Удобнее читать в приложении
Дата написания1879-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияРугон-Маккары, 9
Возрастное ограничение0+
Описание
Роман «Нана» Эмиля Золя описывает жизнь и судьбу молодой женщины, ставшей куртизанкой, её амбиции, отношения с мужчинами и обществом, а также социальную критика эпохи Второй империи через призму личных трагедий и морального упадка.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной свободой и общественными ожиданиями, а также моральный упадок общества Второй империи
Ключевые идеи
- Роман «Нана» входит в седьмой том Собрания сочинений Эмиля Золя.
- «Нана» является частью серии «Ругон-Маккары».
- Материальная тревога и страх за ребёнка
- Роль врача как спасителя
- Судороги как проявление неизвестного заболевания
- Солдат Зефирен Лакур приходит в дом по письму тётки Розали
- Розали и Зефирен дали друг другу обещание
- Элен балансирует между защитой дочери и желанием поддержать новую связь
- Бытовые сцены раскрывают характеры и отношения персонажей
- Праздничная атмосфера в особняке
- Восстановление после болезни и эмоциональные колебания
- Тайные встречи и скрытые комнаты
Вывод
Книга показывает разрушительные последствия социального давления и личных амбиций, подчёркивая необходимость критического осмысления общественных норм и личных ценностей.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся французской литературой XIX века
- Историки и критики, изучающие общественные нормы и мораль
Главные темы
- Женская независимость и социальная критика
- Трагедия и моральный упадок общества
Персонажи
- Нана — Независимая, умеющая управлять хаосом, ищет простоту и семейный уют, переходит из городской жизни в сельскую, принимает Жоржа и организует гостей. Дочь прачки Жервезы, символизирует разложение и моральный упадок общества Второй империи, одновременно проявляя страсть и сопротивление.
- Элен — Сдержанная и заботливая, стремится защитить дочь и поддержать новых гостей. Молодая женщина, чья тревога и решимость приводят к тому, что она вмешивается в тайные встречи и пытается помочь нуждающимся. Дочь рабочего-шляпника Муре и Урсулы Маккар, представительница третьего поколения семьи Ругон‑Маккаров, живёт в изоляции от буржуазной действительности, её душевный мир окрашен в светлые, почти идеалистические тона.
- Жанна — Независимая и любопытная, часто задаёт вопросы о Париже и новых людях. После болезни проявляет резкие изменения настроения, ревность и недоверие к матери и доктору, отказывается от лекарств. Персонаж, чья нервозность и здоровье отражают наследственные патологии, служит контрастом к простоте и доброте матери.
- Розали — Сдержанная, но любящая, переживает о присутствии солдата. Помогает в доме, иногда сопровождает Жанну в саду.
- Зефирен Лакур — Молодой, смущённый, но любящий, рассказывает о прошлом с Розали. Помогает в саду, иногда взаимодействует с Жанной.
- Доктор Деберль — Приходит к дому, оказывает первую помощь, успокаивает мать, принимает гостей и иногда обсуждает здоровье Жанны.
- Доктор Рамбо — Принимает участие в лечении Жанны, вызывает ревность у дочери.
- Графиня Сабина — Старая, строгая, неохотно меняющая обстановку, предпочитает традиционный стиль.
- Граф Мюфф — Участвует в обсуждении, слушает, но остаётся хмурым.
- Пьер — В фраке и белом галстуке, он открывает двери, когда подъезжает экипаж.
- Полина — Суетливо расставляет стулья, помогает Люсьену и отвечает за организацию бала.
- Люсьен — Учится вести себя как хозяин, предлагает гостям руку, участвует в представлении и танце.
Цитаты
- В седьмой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Страница любви» и «Нана» из серии «Ругон-Маккары».
- Эмиль Золя
- "Боже мой! Ей с вечера нездоровилось. Не надо мне было ложиться."
- "Ничего серьезного… Но не следует оставлять ее здесь. Ей нужен воздух."
- "Письмо ко мне, вы не ошибаетесь?"
- "Не знаю, дитя мое!"
- «Папа, помоги же нам! Мы запаздываем!»
- «Внимание! — сказал доктор, трижды постучав в дверь столовой."
- «Оставьте меня, вы!.. От вас мне хуже."
