Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темымолодойискусствосаморазвитиеавтобиографиястил
Описание
Главный герой, Стевен Дедал, проходит путь от школьной жизни в пансионате до учебы в иезуитском колледже, сталкиваясь с внутренними конфликтами, религиозными сомнениями и поиском собственного художественного и духовного пути.
Главный конфликт / проблема
Стремление Стевена найти своё место в мире, балансируя между требованиями религиозной общины, семейными ожиданиями и собственным внутренним поиском
Ключевые идеи
- Студенческая жизнь в пансионате и её влияние на внутреннее состояние Стевена.
- Тревога и чувство изоляции, возникающие из-за издевательств и строгих правил.
- Утренний ритуал дяди Чарльза как символ привычки и уединения
- Влияние семейных традиций и учителей на развитие Стивена
- Переезд в Дублин как источник новых вызовов и внутренней тревоги
- Внутренний конфликт между грехом и стремлением к покаянию
- Религиозная лицемерность и поиск искупления
- Видение ада как способ усиления страха и осознания вины
- Стремление к духовной чистоте через ежедневные молитвы и самоисключение.
- Внутренний конфликт между призванием к служению и страхом потерять свободу.
- Вопрос о том, что делает объект прекрасным и как это связано с эстетическим восприятием
- Проблема соотношения практики и теории в обучении и жизни студента
Вывод
Книга приводит к осознанию, что поиск смысла и свободы требует смелости и принятия собственных сомнений
Кому полезна
- Подростки и молодые люди, интересующиеся психологией и религиозными темами
- Литературные критики и преподаватели, изучающие художественные произведения
Главные темы
- Проблемы подросткового взросления
- Внутренний конфликт с религией и искусством
- Поиск идентичности и свободы
Персонажи
- Стивен — Молодой человек, наблюдает за дядей, участвует в тренировках, сталкивается с давлением учителей и переездом в Дублин. Студент, испытывающий внутренний конфликт, чувство вины и страх перед грехом. Стремится понять смысл жизни и искусства, погружается в философские размышления, но сталкивается с бытовыми трудностями и социальными конфликтами. Ищет свободу и самопознание.
- Папа — Папа Стевена, Уильям Пауэр, работает в системе налогов, пытается поддержать сына, но иногда не понимает его тревоги.
- Мама — Мама Стевена проявляет заботу, помогает в утренних делах и пытается успокоить сына.
- Ректор — Проводит лекцию о святом Франциске Ксаверии, обсуждает с героем вопросы призвания, подчеркивает важность и благородство служения.
- Папа Арнолл — Папа Арнолл проводит исповедь и призывает к покаянию.
- Декан — Декан ведет лекцию по эстетике, обсуждает с Стивеном понятие красоты, привлекая к примеру Фомы Аквинского и Аристотеля.
- Крейн — Участвует в обсуждении религии и искусства, пытается убедить Стивена в необходимости веры.
- Крейни — Участвует в дискуссии о философии искусства.
- Дэвин — Выражает ирландскую точку зрения, участвует в дискуссии.
- Диксон — Участвует в дискуссии, выражая сомнения и критические взгляды.
- Темпл — Обсуждает религиозные догматы и критикует церковь.
- Дядя Чарльз — Соблюдает утренний ритуал в сарае, поёт и курит табак, символизирует стабильность и привычку.
Цитаты
- Господи, спаси папу и маму и сохрани их мне!
- Прощай навеки, мама!
- Грех, отвернувший от него лик Господен
- Вечность мучений
- Боже милосердный!
- Стефанофорос!
- "Пульчра сонт quae visa placent" – Фома Аквинский, о том, что прекрасное то, что приятно видеть
- "Ad pulchritudinem tria requiruntur integritas, consonantia, claritas" – Фома Аквинский, о трех условиях красоты
- Тихая текучая радость, подобно шуму набегающих волн, разлилась в его памяти, и он почувствовал в сердце тихий покой безмолвных блекнущих просторов неба над водной ширью.
- Он улыбнулся, представив себе этого бога, потому что бог этот напомнил ему носатого судью в парике, который расставляет запятые в судебном акте, держа его в вытянутой руке.
Сводка по автору из Wikidata
1882–1941. James Augustine Aloysius Joyce. ирландский писатель и поэт (1882—1941)
Читать онлайн
Страница 3 из 75Усевшись на свое место, он открыл крышку парты и переправил число, приклеенное внутри, с семидесяти семи на семьдесят шесть. Рождественские каникулы были еще так далеко, но когда-нибудь они придут, потому что ведь Земля все время вертится.
