Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыДиккенсБольшие надеждыромананглийская литературавзрослениемечтытрагедиясоциальная критикадетствонадежда
Описание
История сироты Пипа, который, начиная с бедной жизни в болотистой местности, постепенно становится джентльменом, сталкиваясь с опасностями, любовью и наставниками, и в итоге осознает, что истинное благородство приходит не от богатства, а от честности и любви.
Главный конфликт / проблема
Пип пытается выйти из бедности и стать джентльменом, сталкиваясь с внутренними страхами, внешними препятствиями и влиянием наставников
Ключевые идеи
- Пип – сирота, живущий в бедности и страхе
- Тревога и угроза со стороны преступника с цепью
- Доверие и обман в семейных отношениях
- Влияние окружения на восприятие реальности
- Проблема честности и её последствия
- Стремление Пипа к благородству и самосовершенствованию
- Влияние учёбы у Бидди и Джо на его развитие
- Тайный шиллинг и неизвестный незнакомец как символы опасности и неопределённости
- Трудности и конфликты внутри семьи, включая угрозы для сестры
- Стремление к социальной мобильности и самосовершенствованию
- Влияние наставников и поддержки близких
- Переход от простого ремесла к благородству
Вывод
Пип осознаёт, что истинное благородство приходит не от богатства, а от честности, любви и личного роста.
Кому полезна
- Читатели классической литературы
- Интересующиеся историей XIX века
- Люди, стремящиеся к личностному росту
Главные темы
- Путь к благородству
- Социальная мобильность
- Любовь и предательство
- Проблемы преступности
- Образование и наставничество
Персонажи
- Pip — Молодой мальчик из болотистой местности, сталкивающийся с угрозой преступника, скрывающийся у Джо, ищущий признания и знаний. Стремится к лучшей жизни, недоволен ремеслом, переживает внутренний конфликт. Служит Провису, опасаясь наказания, и пытается избавиться от его влияния. Пип наблюдает за судьбой заключённого, пытаясь помочь и справиться с разочарованиями.
- Miss Havisham — Владелица дома, где Пип проводит время, окружённая темнотой и старинными предметами. Проводит странные ритуалы и игры в карты. Питает Пипа гинеей, обещает помощь, является супругой Герберта Пакета. Сильная и эмоциональная, обвиняет Эстеллу в неблагодарности. Ведёт дом, где живёт Эстелла, и имеет влияние на её отношения с Пипом.
- Estella — Молодая женщина, редко выходит из дома, но ночью ест и наблюдает за происходящим. Равнодушная и независимая, обвиняет Мисс Хэвишем в холодности. Объект чувств Пипа, но в отношениях с Мисс Хэвишем и другими персонажами.
- Joe — Сосед Пипа, который помогает ему и защищает от преступника. Профессор, который обучает Пипу и иногда критикует. Опытный мастер, поддерживает Пипа и помогает в трудных решениях.
- Biddy — Доброжелательная девочка, готовая делиться знаниями. Молодая женщина, быстро овладевает ремеслом и становится наставником Пипа.
- Mr. Jaggers — Обещает Пипу состояние и обучение, требует соблюдения условий. Обсуждает с героем покупку мебели и финансовые вопросы. Опытный адвокат, защищал служанку и имеет связь с Эстеллой.
- Mr. Wemmick — Худощавый, но уверенный в себе, знает город и помогает Пипу ориентироваться. Тихий, но уверенный человек, ведёт Пипа в Ньюгет и объясняет детали дела о хищении. Помогает Пипу, рассказывает о служанке и её прошлом.
- Herbert Pocket — Поддерживает Пипа в разговоре о любви и семейных делах. Беспокоится о последствиях раскрытия тайны Пипа и помогает ему планировать выход из Англии. Решает не обращаться к властям, участвует в аресте и планирует поездку в Каир.
- Perviss — Он утверждает, что теперь хочет стать джентльменом и просит Пипа принять его в дом. Контролирует судьбу Пипа и может навлечь на него наказание, если Пип раскроет свою тайну. Пип пытается спасти его от ареста.
- Mr. Pumblechook — Торговец зерном, задаёт Пипу арифметические вопросы. Участвует в жизни Пипа, помогает ему в начале пути.
- Mr. Pate — Клерк в юридической фирме, помогает Пипу в Лондоне, знакомит с городом. Предоставляет поддержку и советы.
- Mr. Drummle — Показывает враждебность к Пипу и вызывает у него тревогу.
