Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Итак, мы мчались к далекой, неведомой России. Наше путешествие изобиловало всякими интересными эпизодами и происшествиями, но я не буду останавливаться на них, так как описание путевых приключений отвлекло бы меня от главной цели моего рассказа. Вместо этого я лучше постараюсь вкратце изложить положение дел в России, чтобы потом мне не пришлось прерывать рассказ досадными отступлениями и пояснениями…»
Дата написания1898-12-31
Язык книгиru
СерияПриключения Аделаиды Гюс, 2
Возрастное ограничение16+
Темылюбовные интригиисторические событияавантюрные романы
Читать онлайн
Страница 68 из 68Стоя на палубе, Аделаида Гюс задумчиво смотрела на исчезавший вдали Петербург, который она покидала навеки. Паруса трепетали, пощелкивали, ветер посвистывал в реях, слышалась методическая команда… Бриг быстро уносил Аделаиду Гюс из страны, где она была возлюбленной всесильного фаворита, туда, где ей предстояло подняться еще выше; туда, где ей предстояло стать самой фавориткой, строгой, требовательной и капризной госпожой венценосного раба, его величества Густава III Шведского.
notes
Примечания
1
2
Дословно: «красота дьявола»; это выражение означает, что женщина привлекательна не действительной строгостью линий, а молодостью, свежестью и хорошим сложением.
3
Абелар – известный богослов XI века, прославившийся не столько своими сочинениями, сколько любовными перипетиями с девицей Элоизой, племянницей каноника Фульбера. Отношения Абелара к Элоизе были сильно идеализированы, и имя Абелара получило распространенное значение символа подавления страстей ради богоуглубленности духа. Но исторические данные не вполне оправдывают это отожествление Абелара с Прекрасным Иосифом. Так, вполне доказано, что Абелар выкрал Элоизу из дома дяди, что Элоиза вскоре после этого родила сына и что Фульбер в наказание за растление племянницы приказал оскопить Абелара. Конечно нечего удивляться, если после этого отношения Абелара и Элоизы оставались совершенно чистыми.
4
Бальтазар Галуппи, венецианец, был известным композитором и виртуозом на клавесине. Шестидесяти лет от роду он приехал по приглашению императрицы Екатерины в Россию, где управлял придворным оркестром. В Петербурге особенным успехом пользовались его оперы «Покинутая Дидона» и «Деревенский философ». Между прочим, Г. был учителем Бортнянского. Управляя некоторое время придворной певческой капеллой, Г. и сам написал несколько духовных православных композиций.
5
По мифологии, олимпийские боги питались амброзией, которую запивали нектаром. Амброзия имела свойство сохранять богам вечную юность и бессмертие.
6
Марк Туллий Цицерон – знаменитый юрист и оратор, живший в I веке до Рождества Христова.
7
Знаменитый греческий философ, живший в V веке до Рождества Христова.
8
Французское слово «Эрмитаж» значит по-русски «скит», «пустынь».
9
«Тилемахида» (вернее «Телемахида», но автор в тексте этого подлинного объявления придерживался начертания и орфографии самой императрицы Екатерины II) – тяжелая, неуклюжая поэма Тредияковского, старательного, но бездарнейшего пиита времен императрицы Анны.
10
Мебель, состоящая из двух или трех кресел, неразрывно соединенных между собой, причем их спинки повернуты в противоположные стороны.
11
12
По-французски слово «мадам» значит и «сударыня», и «государыня».
13
«Ты этого хотел, Жорж Данден, ты этого хотел!» – фраза из комедии Мольера «Жорж Данден», в которой выводятся бедствия богатого буржуа, женившегося на женщине высшего круга. Эта фраза вошла во французский язык на правах пословицы и обозначает: «Вини самого себя».
14
Непереводимая игра слов. Адель звала Григория Орлова «Гри-Гри», а «гри» по-французски значит серый.
15
«Страбик» по-французски значит «косоглазый»; «тенебр» – «потемки».
16
Франт, одевающийся с утрированной тщательностью.
17
Фюрибонд по-французски значит «неистовая», «яростная».