На первой странице его учебника географии была нарисована Земля. Большой шар посреди облаков. У Флеминга была коробка цветных карандашей, и однажды вечером во время пустого урока Флеминг раскрасил Землю зеленым, а облака коричневым. Это вышло, как две щетки у Дэнти в шкафу; щетка с зеленой бархатной спинкой в честь Парнелла и щетка с коричневой бархатной спинкой в честь Майкла Дэвитта. Но он не просил Флеминга раскрашивать в такие цвета. Флеминг сам так сделал.
Он открыл географию, чтобы учить урок, но не мог запомнить названий в Америке. Все разные места с разными названиями. Все они в разных странах, а страны на материках, а материки на Земле, а Земля во Вселенной.
Он опять открыл первую страницу и прочел то, что когда-то написал на этом листе: вот он сам, его фамилия и где он живет.
Это было написано его рукой, а Флеминг однажды вечером в шутку написал на противоположной странице:
Стивен Дедал я зовусь, Мой народ – ирландский. Я в Клонгоузе учусь, А когда-нибудь буду в кущах райских.
Он прочел стихи наоборот, но тогда получились не стихи. Тогда он прочитал снизу вверх всю первую страницу и дошел до своего имени. Вот это он сам. И он опять прочел все сверху вниз. А что после Вселенной? Ничего. Но, может быть, есть что-нибудь вокруг Вселенной, что отмечает, где она кончается и с какого места начинается это ничего? Вряд ли оно отгорожено стеной; но, может быть, там идет вокруг такой тоненький ободок. Все и везде – как это? – даже подумать нельзя. Такое под силу только Богу. Он попытался представить себе эту огромную мысль, но ему представлялся только Бог. Бог – так зовут Бога, так же как его зовут Стивен. Dieu – так будет Бог по-французски, и так тоже зовут Бога, и, когда кто-нибудь молится Богу и говорит Dieu, Бог сразу понимает, что это молится француз. Но хотя у Бога разные имена на разных языках и Бог понимает все, что говорят люди, которые молятся по-разному на своих языках, все-таки Бог всегда остается тем же Богом, и его настоящее имя Бог.
Он очень устал от этих мыслей. Ему казалось, что голова у него сделалась очень большой. Он перевернул страницу и сонно посмотрел на круглую зеленую Землю посреди коричневых облаков. Он начал раздумывать, что правильнее – стоять за зеленый цвет или за коричневый, потому что Дэнти однажды отпорола ножницами зеленый бархат со щетки, которая была в честь Парнелла, и сказала ему, что Парнелл – дурной человек. Он думал – спорят ли теперь об этом дома? Это называлось политикой. И было две стороны: Дэнти была на одной стороне, а его папа и мистер Кейси[17] – на другой, но мама и дядя Чарльз не были ни на какой стороне. Каждый день про это что-нибудь писали в газетах.
Его огорчало, что он не совсем понимает, что такое политика, и не знает, где кончается Вселенная. Он почувствовал себя маленьким и слабым. Когда еще он будет таким, как мальчики в классе поэзии и риторики? У них голоса как у больших и большие башмаки, и они проходят тригонометрию. До этого еще очень далеко. Сначала будут каникулы, а потом следующий семестр, а потом опять каникулы, а потом опять еще один семестр, а потом опять каникулы. Это похоже на поезд, который входит и выходит из туннеля, и еще похоже на шум, если зажимать, а потом открывать уши в столовой. Семестр – каникулы; туннель – наружу; гул – тихо; как это еще далеко! Хорошо бы скорей в постель и спать. Вот только еще молитва в церкви – и в постель. Его зазнобило, и он зевнул. Приятно лежать в постели, когда простыни немножко согреются. Сначала, как залезешь под одеяло, они такие холодные. Он вздрогнул, представив себе, какие они холодные. Но потом они становятся теплыми, и тогда можно заснуть. Приятно чувствовать себя усталым. Он опять зевнул. Вечерние молитвы – и в постель; он потянулся, и опять ему захотелось зевнуть. Приятно будет через несколько минут. Он почувствовал, как тепло ползет по холодным шуршащим простыням, все жарче, жарче, пока его всего не бросило в жар и не стало совсем жарко, и все-таки его чуть-чуть знобило и все еще хотелось зевать.
Прозвонил звонок на вечерние молитвы, и они пошли парами всем классом вниз по лестнице и по коридорам в церковь. Свет в коридорах тусклый, и в церкви свет тусклый. Скоро все погаснет и заснет. В церкви холодный, ночной воздух, а мраморные колонны такого цвета, как море ночью. Море холодное и днем и ночью, но ночью оно холодней. У мола, внизу, около их дома, холодно и темно. А дома уж кипит на огне котелок, чтобы варить пунш.