- «Ты не любишь меня больше, не любишь…"
Сводка по автору из Wikidata
1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)
Читать онлайн
Страница 2 из 220Наверху Розали, не отходившая от Жанны, успела зажечь лампу на круглом столике. Войдя, врач тотчас взял лампу и вплотную приблизил ее к девочке, застывшей в страдальческой неподвижности. Только головка соскользнула с подушки, да по лицу пробегала частая дрожь. С минуту врач молчал, плотно сжав губы. Элен с трепетом смотрела на него. Уловив умоляющий взгляд матери, он пробормотал:
— Ничего серьезного… Но не следует оставлять ее здесь. Ей нужен воздух.
Элен сильным движением взяла девочку на руки. Она готова была расцеловать врачу руки за его добрые слова; сладость надежды проникла в ее душу. Но едва только она уложила Жанну на свою широкую кровать, как тщедушное тельце девочки вновь забилось в сильнейших судорогах. Врач снял абажур с лампы. Яркий свет разлился по комнате. Приоткрыв окно, врач приказал Розали выдвинуть кровать из-под занавесок.
— Но ведь она умирает, доктор… Смотрите, смотрите. Я не узнаю ее, — лепетала Элен, вновь охваченная страхом.
Он не отвечал, внимательным взглядом следя за ходом припадка. Немного погодя он сказал:
— Пройдите в альков, держите ее за руки, чтобы она себя не исцарапала. Осторожно, тихонько… Не волнуйтесь. Припадок должен идти своим чередом.
Наклонясь над кроватью, они вдвоем держали девочку, — тело ее судорожно дергалось. Врач доверху застегнул куртку, чтобы закрыть голую шею. Элен все еще была в шали, которую, уходя, набросила на плечи. Но Жанна, кидаясь из стороны в сторону, сдернула край шали, расстегнула врачу куртку. Они этого не заметили. Ни он, ни она не видели себя.
Постепенно судороги стихли. Девочка, казалось, впала в полное изнеможение. Хотя врач уверял Элен, что припадок кончился благополучно, он все же казался озабоченным. По-прежнему не спуская глаз с больной, он начал задавать лаконические вопросы Элен, все еще стоявшей в алькове, между стеной и кроватью.
— Одиннадцать с половиной, доктор.
Наступило краткое молчание. Покачав головой, врач нагнулся и, приподняв опущенное веко Жанны, внимательно осмотрел слизистую оболочку. Затем, не поднимая глаз на Элен, он возобновил расспросы.
— Бывали у нее судороги в раннем детстве?
— Бывали. Но к шести годам они прекратились… Она у меня слабенькая. Уже несколько дней я видела, что ей нездоровится; она часто подергивалась, на нее нападала странная рассеянность.
— Известны ли вам случаи нервных заболеваний в вашей семье.
— Не знаю… Моя мать умерла от чахотки.
Она запнулась, стыдясь признаться, что ее бабушку пришлось поместить в дом умалишенных. Судьба всех ее предков была трагична.
— Внимание, — быстро сказал врач, — начинается новый приступ!
Жанна только что открыла глаза. Минуту-другую она дико озиралась, не говоря ни слова. Затем ее глаза уставились в одну точку, она всем телом откинулась назад, руки и ноги вытянулись и напряглись. Она была очень красна, но вдруг побледнела мертвенной бледностью. Судороги возобновились.
— Не отпускайте ее, — сказал врач, — держите ее за обе руки.
Он торопливо подошел к столику, на который перед этим поставил маленькую аптечку. Вернувшись с флаконом в руке, он дал девочке понюхать его. Но это подействовало, как сильнейший удар хлыста. Жанна так неистово рванулась, что выскользнула из рук матери.
— Нет, нет, только не эфир! — крикнула Элен, узнав лекарство по запаху. — Эфир приводит ее в исступление.
Они вдвоем едва могли совладать с Жанной. Девочку сводили сильнейшие судороги. Вся выгнувшись, опираясь на затылок и пятки, она словно переламывалась надвое, потом снова падала навзничь и бросалась от одного края кровати к другому. Кулачки ее были стиснуты, большой палец прижат к ладони; минутами она раскрывала руки, ловя растопыренными пальцами и комкая все, что ей ни попадалось. Нащупав шаль матери, она вцепилась в нее. Но особенно терзало Элен то, что она не узнавала свою дочь, и она сказала об этом врачу. Черты лица ее ангелочка, обычно такие кроткие, были искажены; глаза закатились, обнажив синеватые белки.