18
См. «Наказ комиссии о составлении проекта нового уложения», гл.V, 34.
19
«Чтобы исправить все то зло, которое Помпадур причинила Франции, добросовестный Ленорман собирается вступить в союз с республикой (или с публичной Рэм)» – в двусмысленности последней фразы и заключается вся соль эпиграммы.
20
Каво – по-французски погреб. Этот кружок сыграл очень большую роль в предреволюционный период, так как меткие сатиры и эпиграммы, импровизуемые за стаканом вина, сейчас же подхватывались улицей, не давая заснуть в массах глухому недовольству и чувству политического бесправия.
21
22
Густав путешествовал по Европе под именем графа Готского.
23
Комическая опера Екатерины II, в которой венценосный автор выводит Густава III.
24
Презрительное прозвище мелких актрис.
25
26
Антуан Ватто – знаменитый французский художник и гравер, родившийся в 1684 г. в Валансьене. Его живопись отличалась излишней манерностью, но зато сюжет отличался веселостью, а рисунок – изяществом и приятным, нежным колоритом. При его жизни и недолгое время после смерти (скончался в 1721 г.) картины пользовались таким успехом, что до пятидесяти граверов были заняты беспрерывным воспроизведением их.
27
Так в те времена называли помещичьих возлюбленных.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV","pageTitle":"Возлюбленная фаворита (Евгений Иванович Маурин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Возлюбленная фаворита». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Возлюбленная фаворита». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Евгений Иванович Маурин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"исторические приключения","item":"https://bookra.app/genre/5095"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Возлюбленная фаворита","item":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV","url":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV","name":"«Возлюбленная фаворита». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Возлюбленная фаворита». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecefd2c8-58da-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV#work","name":"Возлюбленная фаворита","url":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV","description":"«Итак, мы мчались к далекой, неведомой России. Наше путешествие изобиловало всякими интересными эпизодами и происшествиями, но я не буду останавливаться на них, так как описание путевых приключений отвлекло бы меня от главной цели моего рассказа. Вместо этого я лучше постараюсь вкратце изложить положение дел в России, чтобы потом мне не пришлось прерывать рассказ досадными отступлениями и пояснениями…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecefd2c8-58da-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["исторические приключения","литература 19 века"],"keywords":"любовные интриги, исторические события, авантюрные романы","sameAs":["https://litres.ru/book/evgeniy-maurin/vozlublennaya-favorita-153291/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/bf59baff-58da-102a-990a-1c76fd93e5c4#person","name":"Евгений Иванович Маурин","url":"https://bookra.app/author/bf59baff-58da-102a-990a-1c76fd93e5c4"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"любовные интриги"},{"@type":"Thing","name":"исторические события"},{"@type":"Thing","name":"авантюрные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV#edition","url":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/evgeniy-maurin/vozlublennaya-favorita-153291/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Возлюбленная фаворита»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1CuRRgbV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792919,"shortId":"1CuRRgbV","title":"Возлюбленная фаворита","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecefd2c8-58da-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Итак, мы мчались к далекой, неведомой России. Наше путешествие изобиловало всякими интересными эпизодами и происшествиями, но я не буду останавливаться на них, так как описание путевых приключений отвлекло бы меня от главной цели моего рассказа. Вместо этого я лучше постараюсь вкратце изложить положение дел в России, чтобы потом мне не пришлось прерывать рассказ досадными отступлениями и пояснениями…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Евгений Иванович Маурин","authors":[{"id":"bf59baff-58da-102a-990a-1c76fd93e5c4","displayName":"Евгений Иванович Маурин","protectedUrl":"/author/bf59baff-58da-102a-990a-1c76fd93e5c4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["любовные интриги","исторические события","авантюрные романы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1898-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Приключения Аделаиды Гюс, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792919","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792919","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792919","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792919","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792919","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792919"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792919","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792919","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792919","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792919"},"guestReaderUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/bf59baff-58da-102a-990a-1c76fd93e5c4","readersCount":0,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":68,"totalPages":68,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=67#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 68 из 68","sections":[{"id":"id329:7","kind":"paragraph","text":"Стоя на палубе, Аделаида Гюс задумчиво смотрела на исчезавший вдали Петербург, который она покидала навеки. Паруса трепетали, пощелкивали, ветер посвистывал в реях, слышалась методическая команда… Бриг быстро уносил Аделаиду Гюс из страны, где она была возлюбленной всесильного фаворита, туда, где ей предстояло подняться еще выше; туда, где ей предстояло стать самой фавориткой, строгой, требовательной и капризной госпожой венценосного раба, его величества Густава III Шведского."