Священник читал молитвы у него над головой, и память его подхватывала стих за стихом:
Господи! Отверзи уста наши, И уста наши возвестят хвалу Твою, Поспеши, Боже, избавить нас Поспеши, Господи, на помощь нам.
В церкви стоял холодный, ночной запах. Но это был святой запах. Он не похож на запах старых крестьян, которые стояли на коленях позади них во время воскресной службы. То был запах воздуха, и дождя, и торфа, и грубой ткани. Но крестьяне были очень благочестивые. Они дышали ему в затылок и вздыхали, когда молились. Они живут в Клейне[18], сказал один мальчик. Там были маленькие домики, и он видел женщину, которая стояла у полуоткрытой двери с ребенком на руках, когда они ехали мимо из Сэллинза. Приятно было бы поспать одну ночь в этом домике около очага с дымящимся торфом в темноте, освещенной тлеющим жаром, в теплой полутьме вдыхая запах крестьян, запах дождя, торфа и грубой ткани. Но как темно на дороге среди деревьев! Страшно заблудиться в темноте! Ему стало страшно, когда он об этом подумал. Он услышал голос священника, произносившего последнюю молитву. Он тоже стал молиться, думая все время о темноте там, снаружи, среди деревьев.
«Посети, Господи, обитель сию и избави нас от всех козней лукавого, да охранят нас святые ангелы Твои и благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет с нами. Аминь».
Пальцы его дрожали, когда он раздевался в дортуаре. Он подгонял их. Ему нужно было раздеться, стать на колени, прочитать молитвы и лечь в постель, прежде чем потушат газ, иначе он попадет в ад, когда умрет. Он стянул чулки, быстро надел ночную рубашку, стал, дрожа, на колени около кровати и наспех прочел молитвы, боясь, что газ потушат. Плечи его тряслись, когда он шептал:
Господи, спаси папу и маму и сохрани их мне!
Господи, спаси моих маленьких братьев и сестер и сохрани их мне!
Господи, спаси Дэнти и дядю Чарльза и сохрани их мне!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75","pageTitle":"Портрет художника в юности (Джеймс Джойс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Портрет художника в юности». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Портрет художника в юности». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Джойс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Портрет художника в юности","item":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75","url":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75","name":"«Портрет художника в юности». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Портрет художника в юности». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577828/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75#work","name":"Портрет художника в юности","url":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75","description":"Главный герой, Стевен Дедал, проходит путь от школьной жизни в пансионате до учебы в иезуитском колледже, сталкиваясь с внутренними конфликтами, религиозными сомнениями и поиском собственного художественного и духовного пути.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577828/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"молодой, искусство, саморазвитие, автобиография, стил","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Джойс","url":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"молодой"},{"@type":"Thing","name":"искусство"},{"@type":"Thing","name":"саморазвитие"},{"@type":"Thing","name":"автобиография"},{"@type":"Thing","name":"стил"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75#edition","url":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Портрет художника в юности»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1MTQ2s75","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800485,"shortId":"1MTQ2s75","title":"Портрет художника в юности","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:577828/thumbs/1200.webp","annotationText":"Портрет художника в юности – это роман о взрослении молодого человека, который ищет своё место в мире искусства. Главный герой, Стэнфорд Дедал, сталкивается с внутренними и внешними конфликтами, пытаясь понять, кем он хочет стать. Книга исследует темы самопознания, творчества и борьбы с общественными ожиданиями. Автор мастерски сочетает автобиографические элементы с художественным вымыслом, создавая глубокий психологический портрет.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Джойс","authors":[{"id":"8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Джойс","protectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["молодой","искусство","саморазвитие","автобиография","стил"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Главный герой, Стевен Дедал, проходит путь от школьной жизни в пансионате до учебы в иезуитском колледже, сталкиваясь с внутренними конфликтами, религиозными сомнениями и поиском собственного художественного и духовного пути."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Стремление Стевена найти своё место в мире, балансируя между требованиями религиозной общины, семейными ожиданиями и собственным внутренним поиском"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Студенческая жизнь в пансионате и её влияние на внутреннее состояние Стевена.","Тревога и чувство изоляции, возникающие из-за издевательств и строгих правил.","Утренний ритуал дяди Чарльза как символ привычки и уединения","Влияние семейных традиций и учителей на развитие Стивена","Переезд в Дублин как источник новых вызовов и внутренней тревоги","Внутренний конфликт между грехом и стремлением к покаянию","Религиозная лицемерность и поиск искупления","Видение ада как способ усиления страха и осознания вины","Стремление к духовной чистоте через ежедневные молитвы и самоисключение.","Внутренний конфликт между призванием к служению и страхом потерять свободу.","Вопрос о том, что делает объект прекрасным и как это связано с эстетическим восприятием","Проблема соотношения практики и теории в обучении и жизни студента"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что поиск смысла и свободы требует смелости и принятия собственных сомнений"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Подростки и молодые люди, интересующиеся психологией и религиозными темами","Литературные критики и преподаватели, изучающие художественные произведения"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Проблемы подросткового взросления","Внутренний конфликт с религией и искусством","Поиск идентичности и свободы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Стивен — Молодой человек, наблюдает за дядей, участвует в тренировках, сталкивается с давлением учителей и переездом в Дублин. Студент, испытывающий внутренний конфликт, чувство вины и страх перед грехом. Стремится понять смысл жизни и искусства, погружается в философские размышления, но сталкивается с бытовыми трудностями и социальными конфликтами. Ищет свободу и самопознание.","Папа — Папа Стевена, Уильям Пауэр, работает в системе налогов, пытается поддержать сына, но иногда не понимает его тревоги.","Мама — Мама Стевена проявляет заботу, помогает в утренних делах и пытается успокоить сына.","Ректор — Проводит лекцию о святом Франциске Ксаверии, обсуждает с героем вопросы призвания, подчеркивает важность и благородство служения.","Папа Арнолл — Папа Арнолл проводит исповедь и призывает к покаянию.","Декан — Декан ведет лекцию по эстетике, обсуждает с Стивеном понятие красоты, привлекая к примеру Фомы Аквинского и Аристотеля.","Крейн — Участвует в обсуждении религии и искусства, пытается убедить Стивена в необходимости веры.","Крейни — Участвует в дискуссии о философии искусства.","Дэвин — Выражает ирландскую точку зрения, участвует в дискуссии.","Диксон — Участвует в дискуссии, выражая сомнения и критические взгляды.","Темпл — Обсуждает религиозные догматы и критикует церковь.","Дядя Чарльз — Соблюдает утренний ритуал в сарае, поёт и курит табак, символизирует стабильность и привычку."