Удобнее читать в приложении
Дата написания1845-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
Описание
В эпической средневековой истории, два рыцаря, молодой бастард Аженор де Молеон и его спутники, путешествуют по Испании и Франции, сталкиваясь с политическими интригами, любовными страстями и военными конфликтами. Их путь пересекается с борьбой за власть между претендентами на испанский трон, тайными сокровищами и судьбоносными решениями, которые меняют ход истории.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между претендентами на испанский трон и личные интриги, влияющие на судьбу героев
Ключевые идеи
- Битва в Ларрском проходе как символ отваги и судьбы
- Бастард де Молеон как герой, потерявший руку, но получивший железную
- Путешествие как способ передачи легенд и историй
- Бегство доньи Бланки и её защита как христианского убежища
- Политические интриги вокруг короля Педро и Энрике де Трастамаре
- Тайное сокровище, скрытое в палатке, и его значение для Мотриля
- Письмо от короля, призывающее к быстрому прибытии в Севилью
- Переправа через реку как испытание и символ опасности.
- Любовь Аженора к Аиссе, проявленная через музыку и признание.
- Смерть Ферна и письмо до донни Бланке как ключ к политической интриге.
- Путешествие в эпоху полное опасностей и предательств
- Плен и выкуп как средство выживания
Вывод
Книга демонстрирует, как личные амбиции, любовь и политические интриги переплетаются, приводя к войне и смене власти, и оставляет читателя с пониманием того, как судьбы отдельных людей могут изменить ход истории.
Кому полезна
- Любители исторической прозы и средневековой литературы
- Исследователи и студенты, интересующиеся политикой и войнами эпохи Ренессанса
- Читатели, ищущие глубокие персонажи и сложные сюжетные линии
Главные темы
- Политические интриги и борьба за власть
- Любовные отношения и личные конфликты
- Военные сражения и дипломатические переговоры
Цитаты
- Как жаль, — со вздохом перебил рыцаря метр Жан, — что не довелось мне видеть подобного поединка
- Разрази меня Бог! — воскликнул аббат
- «Сеньор Мотриль, не забывайте, что дон Энрике Трастамаре — мой брат-близнец»
- «Письмо гласило: «Возлюбленный брат мой! Поспеши, ибо мой двор уже полон рыцарей из разных стран…»
- "Аисса любит меня, а я люблю Аиссу"
- "На помощь, Аженор! На помощь! Фернан тонет!"
- «Я клянусь вам Богом и той долей, которую, надеюсь, он выделит мне в раю, что у меня нет ничего: ни земель, ни денег, ни чего-либо еще. Зачем я вам? Лучше отпустите меня».
- «Вы будете отлично смотреться в первой шеренге нашего отряда, во-вторых, у вас есть конь и оруженосец. Но не одно это делает вас для меня весьма ценной добычей».
- «Мы все тоже довольны. Эти наемники, словно жаждущие крови мухи, облепят мавров, сарацинов, испанцев и будут больно их жалить».
- «Аисса, ты узнаешь меня? – спросил он. – Это ты, Аженор?»
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 2 из 167— Это сделать нетрудно, — ответил рыцарь. — Лет тридцать тому назад, в тысяча триста пятьдесят восьмом — пятьдесят девятом году, во всех здешних гарнизонах, кроме Лурда, стояли французы. Чтобы прокормить город, лурдские солдаты часто совершали грабежи в окрестностях, хватая все, что попадется под руку, и увозя за крепостные стены, так что, едва в полях разносился слух о набеге, из всех соседних гарнизонов высылались отряды для охоты за ними, а когда противники сходились, разыгрывались жестокие схватки, во время которых совершались столь же блистательные подвиги, как и в настоящих сражениях.
Однажды Монах де Сен-Базиль — так его прозвали потому, что он имел обыкновение переодеваться монахом, чтобы лучше строить свои козни, — вышел из Лурда вместе с сеньором де Карнийяком и примерно ста двадцатью копейщиками: в цитадели не хватало съестного, и было решено выступить в большой поход. Ехали они долго, пока на лугу, примерно в одном льё от Тулузы, не нашли стадо быков, которое было ими захвачено; потом кратчайшей дорогой они отправились домой, но вместо того, чтобы осторожно следовать своим путем, лурдцы сворачивали вправо и влево, прихватывая то гурт овец, то стадо свиней, что позволило слухам об этой вылазке распространиться в округе.
Первым, кто услышал их, был капитан из Тарба по имени Эрнотон де Сент-Коломб. Он тотчас покинул свой замок, оставив его на племянника (многие считали, что тот приходится капитану внебрачным сыном, — юношу лет пятнадцати-шестнадцати, который еще не бывал ни в одном бою, ни в одной стычке), и помчался предупредить о налетах лурдцев сеньора де Беррака, сеньора де Барбезана и тех оруженосцев Бигора, кого мог встретить в пути; в тот же вечер он оказался во главе отряда, почти равного по силе отряду Монаха де Сен-Базиля, и ему поручили им командовать.
Он сразу разослал по всей округе своих лазутчиков, чтобы выведать дорогу, по которой намеревались следовать солдаты из лурдского гарнизона, и, узнав, что отряд должен пройти через Ларрский проход, решил ждать его тут. Поскольку он прекрасно знал здешние места, а лошади его совсем не устали, тогда как кони его врагов, напротив, находились в пути уже четыре дня, он успел занять эту позицию; мародеры остановились в трех льё от того места, где их поджидал де Сент-Коломб.