— Сделайте что-нибудь, умоляю вас, — прошептала она. — У меня нет больше сил, доктор.
Она вспомнила, что дочь одной из ее соседок в Марселе задохнулась во время такого же припадка. Уж не обманывает ли ее врач из сострадания? Каждую минуту ей казалось, что лица ее коснулся последний вздох Жанны. Тяжелое дыхание девочки то и прерывалось. Наконец, измучившись, Элен заплакала от жалости и страха. Слезы капали на невинное обнаженное тельце Жанны, отбросившей одеяло.
Тем временем врач своими длинными гибкими пальцами слегка массировал шею девочки. Припадок ослабел. Еще несколько замедленных судорог — и Жанна бессильно затихла. Она лежала посредине кровати, вся вытянувшись, раскинув руки; голова, поддержанная подушкой, свисала на грудь. Она напоминала младенца Христа. Элен нагнулась и долгим поцелуем прильнула к ее лбу.
— Кончилось? — спросила она вполголоса. — Как вы думаете, будут еще припадки?
Врач ответил уклончивым жестом.
— Во всяком случае, они будут не так сильны, — сказал он.
Он попросил у Розали рюмку и графин воды. Налив рюмку до половины, он взял два пузырька, отсчитал капли и с помощью Элен, поддерживавшей головку девочки, осторожно раздвинул стиснутые зубы Жанны и влил ей в рот ложку лекарства. Лампа горела ярким белым пламенем, освещая беспорядок спальни, сдвинутую с мест мебель. Одежда Элен, которую она, ложась спать, небрежно перекинула через спинку кресла, соскользнула на пол и лежала на ковре. Врач наступил на корсет и поднял его, чтобы он не попадался ему под ноги. От раскрытой постели, от разбросанного белья пахло вербеной. Вся интимная жизнь женщины была грубо обнажена. Доктор сам взял миску с водой, намочил полотенце и приложил его к вискам Жанны.
— Барыня, вы простудитесь, — сказала Розали, дрожавшая от холода. — Не закрыть ли окно? Слишком свежо.
— Нет, нет, — крикнула Элен. — Оставьте окно открытым. Не правда ли, доктор?
Легкие порывы ветра колебали занавески. Элен не ощущала холода, хотя шаль соскользнула с ее плеч, приоткрыв грудь; прическа ее растрепалась, своевольные пряди волос беспорядочно ниспадали до самой поясницы. Она высвободила голые руки, чтобы проворнее действовать ими, забыв все на свете, охваченная страстной любовью к своему ребенку. Возле нее доктор, все еще озабоченный, тоже не думал о том, что куртка у него расстегнута, что Жанна сорвала с него воротничок.
— Приподнимите ее немножко, — сказал он. — Нет, не так. Дайте мне вашу руку!
Он сам просунул руку Элен под голову девочки, чтобы влить ей в рот еще ложку лекарства. Немного погодя он подозвал Элен к себе. Он распоряжался ею, как помощником, а она, видя, что Жанна как будто успокаивается, благоговейно повиновалась ему.
— Подойдите сюда… Положите голову девочки себе на плечо, я хочу ее выслушать.