Цитаты
- Не режьте меня, сэр!
- Пип, сэр.
- Не плачь, дружок! Мы же с тобой друзья, верно, Пип?
- Твоя сестра, видишь ли, адмиральша.
- Бидди, добрая девочка, всегда готовая всем услужить
- Он сделал это так, что никто, кроме меня, подпилка не видел
- "Я хочу стать джентльменом, чтобы досадить ей или добиться ее?"
- "Пип, я всегда буду тебе все говорить."
- "Вы увидите, мистер Пип, что кредит вам будет оказан самый широкий, — сказал мой опекун, торопливо глотая херес из фляжки"
- "Мистер Пип? — сказал он."
Сводка по автору из Wikidata
1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)
Читать онлайн
Страница 3 из 146— Ну и я не знаю, — сказала сестра. — В другой раз ни за что бы не стала. Это-то я знаю наверняка. С тех пор как ты родился, я вот этот передник, можно сказать, никогда не снимала. Мало мне горя, что я кузнецова жена (да притом муж-то Гарджери), так нет, изволь еще тебе быть матерью!
Но я уже не прислушивался к ее словам. Я уныло смотрел на огонь, и в злобно мерцающих углях передо мной вставали болота, беглец с тяжелой цепью на ноге, его таинственный приятель, подпилок, жратва и связывавшая меня страшная клятва обворовать родной дом.
— Н-да! — сказала миссис Джо, водворяя Щекотун на место. — Кладбище! Легко вам говорить «кладбище»! — Один из нас, кстати сказать, не произнес ни слова. — Скоро я по вашей милости сама попаду на кладбище, и хороши вы, голубчики, будете без меня! Нечего сказать, славная парочка!
Воспользовавшись тем, что она стала накрывать на стол к чаю, Джо заглянул через свое колено ко мне в уголок, словно прикидывая в уме, какая из нас получится парочка, в случае если осуществится это мрачное пророчество. Потом он выпрямился и, как обычно бывало во время домашних бурь, стал молча следить за миссис Джо своими голубыми глазами, правой рукой теребя свои русые кудри и бакены.
У моей сестры был особый, весьма решительный способ готовить нам хлеб с маслом. Левой рукой она крепко прижимала ковригу к нагруднику, откуда в нее иногда впивалась иголка или булавка, которая затем попадала нам в рот. Потом брала на нож масла (не слишком много) и размазывала его по хлебу, как аптекарь готовит горчичник, проворно поворачивая нож то одной, то другой стороной, аккуратно подправляя и обирая масло у корки. Наконец, ловко отерев нож о край горчичника, она отпиливала от ковриги толстый ломоть, рассекала его пополам и одну половину давала Джо, а другую мне.
В тот вечер я не посмел съесть свою порцию, хоть и был голоден. Нужно было приберечь что-нибудь для моего страшного знакомца и его еще более страшного приятеля. Я знал, что миссис Джо придерживается строжайшей экономии в хозяйстве и что моя попытка стащить у нее что-нибудь может окончиться ничем. Поэтому я решил на всякий случай спустить свой хлеб в штанину.
Оказалось, что отвага для выполнения этого замысла требуется почти сверхчеловеческая. Словно мне предстояло спрыгнуть с крыши высокого дома или броситься в глубокий пруд. И еще больше затруднял мою задачу ничего не подозревавший Джо. Оттого что мы, как я уже упоминал, были товарищами по несчастью и в своем роде заговорщиками и оттого что он по доброте своей всегда рад был меня позабавить, мы завели обычай — сравнивать, кто быстрее съест хлеб: за ужином мы украдкой показывали друг другу свои надкусанные ломти, а потом старались еще пуще. В тот вечер Джо несколько раз вызывал меня на это дружеское состязание, показывая мне свой быстро убывающий ломоть; но всякий раз он убеждался, что я держу свою желтую кружку с чаем на одном колене, а на другом лежит мой хлеб с маслом, даже не початый. Наконец, собравшись с духом, я решил, что больше медлить нельзя и что будет лучше, если неизбежное свершится самым естественным при данных обстоятельствах образом. Я улучил минуту, когда Джо отвернулся от меня, и спустил хлеб в штанину.