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Господи, спаси папу и маму и сохрани их мне!","Прощай навеки, мама!","Грех, отвернувший от него лик Господен","Вечность мучений","Боже милосердный!","Стефанофорос!","\"Пульчра сонт quae visa placent\" – Фома Аквинский, о том, что прекрасное то, что приятно видеть","\"Ad pulchritudinem tria requiruntur integritas, consonantia, claritas\" – Фома Аквинский, о трех условиях красоты","Тихая текучая радость, подобно шуму набегающих волн, разлилась в его памяти, и он почувствовал в сердце тихий покой безмолвных блекнущих просторов неба над водной ширью.","Он улыбнулся, представив себе этого бога, потому что бог этот напомнил ему носатого судью в парике, который расставляет запятые в судебном акте, держа его в вытянутой руке."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1941. James Augustine Aloysius Joyce. ирландский писатель и поэт (1882—1941)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800485","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800485","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800485","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800485","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800485","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800485"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800485","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800485","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800485","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800485"},"guestReaderUrl":"/books/1MTQ2s75?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":8456,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":75,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 75","sections":[{"id":"id2281:78","kind":"paragraph","text":"Усевшись на свое место, он открыл крышку парты и переправил число, приклеенное внутри, с семидесяти семи на семьдесят шесть. Рождественские каникулы были еще так далеко, но когда-нибудь они придут, потому что ведь Земля все время вертится."},{"id":"id2281:79","kind":"paragraph","text":"На первой странице его учебника географии была нарисована Земля. Большой шар посреди облаков. У Флеминга была коробка цветных карандашей, и однажды вечером во время пустого урока Флеминг раскрасил Землю зеленым, а облака коричневым. Это вышло, как две щетки у Дэнти в шкафу; щетка с зеленой бархатной спинкой в честь Парнелла и щетка с коричневой бархатной спинкой в честь Майкла Дэвитта. Но он не просил Флеминга раскрашивать в такие цвета. Флеминг сам так сделал."},{"id":"id2281:80","kind":"paragraph","text":"Он открыл географию, чтобы учить урок, но не мог запомнить названий в Америке. Все разные места с разными названиями. Все они в разных странах, а страны на материках, а материки на Земле, а Земля во Вселенной."},{"id":"id2281:81","kind":"paragraph","text":"Он опять открыл первую страницу и прочел то, что когда-то написал на этом листе: вот он сам, его фамилия и где он живет."},{"id":"id2281:82","kind":"paragraph","text":"Стивен Дедал"},{"id":"id2281:83","kind":"paragraph","text":"Приготовительный класс"},{"id":"id2281:84","kind":"paragraph","text":"Клонгоуз Вуд Колледж"},{"id":"id2281:85","kind":"paragraph","text":"Сэллинз"},{"id":"id2281:86","kind":"paragraph","text":"Графство Килдер"},{"id":"id2281:87","kind":"paragraph","text":"Ирландия"},{"id":"id2281:88","kind":"paragraph","text":"Европа"},{"id":"id2281:89","kind":"paragraph","text":"Земля"},{"id":"id2281:90","kind":"paragraph","text":"Вселенная."},{"id":"id2281:91","kind":"paragraph","text":"Это было написано его рукой, а Флеминг однажды вечером в шутку написал на противоположной странице:"},{"id":"id2281:92","kind":"paragraph","text":"Стивен Дедал я зовусь, Мой народ – ирландский. Я в Клонгоузе учусь, А когда-нибудь буду в кущах райских."},{"id":"id2281:93","kind":"paragraph","text":"Он прочел стихи наоборот, но тогда получились не стихи. Тогда он прочитал снизу вверх всю первую страницу и дошел до своего имени. Вот это он сам. И он опять прочел все сверху вниз. А что после Вселенной? Ничего. Но, может быть, есть что-нибудь вокруг Вселенной, что отмечает, где она кончается и с какого места начинается это ничего? Вряд ли оно отгорожено стеной; но, может быть, там идет вокруг такой тоненький ободок. Все и везде – как это? – даже подумать нельзя. Такое под силу только Богу. Он попытался представить себе эту огромную мысль, но ему представлялся только Бог. Бог – так зовут Бога, так же как его зовут Стивен. Dieu – так будет Бог по-французски, и так тоже зовут Бога, и, когда кто-нибудь молится Богу и говорит Dieu, Бог сразу понимает, что это молится француз. Но хотя у Бога разные имена на разных языках и Бог понимает все, что говорят люди, которые молятся по-разному на своих языках, все-таки Бог всегда остается тем же Богом, и его настоящее имя Бог."},{"id":"id2281:94","kind":"paragraph","text":"Он очень устал от этих мыслей. Ему казалось, что голова у него сделалась очень большой. Он перевернул страницу и сонно посмотрел на круглую зеленую Землю посреди коричневых облаков. Он начал раздумывать, что правильнее – стоять за зеленый цвет или за коричневый, потому что Дэнти однажды отпорола ножницами зеленый бархат со щетки, которая была в честь Парнелла, и сказала ему, что Парнелл – дурной человек. Он думал – спорят ли теперь об этом дома? Это называлось политикой. И было две стороны: Дэнти была на одной стороне, а его папа и мистер Кейси[17] – на другой, но мама и дядя Чарльз не были ни на какой стороне. Каждый день про это что-нибудь писали в газетах."