Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение16+
ТемыкуртизанкаРоксанаДаниэль Дефоисторияроманпрошлоелюбовьсудьбажизнь
Описание
Роман повествует о жизни Роксаны, бывшей куртизанки, чьи судьбоносные решения и финансовая смекалка приводят её от изгнания и бедности к богатству и независимости. В повествовании переплетаются личные испытания, моральные дилеммы и исторический контекст религиозных преследований, а также размышления автора о ценности честности и финансовой грамотности.
Главный конфликт / проблема
Главная героиня борется с внутренним конфликтом между желанием свободы и необходимостью финансовой стабильности, а также с последствиями своих действий.
Ключевые идеи
- Повествование основано на реальных событиях и личных знаниях автора
- Роксана осуждает свои поступки и подчёркивает, что богатство не приносит покоя
- Автор призывает к моральному осмыслению и предостерегает от раскрытия истинных имен
- Невежественный выбор супруга и отсутствие финансовой грамотности могут привести к полному разрушению семьи.
- Эксплуатация служанки и принуждение к интимным отношениям создают моральный конфликт.
- Наследство и богатство становятся инструментом власти и контроля.
- Наблюдение и слежка позволяют героине защищать свои интересы и избегать опасностей.
- Финансовая независимость достигается через планирование, инвестирование и отказ от брака с вельможей.
- Стремление к свободе и независимости от традиционных институтов брака.
- Использование куртизанской жизни как пути к богатству и влиянию.
- Переезд в дом квакерши как поиск уединения и безопасности.
- Использование платья и маскировки для изменения внешности.
Вывод
Книга приводит к осознанию, что богатство и признание не приносят внутреннего покоя, а истинная свобода достигается через честность и финансовую независимость
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся финансовой грамотностью
- Люди, интересующиеся историей религиозных преследований
- Студенты литературы
Главные темы
- Проблемы свободы и богатства
- Мораль и последствия личных выборов
- Исторический контекст религиозных преследований
- Финансовая грамотность и независимость
Персонажи
- Роксана — Красавица и талантливая певица, чья блеск скрывает темное прошлое. После изгнания, браков и утрат она стремится к финансовой свободе, но осуждает свои поступки, признавая, что богатство не приносит покоя.
- Сэр Роберт Клейтон — Предлагает Роксане план экономии и инвестиций, предоставляет вексель и залог, советует союз с купцом, но не знает её истинных намерений.
- Эми — Любопытная и находчивая, помогает Роксане в наблюдении и поиске купца, но позже оказывается жертвой эксплуатации и оставлена героиней, проявляя тревогу и подозрения.
- Принц — Богатый и влиятельный, дарит подарки, обещает пенсию, становится её любовником и отцом её сына.
- Милорд — Обсуждает с Роксаной годовое содержание и финансовые договорённости.
- Квакерша — Принимает Роксану, учит её квакерским манерам, дарит дружбу и поддержку.
- Голландский купец — Становится баронетом после брака с Роксана.
- Дочь — Служанка, которая начинает подозревать, что мать может быть её настоящей матерью.
- Даниэль Дефо — Писатель, политический активист, сатирик, чьи личные испытания и успехи отражаются в романе «Роксану».
- Первый муж (пивовар) — Упоминается как подтверждение достоверности первой части истории.
- Муж (ювелир) — Богатый ювелир, погибает от разбойников, оставляя наследство.
- Родители автора — Преследовались в Франции за веру, бежали в Англию в 1683 году.
Цитаты
- Блистающая при дворе Роксана имеет за плечами темное прошлое.
- Из ее бесхитростного рассказа видно, что она не стремится ни оправдывать свои поступки, ни, тем более, советовать другим следовать ее примеру.
- Но не могу я отважиться на столь жестокую месть.
- Я была, как и многие молодые девицы, выбрав себе спутника жизни за красивую наружность и веселый нрав, оказалась несчастна.
- «Никак нет, сударь, — говорит она. — Как тебе не стыдно, дурочка, — начала я ее корить. — Разве я не обещала тебе давеча, что уложу тебя с ним в постель?»
- «И я, как я, несмотря ни на что, величала Эми, в которой я не могла найти ничего, кроме того, что я и не хочу, чтобы он был везти к нему в Версаль, а он сказал, что будет в Париже сам и назначил день; таким образом, заключил он, мне не следует смотреть на него, как на человека, в какой-либо мере повинного в этом несчастье.»
- Кто вы такая?
- Успокойтесь, сударь.