Джо явно огорчился, вообразив, что я потерял аппетит, и рассеянно откусил от своего хлеба кусок, который, казалось, не доставил ему никакого удовольствия. Он гораздо дольше обычного жевал его, что-то при этом обдумывая, и наконец проглотил, как пилюлю. Потом, нагнув голову набок, чтобы получше примериться к следующему куску, он невзначай поглядел на меня и увидел, что мой хлеб исчез.
Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры.
— Что там еще случилось? — сварливо спросила она, отставляя свою чашку.
— Ну, знаешь ли! — пробормотал Джо, укоризненно качая головой. — Пип, дружок, ты себе этак и повредить можешь. Он где-нибудь застрянет. Ты ведь не прожевал его, Пип.
— Что еще случилось? — повторила сестра, повысив голос.
— Я тебе советую, Пип, — продолжал ошеломленный Джо, — ты покашляй, может хоть немножко да выскочит. Ты не смотри, что это некрасиво, ведь здоровье-то важнее.
Тут сестра моя совсем взбеленилась. Она налетела на Джо, схватила его за бакенбарды и стала колотить головой об стену, а я виновато взирал на это из своего угла.
— Теперь ты, может быть, скажешь мне, что случилось, боров ты пучеглазый, — выговорила она, переводя дух.
Джо рассеянно посмотрел на нее, потом так же рассеянно откусил от своего ломтя и опять уставился на меня.
— Ты ведь знаешь, Пип, — торжественно произнес он, засунув хлеб за щеку и таким таинственным тоном, словно, кроме нас, в комнате никого не было, — мы с тобой друзья, и не стал бы я никогда тебя выдавать. Но чтобы так… — он отодвинул свой стул, посмотрел на пол, потом опять перевел глаза на меня, — чтобы враз проглотить целый ломоть…
— Опять глотает не прожевав? — крикнула сестра.
— Ты пойми, дружок, — сказал Джо, глядя не на миссис Джо, а на меня и все еще держа свой кусок за щекой, — я в твоем возрасте и сам так озорничал и много мальчишек видел, которые этакие штуки выкидывали; но такого я сроду не запомню, Пип, и счастье еще, что ты жив остался.
Сестра коршуном налетела на меня и за волосы вытащила из угла, ограничившись зловещими словами: — Открой рот.
В те дни какой-то злодей-доктор воскресил репутацию дегтярной воды как лучшего средства от всех болезней, и миссис Джо всегда держала ее про запас на полке буфета, твердо веря, что ее лечебные свойства вполне соответствуют тошнотворному вкусу. Этот целительный эликсир давали мне в таких количествах, что, боюсь, порою от меня несло дегтем, как от нового забора. В тот вечер, ввиду серьезности заболевания, дегтярной воды потребовалась целая пинта, каковую в меня и влили, для чего миссис Джо зажала мою голову под мышкой, словно в тисках. Джо отделался половинной дозой, которую его, однако, заставили проглотить (к великому его расстройству, — он размышлял о чем-то у огня, медленно дожевывая хлеб), потому что его «схватило». Судя по собственному опыту, могу предположить, что схватило его не до приема лекарства, а после.
Укоры совести тяжелы и для взрослого и для ребенка; когда же у ребенка к одному тайному бремени прибавляется еще и другое, спрятанное в штанине, это — могу засвидетельствовать — поистине суровое испытание. От греховной мысли, что я намерен обокрасть миссис Джо (что я намерен обокрасть самого Джо, мне и в голову не приходило, потому что я никогда не считал его хозяином в доме), а также от необходимости и сидя и на ходу все время придерживать рукою хлеб, я едва не лишился рассудка. А когда угли в очаге разгорались и вспыхивали от ветра, налетавшего с болот, мне чудился за дверью голос человека с цепью на ноге, который связал меня страшной клятвой и теперь говорил, что не может и не хочет голодать до утра, а подавай ему есть сейчас же. Беспокоил меня и его приятель, так жаждавший моей крови, — а вдруг у него не хватит терпения, или же он по ошибке решит, что может угоститься моим сердцем и печенкой не завтра, а уже сегодня. Да, если у кого-нибудь волосы вставали дыбом от ужаса, так, наверно, у меня в тот вечер. Но, может, это только так говорится?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0hS8VraA","pageTitle":"Большие надежды (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Большие надежды». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Большие надежды». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0hS8VraA#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Большие надежды","item":"https://bookra.app/books/0hS8VraA"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0hS8VraA","url":"https://bookra.app/books/0hS8VraA","name":"«Большие надежды». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Большие надежды». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0hS8VraA#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0hS8VraA#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:362265/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0hS8VraA#work","name":"Большие надежды","url":"https://bookra.app/books/0hS8VraA","description":"История сироты Пипа, который, начиная с бедной жизни в болотистой местности, постепенно становится джентльменом, сталкиваясь с опасностями, любовью и наставниками, и в итоге осознает, что истинное благородство приходит не от богатства, а от честности и любви.