},{"id":"id2281:95","kind":"paragraph","text":"Его огорчало, что он не совсем понимает, что такое политика, и не знает, где кончается Вселенная. Он почувствовал себя маленьким и слабым. Когда еще он будет таким, как мальчики в классе поэзии и риторики? У них голоса как у больших и большие башмаки, и они проходят тригонометрию. До этого еще очень далеко. Сначала будут каникулы, а потом следующий семестр, а потом опять каникулы, а потом опять еще один семестр, а потом опять каникулы. Это похоже на поезд, который входит и выходит из туннеля, и еще похоже на шум, если зажимать, а потом открывать уши в столовой. Семестр – каникулы; туннель – наружу; гул – тихо; как это еще далеко! Хорошо бы скорей в постель и спать. Вот только еще молитва в церкви – и в постель. Его зазнобило, и он зевнул. Приятно лежать в постели, когда простыни немножко согреются. Сначала, как залезешь под одеяло, они такие холодные. Он вздрогнул, представив себе, какие они холодные. Но потом они становятся теплыми, и тогда можно заснуть. Приятно чувствовать себя усталым. Он опять зевнул. Вечерние молитвы – и в постель; он потянулся, и опять ему захотелось зевнуть. Приятно будет через несколько минут. Он почувствовал, как тепло ползет по холодным шуршащим простыням, все жарче, жарче, пока его всего не бросило в жар и не стало совсем жарко, и все-таки его чуть-чуть знобило и все еще хотелось зевать."},{"id":"id2281:96","kind":"paragraph","text":"Прозвонил звонок на вечерние молитвы, и они пошли парами всем классом вниз по лестнице и по коридорам в церковь. Свет в коридорах тусклый, и в церкви свет тусклый. Скоро все погаснет и заснет. В церкви холодный, ночной воздух, а мраморные колонны такого цвета, как море ночью. Море холодное и днем и ночью, но ночью оно холодней. У мола, внизу, около их дома, холодно и темно. А дома уж кипит на огне котелок, чтобы варить пунш."},{"id":"id2281:97","kind":"paragraph","text":"Священник читал молитвы у него над головой, и память его подхватывала стих за стихом:"},{"id":"id2281:98","kind":"paragraph","text":"Господи! Отверзи уста наши, И уста наши возвестят хвалу Твою, Поспеши, Боже, избавить нас Поспеши, Господи, на помощь нам."},{"id":"id2281:99","kind":"paragraph","text":"В церкви стоял холодный, ночной запах. Но это был святой запах. Он не похож на запах старых крестьян, которые стояли на коленях позади них во время воскресной службы. То был запах воздуха, и дождя, и торфа, и грубой ткани. Но крестьяне были очень благочестивые. Они дышали ему в затылок и вздыхали, когда молились. Они живут в Клейне[18], сказал один мальчик. Там были маленькие домики, и он видел женщину, которая стояла у полуоткрытой двери с ребенком на руках, когда они ехали мимо из Сэллинза. Приятно было бы поспать одну ночь в этом домике около очага с дымящимся торфом в темноте, освещенной тлеющим жаром, в теплой полутьме вдыхая запах крестьян, запах дождя, торфа и грубой ткани. Но как темно на дороге среди деревьев! Страшно заблудиться в темноте! Ему стало страшно, когда он об этом подумал. Он услышал голос священника, произносившего последнюю молитву. Он тоже стал молиться, думая все время о темноте там, снаружи, среди деревьев."},{"id":"id2281:100","kind":"paragraph","text":"«Посети, Господи, обитель сию и избави нас от всех козней лукавого, да охранят нас святые ангелы Твои и благодать Господа нашего Иисуса Христа да пребудет с нами. Аминь»."},{"id":"id2281:101","kind":"paragraph","text":"Пальцы его дрожали, когда он раздевался в дортуаре. Он подгонял их. Ему нужно было раздеться, стать на колени, прочитать молитвы и лечь в постель, прежде чем потушат газ, иначе он попадет в ад, когда умрет. Он стянул чулки, быстро надел ночную рубашку, стал, дрожа, на колени около кровати и наспех прочел молитвы, боясь, что газ потушат. Плечи его тряслись, когда он шептал:"},{"id":"id2281:102","kind":"paragraph","text":"Господи, спаси папу и маму и сохрани их мне!"},{"id":"id2281:103","kind":"paragraph","text":"Господи, спаси моих маленьких братьев и сестер и сохрани их мне!"},{"id":"id2281:104","kind":"paragraph","text":"Господи, спаси Дэнти и дядю Чарльза и сохрани их мне!"}],"toc":[{"id":"id2282:0:1","label":"Джеймс Джойс Портрет художника в юности","page":1,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75#reader-content"},{"id":"id2281:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75#reader-content"},{"id":"id2281:17:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75#reader-content"},{"id":"id2281:202:6","label":"*","page":6,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=6#reader-content"},{"id":"id2281:392:9","label":"*","page":9,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=9#reader-content"},{"id":"id2280:0:14","label":"2","page":14,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=14#reader-content"},{"id":"id2280:18:15","label":"*","page":15,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=15#reader-content"},{"id":"id2280:51:17","label":"*","page":17,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=17#reader-content"},{"id":"id2280:82:18","label":"*","page":18,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=18#reader-content"},{"id":"id2280:207:21","label":"*","page":21,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=21#reader-content"},{"id":"id2280:263:24","label":"*","page":24,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=24#reader-content"},{"id":"id2279:0:26","label":"3","page":26,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=26#reader-content"},{"id":"id2279:37:28","label":"*","page":28,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=28#reader-content"},{"id":"id2279:120:35","label":"*","page":35,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=35#reader-content"},{"id":"id2278:0:38","label":"4","page":38,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=38#reader-content"},{"id":"id2278:16:40","label":"*","page":40,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=40#reader-content"},{"id":"id2278:68:43","label":"*","page":43,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=43#reader-content"},{"id":"id2277:0:45","label":"5","page":45,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=45#reader-content"},{"id":"id2277:444:57","label":"*","page":57,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=57#reader-content"},{"id":"id2276:0:59","label":"*","page":59,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=59#reader-content"},{"id":"id2276:340:65","label":"*","page":65,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=65#reader-content"},{"id":"id2275:0:66","label":"С. Хоружий Комментарии","page":66,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=66#reader-content"},{"id":"id2275:11:68","label":"notes","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2274:0:68","label":"Примечания","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2273:0:68","label":"1","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2272:0:68","label":"2","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2271:0:68","label":"3","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2270:0:68","label":"4","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2269:0:68","label":"5","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2268:0:68","label":"6","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2267:0:68","label":"7","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2266:0:68","label":"8","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2265:0:68","label":"9","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2264:0:68","label":"10","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2263:0:68","label