Франсия

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","pageTitle":"Франсия (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Франсия». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Франсия». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Франсия","item":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","url":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","name":"«Франсия». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Франсия». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:172288/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#work","name":"Франсия","url":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","description":"В романе «Франсия» автор Санд Жорж описывает политическую напряжённость и личные интриги, разворачивающиеся в Париже во время прихода русских войск в 1814 году. Главный герой – молодой русский офицер Диомид Мурзакин, который, попав в дом маркизы, оказывается втянут в борьбу за восстановление Бурбонов и в любовный треугольник с французской девушкой Францией. Книга исследует, как война, предательство и страсть приводят к трагическим последствиям для персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:172288/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"романтика, военные хроники, Наполеоновская война, Париж, любовь, русский офицер, французская девушка, история, перевод, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"военные хроники"},{"@type":"Thing","name":"Наполеоновская война"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"русский офицер"},{"@type":"Thing","name":"французская девушка"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4#edition","url":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Франсия»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1aJK7bX4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803336,"shortId":"1aJK7bX4","title":"Франсия","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:172288/thumbs/1200.webp","annotationText":"Франсия — историческая повесть, посвящённая эпохе Наполеоновских войн, в которой переплетаются судьбы французской девушки и русского офицера. Автор Жорж Санд в переводе АСТ раскрывает романтический стиль, сохраняя детали военных событий и культурных контрастов. Книга исследует тему любви, разорванной войной, и показывает, как личные чувства сталкиваются с историческими обстоятельствами. Читатель погружается в атмосферу Парижа и России начала XIX века, наблюдая за судьбами героев в разгаре конфликтов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["романтика","военные хроники","Наполеоновская война","Париж","любовь","русский офицер","французская девушка","история","перевод","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Франсия» автор Санд Жорж описывает политическую напряжённость и личные интриги, разворачивающиеся в Париже во время прихода русских войск в 1814 году. Главный герой – молодой русский офицер Диомид Мурзакин, который, попав в дом маркизы, оказывается втянут в борьбу за восстановление Бурбонов и в любовный треугольник с французской девушкой Францией. Книга исследует, как война, предательство и страсть приводят к трагическим последствиям для персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и политическими обязательствами, проявляющийся в любви, предательстве и борьбе за власть в условиях военного конфликта."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Процессия Александра I в Париже как символ победы союзников","Инцидент с лошадью как предвестник конфликтов и романтических связей","Встреча Мурзакина с Маркизой как начало политических и личных интриг","Любовные и семейные отношения между Францией, Мурзакиным и Теодором, развивающиеся под влиянием войны и предательства.","Внутренний конфликт Франции, где она балансирует между любовью, долгом и страхом, приводящий к трагическому исходу.","Психическое расстройство Франции и его влияние на восприятие реальности.","Расследование смерти молодого офицера и роль общественного мнения в установлении виновных.","Исторический контекст Наполеоновских войн и их влияние на судьбы персонажей."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что война и политические интриги разрушают личные отношения и приводят к трагическим исходам, подчёркивая необходимость осознания последствий своих действий и ценности человеческой жизни."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители истории XIX века","Студенты и преподаватели литературы, интересующиеся романами о войне и политике","Психологи и специалисты, изучающие влияние войны на психику"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая напряжённость и восстановление Бурбонов","Любовные и семейные интриги","Психологические последствия войны и предательства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Диомид Мурзакин — Сильный, красивый, но неопытный, его лошадь случайно ударила девушку, после чего он попадает в особняк Маркизы. Пытается убедить Францию оставить Гузмана, дарит шаль, освобождает Теодора, но в итоге убит Францией.","Франция — Бедная и юная, живёт в Париже, влюблена в князя Мурзакина, сталкивается с войной, предательством, расследованием смерти офицера, позже страдает от горячки и бреда, умирает в больнице.","Теодор — Участвует в событиях, связан с Францией. Был арестован, освобожден Мурзакиным, поддерживает сестру, участвует в уходе за ней.","Маркиз де Тьевр — Принимает Мурзакина в свой дом, обсуждает планы восстановления Бурбонов.","Флора (Маркиза) — Информирует Мурзакина о политических планах, участвует в интригах.","Александр I — Ведущий победителя, сопровождаемый королями Пруссии и Австрии, демонстрирует величие и контроль.","Валентин — Беспокоится о справедливости, вызывает полицию и доктора Фор, защищает Моздара от обвинений.","Доктор Фор — Пытается понять причины смерти офицера, подозревает самоубийство, лечит Францию.","Огоцкий — Сначала обвиняет Моздара, затем снимает обвинение, приписывая смерть любовным невзгодам.","Гузман — Старый любовник, конкуренция с Мурзакиным.","Моздар — Считается виновным, но в итоге освобождается.","Гризетка — Молодая женщина, которую ударила лошадь Мурзакина."