- «Поскольку я и была неправа, ответив отказом на честное предложение голландского купца…»
- «Пусть они полежат без движения до будущего года, сударыня, — отвечал он, — а там я вложу ваши 1 400 фунтов зараз»
Сводка по автору из Wikidata
1660–1731. Daniel Defoe. английский писатель и публицист (1660–1731)
Читать онлайн
Страница 1 из 124Annotation
Английский писатель и журналист Даниель Дефо создал за свою жизнь более трехсот пятидесяти произведений самых разных жанров, но в историю мировой литературы вошел как автор бессмертного «Робинзона Крузо». Романы Дефо написаны в форме мемуаров или автобиографий, это «Полковник Джек», «Молль Флендерс», «Капитан Сингльтон» и «Роксана». Даниель Дефо предоставляет читателю возможность проследить историю жизни своих героев со всеми их, часто удивительными, коллизиями.
Блистающая при дворе Роксана имеет за плечами темное прошлое. Ради достижения своей цели она готова на все и, движимая честолюбием, идет даже на преступление.
Даниэль Дефо СЧАСТЛИВАЯ КУРТИЗАНКА
или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель Де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винцельсгейм германской, она же особа, известная во времена Карла II под именем леди Роксаны
Предисловие автора
История этой красивой дамы достаточно красноречива; и если изложение ее уступает в изяществе и красоте наружности той, о ком идет рассказ, — а она, если верить молве, была истинной красавицей, — если повествование о ее жизни не столь занимательно, как того хотелось бы читателю, и если наиболее занимательные места недостаточно назидательны, то винить во всем этом следует одного лишь рассказчика. Краски, какие он избрал для своего повествования, надо полагать, во многом уступают яркости нарядов, в коих угодно было являться миру особе, от лица которой он говорит.
Рассказчик берет на себя смелость утверждать, что повесть сия отличается от большей части современных произведений этого рода, хоть многие из них были приняты публикой благосклонно. Итак, главное отличие нашей повести в том, что она основанием своим имеет доподлинные происшествия, или, иначе говоря, читателю предлагается собственно не повесть, а история человеческой жизни.
Места, где разыгрываются главные события этой истории, тая близки местам, избранным рассказчиком, что он вынужден скрыть имена действующих лиц из опасения, как бы обитатели тех мест, в памяти которых еще не вовсе изгладились описываемые происшествия, не узнали подлинных участников этих происшествий.
Особой нужды выводить участников доподлинной истории под их истинными именами нет, меж тем как обнародование самой этой истории безусловно служит к пользе; и если бы перед нами всякий раз ставилось условие: либо представлять всех участников истинных происшествии под их собственными именами, либо вовсе отказаться от описания их — сколько прелестных и занимательных историй так никогда бы и не увидело света! Скольких удовольствий — не говоря о пользе — был бы лишен читатель!
Будучи самолично знаком с первым мужем этой дамы — пивоваром ***, а также с его отцом и досконально зная печальные обстоятельства. выпавшие на долю этой семьи, рассказчик всецело ручается за правдивость первой части предлагаемой истории и склонен — в этом видеть залог того, что и остальная ее часть достойна доверия; правда, описанные в ней события имели место главным образом в заморских краях, и поэтому не поддаются проверке, тем не менее, поскольку мы об этих событиях узнаем с собственных слов особы, о которой идет речь, у нас нет оснований сомневаться в их достоверности.
Из ее бесхитростного рассказа видно, что она не стремится ни оправдывать свои поступки, ни, тем более, советовать другим следовать ее примеру в чем-либо, кроме ее чистосердечного раскаяния. В многочисленных отступлениях, — коими она перебивает свой рассказ, она сама себя осуждает и клеймит с жесточайшей суровостью. Как часто и с какой неподдельной страстью казнит она себя, тем самым внушая нам справедливый взгляд на ее поступки!
Это верно, что, следуя дорогами порока, она достигает неслыханного успеха; однако, даже достигнув вершины земного благополучия, она то и дело признается, что радости, доставшиеся ей неправедным путем, — ничто перед муками раскаяния и что ни утехи богатства, в котором она, можно сказать, купалась, ни пышные наряды и выезды, ни даже почести, которыми она была окружена, — не даровали ее душе долгожданного покоя и не позволяли ей забыться ни на час в те бессонные ночи, когда она к себе обращала слишком заслуженные укоры.