":"11","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2262:0:68","label":"12","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2261:0:68","label":"13","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2260:0:68","label":"14","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2259:0:68","label":"15","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2258:0:68","label":"16","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2257:0:68","label":"17","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2256:0:68","label":"18","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2255:0:68","label":"19","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2254:0:68","label":"20","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2253:0:68","label":"21","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2252:0:68","label":"22","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2251:0:68","label":"23","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2250:0:68","label":"24","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2249:0:68","label":"25","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2248:0:68","label":"26","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2247:0:68","label":"27","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2246:0:68","label":"28","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2245:0:68","label":"29","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2244:0:68","label":"30","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2243:0:68","label":"31","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2242:0:68","label":"32","page":68,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=68#reader-content"},{"id":"id2241:0:69","label":"33","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2240:0:69","label":"34","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2239:0:69","label":"35","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2238:0:69","label":"36","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2237:0:69","label":"37","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2236:0:69","label":"38","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2235:0:69","label":"39","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2234:0:69","label":"40","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2233:0:69","label":"41","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2232:0:69","label":"42","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2231:0:69","label":"43","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2230:0:69","label":"44","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2229:0:69","label":"45","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2228:0:69","label":"46","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2227:0:69","label":"47","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2226:0:69","label":"48","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2225:0:69","label":"49","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2224:0:69","label":"50","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2223:0:69","label":"51","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2222:0:69","label":"52","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2221:0:69","label":"53","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2220:0:69","label":"54","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2219:0:69","label":"55","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2218:0:69","label":"56","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2217:0:69","label":"57","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2216:0:69","label":"58","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2215:0:69","label":"59","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2214:0:69","label":"60","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2213:0:69","label":"61","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2212:0:69","label":"62","page":69,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=69#reader-content"},{"id":"id2211:0:70","label":"63","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2210:0:70","label":"64","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2209:0:70","label":"65","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2208:0:70","label":"66","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2207:0:70","label":"67","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2206:0:70","label":"68","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2205:0:70","label":"69","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2204:0:70","label":"70","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2203:0:70","label":"71","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2202:0:70","label":"72","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2201:0:70","label":"73","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2200:0:70","label":"74","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2199:0:70","label":"75","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2198:0:70","label":"76","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2197:0:70","label":"77","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2196:0:70","label":"78","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2195:0:70","label":"79","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2194:0:70","label":"80","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2193:0:70","label":"81","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2192:0:70","label":"82","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2191:0:70","label":"83","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2190:0:70","label":"84","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2189:0:70","label":"85","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2188:0:70","label":"86","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2187:0:70","label":"87","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2186:0:70","label":"88","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2185:0:70","label":"89","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2184:0:70","label":"90","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2183:0:70","label":"91","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2182:0:70","label":"92","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2181:0:70","label":"93","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2180:0:70","label":"94","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2179:0:70","label":"95","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2178:0:70","label":"96","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2177:0:70","label":"97","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2176:0:70","label":"98","page":70,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=70#reader-content"},{"id":"id2175:0:71","label":"99","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