"id":"id229:13","kind":"paragraph","text":"А я, молоденька, гуляти раденька\"."},{"id":"id229:14","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Коли другiї облизня поймають, то i ми остерегаємся. Наталка многим женихам пiднесла печеного кабака; глядя на сiє, i я собi на умi."},{"id":"id229:15","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. А вам що до Наталки? Будто всi дiвки на неї похожi? Не тiлько свiта, що в вiкнi; сього дива повно на свiтi! Та до такого пана, як ви, у iншої аж жижка задрижить!"},{"id":"id229:16","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й (в сторону). Признаюсь йому в моєй любвi к Наталцi. Послухай, пане виборний! Нiгде - теє-то як його - правди дiвати, я люблю Наталку всею душею, всею мислiю i всiм серцем моїм, не могу без неї жити, так її образ - теє-то як його - за мною i слiдить. Як ти думаєш? Як совiтуєш в таковом моєм припадцi?"},{"id":"id229:17","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. А що тут довго думати? Старостiв посилати за рушниками, та й кiнець. Стара Терпилиха не зсунулась iще з глузду, щоб вам одказати."},{"id":"id229:18","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Ох, ох, ох!.. Стара не страшна, так молода кирпу гне! Я уже їй говорив, як то кажуть, надогад бурякiв - теє-то як його - так де! Нi приступу!"},{"id":"id229:19","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. Що ж вона говорить, чим одговорюється i що каже?"},{"id":"id229:20","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Она iзлагаєть нерезоннiї - теє-то як його - причини; она приводить в довод знакомство вола з волом, коня з конем; нарицаєть себе сиротою, а мене паном; себе бiдною, а мене багатим; себе простою - теє-то як його - а мене возним; i рiшительний приговор учинила - що я їй, а она мнi не рiвня - теє-то як його."},{"id":"id229:21","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. А ви ж їй що?"},{"id":"id229:22","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Я їй пояснил, що любов все равняєть."},{"id":"id229:23","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. А вона ж вам що?"},{"id":"id229:24","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Що для мене благопристойнiє панночка, нiж простая селянка."},{"id":"id229:25","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. А ви ж їй що?"},{"id":"id229:26","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Що она - теє-то як його - одна моя госпожа."},{"id":"id229:27","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. А вона ж вам що?"},{"id":"id229:28","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Що она не вiрить, щоб так дуже - теє-то як його - можна полюбити."},{"id":"id229:29","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. А ви ж їй що?"},{"id":"id229:30","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Що я її давно люблю."},{"id":"id229:31","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. А вона ж вам що?"},{"id":"id229:32","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Щоб я одв'язався од неї."},{"id":"id229:33","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й. А ви ж їй що?"},{"id":"id229:34","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й (с жаром). Що? Нiчого!.. Тебе чорт принiс - теє-то як його - Наталка утекла, а я з тобою остався."},{"id":"id229:35","kind":"paragraph","text":"В ы б о р н ы й.Ой ви, письменнi! Вгору деретеся, а пiд носом нiчого не бачите: Наталка обманьовала вас, коли говорила, що ви їй не рiвня. У неї не те на серцi…"},{"id":"id229:36","kind":"paragraph","text":"В о з н ы й. Не те? А що ж би такеє?"}],"toc":[{"id":"id237:0:1","label":"Іван Петрович Котляревський Наталка-Полтавка","page":1,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7#reader-content"},{"id":"id236:0:1","label":"Д Е Й С Т В И Е I","page":1,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7#reader-content"},{"id":"id235:0:1","label":"Я В Л Е Н И Е 1","page":1,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7#reader-content"},{"id":"id234:0:1","label":"N 1","page":1,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7#reader-content"},{"id":"id233:0:1","label":"Я В Л Е Н И Е 2","page":1,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7#reader-content"},{"id":"id232:0:1","label":"N 2","page":1,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7#reader-content"},{"id":"id231:0:2","label":"Я В Л Е Н И Е З","page":2,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=2#reader-content"},{"id":"id230:0:2","label":"N 4","page":2,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=2#reader-content"},{"id":"id229:0:2","label":"N 5","page":2,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=2#reader-content"},{"id":"id228:0:3","label":"N 6","page":3,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=3#reader-content"},{"id":"id227:0:4","label":"Я В Л Е Н И Е 4","page":4,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=4#reader-content"},{"id":"id226:0:4","label":"N 8","page":4,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=4#reader-content"},{"id":"id225:0:4","label":"N 9","page":4,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=4#reader-content"},{"id":"id224:0:4","label":"Я В Л Е Н И Е 5","page":4,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=4#reader-content"},{"id":"id223:0:5","label":"Я В Л Е Н И Е 6","page":5,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=5#reader-content"},{"id":"id222:0:6","label":"N 10","page":6,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=6#reader-content"},{"id":"id221:0:6","label":"Я В Л Е Н И Е 7","page":6,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=6#reader-content"},{"id":"id220:0:6","label":"Д Е Й С Т В И Е II","page":6,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=6#reader-content"},{"id":"id219:0:6","label":"Я В Л Е Н И Е 1","page":6,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=6#reader-content"},{"id":"id218:0:6","label":"N 12","page":6,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=6#reader-content"},{"id":"id217:0:6","label":"Я В Л Е Н И Е 2","page":6,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=6#reader-content"},{"id":"id216:0:7","label":"N 13","page":7,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=7#reader-content"},{"id":"id215:0:7","label":"Я В Л Е Н И Е З","page":7,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=7#reader-content"},{"id":"id214:0:7","label":"Я В Л Е Н И Е 4","page":7,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=7#reader-content"},{"id":"id213:0:8","label":"N 14","page":8,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=8#reader-content"},{"id":"id212:0:8","label":"Я В Л Е Н И Е 5","page":8,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=8#reader-content"},{"id":"id211:0:8","label":"N 15","page":8,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=8#reader-content"},{"id":"id210:0:8","label":"Я В Л Е Н И Е 6","page":8,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=8#reader-content"},{"id":"id29:0:8","label":"Я В Л Е Н И Е 7","page":8,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=8#reader-content"},{"id":"id28:0:9","label":"Я В Л Е Н И Е 8","page":9,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=9#reader-content"},{"id":"id27:0:9","label":"N 16","page":9,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=9#reader-content"},{"id":"id26:0:9","label":"Я В Л Е Н И Е 9","page":9,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=9#reader-content"},{"id":"id25:0:9","label":"Я В Л Е Н И Е 10","page":9,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=9#reader-content"},{"id":"id24:0:9","label":"N 17","page":9,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=9#reader-content"},{"id":"id23:0:10","label":"N 18","page":10,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=10#reader-content"},{"id":"id22:0:10","label":"Я В Л Е Н И Е 11","page":10,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=10#reader-content"},{"id":"id21:0:11","label":"N19","page":11,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=11#reader-content"},{"id":"id21:30:11","label":"This file was created","page":11,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=11#reader-content"},{"id":"id21:31:11","label":"with BookDesigner program","page":11,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=11#reader-content"},{"id":"id21:32:11","label":"bookdesigner@the-ebook.org","page":11,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=11#reader-content"},{"id":"id21:33:11","label":"02.07.2008","page":11,"pageUrl":"/books/0Sfh4QY7?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}