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:362265/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Диккенс, Большие надежды, роман, английская литература, взросление, мечты, трагедия, социальная критика, детство, надежда","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"Большие надежды"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"взросление"},{"@type":"Thing","name":"мечты"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"детство"},{"@type":"Thing","name":"надежда"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0hS8VraA#edition","url":"https://bookra.app/books/0hS8VraA","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Большие надежды»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0hS8VraA","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800384,"shortId":"0hS8VraA","title":"Большие надежды","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:362265/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Большие надежды» — одна из жемчужин творчества Чарльза Диккенса. В произведении раскрываются сложные сюжетные переплетения и глубокая эмоциональность. История повествует о взрослении главного героя, его мечтах и испытаниях. Книга считается классикой английской литературы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Диккенс","Большие надежды","роман","английская литература","взросление","мечты","трагедия","социальная критика","детство","надежда"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"История сироты Пипа, который, начиная с бедной жизни в болотистой местности, постепенно становится джентльменом, сталкиваясь с опасностями, любовью и наставниками, и в итоге осознает, что истинное благородство приходит не от богатства, а от честности и любви."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Пип пытается выйти из бедности и стать джентльменом, сталкиваясь с внутренними страхами, внешними препятствиями и влиянием наставников"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Пип – сирота, живущий в бедности и страхе","Тревога и угроза со стороны преступника с цепью","Доверие и обман в семейных отношениях","Влияние окружения на восприятие реальности","Проблема честности и её последствия","Стремление Пипа к благородству и самосовершенствованию","Влияние учёбы у Бидди и Джо на его развитие","Тайный шиллинг и неизвестный незнакомец как символы опасности и неопределённости","Трудности и конфликты внутри семьи, включая угрозы для сестры","Стремление к социальной мобильности и самосовершенствованию","Влияние наставников и поддержки близких","Переход от простого ремесла к благородству"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пип осознаёт, что истинное благородство приходит не от богатства, а от честности, любви и личного роста."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели классической литературы","Интересующиеся историей XIX века","Люди, стремящиеся к личностному росту"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путь к благородству","Социальная мобильность","Любовь и предательство","Проблемы преступности","Образование и наставничество"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Pip — Молодой мальчик из болотистой местности, сталкивающийся с угрозой преступника, скрывающийся у Джо, ищущий признания и знаний. Стремится к лучшей жизни, недоволен ремеслом, переживает внутренний конфликт. Служит Провису, опасаясь наказания, и пытается избавиться от его влияния. Пип наблюдает за судьбой заключённого, пытаясь помочь и справиться с разочарованиями.","Miss Havisham — Владелица дома, где Пип проводит время, окружённая темнотой и старинными предметами. Проводит странные ритуалы и игры в карты. Питает Пипа гинеей, обещает помощь, является супругой Герберта Пакета. Сильная и эмоциональная, обвиняет Эстеллу в неблагодарности. Ведёт дом, где живёт Эстелла, и имеет влияние на её отношения с Пипом.","Estella — Молодая женщина, редко выходит из дома, но ночью ест и наблюдает за происходящим. Равнодушная и независимая, обвиняет Мисс Хэвишем в холодности. Объект чувств Пипа, но в отношениях с Мисс Хэвишем и другими персонажами.","Joe — Сосед Пипа, который помогает ему и защищает от преступника. Профессор, который обучает Пипу и иногда критикует. Опытный мастер, поддерживает Пипа и помогает в трудных решениях.","Biddy — Доброжелательная девочка, готовая делиться знаниями. Молодая женщина, быстро овладевает ремеслом и становится наставником Пипа.","Mr. Jaggers — Обещает Пипу состояние и обучение, требует соблюдения условий. Обсуждает с героем покупку мебели и финансовые вопросы. Опытный адвокат, защищал служанку и имеет связь с Эстеллой.","Mr. Wemmick — Худощавый, но уверенный в себе, знает город и помогает Пипу ориентироваться. Тихий, но уверенный человек, ведёт Пипа в Ньюгет и объясняет детали дела о хищении. Помогает Пипу, рассказывает о служанке и её прошлом.","Herbert Pocket — Поддерживает Пипа в разговоре о любви и семейных делах. Беспокоится о последствиях раскрытия тайны Пипа и помогает ему планировать выход из Англии. Решает не обращаться к властям, участвует в аресте и планирует поездку в Каир.","Perviss — Он утверждает, что теперь хочет стать джентльменом и просит Пипа принять его в дом. Контролирует судьбу Пипа и может навлечь на него наказание, если Пип раскроет свою тайну. Пип пытается спасти его от ареста.","Mr. Pumblechook — Торговец зерном, задаёт Пипу арифметические вопросы. Участвует в жизни Пипа, помогает ему в начале пути.","Mr. Pate — Клерк в юридической фирме, помогает Пипу в Лондоне, знакомит с городом. Предоставляет поддержку и советы.","Mr. Drummle — Показывает враждебность к Пипу и вызывает у него тревогу."