Как вы изволили заметить, место это годится для засады. Люди из Лурда, да и сам Монах, ни о чем не подозревали, потому что стада они гнали перед собой, и животные уже миновали то место, где мы с вами стоим, когда по двум дорогам, что вы видите перед собой, справа и слева, на них галопом понесся орущий во все горло отряд Эрнотона де Сент-Коломба. Что ж, они встретили достойного противника; Монах, человек не робкого десятка, приказал своему отряду занять оборону и ждал удара.
Он был страшен, ведь иного и нельзя было ожидать от лучших воинов здешних краев. Но лурдских солдат привело в ярость главным образом то, что их отсекли от стада, ради которого они претерпели столько невзгод и опасностей; теперь они лишь слышали рев, мычание и блеяние скотины, погоняемой слугами противника, которым под прикрытием своих хозяев оставалось сражаться только с пастухами, но тем было безразлично, кому достанется скот, раз его у них отняли.
Поэтому лурдцы были вдвойне заинтересованы в разгроме врагов: во-первых, они хотели спасти себя, во-вторых, отбить провиант, который, как они знали, был необходим их товарищам, оставшимся в крепости.
Бой начался с обмена ударами копьями; но вскоре у многих копья были сломаны, и те воины, у кого они уцелели, решив, что в таком узком месте копье — оружие непригодное, побросали их, схватившись за топоры, мечи, палицы, за все, что под руку подвернулось, и разгорелась настоящая схватка, столь яростная, жестокая и упорная, что никто не хотел уступать; даже тот, кто получал смертельную рану, рад был пасть, лишь бы не подумали, будто он покинул поле битвы. Сражались они три часа кряду, поэтому те воины, что выбивались из сил, словно по взаимному согласию, отходили в сторону, чтобы перевести дух, отдохнуть в тылу под деревьями на траве, на земле у рва; сняв шлемы, они утирали кровь и пот и, вновь набравшись сил, с еще большим ожесточением бросались врукопашную; я даже думаю, что со времен знаменитого сражения Тридцати, вряд ли в какой-либо битве видели столь яростные атаки и такую стойкую оборону.
Случаю было угодно, что все три часа битвы оба командира, то есть Монах де Сен-Базиль и Эрнотон де Сент-Коломб, сражались один справа, другой — слева. Оба разили так сильно и часто, что толпа дерущихся расступилась, и они наконец сошлись лицом к лицу. Поскольку каждый лишь этого и желал, с самого начала боя призывая противника к личному поединку, то, завидев друг друга, они закричали от радости, и все, поняв, что общее сражение должно смениться их единоборством, очистили им место и замерли в ожидании.
— Ах, как жаль, — со вздохом перебил рыцаря метр Жан, — что не довелось мне видеть подобного поединка, который, должно быть, напоминал о прекрасных временах рыцарства, кои, увы, миновали и не вернутся более!
— Да, мессир Жан, вы увидели бы прекрасное и редкое зрелище, — согласился рыцарь. — Оба бойца, истинные воины, могучие телом и искусные в бранном ремесле, сидели на крепких, породистых конях, которые, казалось, не уступали в упорстве своим хозяевам, стремясь растерзать друг друга, и конь Монаха де Сен-Базиля пал первым, сраженный ударом топора, что предназначался его хозяину. Однако Монах был очень опытным воином; хотя конь его стремительно рухнул, он успел отпустить стремена, так что на земле оказался не под конем, а рядом с ним и, вытянув руку, полоснул ножом по под коленку боевого коня Эрнотона; тот, заржав от боли, осел и упал на передние ноги; Эрнотон потерял преимущество и был вынужден спрыгнуть на землю. Когда он соскочил с коня, Монах уже стоял на ногах, и поединок возобновился, причем Эрнотон дрался топором, а Монах — булавой.
— Неужели на этом месте и разыгрался сей дивный ратный подвиг? — спросил церковнослужитель, чьи глаза сверкали так, словно он воочию видел бой, о котором ему рассказывали.
— Именно на этом, мессир Жан! Очевидцы десятки раз передавали мне то, о чем я вам рассказываю. Эрнотон находился на вашем месте, а Монах — на моем; Монах так яростно напирал на Эрнотона, что тот, защищаясь, был вынужден пятиться назад и, отбиваясь, отступил от камня, лежащего между ног вашей лошади, к самому краю рва, куда, вероятно, и свалился бы, если бы юноша, во весь дух примчавшийся к полю боя и наблюдавший за ним с другой стороны рва, увидев, что доброго рыцаря совсем теснят, и поняв, что тот теряет последние силы, одним махом не перепрыгнул через ров к Эрнотону и не подхватил из его слабеющих рук топор.
«Ну-ка, дорогой дядя, — сказал он, — дайте ненадолго ваш топор и не мешайте мне».
Эрнотон большего и желать не мог; он отдал топор и лег на краю рва, куда сбежались слуги и помогли ему снять доспехи, ибо он почти терял сознание.