},{"id":"id329:8","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id328:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id327:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id327:1","kind":"paragraph","text":"Большая Сивушная улица."},{"id":"id326:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id326:1","kind":"paragraph","text":"Дословно: «красота дьявола»; это выражение означает, что женщина привлекательна не действительной строгостью линий, а молодостью, свежестью и хорошим сложением."},{"id":"id325:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id325:1","kind":"paragraph","text":"Абелар – известный богослов XI века, прославившийся не столько своими сочинениями, сколько любовными перипетиями с девицей Элоизой, племянницей каноника Фульбера. Отношения Абелара к Элоизе были сильно идеализированы, и имя Абелара получило распространенное значение символа подавления страстей ради богоуглубленности духа. Но исторические данные не вполне оправдывают это отожествление Абелара с Прекрасным Иосифом. Так, вполне доказано, что Абелар выкрал Элоизу из дома дяди, что Элоиза вскоре после этого родила сына и что Фульбер в наказание за растление племянницы приказал оскопить Абелара. Конечно нечего удивляться, если после этого отношения Абелара и Элоизы оставались совершенно чистыми."},{"id":"id324:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id324:1","kind":"paragraph","text":"Бальтазар Галуппи, венецианец, был известным композитором и виртуозом на клавесине. Шестидесяти лет от роду он приехал по приглашению императрицы Екатерины в Россию, где управлял придворным оркестром. В Петербурге особенным успехом пользовались его оперы «Покинутая Дидона» и «Деревенский философ». Между прочим, Г. был учителем Бортнянского. Управляя некоторое время придворной певческой капеллой, Г. и сам написал несколько духовных православных композиций."},{"id":"id323:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id323:1","kind":"paragraph","text":"По мифологии, олимпийские боги питались амброзией, которую запивали нектаром. Амброзия имела свойство сохранять богам вечную юность и бессмертие."},{"id":"id322:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id322:1","kind":"paragraph","text":"Марк Туллий Цицерон – знаменитый юрист и оратор, живший в I веке до Рождества Христова."},{"id":"id321:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id321:1","kind":"paragraph","text":"Знаменитый греческий философ, живший в V веке до Рождества Христова."},{"id":"id320:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id320:1","kind":"paragraph","text":"Французское слово «Эрмитаж» значит по-русски «скит», «пустынь»."},{"id":"id319:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id319:1","kind":"paragraph","text":"«Тилемахида» (вернее «Телемахида», но автор в тексте этого подлинного объявления придерживался начертания и орфографии самой императрицы Екатерины II) – тяжелая, неуклюжая поэма Тредияковского, старательного, но бездарнейшего пиита времен императрицы Анны."},{"id":"id318:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id318:1","kind":"paragraph","text":"Мебель, состоящая из двух или трех кресел, неразрывно соединенных между собой, причем их спинки повернуты в противоположные стороны."},{"id":"id317:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id317:1","kind":"paragraph","text":"Слава Богу!"},{"id":"id316:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id316:1","kind":"paragraph","text":"По-французски слово «мадам» значит и «сударыня», и «государыня»."},{"id":"id315:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id315:1","kind":"paragraph","text":"«Ты этого хотел, Жорж Данден, ты этого хотел!» – фраза из комедии Мольера «Жорж Данден», в которой выводятся бедствия богатого буржуа, женившегося на женщине высшего круга. Эта фраза вошла во французский язык на правах пословицы и обозначает: «Вини самого себя»."},{"id":"id314:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id314:1","kind":"paragraph","text":"Непереводимая игра слов. Адель звала Григория Орлова «Гри-Гри», а «гри» по-французски значит серый."},{"id":"id313:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id313:1","kind":"paragraph","text":"«Страбик» по-французски значит «косоглазый»; «тенебр» – «потемки»."},{"id":"id312:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id312:1","kind":"paragraph","text":"Франт, одевающийся с утрированной тщательностью."},{"id":"id311:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id311:1","kind":"paragraph","text":"Фюрибонд по-французски значит «неистовая», «яростная»."},{"id":"id310:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id310:1","kind":"paragraph","text":"См. «Наказ комиссии о составлении проекта нового уложения», гл.V, 34."},{"id":"id39:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id39:1","kind":"paragraph","text":"«Чтобы исправить все то зло, которое Помпадур причинила Франции, добросовестный Ленорман собирается вступить в союз с республикой (или с публичной Рэм)» – в двусмысленности последней фразы и заключается вся соль эпиграммы."