Миссис Дэллоуэй

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa","pageTitle":"Миссис Дэллоуэй (Вирджиния Вулф) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Миссис Дэллоуэй». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Миссис Дэллоуэй». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вирджиния Вулф","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Миссис Дэллоуэй","item":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa","url":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa","name":"«Миссис Дэллоуэй». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Миссис Дэллоуэй». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:144560/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa#work","name":"Миссис Дэллоуэй","url":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa","description":"В пост‑военной Лондоне Кларисса Дэллоуэй и Питер Уолш пересматривают свои воспоминания и отношения, сталкиваясь с внутренними конфликтами и внешними обстоятельствами, которые отражают напряжённость между желанием и пропорцией, а также семейные и социальные динамики.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:144560/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Лондон, психология, память, время, модернизм, женщина, поток сознания, день, путешествие, социальная роль","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вирджиния Вулф","url":"https://bookra.app/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Лондон"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"время"},{"@type":"Thing","name":"модернизм"},{"@type":"Thing","name":"женщина"},{"@type":"Thing","name":"поток сознания"},{"@type":"Thing","name":"день"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"социальная роль"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa#edition","url":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Миссис Дэллоуэй»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/14QE2ZJa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800512,"shortId":"14QE2ZJa","title":"Миссис Дэллоуэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:144560/thumbs/1200.webp","annotationText":"Миссис Дэллоуэй — это психологический роман, описывающий один день из жизни Леди Клариссы Дэллоуэй в Лондоне. Автор исследует внутренний мир персонажей, их воспоминания и переживания, создавая поток сознания. Книга затрагивает темы памяти, времени, психологии и социальной роли женщины в начале XX века. Она считается одним из шедевров модернизма и важным произведением английской литературы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вирджиния Вулф","authors":[{"id":"ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вирджиния Вулф","protectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D1%84%2C_%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%8F","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40909"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Лондон","психология","память","время","модернизм","женщина","поток сознания","день","путешествие","социальная роль"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В пост‑военной Лондоне Кларисса Дэллоуэй и Питер Уолш пересматривают свои воспоминания и отношения, сталкиваясь с внутренними конфликтами и внешними обстоятельствами, которые отражают напряжённость между желанием и пропорцией, а также семейные и социальные динамики."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между желанием и принципом пропорции, а также внутренние и внешние противоречия, с которыми сталкиваются Кларисса и Питер, отражают их попытки найти баланс в жизни после войны."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Кларисса воспринимает Лондон как живую, шумную и одновременно спокойную среду, в которой она ищет утешения в повседневных делах.","Её внутренний мир насыщен воспоминаниями о войне, отношениями с Питером Уолшом и Хью Уитбредом, а также заботами о семье и доме.","События дня, включая автомобильную аварию, служат катарсисом, позволяющим Клариссе осмыслить свои страхи и надежды.","Проблема личной идентичности и поиска смысла в жизни Питера Уолша.","Влияние воспоминаний о Кларисе и прошлых отношениях на настоящее восприятие мира.","Тема долга, любви и разочарования в контексте британского общества.","Пропорция как принцип медицинской и жизненной практики.","Сила желания, воплощённая в Ресии Уоррен‑Смит, как противоположность пропорции.","Влияние личных отношений на профессиональные решения.","Сложность социальных взаимодействий в высшем обществе.","Защита личных документов как символ контроля над судьбой","Конфликт с Doam и Bradshaw как проявление внешнего давления"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что прошлое и настоящее переплетаются, а конфликт между желанием и пропорцией остаётся живым, подчёркивая сложность человеческих отношений и необходимость поиска внутреннего баланса."