— Ну, а что же молодой человек? — спросил аббат.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1KumlSj1","pageTitle":"Бастард де Молеон (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Бастард де Молеон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Бастард де Молеон». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма, Л. Н. Токарев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1KumlSj1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Бастард де Молеон","item":"https://bookra.app/books/1KumlSj1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1KumlSj1","url":"https://bookra.app/books/1KumlSj1","name":"«Бастард де Молеон». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Бастард де Молеон». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1KumlSj1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1KumlSj1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb8c05a3-2f34-49c1-8298-a2ef08bfa5f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1KumlSj1#work","name":"Бастард де Молеон","url":"https://bookra.app/books/1KumlSj1","description":"В эпической средневековой истории, два рыцаря, молодой бастард Аженор де Молеон и его спутники, путешествуют по Испании и Франции, сталкиваясь с политическими интригами, любовными страстями и военными конфликтами. Их путь пересекается с борьбой за власть между претендентами на испанский трон, тайными сокровищами и судьбоносными решениями, которые меняют ход истории.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb8c05a3-2f34-49c1-8298-a2ef08bfa5f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/bastard-de-moleon-128537/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1KumlSj1#edition","url":"https://bookra.app/books/1KumlSj1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/bastard-de-moleon-128537/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Бастард де Молеон»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1KumlSj1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791945,"shortId":"1KumlSj1","title":"Бастард де Молеон","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb8c05a3-2f34-49c1-8298-a2ef08bfa5f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жесточайшая и кровавая борьба за корону Кастилии между братьями доном Педро и доном Энрике в конце XIV века, в которую вмешивается Франция, а также драматическая любовь французского рыцаря де Молеона к мавританской принцессе Аиссе составляет основную сюжетную линию романа «Бастард де Молеон».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма, Л. Н. Токарев","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"},{"id":"ac0b5d33-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Л. Н. Токарев","protectedUrl":"/author/ac0b5d33-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1845-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В эпической средневековой истории, два рыцаря, молодой бастард Аженор де Молеон и его спутники, путешествуют по Испании и Франции, сталкиваясь с политическими интригами, любовными страстями и военными конфликтами. Их путь пересекается с борьбой за власть между претендентами на испанский трон, тайными сокровищами и судьбоносными решениями, которые меняют ход истории."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между претендентами на испанский трон и личные интриги, влияющие на судьбу героев"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Битва в Ларрском проходе как символ отваги и судьбы","Бастард де Молеон как герой, потерявший руку, но получивший железную","Путешествие как способ передачи легенд и историй","Бегство доньи Бланки и её защита как христианского убежища","Политические интриги вокруг короля Педро и Энрике де Трастамаре","Тайное сокровище, скрытое в палатке, и его значение для Мотриля","Письмо от короля, призывающее к быстрому прибытии в Севилью","Переправа через реку как испытание и символ опасности.","Любовь Аженора к Аиссе, проявленная через музыку и признание.","Смерть Ферна и письмо до донни Бланке как ключ к политической интриге.","Путешествие в эпоху полное опасностей и предательств","Плен и выкуп как средство выживания"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как личные амбиции, любовь и политические интриги переплетаются, приводя к войне и смене власти, и оставляет читателя с пониманием того, как судьбы отдельных людей могут изменить ход истории."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы и средневековой литературы","Исследователи и студенты, интересующиеся политикой и войнами эпохи Ренессанса","Читатели, ищущие глубокие персонажи и сложные сюжетные линии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги и борьба за власть","Любовные отношения и личные конфликты","Военные сражения и дипломатические переговоры"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Как жаль, — со вздохом перебил рыцаря метр Жан, — что не довелось мне видеть подобного поединка","Разрази меня Бог! — воскликнул аббат","«Сеньор Мотриль, не забывайте, что дон Энрике Трастамаре — мой брат-близнец»","«Письмо гласило: «Возлюбленный брат мой! Поспеши, ибо мой двор уже полон рыцарей из разных стран…»","\"Аисса любит меня, а я люблю Аиссу\"","\"На помощь, Аженор! На помощь! Фернан тонет!