2174:0:71","label":"100","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2173:0:71","label":"101","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2172:0:71","label":"102","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2171:0:71","label":"103","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2170:0:71","label":"104","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2169:0:71","label":"105","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2168:0:71","label":"106","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2167:0:71","label":"107","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2166:0:71","label":"108","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2165:0:71","label":"109","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2164:0:71","label":"110","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2163:0:71","label":"111","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2162:0:71","label":"112","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2161:0:71","label":"113","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2160:0:71","label":"114","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2159:0:71","label":"115","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2158:0:71","label":"116","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2157:0:71","label":"117","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2156:0:71","label":"118","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2155:0:71","label":"119","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2154:0:71","label":"120","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2153:0:71","label":"121","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2152:0:71","label":"122","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2151:0:71","label":"123","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2150:0:71","label":"124","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2149:0:71","label":"125","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2148:0:71","label":"126","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2147:0:71","label":"127","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2146:0:71","label":"128","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2145:0:71","label":"129","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2144:0:71","label":"130","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2143:0:71","label":"131","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2142:0:71","label":"132","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2141:0:71","label":"133","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2140:0:71","label":"134","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2139:0:71","label":"135","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2138:0:71","label":"136","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2137:0:71","label":"137","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2136:0:71","label":"138","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2135:0:71","label":"139","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2134:0:71","label":"140","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2133:0:71","label":"141","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2132:0:71","label":"142","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2131:0:71","label":"143","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2130:0:71","label":"144","page":71,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=71#reader-content"},{"id":"id2129:0:72","label":"145","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2128:0:72","label":"146","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2127:0:72","label":"147","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2126:0:72","label":"148","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2125:0:72","label":"149","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2124:0:72","label":"150","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2123:0:72","label":"151","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2122:0:72","label":"152","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2121:0:72","label":"153","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2120:0:72","label":"154","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2119:0:72","label":"155","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2118:0:72","label":"156","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2117:0:72","label":"157","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2116:0:72","label":"158","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2115:0:72","label":"159","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2114:0:72","label":"160","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2113:0:72","label":"161","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2112:0:72","label":"162","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2111:0:72","label":"163","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2110:0:72","label":"164","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2109:0:72","label":"165","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2108:0:72","label":"166","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2107:0:72","label":"167","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2106:0:72","label":"168","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2105:0:72","label":"169","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2104:0:72","label":"170","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2103:0:72","label":"171","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2102:0:72","label":"172","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2101:0:72","label":"173","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id2100:0:72","label":"174","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id299:0:72","label":"175","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id298:0:72","label":"176","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id297:0:72","label":"177","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id296:0:72","label":"178","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id295:0:72","label":"179","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id294:0:72","label":"180","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id293:0:72","label":"181","page":72,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=72#reader-content"},{"id":"id292:0:73","label":"182","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id291:0:73","label":"183","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id290:0:73","label":"184","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id289:0:73","label":"185","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id288:0:73","label":"186","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id287:0:73","label":"187","