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«У него была прекрасная фигура, и он был красив, как день»","«Пока муж занимается здесь политикой, надеюсь, вы не будете меня обижать»","Он подарил тебе настоящую кашемировую шаль из Индии.","Ты клянусь вам, — повторила Франсия, отстраняясь…","Он послал за полицией и доктором Фором.","Франсия не оставила никаких признаков своего недолгого пребывания."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803336","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803336","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803336","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803336","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803336","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803336"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803336","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803336","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803336","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803336"},"guestReaderUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":33,"totalPages":34,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=32#reader-content","nextPageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content","progressLabel":"Страница 33 из 34","sections":[{"id":"id436:28","kind":"paragraph","text":"Во внешнем облике Мурзакина постоянно подчеркивается «что-то странное и завораживающее, что привлекало и останавливало взгляды». Писательница также широко использует приемы романтической литературы (метафорические эпитеты, синтаксический параллелизм, повторы, глаголы, сходные по значению, но отличающиеся стилистически, риторические вопросы и восклицания) в речи своих положительных героев, особенно в момент наивысшего душевного подъема, когда она приобретает торжественный, возвышенный, патетический характер."},{"id":"id436:29","kind":"paragraph","text":"Таким образом, повесть «Франсия» с ее ярким историческим колоритом, захватывающим сюжетом, психологически убедительными образами опровергала мнение некоторых современных Ж. Санд критиков об упадке ее таланта в романах 60–70-х гг."},{"id":"id436:30","kind":"paragraph","text":"Повесть «Франсия» увидела свет в июне 1872 г. в издательстве Мишеля Леви. Впервые на русском языке под названием «Казаки в Париже» она была опубликована в 1876 г. Это был скорее ее свободный пересказ, нежели перевод, к тому же он содержал множество фактических и стилистических ошибок. В 1898 г. уже под названием «Франсия» повесть вошла в четырнадцатый том Собрания сочинений Ж. Санд, изданного в Санкт-Петербурге. Переводчик М. В. Подлесская стремилась как можно точнее передать оригинал, сохранив особенности романтического стиля Ж. Санд. Вместе с тем, видимо, по цензурным соображениям из текста перевода были исключены наиболее резкие выпады писательницы против русского самодержавия и его развращающего воздействия на нацию."},{"id":"id436:31","kind":"paragraph","text":"В настоящем издании повесть дается в новом переводе."},{"id":"id436:32","kind":"paragraph","text":"Т. Ковалева"},{"id":"id436:33","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Период правления во Франции императора Наполеона I (1804–1814 гг. и 20 марта — 22 июня 1815 г.). — Здесь и далее примеч. пер."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Гражданское ополчение, созданное во время Великой Французской революции и состоявшее главным образом из представителей мелкой и средней буржуазии."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"Во Франции и в особенности в Париже так называли девушку-модистку и белошвейку легкого нрава, носившую платье из серого гризета (легкой дешевой ткани); она стала особым литературным типом во французских романах XIX в."},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Королевская династия во Франции."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Июнь 1871 г. — Примеч. авт."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"Античный город (3 в. до н. э. — 5 в. н. э.) в устье реки Дон."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Дворец в Париже (1564–1670), одна из резиденций Французских королей. Был сооружен как часть комплекса Лувра. В дни Парижской коммуны большая часть дворца сгорела, ныне на месте Тюильри один из лучших в Париже садов."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Находится недалеко от Енисейских полей, был построен в начале XVIII в. (1718 г.) для графа д’Эвре. С 1873 года Елисейский дворец стал официальной резиденциейглавы Республики."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Талейран Шарль Морис (1754–1838) — французский государственный деятель и дипломат. После вступления союзных войск в Париж (31 марта 1814 г.) сформировал и возглавил временное правительство; активно содействовал реставрации Бурбонов."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Правительство Французской Республики (из пяти Директоров) в ноябре 1795-го — ноябре 1799 гг. выражало интересы крупной буржуазии."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Время правления во Франции герцога Филиппа Орлеанского (1674–1723), бывшего регентом при малолетнем короле Людовике XV (1715–1774)."