Элен повиновалась. Врач наклонился над ней, чтобы приложить ухо к груди Жанны. Нагибаясь, он коснулся щекой обнаженного плеча Элен. Прислушиваясь к биению сердца ребенка, он мог бы услышать, как бьется сердце матери. Когда он выпрямился, его дыхание слилось с дыханием Элен.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2","pageTitle":"Нана (Эмиль Золя) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Нана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Нана». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эмиль Золя, Теодора Жанновна Иринова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Tjejja2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Нана","item":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Tjejja2","url":"https://bookra.app/books/0Tjejja2","name":"«Нана». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Нана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Tjejja2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Tjejja2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Tjejja2#work","name":"Нана","url":"https://bookra.app/books/0Tjejja2","description":"Роман «Нана» Эмиля Золя описывает жизнь и судьбу молодой женщины, ставшей куртизанкой, её амбиции, отношения с мужчинами и обществом, а также социальную критика эпохи Второй империи через призму личных трагедий и морального упадка.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература","классическая проза","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/emil-zolya/nana-131541/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эмиль Золя","url":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q504"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Tjejja2#edition","url":"https://bookra.app/books/0Tjejja2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/emil-zolya/nana-131541/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Нана»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Tjejja2","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Главным произведением французского писателя, публициста и критика Эмиля Золя стал цикл из двадцати романов под общим названием «Ругон-Маккары», в которых прослежена история одного семейства в эпоху Второй империи. Он принес Золя мировую известность, а успех одного из романов – «Нана» – носил скандальный характер. Во многих странах он подвергался преследованиям цензуры, а в Дании и Англии даже был запрещен. Главная героиня романа – куртизанка Нана – стала воплощением пороков, падения нравов и чудовищного лицемерия, царивших в обществе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эмиль Золя, Теодора Жанновна Иринова","authors":[{"id":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эмиль Золя","protectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q504"},{"id":"832cf53b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодора Жанновна Иринова","protectedUrl":"/author/832cf53b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1879-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Ругон-Маккары, 9"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман «Нана» Эмиля Золя описывает жизнь и судьбу молодой женщины, ставшей куртизанкой, её амбиции, отношения с мужчинами и обществом, а также социальную критика эпохи Второй империи через призму личных трагедий и морального упадка."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной свободой и общественными ожиданиями, а также моральный упадок общества Второй империи"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Роман «Нана» входит в седьмой том Собрания сочинений Эмиля Золя.","«Нана» является частью серии «Ругон-Маккары».","Материальная тревога и страх за ребёнка","Роль врача как спасителя","Судороги как проявление неизвестного заболевания","Солдат Зефирен Лакур приходит в дом по письму тётки Розали","Розали и Зефирен дали друг другу обещание","Элен балансирует между защитой дочери и желанием поддержать новую связь","Бытовые сцены раскрывают характеры и отношения персонажей","Праздничная атмосфера в особняке","Восстановление после болезни и эмоциональные колебания","Тайные встречи и скрытые комнаты"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает разрушительные последствия социального давления и личных амбиций, подчёркивая необходимость критического осмысления общественных норм и личных ценностей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся французской литературой XIX века","Историки и критики, изучающие общественные нормы и мораль"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Женская независимость и социальная критика","Трагедия и моральный упадок общества"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нана — Независимая, умеющая управлять хаосом, ищет простоту и семейный уют, переходит из городской жизни в сельскую, принимает Жоржа и организует гостей. Дочь прачки Жервезы, символизирует разложение и моральный упадок общества Второй империи, одновременно проявляя страсть и сопротивление.","Элен — Сдержанная и заботливая, стремится защитить дочь и поддержать новых