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Не режьте меня, сэр!","Пип, сэр.","Не плачь, дружок! Мы же с тобой друзья, верно, Пип?","Твоя сестра, видишь ли, адмиральша.","Бидди, добрая девочка, всегда готовая всем услужить","Он сделал это так, что никто, кроме меня, подпилка не видел","\"Я хочу стать джентльменом, чтобы досадить ей или добиться ее?\"","\"Пип, я всегда буду тебе все говорить.\"","\"Вы увидите, мистер Пип, что кредит вам будет оказан самый широкий, — сказал мой опекун, торопливо глотая херес из фляжки\"","\"Мистер Пип? — сказал он.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800384","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800384","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800384","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800384","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800384","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800384"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800384","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800384","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800384","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800384"},"guestReaderUrl":"/books/0hS8VraA?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":19684,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":146,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0hS8VraA?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0hS8VraA?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 146","sections":[{"id":"id477:21","kind":"paragraph","text":"— Ну и я не знаю, — сказала сестра. — В другой раз ни за что бы не стала. Это-то я знаю наверняка. С тех пор как ты родился, я вот этот передник, можно сказать, никогда не снимала. Мало мне горя, что я кузнецова жена (да притом муж-то Гарджери), так нет, изволь еще тебе быть матерью!"},{"id":"id477:22","kind":"paragraph","text":"Но я уже не прислушивался к ее словам. Я уныло смотрел на огонь, и в злобно мерцающих углях передо мной вставали болота, беглец с тяжелой цепью на ноге, его таинственный приятель, подпилок, жратва и связывавшая меня страшная клятва обворовать родной дом."},{"id":"id477:23","kind":"paragraph","text":"— Н-да! — сказала миссис Джо, водворяя Щекотун на место. — Кладбище! Легко вам говорить «кладбище»! — Один из нас, кстати сказать, не произнес ни слова. — Скоро я по вашей милости сама попаду на кладбище, и хороши вы, голубчики, будете без меня! Нечего сказать, славная парочка!"},{"id":"id477:24","kind":"paragraph","text":"Воспользовавшись тем, что она стала накрывать на стол к чаю, Джо заглянул через свое колено ко мне в уголок, словно прикидывая в уме, какая из нас получится парочка, в случае если осуществится это мрачное пророчество. Потом он выпрямился и, как обычно бывало во время домашних бурь, стал молча следить за миссис Джо своими голубыми глазами, правой рукой теребя свои русые кудри и бакены."},{"id":"id477:25","kind":"paragraph","text":"У моей сестры был особый, весьма решительный способ готовить нам хлеб с маслом. Левой рукой она крепко прижимала ковригу к нагруднику, откуда в нее иногда впивалась иголка или булавка, которая затем попадала нам в рот. Потом брала на нож масла (не слишком много) и размазывала его по хлебу, как аптекарь готовит горчичник, проворно поворачивая нож то одной, то другой стороной, аккуратно подправляя и обирая масло у корки. Наконец, ловко отерев нож о край горчичника, она отпиливала от ковриги толстый ломоть, рассекала его пополам и одну половину давала Джо, а другую мне."},{"id":"id477:26","kind":"paragraph","text":"В тот вечер я не посмел съесть свою порцию, хоть и был голоден. Нужно было приберечь что-нибудь для моего страшного знакомца и его еще более страшного приятеля. Я знал, что миссис Джо придерживается строжайшей экономии в хозяйстве и что моя попытка стащить у нее что-нибудь может окончиться ничем. Поэтому я решил на всякий случай спустить свой хлеб в штанину."