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Тургенев, хорошо знающий Францию, мастерски создал образ русского интеллигента, который чувствует себя в России лишним, так как по натуре своей он француз. Перечитайте последние страницы восхитительного романа «Дмитрий Рудин». — Примеч. авт."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Французское gris (серый) имеет в разговорном языке еще и значение «хмельной», «опьяненный»."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Так называли дворец Талейрана, где поселился царь. — Примеч. авт."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Король Карл X (1757–1836) из династии Бурбонов (годы правления 1824–1830) до вступления на престол носил титул графа д’Артуа, в 1804 г. возглавил заговор французских эмигрантов против Наполеона."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Так во Франции в XIX в. назвали уличного мальчишку, сорванца."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Выражение отрицания; позаимствовано из известной народной песни о Лизетте, героине фольклора Южной Франции."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Платов Матвей Иванович (1751–1818) — граф, генерал, атаман войска Донского. В Отечественной войне 1812 года и в 1813–1814 гг. успешно командовал казачьими полками, участвовал в «битве народов» под Лейпцигом (1813 г.)."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Удино Николя Шарль (1767–1847) — французский маршал, участвовал во многих военных походах Наполеона, в том числе и в Россию."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Партия в эпоху Великой Французской революции, возглавляемая М. Робеспьером (1758–1794), Ж. П. Маратом (1743–1793), Л. Сен-Жюстом (1767–1794) и др."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Дерпт — старое название г. Тарту (Эстония), в котором в 1632 г. был основан университет, существующий и сегодня."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Роялисты — одна из политических партий во Франции, приверженцы Бурбонов."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Тонкая хлопчатобумажная ткань."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Миндальное молоко, напиток, приготовленный из сиропа лучших сортов миндаля."}],"toc":[{"id":"id440:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4#reader-content"},{"id":"id439:0:1","label":"Жорж Санд Франсиа","page":1,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4#reader-content"},{"id":"id438:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4#reader-content"},{"id":"id436:0:30","label":"От переводчика","page":30,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=30#reader-content"},{"id":"id436:33:33","label":"notes","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id435:0:33","label":"1","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id434:0:33","label":"2","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id433:0:33","label":"3","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id432:0:33","label":"4","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id431:0:33","label":"5","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id430:0:33","label":"6","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id429:0:33","label":"7","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id428:0:33","label":"8","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id427:0:33","label":"9","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id426:0:33","label":"10","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id425:0:33","label":"11","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id424:0:33","label":"12","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id423:0:33","label":"13","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id422:0:33","label":"14","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id421:0:33","label":"15","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id420:0:33","label":"16","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id419:0:33","label":"17","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id418:0:33","label":"18","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id417:0:33","label":"19","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id416:0:33","label":"20","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id415:0:33","label":"21","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id414:0:33","label":"22","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id413:0:33","label":"23","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id412:0:33","label":"24","page":33,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=33#reader-content"},{"id":"id411:0:34","label":"25","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id410:0:34","label":"26","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id49:0:34","label":"27","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id48:0:34","label":"28","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id47:0:34","label":"29","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id46:0:34","label":"30","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id45:0:34","label":"31","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id44:0:34","label":"32","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id43:0:34","label":"33","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id42:0:34","label":"34","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"},{"id":"id41:0:34","label":"35","page":34,"pageUrl":"/books/1aJK7bX4?page=34#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}