гостей. Молодая женщина, чья тревога и решимость приводят к тому, что она вмешивается в тайные встречи и пытается помочь нуждающимся. Дочь рабочего-шляпника Муре и Урсулы Маккар, представительница третьего поколения семьи Ругон‑Маккаров, живёт в изоляции от буржуазной действительности, её душевный мир окрашен в светлые, почти идеалистические тона.","Жанна — Независимая и любопытная, часто задаёт вопросы о Париже и новых людях. После болезни проявляет резкие изменения настроения, ревность и недоверие к матери и доктору, отказывается от лекарств. Персонаж, чья нервозность и здоровье отражают наследственные патологии, служит контрастом к простоте и доброте матери.","Розали — Сдержанная, но любящая, переживает о присутствии солдата. Помогает в доме, иногда сопровождает Жанну в саду.","Зефирен Лакур — Молодой, смущённый, но любящий, рассказывает о прошлом с Розали. Помогает в саду, иногда взаимодействует с Жанной.","Доктор Деберль — Приходит к дому, оказывает первую помощь, успокаивает мать, принимает гостей и иногда обсуждает здоровье Жанны.","Доктор Рамбо — Принимает участие в лечении Жанны, вызывает ревность у дочери.","Графиня Сабина — Старая, строгая, неохотно меняющая обстановку, предпочитает традиционный стиль.","Граф Мюфф — Участвует в обсуждении, слушает, но остаётся хмурым.","Пьер — В фраке и белом галстуке, он открывает двери, когда подъезжает экипаж.","Полина — Суетливо расставляет стулья, помогает Люсьену и отвечает за организацию бала.","Люсьен — Учится вести себя как хозяин, предлагает гостям руку, участвует в представлении и танце."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В седьмой том Собрания сочинений Эмиля Золя (1840–1902) вошли романы «Страница любви» и «Нана» из серии «Ругон-Маккары».","Эмиль Золя","\"Боже мой! Ей с вечера нездоровилось. Не надо мне было ложиться.\"","\"Ничего серьезного… Но не следует оставлять ее здесь. Ей нужен воздух.\"","\"Письмо ко мне, вы не ошибаетесь?\"","\"Не знаю, дитя мое!\"","«Папа, помоги же нам! Мы запаздываем!»","«Внимание! — сказал доктор, трижды постучав в дверь столовой.\"","«Оставьте меня, вы!.. От вас мне хуже.\"","«Ты не любишь меня больше, не любишь…\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788220","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788220","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788220","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788220","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788220","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788220"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788220","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788220","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788220","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788220"},"guestReaderUrl":"/books/0Tjejja2?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2113,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1991","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":220,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Tjejja2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Tjejja2?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 220","sections":[{"id":"id3217:27","kind":"paragraph","text":"Наверху Розали, не отходившая от Жанны, успела зажечь лампу на круглом столике. Войдя, врач тотчас взял лампу и вплотную приблизил ее к девочке, застывшей в страдальческой неподвижности. Только головка соскользнула с подушки, да по лицу пробегала частая дрожь. С минуту врач молчал, плотно сжав губы. Элен с трепетом смотрела на него. Уловив умоляющий взгляд матери, он пробормотал:"},{"id":"id3217:28","kind":"paragraph","text":"— Ничего серьезного… Но не следует оставлять ее здесь. Ей нужен воздух."},{"id":"id3217:29","kind":"paragraph","text":"Элен сильным движением взяла девочку на руки. Она готова была расцеловать врачу руки за его добрые слова; сладость надежды проникла в ее душу. Но едва только она уложила Жанну на свою широкую кровать, как тщедушное тельце девочки вновь забилось в сильнейших судорогах. Врач снял абажур с лампы. Яркий свет разлился по комнате. Приоткрыв окно, врач приказал Розали выдвинуть кровать из-под занавесок."},{"id":"id3217:30","kind":"paragraph","text":"— Но ведь она умирает, доктор… Смотрите, смотрите. Я не узнаю ее, — лепетала Элен, вновь охваченная страхом."},{"id":"id3217:31","kind":"paragraph","text":"Он не отвечал, внимательным взглядом следя за ходом припадка. Немного погодя он сказал:"},{"id":"id3217:32","kind":"paragraph","text":"— Пройдите в альков, держите ее за руки, чтобы она себя не исцарапала. Осторожно, тихонько… Не волнуйтесь. Припадок должен идти своим чередом."},{"id":"id3217:33","kind":"paragraph","text":"Наклонясь над кроватью, они вдвоем держали девочку, — тело ее судорожно дергалось. Врач доверху застегнул куртку, чтобы закрыть голую шею. Элен все еще была в шали, которую, уходя, набросила на плечи. Но Жанна, кидаясь из стороны в сторону, сдернула край шали, расстегнула врачу куртку. Они этого не заметили. Ни он, ни она не видели себя."