},{"id":"id477:27","kind":"paragraph","text":"Оказалось, что отвага для выполнения этого замысла требуется почти сверхчеловеческая. Словно мне предстояло спрыгнуть с крыши высокого дома или броситься в глубокий пруд. И еще больше затруднял мою задачу ничего не подозревавший Джо. Оттого что мы, как я уже упоминал, были товарищами по несчастью и в своем роде заговорщиками и оттого что он по доброте своей всегда рад был меня позабавить, мы завели обычай — сравнивать, кто быстрее съест хлеб: за ужином мы украдкой показывали друг другу свои надкусанные ломти, а потом старались еще пуще. В тот вечер Джо несколько раз вызывал меня на это дружеское состязание, показывая мне свой быстро убывающий ломоть; но всякий раз он убеждался, что я держу свою желтую кружку с чаем на одном колене, а на другом лежит мой хлеб с маслом, даже не початый. Наконец, собравшись с духом, я решил, что больше медлить нельзя и что будет лучше, если неизбежное свершится самым естественным при данных обстоятельствах образом. Я улучил минуту, когда Джо отвернулся от меня, и спустил хлеб в штанину."},{"id":"id477:28","kind":"paragraph","text":"Джо явно огорчился, вообразив, что я потерял аппетит, и рассеянно откусил от своего хлеба кусок, который, казалось, не доставил ему никакого удовольствия. Он гораздо дольше обычного жевал его, что-то при этом обдумывая, и наконец проглотил, как пилюлю. Потом, нагнув голову набок, чтобы получше примериться к следующему куску, он невзначай поглядел на меня и увидел, что мой хлеб исчез."},{"id":"id477:29","kind":"paragraph","text":"Изумление и ужас, изобразившиеся на лице Джо, когда он, не успев донести ломоть до рта, впился в меня глазами, не ускользнули от внимания моей сестры."},{"id":"id477:30","kind":"paragraph","text":"— Что там еще случилось? — сварливо спросила она, отставляя свою чашку."},{"id":"id477:31","kind":"paragraph","text":"— Ну, знаешь ли! — пробормотал Джо, укоризненно качая головой. — Пип, дружок, ты себе этак и повредить можешь. Он где-нибудь застрянет. Ты ведь не прожевал его, Пип."},{"id":"id477:32","kind":"paragraph","text":"— Что еще случилось? — повторила сестра, повысив голос."},{"id":"id477:33","kind":"paragraph","text":"— Я тебе советую, Пип, — продолжал ошеломленный Джо, — ты покашляй, может хоть немножко да выскочит. Ты не смотри, что это некрасиво, ведь здоровье-то важнее."},{"id":"id477:34","kind":"paragraph","text":"Тут сестра моя совсем взбеленилась. Она налетела на Джо, схватила его за бакенбарды и стала колотить головой об стену, а я виновато взирал на это из своего угла."},{"id":"id477:35","kind":"paragraph","text":"— Теперь ты, может быть, скажешь мне, что случилось, боров ты пучеглазый, — выговорила она, переводя дух."},{"id":"id477:36","kind":"paragraph","text":"Джо рассеянно посмотрел на нее, потом так же рассеянно откусил от своего ломтя и опять уставился на меня."},{"id":"id477:37","kind":"paragraph","text":"— Ты ведь знаешь, Пип, — торжественно произнес он, засунув хлеб за щеку и таким таинственным тоном, словно, кроме нас, в комнате никого не было, — мы с тобой друзья, и не стал бы я никогда тебя выдавать. Но чтобы так… — он отодвинул свой стул, посмотрел на пол, потом опять перевел глаза на меня, — чтобы враз проглотить целый ломоть…"},{"id":"id477:38","kind":"paragraph","text":"— Опять глотает не прожевав? — крикнула сестра."},{"id":"id477:39","kind":"paragraph","text":"— Ты пойми, дружок, — сказал Джо, глядя не на миссис Джо, а на меня и все еще держа свой кусок за щекой, — я в твоем возрасте и сам так озорничал и много мальчишек видел, которые этакие штуки выкидывали; но такого я сроду не запомню, Пип, и счастье еще, что ты жив остался."},{"id":"id477:40","kind":"paragraph","text":"Сестра коршуном налетела на меня и за волосы вытащила из угла, ограничившись зловещими словами: — Открой рот."},{"id":"id477:41","kind":"paragraph","text":"В те дни какой-то злодей-доктор воскресил репутацию дегтярной воды как лучшего средства от всех болезней, и миссис Джо всегда держала ее про запас на полке буфета, твердо веря, что ее лечебные свойства вполне соответствуют тошнотворному вкусу. Этот целительный эликсир давали мне в таких количествах, что, боюсь, порою от меня несло дегтем, как от нового забора. В тот вечер, ввиду серьезности заболевания, дегтярной воды потребовалась целая пинта, каковую в меня и влили, для чего миссис Джо зажала мою голову под мышкой, словно в тисках. Джо отделался половинной дозой, которую его, однако, заставили проглотить (к великому его расстройству, — он размышлял о чем-то у огня, медленно дожевывая хлеб), потому что его «схватило». Судя по собственному опыту, могу предположить, что схватило его не до приема лекарства, а после."},{"id":"id477:42","kind":"paragraph","text":"Укоры совести тяжелы и для взрослого и для ребенка; когда же у ребенка к одному тайному бремени прибавляется еще и другое, спрятанное в штанине, это — могу засвидетельствовать — поистине суровое испытание. От греховной мысли, что я намерен обокрасть миссис Джо (что я намерен обокрасть самого Джо, мне и в голову не приходило, потому что я никогда не считал его хозяином в доме), а также от необходимости и сидя и на ходу все время придерживать рукою хлеб, я едва не лишился рассудка. А когда угли в очаге разгорались и вспыхивали от ветра, налетавшего с болот, мне чудился за дверью голос человека с цепью на ноге, который связал меня страшной клятвой и теперь говорил, что не может и не хочет голодать до утра, а подавай ему есть сейчас же. Беспокоил меня и его приятель, так жаждавший моей крови, — а вдруг у него не хватит терпения, или же он по ошибке решит, что может угоститься моим сердцем и печенкой не завтра, а уже сегодня. Да, если у кого-нибудь волосы вставали дыбом от ужаса, так, наверно, у меня в тот вечер. Но, может, это только так говорится?"