Благочестивые размышления, на какие наводит читателя эта часть повести, полностью оправдывают ее обнародование, ибо заставить людей глубоко задуматься и есть та цель, коею задался рассказчик. И если, излагая сию историю, не всегда можно обойтись без описания порока во всей его неприглядности, рассказчик просит читателя поверить, что он приложил все усилия к тому, чтобы избежать непристойных и нескромных оборотов; он надеется, что вы здесь не найдете ничего такого, что могло бы служить к поощрению порока, и что, напротив, убедитесь, что порок повсеместно представлен в самом неприглядном виде.
Картины преступлений, какими бы красками их ни рисовать, всегда могут склонить порочную душу на дурное; однако если порок и представлен здесь во всем его пестром оперении, то сделано сие не соблазна ради, но затем, чтобы полностью его развенчать; и не вина рассказчика, если, залюбовавшись представленной картиной, читатель сделает из нее неподобающее употребление.
Впрочем, мы исходим из того, что человек, чем он благонравнее, тем более стремится к совершенствованию своей добродетели; к тому же преимущества предлагаемого труда очевидны, и читатель, посвятив ему часы досуга, проведет время с приятностью и пользою.
Я родилась, как мне о том сказывали родные, во Франции, в городе Пуатье[1], в провинции, или, по-нашему, — графстве Пуату. В 1683 году или около того родители привезли меня в Англию, ибо, подобно многим другим протестантам, они были вынуждены бежать из Франции, где подвергались жестоким преследованиям за свою веру[2].
Не очень понимая, а, вернее, совсем не понимая причин нашего переезда, я была весьма довольна своим новым местожительством. Большой веселый город, Лондон пришелся мне по вкусу. Я была еще дитя, и многолюдие меня тешило, а нарядная толпа восхищала.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1BGYEngK","pageTitle":"Счастливая куртизанка (Даниэль Дефо) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Счастливая куртизанка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Счастливая куртизанка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Даниэль Дефо","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1BGYEngK#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Счастливая куртизанка","item":"https://bookra.app/books/1BGYEngK"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1BGYEngK","url":"https://bookra.app/books/1BGYEngK","name":"«Счастливая куртизанка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Счастливая куртизанка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1BGYEngK#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1BGYEngK#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:622149/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BGYEngK#work","name":"Счастливая куртизанка","url":"https://bookra.app/books/1BGYEngK","description":"Роман повествует о жизни Роксаны, бывшей куртизанки, чьи судьбоносные решения и финансовая смекалка приводят её от изгнания и бедности к богатству и независимости. В повествовании переплетаются личные испытания, моральные дилеммы и исторический контекст религиозных преследований, а также размышления автора о ценности честности и финансовой грамотности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:622149/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"куртизанка, Роксана, Даниэль Дефо, история, роман, прошлое, любовь, судьба, жизнь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Даниэль Дефо","url":"https://bookra.app/author/0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%BE%2C_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q40946"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"куртизанка"},{"@type":"Thing","name":"Роксана"},{"@type":"Thing","name":"Даниэль Дефо"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BGYEngK#edition","url":"https://bookra.app/books/1BGYEngK","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Счастливая куртизанка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1BGYEngK","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796202,"shortId":"1BGYEngK","title":"Счастливая куртизанка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:622149/thumbs/1200.webp","annotationText":"Счастливая куртизанка — роман Даниэля Дефо о жизни и приключениях молодой женщины, ставшей известной в высшем обществе. Главная героиня, Роксана, описывается как умная и амбициозная, готовая идти на риск ради достижения своих целей. Книга раскрывает её внутренний мир, отношения с окружающими и сложные моральные дилеммы. Читатель погружается в атмосферу XVII века, наблюдая за судьбой женщины, чья судьба переплетается с историческими событиями того времени.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Даниэль Дефо","authors":[{"id":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Даниэль Дефо","protectedUrl":"/author/0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%84%D0%BE%2C_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40946"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["куртизанка","Роксана","Даниэль Дефо","история","роман","прошлое","любовь","судьба","жизнь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман повествует о жизни Роксаны, бывшей куртизанки, чьи судьбоносные решения и финансовая смекалка приводят её от изгнания и бедности к богатству и независимости. В повествовании переплетаются личные испытания, моральные дилеммы и исторический контекст религиозных преследований, а также размышления автора о ценности честности и финансовой грамотности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главная героиня борется с внутренним конфликтом между желанием свободы и необходимостью финансовой стабильности, а также с последствиями своих действий."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Повествование основано на реальных событиях и личных знаниях автора","Роксана осуждает свои поступки и подчёркивает, что богатство не приносит покоя","Автор призывает к моральному осмыслению и предостерегает от раскрытия истинных имен","Невежественный выбор супруга и отсутствие финансовой грамотности могут привести к полному разрушению семьи.","Эксплуатация служанки и принуждение к интимным отношениям создают моральный конфликт.","Наследство и богатство становятся инструментом власти и контроля.","Наблюдение и слежка позволяют героине защищать свои интересы и избегать опасностей.","Финансовая независимость достигается через планирование, инвестирование и отказ от брака с вельможей.","Стремление к свободе и независимости от традиционных институтов брака.","Использование куртизанской жизни как пути к богатству и влиянию.","Переезд в дом квакерши как поиск уединения и безопасности.","Использование платья и маскировки для изменения внешности."