},{"id":"id3217:34","kind":"paragraph","text":"Постепенно судороги стихли. Девочка, казалось, впала в полное изнеможение. Хотя врач уверял Элен, что припадок кончился благополучно, он все же казался озабоченным. По-прежнему не спуская глаз с больной, он начал задавать лаконические вопросы Элен, все еще стоявшей в алькове, между стеной и кроватью."},{"id":"id3217:35","kind":"paragraph","text":"— Сколько ей лет?"},{"id":"id3217:36","kind":"paragraph","text":"— Одиннадцать с половиной, доктор."},{"id":"id3217:37","kind":"paragraph","text":"Наступило краткое молчание. Покачав головой, врач нагнулся и, приподняв опущенное веко Жанны, внимательно осмотрел слизистую оболочку. Затем, не поднимая глаз на Элен, он возобновил расспросы."},{"id":"id3217:38","kind":"paragraph","text":"— Бывали у нее судороги в раннем детстве?"},{"id":"id3217:39","kind":"paragraph","text":"— Бывали. Но к шести годам они прекратились… Она у меня слабенькая. Уже несколько дней я видела, что ей нездоровится; она часто подергивалась, на нее нападала странная рассеянность."},{"id":"id3217:40","kind":"paragraph","text":"— Известны ли вам случаи нервных заболеваний в вашей семье."},{"id":"id3217:41","kind":"paragraph","text":"— Не знаю… Моя мать умерла от чахотки."},{"id":"id3217:42","kind":"paragraph","text":"Она запнулась, стыдясь признаться, что ее бабушку пришлось поместить в дом умалишенных. Судьба всех ее предков была трагична."},{"id":"id3217:43","kind":"paragraph","text":"— Внимание, — быстро сказал врач, — начинается новый приступ!"},{"id":"id3217:44","kind":"paragraph","text":"Жанна только что открыла глаза. Минуту-другую она дико озиралась, не говоря ни слова. Затем ее глаза уставились в одну точку, она всем телом откинулась назад, руки и ноги вытянулись и напряглись. Она была очень красна, но вдруг побледнела мертвенной бледностью. Судороги возобновились."},{"id":"id3217:45","kind":"paragraph","text":"— Не отпускайте ее, — сказал врач, — держите ее за обе руки."},{"id":"id3217:46","kind":"paragraph","text":"Он торопливо подошел к столику, на который перед этим поставил маленькую аптечку. Вернувшись с флаконом в руке, он дал девочке понюхать его. Но это подействовало, как сильнейший удар хлыста. Жанна так неистово рванулась, что выскользнула из рук матери."},{"id":"id3217:47","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, только не эфир! — крикнула Элен, узнав лекарство по запаху. — Эфир приводит ее в исступление."},{"id":"id3217:48","kind":"paragraph","text":"Они вдвоем едва могли совладать с Жанной. Девочку сводили сильнейшие судороги. Вся выгнувшись, опираясь на затылок и пятки, она словно переламывалась надвое, потом снова падала навзничь и бросалась от одного края кровати к другому. Кулачки ее были стиснуты, большой палец прижат к ладони; минутами она раскрывала руки, ловя растопыренными пальцами и комкая все, что ей ни попадалось. Нащупав шаль матери, она вцепилась в нее. Но особенно терзало Элен то, что она не узнавала свою дочь, и она сказала об этом врачу. Черты лица ее ангелочка, обычно такие кроткие, были искажены; глаза закатились, обнажив синеватые белки."},{"id":"id3217:49","kind":"paragraph","text":"— Сделайте что-нибудь, умоляю вас, — прошептала она. — У меня нет больше сил, доктор."},{"id":"id3217:50","kind":"paragraph","text":"Она вспомнила, что дочь одной из ее соседок в Марселе задохнулась во время такого же припадка. Уж не обманывает ли ее врач из сострадания? Каждую минуту ей казалось, что лица ее коснулся последний вздох Жанны. Тяжелое дыхание девочки то и прерывалось. Наконец, измучившись, Элен заплакала от жалости и страха. Слезы капали на невинное обнаженное тельце Жанны, отбросившей одеяло."},{"id":"id3217:51","kind":"paragraph","text":"Тем временем врач своими длинными гибкими пальцами слегка массировал шею девочки. Припадок ослабел. Еще несколько замедленных судорог — и Жанна бессильно затихла. Она лежала посредине кровати, вся вытянувшись, раскинув руки; голова, поддержанная подушкой, свисала на грудь. Она напоминала младенца Христа. Элен нагнулась и долгим поцелуем прильнула к ее лбу."},{"id":"id3217:52","kind":"paragraph","text":"— Кончилось? — спросила она вполголоса. — Как вы думаете, будут еще припадки?"},{"id":"id3217:53","kind":"paragraph","text":"Врач ответил уклончивым жестом."},{"id":"id3217:54","kind":"paragraph","text":"— Во всяком случае, они будут не так сильны, — сказал он."},{"id":"id3217:55","kind":"paragraph","text":"Он попросил у Розали рюмку и графин воды. Налив рюмку до половины, он взял два пузырька, отсчитал капли и с помощью Элен, поддерживавшей головку девочки, осторожно раздвинул стиснутые зубы Жанны и влил ей в рот ложку лекарства. Лампа горела ярким белым пламенем, освещая беспорядок спальни, сдвинутую с мест мебель. Одежда Элен, которую она, ложась спать, небрежно перекинула через спинку кресла, соскользнула на пол и лежала на ковре. Врач наступил на корсет и поднял его, чтобы он не попадался ему под ноги. От раскрытой постели, от разбросанного белья пахло вербеной. Вся интимная жизнь женщины была грубо обнажена. Доктор сам взял миску с водой, намочил полотенце и приложил его к вискам Жанны."