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители литературной прозы, интересующиеся пост‑военной Англией, исследователями человеческих отношений и социальными динамиками."]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Пост‑военная реальность Лондона","Внутренний мир Клариссы и Питера","Тема желания и пропорции","Семейные и социальные отношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кларисса Дэллоуэй — Старая женщина, живущая в Бортоне, переживает внутренние конфликты, связанные с возрастом, семейными обязанностями и воспоминаниями о войне. Проводит приёмы, вспоминает прошлое и влияет на Питера.","Питер Уолш — Человек, который часто пишет сухие письма, и о котором Кларисса размышляет. Питер возвращается в Лондон, размышляет о долге, любви и своей роли в обществе, вспоминает Кларису и ищет смысл жизни.","Хью Уитбред — Человек, который заботится о своей жене и иногда посещает Клариссу. Пишет письма в «Таймс», участвует в обсуждении Питера Уолша.","Ричард Дэллоуэй — Поддерживает её в домашних делах и участвует в семейных планах. Встречается с Хью Уитбредом, участвует в разговоре о Питере Уолше.","Элизабет — Молодая дочь Клариссы, с которой она обсуждает планы и заботы.","Сэр Уильям — Практикует принцип пропорции в лечении пациентов, стремится к балансу в жизни и работе.","Леди Брэдшоу — Трудится с Сэром Уильямом, но постепенно теряет волю под влиянием Ресии.","Ресия Уоррен‑Смит — Манипулирует Сэром Уильямом и Леди Брэдшоу, стремится к власти и разрушению веры.","Леди Брутн — Участвует в разговоре о Питере Уолше и политике.","Реция — Тщательно собирает и защищает бумаги Септимуса, убеждая, что они не могут быть разлучены.","Септимус — Автор записей и чертежей, чьи бумаги защищает Реция.","Doam — Пытается вмешаться в дела Септимуса и его бумаги. Пытается войти в дом Miss Filmer, но отступает."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Господь, не страшись\"","\"Волна несла её самое\"","Где я? И зачем, в конце концов, это все?","Спасен! Избавлен!","«Здоровье — прежде всего; здоровье же есть пропорция; и если человек входит к вам в кабинет и заявляет, что он Христос…»","«Жажда-всех-обратить, и питается она волею слабых, и любит влиять, заставлять, обожает собственные черты»","\"Сожги!\" — кричал он.","\"Он умер,\" — сказала она.","Крикетный стадион в Лондоне.","Шекспир, «Отелло»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. Virginia Woolf. британская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800512","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800512","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800512","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800512","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800512","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800512"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800512","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800512","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800512","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800512"},"guestReaderUrl":"/books/14QE2ZJa?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ff87ef0e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":6681,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":49,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 49","sections":[{"id":"id327:19","kind":"paragraph","text":"Ей страшно нравилась Бонд-стрит; Бонд-стрит ранним утром в июне; флаги веют; магазины; ни помпы, ни мишуры; один-одинешенек рулон твида в магазине, где папа пятьдесят лет подряд заказывал костюмы; немного жемчуга; семга на льду."},{"id":"id327:20","kind":"paragraph","text":"— Вот и все, — сказала она, глядя в рыбную витрину. — Вот и все, — повторила она, задержавшись у магазина перчаток, где до войны можно было купить почти безукоризненные перчатки. А старый дядя Уильям всегда говорил, что леди узнается по туфелькам и перчаткам. Как-то утром, в разгар войны, он повернулся на постели к стене. Он сказал: «С меня хватит». Перчатки и туфельки; она помешана на перчатках; а родной дочери, ее Элизабет, и на туфли и на перчатки с высокой горы наплевать."