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id286:0:73","label":"188","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id285:0:73","label":"189","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id284:0:73","label":"190","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id283:0:73","label":"191","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id282:0:73","label":"192","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id281:0:73","label":"193","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id280:0:73","label":"194","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id279:0:73","label":"195","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id278:0:73","label":"196","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id277:0:73","label":"197","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id276:0:73","label":"198","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id275:0:73","label":"199","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id274:0:73","label":"200","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id273:0:73","label":"201","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id272:0:73","label":"202","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id271:0:73","label":"203","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id270:0:73","label":"204","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id269:0:73","label":"205","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id268:0:73","label":"206","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id267:0:73","label":"207","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id266:0:73","label":"208","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id265:0:73","label":"209","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id264:0:73","label":"210","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id263:0:73","label":"211","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id262:0:73","label":"212","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id261:0:73","label":"213","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id260:0:73","label":"214","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id259:0:73","label":"215","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id258:0:73","label":"216","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id257:0:73","label":"217","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id256:0:73","label":"218","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id255:0:73","label":"219","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id254:0:73","label":"220","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id253:0:73","label":"221","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id252:0:73","label":"222","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id251:0:73","label":"223","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id250:0:73","label":"224","page":73,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=73#reader-content"},{"id":"id249:0:74","label":"225","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id248:0:74","label":"226","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id247:0:74","label":"227","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id246:0:74","label":"228","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id245:0:74","label":"229","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id244:0:74","label":"230","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id243:0:74","label":"231","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id242:0:74","label":"232","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id241:0:74","label":"233","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id240:0:74","label":"234","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id239:0:74","label":"235","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id238:0:74","label":"236","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id237:0:74","label":"237","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id236:0:74","label":"238","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id235:0:74","label":"239","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id234:0:74","label":"240","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id233:0:74","label":"241","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id232:0:74","label":"242","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id231:0:74","label":"243","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id230:0:74","label":"244","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id229:0:74","label":"245","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id228:0:74","label":"246","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id227:0:74","label":"247","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id226:0:74","label":"248","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id225:0:74","label":"249","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id224:0:74","label":"250","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id223:0:74","label":"251","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id222:0:74","label":"252","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id221:0:74","label":"253","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id220:0:74","label":"254","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id219:0:74","label":"255","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id218:0:74","label":"256","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id217:0:74","label":"257","page":74,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=74#reader-content"},{"id":"id216:0:75","label":"258","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id215:0:75","label":"259","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id214:0:75","label":"260","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id213:0:75","label":"261","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id212:0:75","label":"262","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id211:0:75","label":"263","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id210:0:75","label":"264","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id29:0:75","label":"265","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id28:0:75","label":"266","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id27:0:75","label":"267","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id26:0:75","label":"268","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id25:0:75","label":"269","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id24:0:75","label":"270","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id23:0:75","label":"271","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id22:0:75","label":"272","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"},{"id":"id21:0:75","label":"273","page":75,"pageUrl":"/books/1MTQ2s75?page=75#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}