},{"id":"id3217:56","kind":"paragraph","text":"— Барыня, вы простудитесь, — сказала Розали, дрожавшая от холода. — Не закрыть ли окно? Слишком свежо."},{"id":"id3217:57","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, — крикнула Элен. — Оставьте окно открытым. Не правда ли, доктор?"},{"id":"id3217:58","kind":"paragraph","text":"Легкие порывы ветра колебали занавески. Элен не ощущала холода, хотя шаль соскользнула с ее плеч, приоткрыв грудь; прическа ее растрепалась, своевольные пряди волос беспорядочно ниспадали до самой поясницы. Она высвободила голые руки, чтобы проворнее действовать ими, забыв все на свете, охваченная страстной любовью к своему ребенку. Возле нее доктор, все еще озабоченный, тоже не думал о том, что куртка у него расстегнута, что Жанна сорвала с него воротничок."},{"id":"id3217:59","kind":"paragraph","text":"— Приподнимите ее немножко, — сказал он. — Нет, не так. Дайте мне вашу руку!"},{"id":"id3217:60","kind":"paragraph","text":"Он сам просунул руку Элен под голову девочки, чтобы влить ей в рот еще ложку лекарства. Немного погодя он подозвал Элен к себе. Он распоряжался ею, как помощником, а она, видя, что Жанна как будто успокаивается, благоговейно повиновалась ему."},{"id":"id3217:61","kind":"paragraph","text":"— Подойдите сюда… Положите голову девочки себе на плечо, я хочу ее выслушать."},{"id":"id3217:62","kind":"paragraph","text":"Элен повиновалась. Врач наклонился над ней, чтобы приложить ухо к груди Жанны. Нагибаясь, он коснулся щекой обнаженного плеча Элен. Прислушиваясь к биению сердца ребенка, он мог бы услышать, как бьется сердце матери. Когда он выпрямился, его дыхание слилось с дыханием Элен."}],"toc":[{"id":"id3219:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Tjejja2#reader-content"},{"id":"id3218:0:1","label":"Эмиль Золя","page":1,"pageUrl":"/books/0Tjejja2#reader-content"},{"id":"id3217:0:1","label":"СТРАНИЦА ЛЮБВИ © Перевод М. П. Столяров","page":1,"pageUrl":"/books/0Tjejja2#reader-content"},{"id":"id3217:1:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/0Tjejja2#reader-content"},{"id":"id3217:2:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0Tjejja2#reader-content"},{"id":"id3217:88:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=4#reader-content"},{"id":"id3217:220:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=7#reader-content"},{"id":"id3217:318:10","label":"IV","page":10,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=10#reader-content"},{"id":"id3217:474:14","label":"V","page":14,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=14#reader-content"},{"id":"id3216:0:17","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":17,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=17#reader-content"},{"id":"id3216:1:17","label":"I","page":17,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=17#reader-content"},{"id":"id3216:102:20","label":"II","page":20,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=20#reader-content"},{"id":"id3216:238:23","label":"III","page":23,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=23#reader-content"},{"id":"id3215:0:26","label":"IV","page":26,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=26#reader-content"},{"id":"id3215:101:30","label":"V","page":30,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=30#reader-content"},{"id":"id3215:143:33","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":33,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=33#reader-content"},{"id":"id3215:144:33","label":"I","page":33,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=33#reader-content"},{"id":"id3214:0:38","label":"II","page":38,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=38#reader-content"},{"id":"id3214:126:41","label":"III","page":41,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=41#reader-content"},{"id":"id3214:225:45","label":"IV","page":45,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=45#reader-content"},{"id":"id3214:332:48","label":"V","page":48,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=48#reader-content"},{"id":"id3213:0:52","label":"ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ","page":52,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=52#reader-content"},{"id":"id3213:1:52","label":"I","page":52,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=52#reader-content"},{"id":"id3213:110:55","label":"II","page":55,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=55#reader-content"},{"id":"id3213:228:59","label":"III","page":59,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=59#reader-content"},{"id":"id3212:0:63","label":"IV","page":63,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=63#reader-content"},{"id":"id3212:111:66","label":"V","page":66,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=66#reader-content"},{"id":"id3212:131:69","label":"ЧАСТЬ ПЯТАЯ","page":69,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=69#reader-content"},{"id":"id3212:132:69","label":"I","page":69,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=69#reader-content"},{"id":"id3211:0:73","label":"II","page":73,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=73#reader-content"},{"id":"id3211:104:77","label":"III","page":77,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=77#reader-content"},{"id":"id3211:211:81","label":"IV","page":81,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=81#reader-content"},{"id":"id3211:288:84","label":"V","page":84,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=84#reader-content"},{"id":"id3210:0:87","label":"НАНА ©Перевод Н. М. Жаркова","page":87,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=87#reader-content"},{"id":"id3210:1:87","label":"I","page":87,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=87#reader-content"},{"id":"id3210:191:96","label":"II","page":96,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=96#reader-content"},{"id":"id329:0:103","label":"III","page":103,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=103#reader-content"},{"id":"id329:199:109","label":"IV","page":109,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=109#reader-content"},{"id":"id328:0:119","label":"V","page":119,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=119#reader-content"},{"id":"id327:0:129","label":"VI","page":129,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=129#reader-content"},{"id":"id326:0:140","label":"VII","page":140,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=140#reader-content"},{"id":"id325:0:149","label":"VIII","page":149,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=149#reader-content"},{"id":"id324:0:160","label":"IX","page":160,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=160#reader-content"},{"id":"id324:244:168","label":"X","page":168,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=168#reader-content"},{"id":"id323:0:178","label":"XI","page":178,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=178#reader-content"},{"id":"id323:249:189","label":"XII","page":189,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=189#reader-content"},{"id":"id322:0:196","label":"XIII","page":196,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=196#reader-content"},{"id":"id322:233:210","label":"XIV","page":210,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=210#reader-content"},{"id":"id321:0:215","label":"КОММЕНТАРИИ","page":215,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=215#reader-content"},{"id":"id321:1:215","label":"СТРАНИЦА ЛЮБВИ","page":215,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=215#reader-content"},{"id":"id321:31:217","label":"НАНА","page":217,"pageUrl":"/books/0Tjejja2?page=217#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"},{"idCatalog":794312,"shortId":"1wRYshMo","title":"Отец Горио","authorLine":"Оноре де Бальзак, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68c4f5c3-bfe7-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wRYshMo"},{"idCatalog":787566,"shortId":"0nvIhljM","title":"Как меня выбирали в губернаторы","authorLine":"Марк Твен, Наталья Константиновна Тренева","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47d7b465-f90f-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nvIhljM"},{"idCatalog":788408,"shortId":"1Z8h6lMw","title":"Его превосходительство Эжен Ругон","authorLine":"Эмиль Золя, З. Фельдман, Елена Александровна Лопырева","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/60926edc-00db-4a77-94ee-2e7d2968919e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Z8h6lMw"},{"idCatalog":793148,"shortId":"3mHzUBio","title":"Простая душа","authorLine":"Гюстав Флобер, И. Соболевский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f464732d-01e8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3mHzUBio"},{"idCatalog":791773,"shortId":"148jDmgh","title":"Кандидат","authorLine":"Гюстав Флобер, Т. Иринова","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5814139-03a4-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/148jDmgh"},{"idCatalog":787662,"shortId":"1In2z30G","title":"Школьная горка","authorLine":"Марк Твен, Людмила Марковна Биндеман","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a19afd5-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1In2z30G"},{"idCatalog":787418,"shortId":"3Drls5Tk","title":"Мечта","authorLine":"Эмиль Золя, М. Ромма","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/44fcf277-d297-4222-a753-1b3a8db8eb3c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Drls5Tk"},{"idCatalog":792780,"shortId":"1ipz0lgY","title":"Слово безумца в свою защиту","authorLine":"Август Юхан Стриндберг, Лилианна Зиновьевна Лунгина","primaryAuthorId":"af9e5206-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e77ffa5f-da6b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ipz0lgY"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":24,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}