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что богатство и признание не приносят внутреннего покоя, а истинная свобода достигается через честность и финансовую независимость"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся финансовой грамотностью","Люди, интересующиеся историей религиозных преследований","Студенты литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Проблемы свободы и богатства","Мораль и последствия личных выборов","Исторический контекст религиозных преследований","Финансовая грамотность и независимость"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Роксана — Красавица и талантливая певица, чья блеск скрывает темное прошлое. После изгнания, браков и утрат она стремится к финансовой свободе, но осуждает свои поступки, признавая, что богатство не приносит покоя.","Сэр Роберт Клейтон — Предлагает Роксане план экономии и инвестиций, предоставляет вексель и залог, советует союз с купцом, но не знает её истинных намерений.","Эми — Любопытная и находчивая, помогает Роксане в наблюдении и поиске купца, но позже оказывается жертвой эксплуатации и оставлена героиней, проявляя тревогу и подозрения.","Принц — Богатый и влиятельный, дарит подарки, обещает пенсию, становится её любовником и отцом её сына.","Милорд — Обсуждает с Роксаной годовое содержание и финансовые договорённости.","Квакерша — Принимает Роксану, учит её квакерским манерам, дарит дружбу и поддержку.","Голландский купец — Становится баронетом после брака с Роксана.","Дочь — Служанка, которая начинает подозревать, что мать может быть её настоящей матерью.","Даниэль Дефо — Писатель, политический активист, сатирик, чьи личные испытания и успехи отражаются в романе «Роксану».","Первый муж (пивовар) — Упоминается как подтверждение достоверности первой части истории.","Муж (ювелир) — Богатый ювелир, погибает от разбойников, оставляя наследство.","Родители автора — Преследовались в Франции за веру, бежали в Англию в 1683 году."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Блистающая при дворе Роксана имеет за плечами темное прошлое.","Из ее бесхитростного рассказа видно, что она не стремится ни оправдывать свои поступки, ни, тем более, советовать другим следовать ее примеру.","Но не могу я отважиться на столь жестокую месть.","Я была, как и многие молодые девицы, выбрав себе спутника жизни за красивую наружность и веселый нрав, оказалась несчастна.","«Никак нет, сударь, — говорит она. — Как тебе не стыдно, дурочка, — начала я ее корить. — Разве я не обещала тебе давеча, что уложу тебя с ним в постель?»","«И я, как я, несмотря ни на что, величала Эми, в которой я не могла найти ничего, кроме того, что я и не хочу, чтобы он был везти к нему в Версаль, а он сказал, что будет в Париже сам и назначил день; таким образом, заключил он, мне не следует смотреть на него, как на человека, в какой-либо мере повинного в этом несчастье.»","Кто вы такая?","Успокойтесь, сударь.","«Поскольку я и была неправа, ответив отказом на честное предложение голландского купца…»","«Пусть они полежат без движения до будущего года, сударыня, — отвечал он, — а там я вложу ваши 1 400 фунтов зараз»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1660–1731. Daniel Defoe. английский писатель и публицист (1660–1731)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796202","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796202","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796202","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796202","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796202","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796202"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796202","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796202","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796202","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796202"},"guestReaderUrl":"/books/1BGYEngK#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":124,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/1BGYEngK?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 124","sections":[{"id":"id4181:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id4181:1","kind":"paragraph","text":"Английский писатель и журналист Даниель Дефо создал за свою жизнь более трехсот пятидесяти произведений самых разных жанров, но в историю мировой литературы вошел как автор бессмертного «Робинзона Крузо». Романы Дефо написаны в форме мемуаров или автобиографий, это «Полковник Джек», «Молль Флендерс», «Капитан Сингльтон» и «Роксана». Даниель Дефо предоставляет читателю возможность проследить историю жизни своих героев со всеми их, часто удивительными, коллизиями."},{"id":"id4181:2","kind":"paragraph","text":"Блистающая при дворе Роксана имеет за плечами темное прошлое. Ради достижения своей цели она готова на все и, движимая честолюбием, идет даже на преступление."},{"id":"id4181:3","kind":"paragraph","text":"Даниэль Дефо"},{"id":"id4181:4","kind":"paragraph","text":"Предисловие автора"},{"id":"id4181:5","kind":"paragraph","text":"Последний роман Дефо"},{"id":"id4181:6","kind":"paragraph","text":"От переводчика"},{"id":"id4181:7","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id4181:8","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id4181:9","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id4181:10","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id4181:11","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id4181:12","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id4181:13","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id4181:14","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id4181:15","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id4181:16","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id4181:17","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id4181:18","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id4181:19","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id4181:20","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id4181:21","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id4181:22","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id4181:23","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id4181:24","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id4181:25","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id4181:26","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id4181:27","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id4181:28","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id4181:29","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id4181:30","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id4181:31","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id4181:32","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id4181:33","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id4181:34","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id4181:35","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id4181:36","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id4181:37","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id4181:38","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id4181:39","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id4181:40","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id4181:41","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id4181:42","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id4181:43","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id4181:44","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id4181:45","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id4181:46","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id4181:47","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id4181:48","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id4181:49","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