\"","«Я клянусь вам Богом и той долей, которую, надеюсь, он выделит мне в раю, что у меня нет ничего: ни земель, ни денег, ни чего-либо еще. Зачем я вам? Лучше отпустите меня».","«Вы будете отлично смотреться в первой шеренге нашего отряда, во-вторых, у вас есть конь и оруженосец. Но не одно это делает вас для меня весьма ценной добычей».","«Мы все тоже довольны. Эти наемники, словно жаждущие крови мухи, облепят мавров, сарацинов, испанцев и будут больно их жалить».","«Аисса, ты узнаешь меня? – спросил он. – Это ты, Аженор?»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791945","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791945","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791945","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791945","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791945","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791945"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791945","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791945","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791945","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791945"},"guestReaderUrl":"/books/1KumlSj1?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":75,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":167,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1KumlSj1#reader-content","nextPageUrl":"/books/1KumlSj1?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 167","sections":[{"id":"id289:20","kind":"paragraph","text":"— Это сделать нетрудно, — ответил рыцарь. — Лет тридцать тому назад, в тысяча триста пятьдесят восьмом — пятьдесят девятом году, во всех здешних гарнизонах, кроме Лурда, стояли французы. Чтобы прокормить город, лурдские солдаты часто совершали грабежи в окрестностях, хватая все, что попадется под руку, и увозя за крепостные стены, так что, едва в полях разносился слух о набеге, из всех соседних гарнизонов высылались отряды для охоты за ними, а когда противники сходились, разыгрывались жестокие схватки, во время которых совершались столь же блистательные подвиги, как и в настоящих сражениях."},{"id":"id289:21","kind":"paragraph","text":"Однажды Монах де Сен-Базиль — так его прозвали потому, что он имел обыкновение переодеваться монахом, чтобы лучше строить свои козни, — вышел из Лурда вместе с сеньором де Карнийяком и примерно ста двадцатью копейщиками: в цитадели не хватало съестного, и было решено выступить в большой поход. Ехали они долго, пока на лугу, примерно в одном льё от Тулузы, не нашли стадо быков, которое было ими захвачено; потом кратчайшей дорогой они отправились домой, но вместо того, чтобы осторожно следовать своим путем, лурдцы сворачивали вправо и влево, прихватывая то гурт овец, то стадо свиней, что позволило слухам об этой вылазке распространиться в округе."},{"id":"id289:22","kind":"paragraph","text":"Первым, кто услышал их, был капитан из Тарба по имени Эрнотон де Сент-Коломб. Он тотчас покинул свой замок, оставив его на племянника (многие считали, что тот приходится капитану внебрачным сыном, — юношу лет пятнадцати-шестнадцати, который еще не бывал ни в одном бою, ни в одной стычке), и помчался предупредить о налетах лурдцев сеньора де Беррака, сеньора де Барбезана и тех оруженосцев Бигора, кого мог встретить в пути; в тот же вечер он оказался во главе отряда, почти равного по силе отряду Монаха де Сен-Базиля, и ему поручили им командовать."},{"id":"id289:23","kind":"paragraph","text":"Он сразу разослал по всей округе своих лазутчиков, чтобы выведать дорогу, по которой намеревались следовать солдаты из лурдского гарнизона, и, узнав, что отряд должен пройти через Ларрский проход, решил ждать его тут. Поскольку он прекрасно знал здешние места, а лошади его совсем не устали, тогда как кони его врагов, напротив, находились в пути уже четыре дня, он успел занять эту позицию; мародеры остановились в трех льё от того места, где их поджидал де Сент-Коломб."},{"id":"id289:24","kind":"paragraph","text":"Как вы изволили заметить, место это годится для засады. Люди из Лурда, да и сам Монах, ни о чем не подозревали, потому что стада они гнали перед собой, и животные уже миновали то место, где мы с вами стоим, когда по двум дорогам, что вы видите перед собой, справа и слева, на них галопом понесся орущий во все горло отряд Эрнотона де Сент-Коломба. Что ж, они встретили достойного противника; Монах, человек не робкого десятка, приказал своему отряду занять оборону и ждал удара."},{"id":"id289:25","kind":"paragraph","text":"Он был страшен, ведь иного и нельзя было ожидать от лучших воинов здешних краев. Но лурдских солдат привело в ярость главным образом то, что их отсекли от стада, ради которого они претерпели столько невзгод и опасностей; теперь они лишь слышали рев, мычание и блеяние скотины, погоняемой слугами противника, которым под прикрытием своих хозяев оставалось сражаться только с пастухами, но тем было безразлично, кому достанется скот, раз его у них отняли."},{"id":"id289:26","kind":"paragraph","text":"Поэтому лурдцы были вдвойне заинтересованы в разгроме врагов: во-первых, они хотели спасти себя, во-вторых, отбить провиант, который, как они знали, был необходим их товарищам, оставшимся в крепости."