},{"id":"id38:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id38:1","kind":"paragraph","text":"Каво – по-французски погреб. Этот кружок сыграл очень большую роль в предреволюционный период, так как меткие сатиры и эпиграммы, импровизуемые за стаканом вина, сейчас же подхватывались улицей, не давая заснуть в массах глухому недовольству и чувству политического бесправия."},{"id":"id37:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id37:1","kind":"paragraph","text":"Т.е. милочка Бернар."},{"id":"id36:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id36:1","kind":"paragraph","text":"Густав путешествовал по Европе под именем графа Готского."},{"id":"id35:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id35:1","kind":"paragraph","text":"Комическая опера Екатерины II, в которой венценосный автор выводит Густава III."},{"id":"id34:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id34:1","kind":"paragraph","text":"Презрительное прозвище мелких актрис."},{"id":"id33:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id33:1","kind":"paragraph","text":"Мелкая монета."},{"id":"id32:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id32:1","kind":"paragraph","text":"Антуан Ватто – знаменитый французский художник и гравер, родившийся в 1684 г. в Валансьене. Его живопись отличалась излишней манерностью, но зато сюжет отличался веселостью, а рисунок – изяществом и приятным, нежным колоритом. При его жизни и недолгое время после смерти (скончался в 1721 г.) картины пользовались таким успехом, что до пятидесяти граверов были заняты беспрерывным воспроизведением их."},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"Так в те времена называли помещичьих возлюбленных."}],"toc":[{"id":"id379:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV#reader-content"},{"id":"id378:0:1","label":"Евгений Маурин Возлюбленная фаворита","page":1,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV#reader-content"},{"id":"id377:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ На чужбине","page":1,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV#reader-content"},{"id":"id376:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV#reader-content"},{"id":"id375:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=3#reader-content"},{"id":"id374:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=4#reader-content"},{"id":"id373:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=5#reader-content"},{"id":"id372:0:7","label":"V","page":7,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=7#reader-content"},{"id":"id371:0:9","label":"VI","page":9,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=9#reader-content"},{"id":"id370:0:11","label":"VII","page":11,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=11#reader-content"},{"id":"id369:0:13","label":"VIII","page":13,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=13#reader-content"},{"id":"id368:0:14","label":"IX","page":14,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=14#reader-content"},{"id":"id367:0:17","label":"X","page":17,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=17#reader-content"},{"id":"id366:0:19","label":"XI","page":19,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=19#reader-content"},{"id":"id365:0:21","label":"XII","page":21,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=21#reader-content"},{"id":"id364:0:23","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ Фаворитка фаворита","page":23,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=23#reader-content"},{"id":"id363:0:23","label":"I","page":23,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=23#reader-content"},{"id":"id362:0:25","label":"II","page":25,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=25#reader-content"},{"id":"id361:0:25","label":"III","page":25,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=25#reader-content"},{"id":"id360:0:26","label":"IV","page":26,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=26#reader-content"},{"id":"id359:0:27","label":"V","page":27,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=27#reader-content"},{"id":"id358:0:28","label":"VI","page":28,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=28#reader-content"},{"id":"id357:0:29","label":"VII","page":29,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=29#reader-content"},{"id":"id356:0:31","label":"VIII","page":31,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=31#reader-content"},{"id":"id355:0:32","label":"IX","page":32,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=32#reader-content"},{"id":"id354:0:33","label":"X","page":33,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=33#reader-content"},{"id":"id353:0:35","label":"XI","page":35,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=35#reader-content"},{"id":"id352:0:37","label":"XII","page":37,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=37#reader-content"},{"id":"id351:0:40","label":"XIII","page":40,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=40#reader-content"},{"id":"id350:0:41","label":"XIV","page":41,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=41#reader-content"},{"id":"id349:0:43","label":"XV","page":43,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=43#reader-content"},{"id":"id348:0:44","label":"XVI","page":44,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=44#reader-content"},{"id":"id347:0:45","label":"XVII","page":45,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=45#reader-content"},{"id":"id346:0:46","label":"XVIII","page":46,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=46#reader-content"},{"id":"id345:0:49","label":"XIX","page":49,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=49#reader-content"},{"id":"id344:0:51","label":"XX","page":51,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=51#reader-content"},{"id":"id343:0:51","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Пир