id4181:50","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id4181:51","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id4181:52","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id4181:53","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id4181:54","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id4181:55","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id4181:56","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id4181:57","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id4181:58","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id4181:59","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id4181:60","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id4181:61","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id4181:62","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id4181:63","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id4181:64","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id4181:65","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id4181:66","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id4181:67","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id4181:68","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id4181:69","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id4181:70","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id4181:71","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id4181:72","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id4181:73","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id4181:74","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id4181:75","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id4181:76","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id4181:77","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id4181:78","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id4181:79","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id4181:80","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id4181:81","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id4181:82","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id4181:83","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id4181:84","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id4181:85","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id4181:86","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id4181:87","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id4181:88","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id4181:89","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id4181:90","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id4181:91","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id4181:92","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id4181:93","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id4181:94","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id4181:95","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id4181:96","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id4181:97","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id4181:98","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id4181:99","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id4181:100","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id4181:101","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id4181:102","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id4181:103","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id4181:104","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id4181:105","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id4181:106","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id4181:107","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id4181:108","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id4181:109","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id4181:110","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id4181:111","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id4181:112","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id4181:113","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id4181:114","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id4181:115","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id4181:116","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id4181:117","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id4181:118","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id4181:119","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id4181:120","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id4181:121","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id4181:122","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id4181:123","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id4181:124","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id4181:125","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id4181:126","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id4181:127","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id4181:128","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id4181:129","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id4181:130","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id4181:131","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id4181:132","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id4181:133","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id4181:134","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id4181:135","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id4181:136","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id4181:137","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id4181:138","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id4181:139","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id4181:140","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id4181:141","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id4181:142","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id4181:143","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id4181:144","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id4181:145","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id4181:146","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id4181:147","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id4181:148","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id4181:149","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id4181:150","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id4181:151","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id4181:152","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id4181:153","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id4181:154","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id4181:155","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id4181:156","kind":"paragraph","text":"149"},{"id":"id4181:157","kind":"paragraph","text":"150"},{"id":"id4181:158","kind":"paragraph","text":"151"},{"id":"id4181:159","kind":"paragraph","text":"152"},{"id":"id4181:160","kind":"paragraph","text":"153"},{"id":"id4181:161","kind":"paragraph","text":"154"},{"id":"id4181:162","kind":"paragraph","text":"155"},{"id":"id4181:163","kind":"paragraph","text":"156"},{"id":"id4181:164","kind":"paragraph","text":"157"},{"id":"id4181:165","kind":"paragraph","text":"158"},{"id":"id4181:166","kind":"paragraph","text":"159"},{"id":"id4181:167","kind":"paragraph","text":"160"},{"id":"id4181:168","kind":"paragraph","text":"161"},{"id":"id4181:169","kind":"paragraph","text":"162"},{"id":"id4181:170","kind":"paragraph","text":"163"},{"id":"id4181:171","kind":"paragraph","text":"164"},{"id":"id4181:172","kind":"paragraph","text":"165"},{"id":"id4181:173","kind":"paragraph","text":"166"},{"id":"id4181:174","kind":"paragraph","text":"167"},{"id":"id4181:175","kind":"paragraph","text":"168"},{"id":"id4180:0","kind":"heading","text":"Даниэль