Низвержение в Мальстрем

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh","pageTitle":"Низвержение в Мальстрем (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Низвержение в Мальстрем». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Низвержение в Мальстрем». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Низвержение в Мальстрем","item":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh","url":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh","name":"«Низвержение в Мальстрем». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Низвержение в Мальстрем». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111206/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh#work","name":"Низвержение в Мальстрем","url":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh","description":"Книга описывает опасный водоворот Великий Мальстрем на северном побережье Норвегии, рассказывает историю старика-рыбака, пережившего шторм, и связывает явление с историческими и философскими источниками.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111206/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Мальстрем, водоворот, Норвегия, прилив, отлив, судно, путешествие, приключение, наука, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Мальстрем"},{"@type":"Thing","name":"водоворот"},{"@type":"Thing","name":"Норвегия"},{"@type":"Thing","name":"прилив"},{"@type":"Thing","name":"отлив"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"приключение"},{"@type":"Thing","name":"наука"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh#edition","url":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Низвержение в Мальстрем»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ufeJCwh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797737,"shortId":"0ufeJCwh","title":"Низвержение в Мальстрем","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111206/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга описывает величественный водоворот Мальстрем, расположенный на северном побережье Норвегии. Автор приводит подробные наблюдения и исторические сведения о том, как приливы и отливы создают этот природный феномен. В тексте сочетаются научные объяснения и личные впечатления путешественника, который пережил опасность, стоя на вершине скалы. Читатель узнает о географии, опасностях и легендах, связанных с этим водоворотом.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Мальстрем","водоворот","Норвегия","прилив","отлив","судно","путешествие","приключение","наука","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает опасный водоворот Великий Мальстрем на северном побережье Норвегии, рассказывает историю старика-рыбака, пережившего шторм, и связывает явление с историческими и философскими источниками."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Опасность водоворота Мальстрем и борьба человека с непостижимой природой"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мощный водоворот на северном побережье Норвегии","Влияние Мальстрема на суда и рыбацкие лодки","Водоворот Мальстрем – мощное и непредсказуемое природное явление, способное поглощать суда и живое.","Опыт рыболовов и их риск: даже опытные моряки могут погибнуть, если не соблюдают осторожность.","Личное переживание и страх: рассказ о выживании подчёркивает человеческую храбрость и уязвимость.","Примечания связывают текст с классическими философскими и историческими источниками.","Они уточняют значения терминов, таких как «колодец Демокрита» и «Флегетон».","Ссылки на известных ученых и философов помогают читателю установить контекст эпохи XVII–XVIII веков."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что природа обладает разрушительной силой, которую нельзя полностью понять, но можно уважать и принимать её непредсказуемость"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Морские работники","Исследователи","Любители природы","Читатели, интересующиеся историей и философией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские водовороты и их влияние на навигацию","Опасность природы и человеческая храбрость в экстремальных условиях","Историко‑философские источники и их связь с природой"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Старик — Опытный рыбак, переживший страшное происшествие с водоворотом, описывает детали и предупреждает о опасностях.","Путник — Первая‑человеческая точка зрения, который слышит историю и видит водоворот.","Братья рассказчика — Три рыбака, которые вместе с рассказчиком отправились на рыбалку и столкнулись с штормом.","Демокрит из Абдеры — Основатель атомистической теории, живший в V веке до н.э.; упоминается в связи с понятием бесконечности, в которой движутся атомы.","Гленвилл Джозеф — Английский философ XVII века, упомянутый как источник идей.","Ионас Рамус — Историк, живший 1649–1718, упомянутый в примечаниях.","Кирхер Афанасий — Разработал теорию о Земле как о твердом теле с внутренними пустотами, заполненными огнем, водой и воздухом.","Архимед — Автор работы «О плавающих предметах», упомянутой как дополнительный источник."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Эдгар Аллан По","«Шесть часов пережитого мною смертельного ужаса сломили мой дух и мои силы.»","«Водоворот этот был опоясан широкой полосой сверкающей пены; внутренность его представляла собой гладкую, блестящую, черную, как агат, водяную стену…»","Демокрит из Абдеры - (около 460-370 гг. до н.э.) - великий дневнегреческий философ-материалист, один из основателей атомистической теории. Под «колодцем Демокрита» следует понимать бесконечность, в которой он представлял себе движение атомов.","Флегетон - в греческой мифологии огненная река, окружающая подземное царство."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797737","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797737","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797737","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797737","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797737","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797737"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797737","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797737","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797737","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797737"},"guestReaderUrl":"/books/0ufeJCwh?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":649,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0ufeJCwh#reader-content","nextPageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 6","sections":[{"id":"id49:13","kind":"paragraph","text":"Гора содрогалась до самого основания, и утес колебался. Я приник лицом к земле и в невыразимом смятении вцепился в чахлую траву."},{"id":"id49:14","kind":"paragraph","text":"— Это, конечно, и есть, — прошептал я, обращаясь к старику, — великий водоворот Мальстрем?"},{"id":"id49:15","kind":"paragraph","text":"— Так его иногда называют, — отозвался старик. — Мы, норвежцы, называем его Москестрем — по имени острова Моске, вон там, посредине."},{"id":"id49:16","kind":"paragraph","text":"Обычные описания этого водоворота отнюдь не подготовили меня к тому, что я теперь видел. Описание Ионаса Рамуса[4], пожалуй, самое подробное из всех, не дает ни малейшего представления ни о величии, ни о грозной красоте этого зрелища, ни о том непостижимо захватывающем ощущении необычности, которое потрясает зрителя. Мне не совсем ясно, откуда наблюдал автор это явление и в какое время, — во всяком случае, не с вершины Хельсеггена и не во время шторма. Некоторые места из его описания стоит привести ради кое-каких подробностей, по язык его так беден, что совершенно не передает впечатления от этого страшного котла."},{"id":"id49:17","kind":"paragraph","text":"«Между Лофоденом и Моске, — говорит он, — глубина океана доходит до тридцати шести — сорока морских саженей; но по другую сторону, к Вургу, она настолько уменьшается, что здесь нет сколько-нибудь безопасного прохода для судов и они всегда рискуют разбиться о камни даже при самой тихой погоде. Во время прилива течение между Лофоденом и Моске бурно устремляется к берегу, по оглушительный гул, с которым оно во время отлива несется обратно в море, едва ли может сравниться даже с шумом самых мощных водопадов. Гул этот слышен за несколько десятков километров, а глубина и размеры образующихся здесь ям или воронок таковы, что судно, попадающее в сферу их притяжения, неминуемо захватывается водоворотом, идет ко дну и там разбивается о камни; когда море утихает, обломки выносит на поверхность. Но это затишье наступает только в промежутке между приливом и отливом в спокойную погоду и продолжается всего четверть часа, после чего волнение снова постепенно нарастает. Когда течение бушует и ярость его еще усиливается штормом, опасно приближаться к этому месту на расстояние норвежской мили. Шхуны, яхты, корабли, вовремя не заметившие опасности, погибают в пучине. Часто случается, что киты, очутившиеся слишком близко к этому котлу, становятся жертвой яростного водоворота; и невозможно описать их неистовое мычание и рев, когда они тщетно пытаются выплыть. Однажды медведя, который плыл от Лофодена к Моске, затянуло в воронку, и он так ревел, что рев его был слышен на берегу. Громадные стволы сосен и елей, поглощенные течением, выносит обратно в таком растерзанном виде, что щепа на них торчит как щетина. Это несомненно указывает па то, что дно здесь покрыто острыми рифами, о которые и разбивается все, что попадает в крутящийся поток. Водоворот этот возникает в связи с приливом и отливом, которые чередуются каждые шесть часов. В 1645 году, рано утром в вербное воскресенье, он бушевал с такой силой, что от домов, стоящих на берегу, не осталось камня на камне»."