},{"id":"id289:27","kind":"paragraph","text":"Бой начался с обмена ударами копьями; но вскоре у многих копья были сломаны, и те воины, у кого они уцелели, решив, что в таком узком месте копье — оружие непригодное, побросали их, схватившись за топоры, мечи, палицы, за все, что под руку подвернулось, и разгорелась настоящая схватка, столь яростная, жестокая и упорная, что никто не хотел уступать; даже тот, кто получал смертельную рану, рад был пасть, лишь бы не подумали, будто он покинул поле битвы. Сражались они три часа кряду, поэтому те воины, что выбивались из сил, словно по взаимному согласию, отходили в сторону, чтобы перевести дух, отдохнуть в тылу под деревьями на траве, на земле у рва; сняв шлемы, они утирали кровь и пот и, вновь набравшись сил, с еще большим ожесточением бросались врукопашную; я даже думаю, что со времен знаменитого сражения Тридцати, вряд ли в какой-либо битве видели столь яростные атаки и такую стойкую оборону."},{"id":"id289:28","kind":"paragraph","text":"Случаю было угодно, что все три часа битвы оба командира, то есть Монах де Сен-Базиль и Эрнотон де Сент-Коломб, сражались один справа, другой — слева. Оба разили так сильно и часто, что толпа дерущихся расступилась, и они наконец сошлись лицом к лицу. Поскольку каждый лишь этого и желал, с самого начала боя призывая противника к личному поединку, то, завидев друг друга, они закричали от радости, и все, поняв, что общее сражение должно смениться их единоборством, очистили им место и замерли в ожидании."},{"id":"id289:29","kind":"paragraph","text":"— Ах, как жаль, — со вздохом перебил рыцаря метр Жан, — что не довелось мне видеть подобного поединка, который, должно быть, напоминал о прекрасных временах рыцарства, кои, увы, миновали и не вернутся более!"},{"id":"id289:30","kind":"paragraph","text":"— Да, мессир Жан, вы увидели бы прекрасное и редкое зрелище, — согласился рыцарь. — Оба бойца, истинные воины, могучие телом и искусные в бранном ремесле, сидели на крепких, породистых конях, которые, казалось, не уступали в упорстве своим хозяевам, стремясь растерзать друг друга, и конь Монаха де Сен-Базиля пал первым, сраженный ударом топора, что предназначался его хозяину. Однако Монах был очень опытным воином; хотя конь его стремительно рухнул, он успел отпустить стремена, так что на земле оказался не под конем, а рядом с ним и, вытянув руку, полоснул ножом по под коленку боевого коня Эрнотона; тот, заржав от боли, осел и упал на передние ноги; Эрнотон потерял преимущество и был вынужден спрыгнуть на землю. Когда он соскочил с коня, Монах уже стоял на ногах, и поединок возобновился, причем Эрнотон дрался топором, а Монах — булавой."},{"id":"id289:31","kind":"paragraph","text":"— Неужели на этом месте и разыгрался сей дивный ратный подвиг? — спросил церковнослужитель, чьи глаза сверкали так, словно он воочию видел бой, о котором ему рассказывали."},{"id":"id289:32","kind":"paragraph","text":"— Именно на этом, мессир Жан! Очевидцы десятки раз передавали мне то, о чем я вам рассказываю. Эрнотон находился на вашем месте, а Монах — на моем; Монах так яростно напирал на Эрнотона, что тот, защищаясь, был вынужден пятиться назад и, отбиваясь, отступил от камня, лежащего между ног вашей лошади, к самому краю рва, куда, вероятно, и свалился бы, если бы юноша, во весь дух примчавшийся к полю боя и наблюдавший за ним с другой стороны рва, увидев, что доброго рыцаря совсем теснят, и поняв, что тот теряет последние силы, одним махом не перепрыгнул через ров к Эрнотону и не подхватил из его слабеющих рук топор."},{"id":"id289:33","kind":"paragraph","text":"«Ну-ка, дорогой дядя, — сказал он, — дайте ненадолго ваш топор и не мешайте мне»."},{"id":"id289:34","kind":"paragraph","text":"Эрнотон большего и желать не мог; он отдал топор и лег на краю рва, куда сбежались слуги и помогли ему снять доспехи, ибо он почти терял сознание."},{"id":"id289:35","kind":"paragraph","text":"— Ну, а что же молодой человек? — спросил аббат."}],"toc":[{"id":"id291:0:1","label":"Александр Дюма Бастард де Молеон","page":1,"pageUrl":"/books/1KumlSj1#reader-content"},{"id":"id290:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1KumlSj1#reader-content"},{"id":"id289:0:1","label":"I. КАКИМ ОБРАЗОМ МЕССИР ЖАН ФРУАССАР УСЛЫШАЛ ИСТОРИЮ, КОТОРУЮ МЫ НАМЕРЕВАЕМСЯ ПОВЕДАТЬ","page":1,"pageUrl":"/books/1KumlSj1#reader-content"},{"id":"id288:0:6","label":"II. О ТОМ, КАК МЕЖДУ ПИНЬЕЛОМ И КОИМБРОЙ БАСТАРД ДЕ МОЛЕОН ПОВСТРЕЧАЛСЯ С МАВРОМ, У КОТОРОГО СПРОСИЛ ДОРОГУ, А ТОТ ПРОЕ…","page":6,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=6#reader-content"},{"id":"id287:0:10","label":"III. О ТОМ, КАК РЫЦАРЬ АЖЕНОР ДЕ МОЛЕОН БЕЗПОМОЩИ МАВРА НАШЕЛ КОИМБРУ И ДВОРЕЦ ДОНА ФАДРИКЕ, ВЕЛИКОГО МАГИСТРА ОРДЕНА С…","page":10,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=10#reader-content"},{"id":"id286:0:14","label":"IV. КАК МЮЗАРОН ОБНАРУЖИЛ, ЧТО МАВР РАЗГОВАРИВАЕТ С НОСИЛКАМИ, А ТЕ ЕМУ ОТВЕЧАЮТ","page":14,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=14#reader-content"},{"id":"id285:0:20","label":"V. ПЕРЕПРАВА","page":20,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=20#reader-content"},{"id":"id284:0:23","label":"VI. О ТОМ, КАК МОТРИЛЬ ПРИБЫЛ КО ДВОРУ КОРОЛЯ КАСТИЛИИ ДОНА ПЕДРО РАНЬШЕ ВЕЛИКОГО МАГИСТРА","page":23,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=23#reader-content"},{"id":"id283:0:26","label":"VIII. КАК