}],"toc":[{"id":"id480:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0hS8VraA#reader-content"},{"id":"id479:0:1","label":"Чарльз Диккенс БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ","page":1,"pageUrl":"/books/0hS8VraA#reader-content"},{"id":"id478:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/0hS8VraA#reader-content"},{"id":"id477:0:2","label":"Глава II","page":2,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=2#reader-content"},{"id":"id476:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=5#reader-content"},{"id":"id475:0:6","label":"Глава IV","page":6,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=6#reader-content"},{"id":"id474:0:9","label":"Глава V","page":9,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=9#reader-content"},{"id":"id473:0:12","label":"Глава VI","page":12,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=12#reader-content"},{"id":"id472:0:12","label":"Глава VII","page":12,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=12#reader-content"},{"id":"id471:0:15","label":"Глава VIII","page":15,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=15#reader-content"},{"id":"id470:0:19","label":"Глава IX","page":19,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=19#reader-content"},{"id":"id469:0:21","label":"Глава X","page":21,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=21#reader-content"},{"id":"id468:0:23","label":"Глава XI","page":23,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=23#reader-content"},{"id":"id467:0:27","label":"Глава XII","page":27,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=27#reader-content"},{"id":"id466:0:29","label":"Глава XIII","page":29,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=29#reader-content"},{"id":"id465:0:31","label":"Глава XIV","page":31,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=31#reader-content"},{"id":"id464:0:32","label":"Глава XV","page":32,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=32#reader-content"},{"id":"id463:0:35","label":"Глава XVI","page":35,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=35#reader-content"},{"id":"id462:0:37","label":"Глава XVII","page":37,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=37#reader-content"},{"id":"id461:0:39","label":"Глава XVIII","page":39,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=39#reader-content"},{"id":"id460:0:43","label":"Глава XIX","page":43,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=43#reader-content"},{"id":"id460:118:48","label":"На этом кончается первая пора надежд Пипа.","page":48,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=48#reader-content"},{"id":"id459:0:48","label":"Глава XX","page":48,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=48#reader-content"},{"id":"id458:0:50","label":"Глава XXI","page":50,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=50#reader-content"},{"id":"id457:0:52","label":"Глава XXII","page":52,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=52#reader-content"},{"id":"id456:0:56","label":"Глава XXIII","page":56,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=56#reader-content"},{"id":"id455:0:58","label":"Глава XXIV","page":58,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=58#reader-content"},{"id":"id454:0:60","label":"Глава XXV","page":60,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=60#reader-content"},{"id":"id453:0:63","label":"Глава XXVI","page":63,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=63#reader-content"},{"id":"id452:0:65","label":"Глава XXVII","page":65,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=65#reader-content"},{"id":"id451:0:67","label":"Глава XXVIII","page":67,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=67#reader-content"},{"id":"id450:0:69","label":"Глава XXIX","page":69,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=69#reader-content"},{"id":"id449:0:73","label":"Глава XXX","page":73,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=73#reader-content"},{"id":"id448:0:75","label":"Глава XXXI","page":75,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=75#reader-content"},{"id":"id447:0:77","label":"Глава XXXII","page":77,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=77#reader-content"},{"id":"id446:0:79","label":"Глава XXXIII","page":79,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=79#reader-content"},{"id":"id445:0:81","label":"Глава XXXIV","page":81,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=81#reader-content"},{"id":"id444:0:83","label":"Глава XXXV","page":83,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=83#reader-content"},{"id":"id443:0:85","label":"Глава