во время чумы","page":51,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=51#reader-content"},{"id":"id342:0:51","label":"I","page":51,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=51#reader-content"},{"id":"id341:0:52","label":"II","page":52,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=52#reader-content"},{"id":"id340:0:53","label":"III","page":53,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=53#reader-content"},{"id":"id339:0:54","label":"IV","page":54,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=54#reader-content"},{"id":"id338:0:55","label":"V","page":55,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=55#reader-content"},{"id":"id337:0:56","label":"VI","page":56,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=56#reader-content"},{"id":"id336:0:57","label":"VII","page":57,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=57#reader-content"},{"id":"id335:0:59","label":"VIII","page":59,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=59#reader-content"},{"id":"id334:0:60","label":"IX","page":60,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=60#reader-content"},{"id":"id333:0:61","label":"X","page":61,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=61#reader-content"},{"id":"id332:0:62","label":"XI","page":62,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=62#reader-content"},{"id":"id331:0:64","label":"XII","page":64,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=64#reader-content"},{"id":"id330:0:67","label":"XIII","page":67,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=67#reader-content"},{"id":"id329:0:67","label":"XIV","page":67,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=67#reader-content"},{"id":"id329:8:68","label":"notes","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id328:0:68","label":"Примечания","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id327:0:68","label":"1","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id326:0:68","label":"2","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id325:0:68","label":"3","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id324:0:68","label":"4","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id323:0:68","label":"5","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id322:0:68","label":"6","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id321:0:68","label":"7","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id320:0:68","label":"8","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id319:0:68","label":"9","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id318:0:68","label":"10","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id317:0:68","label":"11","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id316:0:68","label":"12","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id315:0:68","label":"13","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id314:0:68","label":"14","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id313:0:68","label":"15","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id312:0:68","label":"16","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id311:0:68","label":"17","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id310:0:68","label":"18","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id39:0:68","label":"19","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id38:0:68","label":"20","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id37:0:68","label":"21","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id36:0:68","label":"22","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id35:0:68","label":"23","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id34:0:68","label":"24","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id33:0:68","label":"25","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id32:0:68","label":"26","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"},{"id":"id31:0:68","label":"27","page":68,"pageUrl":"/books/1CuRRgbV?page=68#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":762647,"shortId":"1n92jgKX","title":"Три мушкетера","authorLine":"Александр Дюма, М. Руммель","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b3ecb03-cefd-11e4-8ca3-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n92jgKX"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":786685,"shortId":"3JQePSUF","title":"Учитель фехтования","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2dac3604-43e9-4e95-8f3b-ba68059bc1c8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JQePSUF"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":477508,"shortId":"2WMfpLaE","title":"Борьба за огонь","authorLine":"Жозеф Анри Рони-старший, Ирина С. Орловская, Юрий Н. Богачёв","primaryAuthorId":"93b1c67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/739ebfe2-43b4-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2WMfpLaE"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":156,"totalPages":13,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}