МАВР РАССКАЗАЛ КОРОЛЮ ДОНУ ПЕДРО О ТОМ, ЧТО ПРОИЗОШЛО","page":26,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=26#reader-content"},{"id":"id282:0:29","label":"VIII. КАК ВЕЛИКИЙ МАГИСТР ВЪЕХАЛ В АЛЬКАСАР СЕВИЛЬИ, ГДЕ ЕГО ЖДАЛ КОРОЛЬ ДОН ПЕДРО","page":29,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=29#reader-content"},{"id":"id281:0:31","label":"IX. КАК К БАСТАРДУ ДЕ МОЛЕОНУ ПОПАЛА ЗАПИСКА, ЗА КОТОРОЙ ОН ПРИЕХАЛ","page":31,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=31#reader-content"},{"id":"id280:0:33","label":"X. КАКИМ ОБРАЗОМ БАСТАРД ДЕ МОЛЕОН ПРОНИК В ЗАМОК МЕДИНА-СИДОНИЯ","page":33,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=33#reader-content"},{"id":"id279:0:35","label":"XI. ГЛАВА, В КОТОРОЙ БЛАНКА БУРБОНСКАЯ ПОРУЧИЛА БАСТАРДУ ДЕ МОЛЕОНУ ПЕРЕДАТЬ КОЛЬЦО СВОЕЙ СЕСТРЕ, КОРОЛЕВЕ ФРАНЦИИ","page":35,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=35#reader-content"},{"id":"id278:0:37","label":"XII. КАК БАСТАРД ДЕ МОЛЕОН ЕХАЛ ВО ФРАНЦИЮ И ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НИМ В ДОРОГЕ","page":37,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=37#reader-content"},{"id":"id277:0:40","label":"XIII. КАКИМ ОБРАЗОМ АРАГОНСКИЙ РЫЦАРЬ ВЫКУПИЛ СЕБЯ ЗА ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ЗОЛОТЫХ ЭКЮ","page":40,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=40#reader-content"},{"id":"id276:0:43","label":"XIV. КАКИМ ОБРАЗОМ БАСТАРД ДЕ МОЛЕОН ВРУЧИЛ КОРОЛЮ КАРЛУ V ПЕРСТЕНЬ ЕГО СВОЯЧЕНИЦЫ, КОРОЛЕВЫ БЛАНКИ КАСТИЛЬСКОЙ","page":43,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=43#reader-content"},{"id":"id275:0:47","label":"XV. КАК МОЛЕОН ВЕРНУЛСЯ К КАПИТАНУ ГУГО ДЕ КАВЕРЛЭ И О ТОМ, ЧТО ЗА ЭТИМ ПОСЛЕДОВАЛО","page":47,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=47#reader-content"},{"id":"id274:0:50","label":"XVI. КАК КОМАНДИРЫ НАЕМНЫХ ОТРЯДОВ ОБЕЩАЛИ МЕССИРУ БЕРТРАНУ ДЮГЕКЛЕНУ ПОЙТИ ЗА НИМ НА КРАЙ СВЕТА, ЕСЛИ ОН ПОЖЕЛАЕТ ИХ В…","page":50,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=50#reader-content"},{"id":"id273:0:52","label":"XVII. КАК АЖЕНОР НАШЕЛ ТУ, КОТОРУЮ ИСКАЛ, А ГРАФ ЭНРИКЕ — ТОГО, КОГО НЕ ИСКАЛ","page":52,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=52#reader-content"},{"id":"id272:0:55","label":"XVIII. ИЩЕЙКА","page":55,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=55#reader-content"},{"id":"id271:0:57","label":"XIX. ЛЮБОВЬ","page":57,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=57#reader-content"},{"id":"id270:0:58","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":58,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=58#reader-content"},{"id":"id269:0:58","label":"I. ГЛАВА, ГДЕ МЫ УБЕЖДАЕМСЯ, ЧТО МЕССИР ДЮГЕКЛЕН — СЛАВНЫЙ ПОЛКОВОДЕЦ, НО И НЕ МЕНЕЕ СЛАВНЫЙ ЗНАТОК СЧЕТА","page":58,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=58#reader-content"},{"id":"id268:0:60","label":"II. ГЛАВА, ГДЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ПАПА, КОТОРЫЙ РАСПЛАЧИВАЕТСЯ ЗА ТО, ЧТО ОТЛУЧИЛ НАЕМНИКОВ ОТ ЦЕРКВИ","page":60,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=60#reader-content"},{"id":"id267:0:62","label":"III. КАКИМ ОБРАЗОМ МОНСЕНЬЕР ЛЕГАТ ПРИЕХАЛ В ЛАГЕРЬ И КАК ЕГО ТАМ ПРИНЯЛИ","page":62,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=62#reader-content"},{"id":"id266:0:64","label":"IV. КАК ЕГО СВЯТЕЙШЕСТВО ПАПА УРБАН V В КОНЦЕ КОНЦОВ РЕШИЛСЯ ОПЛАТИТЬ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД И БЛАГОСЛОВИТЬ КРЕСТОНОСЦЕВ","page":64,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=64#reader-content"},{"id":"id265:0:67","label":"V. КАКИМ ОБРАЗОМ МЕССИР ГУГО ДЕ КАВЕРЛЭ ЧУТЬ БЫЛО НЕ ПОЛУЧИЛ ТРИСТА ТЫСЯЧ ЗОЛОТЫХ ЭКЮ","page":67,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=67#reader-content"},{"id":"id264:0:69","label":"VI. ГЛАВА, ГДЕ МЫ НАХОДИМ ПРОДОЛЖЕНИЕ И ОБЪЯСНЕНИЕ ПРЕДЫДУЩЕЙ","page":69,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=69#reader-content"},{"id":"id263:0:72","label":"VII. ВЕПРЬ, ПОПАВШИЙ В ЗАПАДНЮ","page":72,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=72#reader-content"},{"id":"id262:0:73","label":"VIII. ПОЛИТИКА МЕССИРА БЕРТРАНА ДЮГЕКЛЕНА","page":73,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=73#reader-content"},{"id":"id261:0:75","label":"IX. ГОНЕЦ","page":75,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=75#reader-content"},{"id":"id260:0:77","label":"X. КОРОНОВАНИЕ","page":77,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=77#reader-content"},{"id":"id259:0:81","label":"XI. КАК ДОН ПЕДРО ТОЖЕ ОБРАТИЛ ВНИМАНИЕ НА НОСИЛКИ И ОБО ВСЕМ, ЧТО ЗА ЭТИМ ПОСЛЕДОВАЛО","page":81,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=81#reader-content"},{"id":"id258:0:83","label":"XII. КАК МОТРИЛЬ БЫЛ НАЗНАЧЕН ВОЖДЕМ МАВРСКИХ ПЛЕМЕН И МИНИСТРОМ КОРОЛЯ ДОНА ПЕДРО","page":83,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=83#reader-content"},{"id":"id257:0:85","label":"XIII. О ЧЕМ БЕСЕДОВАЛИ АЖЕНОР И МЮЗАРОН, ПРОЕЗЖАЯ В ГОРАХ АРАСЕНЫ","page":85,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=85#reader-content"},{"id":"id256:0:87","label":"XIV. КАКИМ ОБРАЗОМ МЮЗАРОН ОТЫСКАЛ ПЕЩЕРУ И ЧТО ОН В НЕЙ НАШЕЛ","page":87,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=87#reader-content"},{"id":"id255:0:88","label":"XV. ЦЫГАНЕ","page":88,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=88#reader-content"},{"id":"id254:0:90","label":"XVI. КОРОЛЕВА ЦЫГАН","page":90,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=90#reader-content"},{"id":"id253:0:91","label":"XVII. КАК АЖЕНОР И НЕЗНАКОМКА ЕХАЛИ ВМЕСТЕ И О ЧЕМ ОНИ БЕСЕДОВАЛИ В ДОРОГЕ","page":91,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=91#reader-content"},{"id":"id252:0:92","label":"XVIII. ПАЖ","page":92,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=92#reader-content"},{"id":"id251:0:94","label":"XIX. ВЕТКА АПЕЛЬСИННОГО ДЕРЕВА","page":94,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=94#reader-content"},{"id":"id250:0:95","label":"XX. АУДИЕНЦИЯ","page":95,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=95#reader-content"},{"id":"id249:0:97","label":"XXI. СВИДАНИЯ","page":97,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=97#reader-content"},{"id":"id248:0:100","label":"XXII. ВСТРЕЧА","page":100,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=100#reader-content"},{"id":"id247:0:101","label":"XXIII. ПРИГОТОВЛЕНИЯ К БИТВЕ","page":101,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=101#reader-content"},{"id":"id246:0:103","label":"XXIV. БИТВА","page":103,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=103#reader-content"},{"id":"id245:0:105","label":"XXV. ПОСЛЕ БИТВЫ","page":105,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=105#reader-content"},{"id":"id244:0:107","label":"XXVI. СОЮЗ","page":107,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=107#reader-content"},{"id":"id243:0:109","label":"XXVII. ПЕРЕДЫШКА","page":109,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=109#reader-content"},{"id":"id242:0:110","label":"XXVIII. ПУТЬ НА РОДИНУ","page":110,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=110#reader-content"},{"id":"id241:0:111","label":"XXIX. ГОСПОЖА ТИФАНИЯ РАГЕНЭЛЬ","page":111,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=111#reader-content"},{"id":"id240:0:112","label":"XXX. КУРЬЕР","page":112,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=112#reader-content"},{"id":"id239:0:113","label":"XXXI. ДВА ПИСЬМА","page":113,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=113#reader-content"},{"id":"id238:0:115","label":"XXXII. ВОЗВРАЩЕНИЕ","page":115,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=115#reader-content"},{"id":"id237:0:116","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":116,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=116#reader-content"},{"id":"id236:0:116","label":"I. РИАНСЕРЕС","page":116,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=116#reader-content"},{"id":"id235:0:117","label":"II. ЖИЛЬДАЗ","page":117,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=117#reader-content"},{"id":"id234:0:118","label":"III. О ТОМ, КАКОЕ ПОРУЧЕНИЕ БЫЛО ДАНО ХАФИЗУ, И О ТОМ, КАК ОН ЕГО ИСПОЛНИЛ","page":118,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=118#reader-content"},{"id":"id233:0:120","label":"IV. ПОЧЕМУ ЗАБЛУДИЛИСЬ ПОПУТЧИЦЫ ХАФИЗА","page":120,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=120#reader-content"},{"id":"id232:0:121","label":"V. ПАТИО ЛЕТНЕГО ДВОРЦА","page":121,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=121#reader-content"},{"id":"id231:0:123","label":"VI. ОБЪЯСНЕНИЕ","page":123,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=123#reader-content"},{"id":"id230:0:125","label":"VII. ПЕРСТЕНЬ МАРИИ И КИНЖАЛ АИССЫ","page":125,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=125#reader-content"},{"id":"id229:0:127","label":"VIII. ТЮРЬМА СЛАВНОГО КОННЕТАБЛЯ","page":127,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=127#reader-content"},{"id":"id228:0:129","label":"IX. ВЫКУП","page":129,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=129#reader-content"},{"id":"id227:0:130","label":"X. КАКИМ ОБРАЗОМ УПРАВЛЯЮЩИЙ ЗАМКА, ВМЕСТО ТОГО ЧТОБЫ ОТПУСТИТЬ ОДНОГО ПЛЕННИКА, ОСВОБОДИЛ ЦЕЛУЮ АРМИЮ","page":130,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=130#reader-content"},{"id":"id226:0:132","label":"XI. ПОЛИТИКА МЮЗАРОНА","page":132,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=132#reader-content"},{"id":"id225:0:132","label":"XII. КАКИМ ОБРАЗОМ ЗЛОДЕЯНИЕ МОТРИЛЯ ОБЕРНУЛОСЬ СЧАСТЛИВОЙ УДАЧЕЙ","page":132,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=132#reader-content"},{"id":"id224:0:134","label":"XIII. КАКИМ ОБРАЗОМ АЖЕНОР УЗНАЛ О ТОМ, ЧТО ПРИЕХАЛ СЛИШКОМ ПОЗДНО","page":134,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=134#reader-content"},{"id":"id223:0:136","label":"XIV. ПАЛОМНИКИ","page":136,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=136#reader-content"},{"id":"id222:0:139","label":"XV. МОНТЕЛЬСКАЯ ПЕЩЕРА","page":139,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=139#reader-content"},{"id":"id221:0:141","label":"XVI. КАКИМ ОБРАЗОМ АЖЕНОР ПОТЕРЯЛ МЕЧ, А КАВЕРЛЭ — КОШЕЛЕК","page":141,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=141#reader-content"},{"id":"id220:0:143","label":"XVII. ХАФИЗ","page":143,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=143#reader-content"},{"id":"id219:0:144","label":"XVIII. ВОЕННЫЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ","page":144,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=144#reader-content"},{"id":"id218:0:146","label":"XIX. АИССА","page":146,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=146#reader-content"},{"id":"id217:0:147","label":"XX. СРАЖЕНИЕ ПРИ МОНТЕЛЕ","page":147,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=147#reader-content"},{"id":"id216:0:150","label":"XXI. АИССА","page":150,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=150#reader-content"},{"id":"id215:0:151","label":"XXII. ХИТРОСТЬ ПОБЕЖДЕННОГО","page":151,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=151#reader-content"},{"id":"id214:0:153","label":"XXIII. ПОБЕГ","page":153,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=153#reader-content"},{"id":"id213:0:154","label":"XXIV. ЗАТРУДНЕНИЕ","page":154,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=154#reader-content"},{"id":"id212:0:155","label":"XXV. ДИПЛОМАТИЯ ЛЮБВИ","page":155,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=155#reader-content"},{"id":"id211:0:156","label":"XXVI. О ТОМ, ЧТО ПРОИСХОДИЛО В ПАЛАТКЕ ВИЛЛАНА ЗАИКИ","page":156,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=156#reader-content"},{"id":"id210:0:157","label":"XXVII. РЕШЕНИЕ МАВРА","page":157,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=157#reader-content"},{"id":"id29:0:159","label":"XXVIII. ГОЛОВА И РУКА","page":159,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=159#reader-content"},{"id":"id28:0:160","label":"ЭПИЛОГ","page":160,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=160#reader-content"},{"id":"id27:0:162","label":"КОММЕНТАРИИ","page":162,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=162#reader-content"},{"id":"id27:200:167","label":"notes","page":167,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=167#reader-content"},{"id":"id26:0:167","label":"Note1","page":167,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=167#reader-content"},{"id":"id25:0:167","label":"Note2","page":167,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=167#reader-content"},{"id":"id24:0:167","label":"Note3","page":167,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=167#reader-content"},{"id":"id23:0:167","label":"Note4","page":167,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=167#reader-content"},{"id":"id22:0:167","label":"Note5","page":167,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=167#reader-content"},{"id":"id21:0:167","label":"Note6","page":167,"pageUrl":"/books/1KumlSj1?page=167#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":765236,"shortId":"2K70fTco","title":"Двадцать лет спустя","authorLine":"Александр Дюма","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c5fe6500-43c3-46c8-b106-06b4bc11498f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2K70fTco"},{"idCatalog":763035,"shortId":"0z7sNAkX","title":"Айвенго","authorLine":"Вальтер Скотт, Елизавета Григорьевна Бекетова","primaryAuthorId":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/611e9ad0-7762-43b1-973c-8825d3e1f161/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0z7sNAkX"},{"idCatalog":793140,"shortId":"41vDzHk6","title":"Черный тюльпан","authorLine":"Александр Дюма, Е. Л. Овсянникова","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1cabcb8-81d6-43ee-9be6-10132c346246/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41vDzHk6"},{"idCatalog":763509,"shortId":"0iUOpuJv","title":"Копи царя Соломона","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Н. Б. Маркович","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/79eed029-f350-46d7-ada1-a4cda2a99988/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0iUOpuJv"},{"idCatalog":765947,"shortId":"49aSLsdt","title":"Королева Марго","authorLine":"Александр Дюма, Евгений Фёдорович Корш","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e27e3622-b04f-459f-b5bd-b85dc5220bc8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49aSLsdt"},{"idCatalog":794239,"shortId":"0R89UGAP","title":"Клуб самоубийц","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a560b43-adfe-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R89UGAP"},{"idCatalog":21812,"shortId":"0nEd6Z6w","title":"Пионовый фонарь","authorLine":"Аркадий Натанович Стругацкий, Кацусика Хокусай, Санъютэй Энтё","primaryAuthorId":"43173e63-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54dab7c4-a4aa-40be-ac68-3c8880d1455d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0nEd6Z6w"},{"idCatalog":16028,"shortId":"2HbBD12c","title":"Легенда об Уленшпигеле","authorLine":"Шарль де Костер, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"3e4b904d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d7afe4d-877c-4cef-b788-c9b86ecbc125/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HbBD12c"},{"idCatalog":761214,"shortId":"3PjQ09LA","title":"Графиня де Монсоро","authorLine":"Александр Дюма, Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/281f2c84-8b39-46b1-8622-5fa982895f28/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3PjQ09LA"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":92,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}