Дефо СЧАСТЛИВАЯ КУРТИЗАНКА"},{"id":"id4180:1","kind":"heading","text":"или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель Де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винцельсгейм германской, она же особа, известная во времена Карла II под именем леди Роксаны"},{"id":"id4179:0","kind":"heading","text":"Предисловие автора"},{"id":"id4179:1","kind":"paragraph","text":"История этой красивой дамы достаточно красноречива; и если изложение ее уступает в изяществе и красоте наружности той, о ком идет рассказ, — а она, если верить молве, была истинной красавицей, — если повествование о ее жизни не столь занимательно, как того хотелось бы читателю, и если наиболее занимательные места недостаточно назидательны, то винить во всем этом следует одного лишь рассказчика. Краски, какие он избрал для своего повествования, надо полагать, во многом уступают яркости нарядов, в коих угодно было являться миру особе, от лица которой он говорит."},{"id":"id4179:2","kind":"paragraph","text":"Рассказчик берет на себя смелость утверждать, что повесть сия отличается от большей части современных произведений этого рода, хоть многие из них были приняты публикой благосклонно. Итак, главное отличие нашей повести в том, что она основанием своим имеет доподлинные происшествия, или, иначе говоря, читателю предлагается собственно не повесть, а история человеческой жизни."},{"id":"id4179:3","kind":"paragraph","text":"Места, где разыгрываются главные события этой истории, тая близки местам, избранным рассказчиком, что он вынужден скрыть имена действующих лиц из опасения, как бы обитатели тех мест, в памяти которых еще не вовсе изгладились описываемые происшествия, не узнали подлинных участников этих происшествий."},{"id":"id4179:4","kind":"paragraph","text":"Особой нужды выводить участников доподлинной истории под их истинными именами нет, меж тем как обнародование самой этой истории безусловно служит к пользе; и если бы перед нами всякий раз ставилось условие: либо представлять всех участников истинных происшествии под их собственными именами, либо вовсе отказаться от описания их — сколько прелестных и занимательных историй так никогда бы и не увидело света! Скольких удовольствий — не говоря о пользе — был бы лишен читатель!"},{"id":"id4179:5","kind":"paragraph","text":"Будучи самолично знаком с первым мужем этой дамы — пивоваром ***, а также с его отцом и досконально зная печальные обстоятельства. выпавшие на долю этой семьи, рассказчик всецело ручается за правдивость первой части предлагаемой истории и склонен — в этом видеть залог того, что и остальная ее часть достойна доверия; правда, описанные в ней события имели место главным образом в заморских краях, и поэтому не поддаются проверке, тем не менее, поскольку мы об этих событиях узнаем с собственных слов особы, о которой идет речь, у нас нет оснований сомневаться в их достоверности."},{"id":"id4179:6","kind":"paragraph","text":"Из ее бесхитростного рассказа видно, что она не стремится ни оправдывать свои поступки, ни, тем более, советовать другим следовать ее примеру в чем-либо, кроме ее чистосердечного раскаяния. В многочисленных отступлениях, — коими она перебивает свой рассказ, она сама себя осуждает и клеймит с жесточайшей суровостью. Как часто и с какой неподдельной страстью казнит она себя, тем самым внушая нам справедливый взгляд на ее поступки!"},{"id":"id4179:7","kind":"paragraph","text":"Это верно, что, следуя дорогами порока, она достигает неслыханного успеха; однако, даже достигнув вершины земного благополучия, она то и дело признается, что радости, доставшиеся ей неправедным путем, — ничто перед муками раскаяния и что ни утехи богатства, в котором она, можно сказать, купалась, ни пышные наряды и выезды, ни даже почести, которыми она была окружена, — не даровали ее душе долгожданного покоя и не позволяли ей забыться ни на час в те бессонные ночи, когда она к себе обращала слишком заслуженные укоры."},{"id":"id4179:8","kind":"paragraph","text":"Благочестивые размышления, на какие наводит читателя эта часть повести, полностью оправдывают ее обнародование, ибо заставить людей глубоко задуматься и есть та цель, коею задался рассказчик. И если, излагая сию историю, не всегда можно обойтись без описания порока во всей его неприглядности, рассказчик просит читателя поверить, что он приложил все усилия к тому, чтобы избежать непристойных и нескромных оборотов; он надеется, что вы здесь не найдете ничего такого, что могло бы служить к поощрению порока, и что, напротив, убедитесь, что порок повсеместно представлен в самом неприглядном виде."},{"id":"id4179:9","kind":"paragraph","text":"Картины преступлений, какими бы красками их ни рисовать, всегда могут склонить порочную душу на дурное; однако если порок и представлен здесь во всем его пестром оперении, то сделано сие не соблазна ради, но затем, чтобы полностью его развенчать; и не вина рассказчика, если, залюбовавшись представленной картиной, читатель сделает из нее неподобающее употребление."},{"id":"id4179:10","kind":"paragraph","text":"Впрочем, мы исходим из того, что человек, чем он благонравнее, тем более стремится к совершенствованию своей добродетели; к тому же преимущества предлагаемого труда очевидны, и читатель, посвятив ему часы досуга, проведет время с приятностью и пользою."},{"id":"id4178:0","kind":"paragraph","text":"Я родилась, как мне о том сказывали родные, во Франции, в городе Пуатье[1], в провинции, или, по-нашему, — графстве Пуату. В 1683 году или около того родители привезли меня в Англию, ибо, подобно многим другим протестантам, они были вынуждены бежать из Франции, где подвергались жестоким преследованиям за свою веру[2]."},{"id":"id4178:1","kind":"paragraph","text":"Не очень понимая, а, вернее, совсем не понимая причин нашего переезда, я была весьма довольна своим новым местожительством. Большой веселый город, Лондон пришелся мне по вкусу. Я была еще дитя, и многолюдие меня тешило, а нарядная толпа восхищала."