},{"id":"id327:21","kind":"paragraph","text":"Наплевать, наплевать, думала она, идя по Бонд-стрит к цветочному магазину, где она покупала цветы, когда у нее бывал прием. Вообще-то больше всего Элизабет занимает ее песик. Сегодня весь дом варом пропах. Но уж лучше бедняжка Бом, чем мисс Килман; лучше чумка, и вар, и прочее, чем сидеть взаперти в душной спальне с молитвенником! Да чуть ли не что угодно лучше. Но, может быть, это, как Ричард говорит, возрастное, пройдет, все девочки через это проходят. Влюбленность такая. Хотя — зачем же именно в мисс Килман? Которой, конечно, несладко пришлось; и на это надо делать скидку, и Ричард говорит, она очень способная, по складу ума настоящий историк. Но, во всяком случае, они неразлучны. И Элизабет, ее родная дочь, ходит к причастию; а как полагается одеваться, как полагается вести себя с гостями за обедом — это ее нисколечко не занимает, и вообще, она замечала, религиозный экстаз делает людей черствыми («идеи» разные — тоже), бесчувственными; мисс Килман, например, в лепешку расшибется во имя русских, будет морить себя голодом во имя австрийцев, а в обычной жизни она сущее бедствие, совершенный чурбан в этом зеленом своем макинтоше. Носит его не снимая; вечно потная; пяти минут не пробудет в комнате, чтоб ты не ощутила, насколько она возвышенна, а ты ничтожна; какая она бедная, а ты богатая; как она живет в трущобах, без подушки, или без кровати, или без одеяла, бог там ее знает без чего, и вся душа ее иссохла от обиды из-за того, что ее из школы уволили во время войны — бедное, озлобленное, убогое создание! Ведь не ее же ненавидишь, а самое понятие, воплощенное в ней, вобравшее, конечно, многое вовсе и не от мисс Килман; ставшее призраком, из тех, с которыми бьешься ночами, которые кровь из тебя сосут и мучат, тираны; а ведь выпади кость иначе, кверху черным, не белым, и она бы мисс Килман даже любила! Но только не на этом свете. Нет уж."},{"id":"id327:22","kind":"paragraph","text":"Ну вот, опять, спугнула все-таки злобное чудище! И теперь кончено, уже затрещали сучья, — стук копыт идет по занесенной листьями чаще, непроходимой чаще души; никогда нельзя быть спокойной и радоваться, вечно стережет и готова напасть эта тварь — ненависть; и, особенно после болезни, повадилась причинять боль, и боль отдается в хребте, и радость от красоты, дружбы, от того, что ей хорошо, ее любят и она восхитительно содержит дом, колеблется, шатается, будто и впрямь чудище подкапывается под корень, и вся эта сень довольства оборачивается сплошным эгоизмом. Ох, эта ненависть!"},{"id":"id327:23","kind":"paragraph","text":"Глупости, глупости, кричало сердце Клариссы, когда она толкала дверь в цветочный магазин Малбери."},{"id":"id327:24","kind":"paragraph","text":"Она вошла, легкая, высокая, очень прямая навстречу сиянию на бляшке личика мисс Пим, у которой всегда были красные руки, будто она держала их вместе с цветами в холодной воде."},{"id":"id327:25","kind":"paragraph","text":"Тут были: шпорник, душистый горошек, сирень и гвоздики, бездна гвоздик. Были розы; были ирисы. Ох — и она вдыхала земляной, сладкий запах сада, разговаривая с мисс Пим, которая была ей обязана и считала доброй, и она правда была к ней когда-то добра, очень добра, но было заметно, как она в этом году постарела, когда она кивала ирисам, розам, сирени и, прикрыв глаза, впитывала после грохота улицы особенно сказочный запах, изумительную прохладу. И как свежо, когда она снова открыла глаза, глянули на нее розы, будто кружевное белье принесли из прачечной на плетеных поддонах; а как строги и темны гвоздики и как прямо держат головки, а душистый горошек тронут лиловостью, снежностью, бледностью, будто уже вечер, и девочки в кисее вышли срывать душистый горошек, и розы на исходе пышного летнего дня с густо-синим, почти чернеющим небом, с гвоздикой, шпорником, арумом; и будто уже седьмой час, и каждый цветок — сирень, гвоздика, ирисы, розы — сверкает белым, лиловым, оранжевым, огненным и горит отдельным огнем, нежным, четким, на отуманенных клумбах; и какие милые бабочки кружили над вишневым пирогом и сонным уже первоцветом!"