XXXVI","page":85,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=85#reader-content"},{"id":"id442:0:87","label":"Глава XXXVII","page":87,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=87#reader-content"},{"id":"id441:0:89","label":"Глава XXXVIII","page":89,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=89#reader-content"},{"id":"id440:0:93","label":"Глава XXXIX","page":93,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=93#reader-content"},{"id":"id440:110:97","label":"На этом кончается вторая пора надежд Пипа.","page":97,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=97#reader-content"},{"id":"id439:0:97","label":"Глава XL","page":97,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=97#reader-content"},{"id":"id438:0:101","label":"Глава XLI","page":101,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=101#reader-content"},{"id":"id437:0:103","label":"Глава XLII","page":103,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=103#reader-content"},{"id":"id436:0:105","label":"Глава XLIII","page":105,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=105#reader-content"},{"id":"id435:0:106","label":"Глава XLIV","page":106,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=106#reader-content"},{"id":"id434:0:109","label":"Глава XLV","page":109,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=109#reader-content"},{"id":"id433:0:111","label":"Глава XLVI","page":111,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=111#reader-content"},{"id":"id432:0:114","label":"Глава XLVII","page":114,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=114#reader-content"},{"id":"id431:0:116","label":"Глава XLVIII","page":116,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=116#reader-content"},{"id":"id430:0:118","label":"Глава XLIX","page":118,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=118#reader-content"},{"id":"id429:0:121","label":"Глава L","page":121,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=121#reader-content"},{"id":"id428:0:122","label":"Глава LI","page":122,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=122#reader-content"},{"id":"id427:0:124","label":"Глава LII","page":124,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=124#reader-content"},{"id":"id426:0:126","label":"Глава LIII","page":126,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=126#reader-content"},{"id":"id425:0:129","label":"Глава LIV","page":129,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=129#reader-content"},{"id":"id424:0:134","label":"Глава LV","page":134,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=134#reader-content"},{"id":"id423:0:136","label":"Глава LVI","page":136,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=136#reader-content"},{"id":"id422:0:138","label":"Глава LVII","page":138,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=138#reader-content"},{"id":"id421:0:141","label":"Глава LVIII","page":141,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=141#reader-content"},{"id":"id421:49:143","label":"* * *","page":143,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=143#reader-content"},{"id":"id420:0:144","label":"Глава LIX","page":144,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=144#reader-content"},{"id":"id419:0:145","label":"Комментарии","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id419:7:145","label":"notes","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id418:0:145","label":"1","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id417:0:145","label":"2","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id416:0:145","label":"3","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id415:0:145","label":"4","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id414:0:145","label":"5","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id413:0:145","label":"6","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id412:0:145","label":"7","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id411:0:145","label":"8","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id410:0:145","label":"9","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id49:0:145","label":"10","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id48:0:145","label":"11","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id47:0:145","label":"12","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id46:0:145","label":"13","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id45:0:145","label":"14","page":145,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=145#reader-content"},{"id":"id44:0:146","label":"15","page":146,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=146#reader-content"},{"id":"id43:0:146","label":"16","page":146,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=146#reader-content"},{"id":"id42:0:146","label":"17","page":146,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=146#reader-content"},{"id":"id41:0:146","label":"18","page":146,"pageUrl":"/books/0hS8VraA?page=146#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}