}],"toc":[{"id":"id4181:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1BGYEngK#reader-content"},{"id":"id4180:0:1","label":"Даниэль Дефо СЧАСТЛИВАЯ КУРТИЗАНКА","page":1,"pageUrl":"/books/1BGYEngK#reader-content"},{"id":"id4180:1:1","label":"или история жизни и всевозможных превратностей судьбы мадемуазель Де Бело, впоследствии именуемой графиней де Винцельсг…","page":1,"pageUrl":"/books/1BGYEngK#reader-content"},{"id":"id4179:0:1","label":"Предисловие автора","page":1,"pageUrl":"/books/1BGYEngK#reader-content"},{"id":"id4170:0:107","label":"Последний роман Дефо","page":107,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=107#reader-content"},{"id":"id4169:0:112","label":"От переводчика","page":112,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=112#reader-content"},{"id":"id4169:20:114","label":"notes","page":114,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=114#reader-content"},{"id":"id4168:0:114","label":"1","page":114,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=114#reader-content"},{"id":"id4167:0:114","label":"2","page":114,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=114#reader-content"},{"id":"id4166:0:114","label":"3","page":114,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=114#reader-content"},{"id":"id4165:0:114","label":"4","page":114,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=114#reader-content"},{"id":"id4164:0:115","label":"5","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4163:0:115","label":"6","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4162:0:115","label":"7","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4161:0:115","label":"8","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4160:0:115","label":"9","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4159:0:115","label":"10","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4158:0:115","label":"11","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4157:0:115","label":"12","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4156:0:115","label":"13","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4155:0:115","label":"14","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4154:0:115","label":"15","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4153:0:115","label":"16","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4152:0:115","label":"17","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4151:0:115","label":"18","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4150:0:115","label":"19","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4149:0:115","label":"20","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4148:0:115","label":"21","page":115,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=115#reader-content"},{"id":"id4147:0:116","label":"22","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4146:0:116","label":"23","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4145:0:116","label":"24","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4144:0:116","label":"25","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4143:0:116","label":"26","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4142:0:116","label":"27","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4141:0:116","label":"28","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4140:0:116","label":"29","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4139:0:116","label":"30","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4138:0:116","label":"31","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4137:0:116","label":"32","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4136:0:116","label":"33","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4135:0:116","label":"34","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4134:0:116","label":"35","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4133:0:116","label":"36","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4132:0:116","label":"37","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4131:0:116","label":"38","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4130:0:116","label":"39","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4129:0:116","label":"40","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4128:0:116","label":"41","page":116,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=116#reader-content"},{"id":"id4127:0:117","label":"42","page":117,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=117#reader-content"},{"id":"id4126:0:117","label":"43","page":117,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=117#reader-content"},{"id":"id4125:0:117","label":"44","page":117,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=117#reader-content"},{"id":"id4124:0:117","label":"45","page":117,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=117#reader-content"},{"id":"id4123:0:117","label":"46","page":117,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=117#reader-content"},{"id":"id4122:0:117","label":"47","page":117,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=117#reader-content"},{"id":"id4121:0:117","label":"48","page":117,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=117#reader-content"},{"id":"id4120:0:117","label":"49","page":117,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=117#reader-content"},{"id":"id4119:0:117","label":"50","page":117,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=117#reader-content"},{"id":"id4118:0:118","label":"51","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4117:0:118","label":"52","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4116:0:118","label":"53","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4115:0:118","label":"54","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4114:0:118","label":"55","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4113:0:118","label":"56","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4112:0:118","label":"57","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4111:0:118","label":"58","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4110:0:118","label":"59","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4109:0:118","label":"60","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4108:0:118","label":"61","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4107:0:118","label":"62","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4106:0:118","label":"63","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4105:0:118","label":"64","page":118,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=118#reader-content"},{"id":"id4104:0:119","label":"65","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id4103:0:119","label":"66","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id4102:0:119","label":"67","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id4101:0:119","label":"68","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id4100:0:119","label":"69","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id499:0:119","label":"70","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id498:0:119","label":"71","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id497:0:119","label":"72","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id496:0:119","label":"73","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id495:0:119","label":"74","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id494:0:119","label":"75","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id493:0:119","label":"76","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id492:0:119","label":"77","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id491:0:119","label":"78","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id490:0:119","label":"79","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id489:0:119","label":"80","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id488:0:119","label":"81","