},{"id":"id327:26","kind":"paragraph","text":"И, переходя следом за мисс Пим от одного кувшина к другому, выбирая, «Глупости, глупости!» — говорила она себе все спокойнее, будто яркость, и запах, и красота, и признательность, и доверие мисс Пим несли ее, как волна, и смывали чудище-ненависть, смывали все; и волна несла ее самое, выше, выше, пока — ой! — на улице бахнул пистолетный выстрел!"},{"id":"id327:27","kind":"paragraph","text":"— Господи, эти автомобили, — сказала мисс Пим, и бросилась к окну, и тотчас, прижимая к груди душистый горошек, обратила к Клариссе извиняющуюся улыбку, будто эти автомобили, эти шины — всецело ее вина."},{"id":"id327:28","kind":"paragraph","text":"Причиной страшного грохота, заставившего миссис Дэллоуэй вздрогнуть, а мисс Пим броситься к окну и потом извиняться, был автомобиль, который врезался в тротуар как раз напротив цветочного магазина Малбери. Перед глазами замерших, конечно, прохожих мелькнуло сверхзначительное лицо на фоне сизой обивки, но тотчас мужская рука проворно задернула шторку, после чего остался виден лишь сизый квадратик, не более."},{"id":"id327:29","kind":"paragraph","text":"И, однако, сразу же понеслись слухи от середины Бонд-стрит к Оксфорд-стрит, с одной стороны, а с другой — к парфюмерии Аткинсона, понеслись невидно, неслышно, как облако, быстрое, легкое облако над холмами и, как облако, строгостью и тишиной наплывали на лица, за миг до того совершенно рассеянные. Теперь же тайна их коснулась крылом; их призывал голос власти; подле витал дух обожания, с разинутым ртом и завязанными глазами. Никто, однако, не знал, чье на фоне сизой обивки мелькнуло лицо. Принца Уэльского, королевы ли, премьер-министра? Чье лицо? Никто не знал."},{"id":"id327:30","kind":"paragraph","text":"Эдгар Дж. Уоткинс, перекинув через руку смотанную проводку, сказал громко, шутя, разумеется:"},{"id":"id327:31","kind":"paragraph","text":"— Ето примерминистера машина."},{"id":"id327:32","kind":"paragraph","text":"Септимус Уоррен-Смит, застрявший на тротуаре, услышал его."},{"id":"id327:33","kind":"paragraph","text":"Септимус Уоррен-Смит, примерно лет тридцати, бледнолицый, носатый, в желтых ботинках, но в обтрепанном пальтеце и с такой тревогой в карих глазах, что кто на него ни взглянет, сразу тревожился тоже. Мир поднял хлыст; куда падет удар?"}],"toc":[{"id":"id328:0:1","label":"Вирджиния – Вулф Миссис Дэллоуэй","page":1,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa#reader-content"},{"id":"id324:194:49","label":"notes","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id323:0:49","label":"Примечания","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id322:0:49","label":"1","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id321:0:49","label":"2","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id320:0:49","label":"3","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id319:0:49","label":"4","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id318:0:49","label":"5","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id317:0:49","label":"6","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id316:0:49","label":"7","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id315:0:49","label":"8","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id314:0:49","label":"9","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id313:0:49","label":"10","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id312:0:49","label":"11","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id311:0:49","label":"12","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id310:0:49","label":"13","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id39:0:49","label":"14","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id38:0:49","label":"15","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id37:0:49","label":"16","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id36:0:49","label":"17","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id35:0:49","label":"18","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id34:0:49","label":"19","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id33:0:49","label":"20","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id32:0:49","label":"21","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"},{"id":"id31:0:49","label":"22","page":49,"pageUrl":"/books/14QE2ZJa?page=49#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}