},{"id":"id49:18","kind":"paragraph","text":"Что касается глубины, я не представляю себе, каким образом можно было определить ее в непосредственной близости к воронке. «Сорок саженей» указывают, по-видимому, на глубину прохода возле берегов Моске или Лофодена. Глубина в середине течения Москестрема, конечно, неизмеримо больше. И для этого не требуется никаких доказательств: достаточно бросить хотя бы один беглый взгляд в пучину водоворота с вершины Хельсеггена. Глядя с этого утеса на ревущий внизу Флегетон[5], я не мог не улыбнуться тому простодушию, с каким почтенный Ионас Рамус рассказывает, как о чем-то малоправдоподобном, о случаях с китами и медведями, ибо мне, признаться, казалось совершенно очевидным, что самый крупный линейный корабль, очутившись в пределах смертоносного притяжения, мог бы противиться ему не больше, чем перышко урагану, и был бы мгновенно поглощен водоворотом."},{"id":"id49:19","kind":"paragraph","text":"Попытки объяснить это явление казались мне, насколько я их помню, довольно убедительными. Но теперь я воспринял их совсем по-другому, и они отнюдь не удовлетворяли меня. По общему признанию, этот водоворот, так же как и три других небольших водоворота между островами Фере, обязан своим происхождением не чему иному, как столкновению волн, которые, во время прилива и отлива сдавленные между грядами скал и рифов, яростно взметаются вверх и обрушиваются с неистовой силой; таким образом, чем выше водяной столб, тем больше глубина его падения, и естественным результатом этого является воронка, или водоворот, удивительная способность всасывания коего достаточно изучена на менее грандиозных примерах. Вот что говорится по этому поводу в Британской энциклопедии. Кирхер[6] и другие считают, что в середине Мальстрема имеется бездонная пропасть, которая выходит по ту сторону земного шара, в каком-нибудь очень отдаленном месте, например, в Ботническом заливе, как утверждают. Это само по себе нелепое утверждение сейчас, когда вся картина была у меня перед глазами, казалась мне вполне правдоподобным, но когда я обмолвился об этом моему проводнику, я с удивлением услышал от него, что, хотя почти все норвежцы и придерживаются этого мнения, он сам не разделяет его. Что же касается приведенного выше объяснения, он просто сознался, что не в состоянии этого понять; и я согласился с ним, потому что, как оно ни убедительно на бумаге, здесь, перед этой ревущей пучиной, оно кажется невразумительным и даже нелепым."},{"id":"id49:20","kind":"paragraph","text":"— Ну, вы достаточно нагляделись на водоворот, — сказал старик, — так вот теперь, если вы осторожно обогнете утес и сядете здесь, с подветренной стороны, где не так слышен этот рев, я расскажу вам одну историю, которая убедит вас, что я-то кое-что знаю о Москестреме…"},{"id":"id49:21","kind":"paragraph","text":"Я примостился там, где он мне посоветовал, и он приступил к рассказу:"},{"id":"id49:22","kind":"paragraph","text":"— Я и двое моих братьев владели когда-то сообща хорошо оснащенным парусным судном, тонн этак на семьсот, и на этом паруснике мы обычно отправлялись ловить рыбу к островам за Моске, ближе к Вургу. Во время бурных приливов в море всегда бывает хороший улов, надо только выбрать подходящую минуту и иметь достаточно мужества, чтобы не упустить ее; однако изо всех лофоденских рыбаков только мы трое ходили промышлять к островам. Обычно лов рыбы производится значительно ниже к югу, где можно безо всякого риска рыбачить в любое время, поэтому все и предпочитают охотиться там. Но здесь, среди скал, были кое-какие местечки, где мало того что водилась разная редкая рыба, но и улов был много богаче, так что нам иногда удавалось за один день наловить столько, сколько люди более робкого десятка не добывали и за неделю. Словом, это было своего рода отчаянное предприятие: вместо того чтобы вкладывать в него труд, мы рисковали головой, отвага заменяла нам капитал."}],"toc":[{"id":"id410:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Эдгар Аллан По Низвержение в Мальстрем","page":1,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh#reader-content"},{"id":"id49:54:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=6#reader-content"},{"id":"id48:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=6#reader-content"},{"id":"id47:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=6#reader-content"},{"id":"id46:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=6#reader-content"},{"id":"id45:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=6#reader-content"},{"id":"id44:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=6#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/0ufeJCwh?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}