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id487:0:119","label":"82","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id486:0:119","label":"83","page":119,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=119#reader-content"},{"id":"id485:0:120","label":"84","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id484:0:120","label":"85","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id483:0:120","label":"86","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id482:0:120","label":"87","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id481:0:120","label":"88","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id480:0:120","label":"89","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id479:0:120","label":"90","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id478:0:120","label":"91","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id477:0:120","label":"92","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id476:0:120","label":"93","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id475:0:120","label":"94","page":120,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=120#reader-content"},{"id":"id474:0:121","label":"95","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id473:0:121","label":"96","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id472:0:121","label":"97","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id471:0:121","label":"98","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id470:0:121","label":"99","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id469:0:121","label":"100","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id468:0:121","label":"101","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id467:0:121","label":"102","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id466:0:121","label":"103","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id465:0:121","label":"104","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id464:0:121","label":"105","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id463:0:121","label":"106","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id462:0:121","label":"107","page":121,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=121#reader-content"},{"id":"id461:0:122","label":"108","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id460:0:122","label":"109","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id459:0:122","label":"110","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id458:0:122","label":"111","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id457:0:122","label":"112","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id456:0:122","label":"113","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id455:0:122","label":"114","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id454:0:122","label":"115","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id453:0:122","label":"116","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id452:0:122","label":"117","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id451:0:122","label":"118","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id450:0:122","label":"119","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id449:0:122","label":"120","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id448:0:122","label":"121","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id447:0:122","label":"122","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id446:0:122","label":"123","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id445:0:122","label":"124","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id444:0:122","label":"125","page":122,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=122#reader-content"},{"id":"id443:0:123","label":"126","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id442:0:123","label":"127","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id441:0:123","label":"128","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id440:0:123","label":"129","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id439:0:123","label":"130","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id438:0:123","label":"131","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id437:0:123","label":"132","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id436:0:123","label":"133","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id435:0:123","label":"134","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id434:0:123","label":"135","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id433:0:123","label":"136","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id432:0:123","label":"137","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id431:0:123","label":"138","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id430:0:123","label":"139","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id429:0:123","label":"140","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id428:0:123","label":"141","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id427:0:123","label":"142","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id426:0:123","label":"143","page":123,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=123#reader-content"},{"id":"id425:0:124","label":"144","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id424:0:124","label":"145","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id423:0:124","label":"146","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id422:0:124","label":"147","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id421:0:124","label":"148","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id420:0:124","label":"149","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id419:0:124","label":"150","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id418:0:124","label":"151","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id417:0:124","label":"152","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id416:0:124","label":"153","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id415:0:124","label":"154","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id414:0:124","label":"155","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id413:0:124","label":"156","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id412:0:124","label":"157","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id411:0:124","label":"158","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id410:0:124","label":"159","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id49:0:124","label":"160","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id48:0:124","label":"161","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id47:0:124","label":"162","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id46:0:124","label":"163","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id45:0:124","label":"164","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id44:0:124","label":"165","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id43:0:124","label":"166","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id42:0:124","label":"167","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"},{"id":"id41:0:124","label":"168","page":124,"pageUrl":"/books/1BGYEngK?page=124#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}